PARLAMENTO
Parliament of Curac;ao
•
DI
Parlamento de Curazao
KORSOU
•
Staten van Curac;ao
Willemstad, 7 di yUIi 2014
85bl//, -Ia./
Presidente di Pariamento di Korsou
Senor M. Franco
Wilhelminaplein # 4
Presente
Distinguido senor Franco,
Pa medio di e karta aki, hasiendo uso di artikulo 96 di reglamentu di 6rden
di Parlamento, mi ke pidi bo persona pa dirigi e karta athunto ku mi preguntanan
na Minister di Asuntunan General senor Ivar 0.0. Asjes.
Danki pa e koperashon .
. Thode
Miembro i P rlamento di Korsou
Frakshon di MFK
MQVE~IrHTtJ
rtmJlltD
?II-""":
c.a.aou
.. /
Wilhelminaplein 4, Willemstad, Curac;:ao
Tel.: (599-9) 461-3355 • Fax: (599-9) 461-4491
PARLAMENTO
Parliament of Curac;ao
•
01
KORSOU
Parlamento de Curazao
•
Staten van Curac;ao
VOORZIITER DER STATEN
CURAc;AO
Na Prome Minister
Sr. drs. I. O. O. Asjes
Fort Amsterdam 17
Presente.
Nos number:
856 VI 13-14
Willemstad, 7 di yuli 2014
Apresiabel Minister Asjes,
Konforme artikulo 96 di Reglamentu di Ordu di Parlamento mi ta dirigi un karta na senor
minister ku 3 pregunta di miembro di Parlamento sr. A. C. M . Thode.
Nos ta keda pendiente pa e kontesta.
Presidente di Parlamento,
Sr. M.C.F. Franco
Wilhelminaplein 4, Wiliemstad, Curac;ao
Tel.: (599 - 9) 461-3355 • Fax: (599-9) 461-9608
PARLAMENTO
Parliament of Curac;ao
•
DI
Parlamento de Curazao
KORSOU
• Staten van Curac;ao
Willemstad, 7 di yiili 2014
Na: Minister di Asuntunan General
Senor Ivar 0.0. Asjes
Fort Amsterdam # 17
Presente
T6piko: Supsidio pa fundashonnan di Gobiemu (Overheidsstichtingen)
Apresiabel senor Minister Asjes,
E trayektorio ku e Gobiemu aktual ta siguiendo di baha su gastunan i subi su
entradanan ta un fuente di hopi inkietut den nos pueblo, suavemente bis.i. Ekonomia
ta krem, no tin invershon i desempleo ta subiendo. Kriminalidat a yega na un nivel
intolerabel. Penshonadonan ta sigui risibi un trato inhustu den e Lei di seguro basiko.
Nos ensenansa ta den intensive care i maestronan di skol, meskos ku tur amtenar, ta
konfrontando un deterioro grandi den nan kondishonnan di trabou. Miles di persona
ku ta kobra un sueldo minimo ku ya no ta alkansa, ta weta preisnan subi diariamente
pero indexering ta wanta.
Aki nos kier pidi atenshon awe pa nos fundashonnan di gobiernu. Hopi di nan ta hasi
trabou ku gobiemu a enkarga nan ku n'e. Nan tin personal den nan servisio i tin tambe
boluntarionan ku ta duna un man. Nan por ta trahando riba un base kasi komersial,
pero tambe yudando muchanan di skol Of drogadiktonan. Pa nan trabou den e areanan
sosial, kultural, edukativo, ekon6miko i muchu mas na ta risibi frekuentemente un
supsidio di gobiemu.
Pa mas ku un dekada kaba kasi tur e fundashonnan aki ta enfrenta un redukshon di e
supsidio ku nan ta risibi di gobiernu. Tin tur indikashon ku e trayektorio aktual di
bahamentu di gastu dor di gobiemu tambe ta ensera un bahada, hasta konsiderabel, di
e supsidionan ku fundashonnan ta bai risibL Ya kaba ta reina insertitut bou di e
fundashonnan: si no 10 mester retira personal, korta hopi den nan aktividatnan, hasta
dal nan porta sera.
Manera nos ta kustumbra kaba e gobiernu aktual no ta informa ni komunika di un
manera transparente i pro-aktivo tokante su intenshonnan i plannan pa ku e supsidio
na e fundashonnan. Ni parlamento, ni e fundashonnan, laga para pueblo ta ked a buta
na altura, 10 kuaJ ta kousa i fomenta e inkietut menshona ariba. lIustrativo ta kon
resientemente Gobiemu a tene su medidanan pa ensenansa skondi pa hopi tempu pa
despues sorprende e sektor di ensenansa na final di ana eskolar ku medidanan
inakseptabel.
Frakshon di MFK ta konsidera ku ta su deber pa buska aktivamente informashon riba
e tereno aki pa asina eherse su trabou den Parlamento optimalmente i duna
transparensia na e fundashonnan kaminda gobiemu ta faya ku esei.
Wilhelmina plein 4, Willemstad ,
Cura~ao Tel . : (599·9) 461-3355 • Fax : (599-9) 461-4491 PARLAMENTO
01
Parliament of Cura<;ao • Parlamento de Curazao
KORSOU
• Staten van Cura<;ao
Referiendo na e Landsbesluit di 25 di aprel2014 (No. 14/0862) -nos ta inkJuye komo
anekso- ku ta indika kual fundashonnan di gobiemu (overheidsstichting) ta
responsabilidat di kual minister i hasiendo uso di nos derecho di hasi pregunta ankra
den artikulo 96 di Reglamentu di Orden nos kier hasi e siguiente preguntanan:
1. Minister por indika, pa kada fundashon den e Landsbesluit ku ta kai bou di su
responsabilidat spesifika separadamente, ta kuantu supsidio ta presupuesta pa
e risibi den ana presupuestario 2014?
2. Minister por indika, pa kada fundashon den e Landsbesluit ku ta kai bou di bo
responsabilidat spesifika separadamente, ta ku ki montante na supsidio 10 ser
baM den ana presupuestario 2014?
3. Minister por indika kuantu ta e total di e montante di supsidio ku 10 baha for di
e fundashonnan ariba menshona den ana 2014?
Rekordando bo na e obligashon den nos Areglo di Estado pa duna miembronan di
Parlamento tur informashon rekirf i na e obligashon den e Protokol fLfma entre
Parlamento i Gobiemu pa duna e informashon aki no mas tarda ku denter di 2 kuna,
nos ta keda en espera di bo kontesta,
arlamento di Korsou
K
tIIIIQYO.iIIIHTU
F'UTu.a
ICCIUIDU
~~ ... I
c.c. Landsbesluit 25 april 2014 (no. 14/0862)
Wilhelminaplein 4, Willemstad, Curapo Tel. : {599 - 9} 461-3355 • Fax: (599-9) 461-4491 1"0.2014/20692 LANDSBESLUIT
van de
APR Z5 Z01~
De Gouverneur van
No.
'Y 10002..
Cura~ao.
Op voordracht van d Mini '1 r van Aigernene Zaltl!n. handelende in
met het gevoeh:n van de Raad van inisters:
oV\;rl;;~nstcf11rnjng
Ovcrwcgl!nde:
dat het wenselij k wordt geacht om uitdrukkelijk aan te ge ven onder de
mln lst rs
de overheidsvcnnootschappen,
verant\\,oordelij kheid van \\elk
overheidsstichtingcn, zelfstandige bestuur rganen , bij wet ingesteldc rechtspersonen
en overige ovcrheidsinstellingen vallen:
dat het wenselijk is dat deze crdeJing bekend wordi gernaakt:
r IEEFT GOEDGEVOND
rtike l I
De portefeuilleverdeling binnen het huid ige h abinct luidt als volQt:
Stichtin o Fonds v~~r Sociale Ontwikke ling en Economische Bedrijvigheid; Stichtin Economis h Onl\ ikk li ng; Raad van dvi : Igemene Rekenkamer Curayao:
Ombudsmall"
Sociaal Economische Raad ;
Fundashon lnstitllto Nashonal di Deporte Korsou;
Cura~aose Sport en Olyrnpische Federatie:
Fundashon edreko;
Stichting FlIndashon Fasilidatnan Deportivo Korsoll .
No. . 2014/2069 2
11. Minister va n Financicn:
_ C ura~ao Oil (Curoil) N.V.:
Integrated til ity Holding .V.; Girobank .V .-
Saba Bank Resources N.V.: Ontwikkcling 'bank van de ederlandse Antil\en N.V.; Stichtin" Overheid saccountal1lSbureau' Slichling Overhe ids Be laslingaccouI1tant bureau ; Stichting hnplcm entatie Privati sering: Stichting Gamin g C ntrol Board :
. .
Slichting Burea u Toezi ht en ormcrin g Overheid entlte lten ; uerbndse Anli llen :
Landsl Ole rij
)" 1ge meen P nsioen l" nds van de edcrlandse Anlilkn: \Verklie den Pe nsiocnfo nds: Centrale Bank van ClII"a~ao en Si n! Maarte ll. III. Minister van Economische Ontwikkeling: Cura~ao Airport Holdi ng .V.: e. D.M. Holdi ng N. V.:
urac,:ao Ports 1I1hority N.V.;
Curayao lndu trial and Intcmational Trade Development Company (Curinde) N.V.:
Konin gsplein N. V.:
Ontwikk lingsmaalSchapp ij International rade Center (l.T.e. ) N. V.;
1 derlan ds-A ntilliaa ns Can tTllctiebedr ij f '.V.:
Bonaire Vi sinduslrie !.V.;
110telrnaatsc happij Bon311l il N.V.;
Curac,:ao Eisenmeta ll (C REIS) N.V. in liquidatie '
Cura~ao Eisenm etall Shi pb rea king Yard (C UREM) N.V. in liquidatie;
International Caribbean T urist N. V. in liquidatie:
Fundashon W ~ ga di Number K6rsoll:
Curayao Tou rism Development F ulld alion:
Fundashon Mar he;
Stichting Korporashon Pa Desaroyo di Korsoll (Korpodeko);
Stichting Ontwikkelingsfi nd e erlandse Antillen;
Fundashon Scntro pa Desnr yo di Cmpr sa Chiki Korsou (Sedeck);
Stichting Administrati kant or C.D.M. Holding:
Stichting Innovatie entrum Cmalt30 (lCC) ;
Stichting Secretariaal Cura a s InC rmali ca Slimulerings Plan (CISP-Secretariaat);
Fundashon Keramika;
Stichting DC Bcheer in li qllidatie'
Stichting Beach Management uthori ty Openbare Stranden Curayao in liquidatie;
Kamer van Koophandel en I ij verheid ura~ao:
Bureau voor con mische Omwikke ling.
-3-
:>10.
2014/ 20 692
IV. Minister van Ondcr-wijs, Wctcnschap. Cultuur en Sport:
Fundasholl Sentro pa Guia Ed llkashonal ;
Slichting Sllldiefinallci rin!:, Cura 'ao;
FlIlldashon Biblioteka Nash nal Korsou Frank Martinlls Arion (prof. elr. Frank
Efraim Martinlls);
Flindashon Mal rial pa Skol;
Fundashon pa Inovas hon di Ensenansa na Korsou ;
Stichting voor Taalplannin g Fundashl1ll pa Planifikashon di Idioma);
Fundashon pa Ed ukashon i Formashon di Fishi i Kapasilashon;
liehling Nederland Antilliaanse Academic;
tichting Inslituut vaor Pcdagogische en Sociale Oplcidingen (IPSO); Slichting Ondcrhoud . chool gebouwen (S.O.S.); Slichting Landhlli . Knip (Fundashon Landhui Kenepa); Fundashon Kas di Kultura Korsou; Slichting Schouwburg Cllra~ ao; Ulliver it or Cura¥il Dr. Moi es da os ( a Gomez. lichting
eleel! Cura9 0 tSt ivecll):
Caribbean R' e rch & Manageme nt orB i diversity (Carl11abi) FOllndalion;
Stichting Opvangtehuis Bra ami:
Fundashon pa Maneho di Adikshon:
Fundashon K lido di Ambul an .
Stichling Cura'rao Emerge n Medi cal Services in liquidatie;
Stichting Buro Ziektek stcnvoorz ie ni ngen:
Socia Ie Verl ekeringsban k ( 8):
ronds Ziektekosten Overheids Gepensioneerden (FZOG);
Eilandelijke raad voor de
Iksgezondhcid Cura¥ao.
VI. Minister van Verkcer. Ven'oer en Ru imtelijkePlan ning:
United eleCOllll11Unication rv ices I .V .:
A utobusbedrij f C ura~a : Woningbouw Cura a I.V. : Dutch Caribbean Air Navi gation S rvice Provider N.V.; . BC COl11l11Uler Ain 'ays _V .: Antilliaanse Luchtvaan maatscha ppij r. v . in liquidatie ; Anlilliaanse LUc!llvaartmaatschapp ij C.V. in liquidatie; ALM 1997 Airl ine .Y . ir ALM in liq ui datie; C-Post International PSB Bank N . .: Post Nederl and e Antill n K Y. in Ii llidatie: N.V. Stadsherstel Willemslad ' Stichting Wegenfonds Cura~ao; Slichting Kadaster en Openbare Registers Curayao; Fundashon Kas Popular: I . V.
J
•
No.
20 14/2 692
Stichting Monul11emenroncis Cura'Yao;
Bureau Telec I11l11unicati en Post.
VII. M inister van Justifie:
lichting Rcclassering ClIrac;ao; Slichting Beveiligingszorg Justitie: Bureau Intellectllele Eigend m. "111. Minister van Bcstuur. Plann,i ng en Dienstyerlcning:
Core N.V.;
fundashon Kura Digital Korsoll.
IX. Minister van Socialc On twikkeling. Arbcid
ell Welzijn:
Fundashon Taycr Soshal ( lichlin g ~oci alc \\ crkplaats);
Fundashon Perspekti va i osten Integral (hmda:hol1 PSI);
fundasholl Fondo o ial pa KOll1bat f P bre (Stichting ociaal Fond voor
Annoedcbe lrijdillg):
Fundashon Ban Bario Bek;
Fundashon pa sli mula Edukashon i Form ushon den Bario:
Fundashon Tuin Ca Cora.
rti kel 2
He! Idldsbesluit d.d. 17 apriI 1.01 ·.1, no. 1..1/079 " wordt ingetr kken.
ArliJ...:eI 3
Oil landsbesluit wordt in de Cu rayaose Couralll gcplaatst.
Anikel4
Dit landsbesluit treeut in werk ing mel ingan c van de dagtekeni ng ervan.
Afschrift van dit land sbe luil \ rcl t gez nden aan:
D Gouverneur,
De Stalen van . urayao
De Raad van Ministers.
De Gevolmachti gde Min i rer,
De Raad van Advies,
De Algelllene Rekenkamer.
De Directeur van de Slichling Ovcrheidsaccountantsbureau,
De Secretarissen.. generaal van de Ministeries. en
-:5-
WClgeving t:n Juridische laken.
De Minister van Aigemcne Za ken.
· 20 14-/ 069 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
