april 2014 - Haagse Scheidsrechter Vereniging

april 2014
Journaal
OFFICIEEL ORGAAN VAN DE HAAGSE
SCHEIDSRECHTERSVERENIGING.
Opgericht op 3 november 1932.
Aangesloten bij de
Centrale Organisatie van
Voetbalscheidsrechters
ÉÉN ÉÉN
VAN VAN
ONZE
FILIALEN.
ONZE
FILIALEN.
TUINCENTRUM
HANENBUR
TUINCENTRUM
HANENB
TUINCENTRUM
HANENBURG
TUINCENTRUM
HANENBURG
Hanenburglaan
264a 264a
Hanenburglaan
Kiosk: Kiosk:
2565 HC
Den
2565
HCHaag
Den Haag
Julianaplein
Julianap
tel.: 070
-Kon.
360
92 52
tel.:
07052
-Kon.
360
92 2
Hanenburglaan
264a 264a
Hanenburglaan
2565 HC
Den
2565
HCHaag
Den Haag
tel.: 070
- 360
92 52 92
tel.:
07052
- 360
TAPIJT
TAPIJT
VINYL
VINYL
eigenaars:
eigenaars:
ALLES
VOOR
UW
HUIS
ALLES
VOOR
UW
H
BEHANG
BEHANG
ALLES
VOOR
UWUW
HUIS,
ALLES
VOOR
HUIS,
TUIN
EN EN
BALKON
TUIN
BALKON
LAMELLEN
LAMELLEN
BESTELLINGEN
KUNNEN
BEZORGD
WORDEN
BESTELLINGEN
KUNNEN
BEZORGD
WORDEN
KOMKOM
EENSEENS
KIJKEN
IN IN
KIJKEN
ÉÉN ÉÉN
VAN VAN
ONZE
FILIALEN.
ONZE
FILIALEN.
GORDIJNEN
GORDIJNEN
zoals:zoals:
bestrating,
houtartikelen,
grondgron
en
bestrating,
houtartikelen,
graszoden,
heesters,
vastevaste
planten
graszoden,
heesters,
pl
JALOEZIEËN
JALOEZIEËN
kamerplanten
en snijbloemen,
kamerplanten
en snijbloemen,
GORDIJNSTOFFEN
GORDIJNSTOFFEN
bloembruidsen grafwerk,
bloembruidsen grafwerk,
tuinmeubels,
barbecues
en en
tuinmeubels,
barbecues
VLOERBEDEKKING
VLOERBEDEKKING
Hier
had
uw uw
advertentie
Hier
had
adverten
gereedschap.
gereedschap.
VERFVERF
kunnen
staan
kunnen
staan
BESTELLINGEN
KUNNEN
BEZORGD
WORD
BESTELLINGEN
KUNNEN
BEZORGD
W
Zegveldtstraat
1
Zegveldtstraat
1
2546 EA
DenEA
Haag
2546
Den Haag
Tel. 070Tel.
- 367
09 64 09
07064- 367
Tel. 070Tel.
- 329
89 61 89
07061- 329
Fax 070Fax
- 329
89 61 89
07061- 329
Zuiderparklaan
488
Zuiderparklaan
488
2574 GW
Den
Haag
2574
GW
Den Haag
KOMKOM
EENSEENS
KIJKEN
IN IN
KIJKEN
Driebergenstraat
295 - 305
Driebergenstraat
295 - 305
ÉÉN 2546
VAN
ONZE
FILIALEN.
ÉÉN
VAN
ONZE
FILIALEN
BH
DenBH
Haag
2546
Den Haag
Kiosk: Kiosk:
Kiosk: Kiosk:
Kon. Julianaplein
25 a 25 a
Kon. Julianaplein
2273 BR
2273Voorburg
BR Voorburg
tel.: 070
- 387
86 62 86
tel.:
070 62
- 387
Kon. Julianaplein
Kon. Juliana2
2273 BR
2273Voorburg
BR Vo
tel.: 070
- 387
8
tel.:
070 62
- 38
eigenaars:
eigenaars:
Henk en
Coby
Henk
en Verboom
Coby Verboom
eigenaars:
eigenaars:
Henk en
Coby
Henk
en Verbo
Coby
HierHier
hadhad
uw uw
advertentie
adverten
kunnen
staan
kunnen
staan
HierHier
hadhad
uw uw
advertentie
advertentie
kunnen
staan
kunnen
staan
2
Henk en
Coby
Henk
en Verbo
Coby
TUIN
EN EN
BALKON
TUIN
BALKON
zoals:zoals:
bestrating,
houtartikelen,
grondgrond
en en
bestrating,
houtartikelen,
graszoden,
heesters,
vastevaste
planten,
graszoden,
heesters,
planten,
kamerplanten
en snijbloemen,
kamerplanten
en snijbloemen,
bloembruidsen grafwerk,
bloembruidsen grafwerk,
tuinmeubels,
barbecues
en en
tuinmeubels,
barbecues
gereedschap.
gereedschap.
6
2273 BR
2273Voorburg
BR Voo
Groen Groen
van Prinstererlaan
245
van Prinstererlaa
tel.:
070
- 387
62
86
tel.:
070
- 387
2555 HR
Den
Haag
2555
HR
Den
Haag
tel.: 070
- 323
07 72 07
tel.:
07072
- 323
Groen Groen
van Prinstererlaan
245 245
van Prinstererlaan
2555 HR
Den
2555
HRHaag
Den Haag
tel.: 070
- 323
07 72 07
tel.:
07072
- 323
6
6
6
Colofon
Voorzitter
Jos Straver [email protected] tel. 06-28209777 Secretaris
Jo Sandee Uitterlier 168, 2678 VE De Lier
[email protected]
tel. 0174-513377
Penningmeester
Calvin Corion [email protected] tel. 06-53360058 Vice- Voorzitter
Koos Mullekes
[email protected]
tel. 06-53708774
Algemeen bestuurslid en hoofdredacteur
Ron de Wolf [email protected] 078-6419205, 06-23327695
Datum inleveren kopij: voor 15 juni 2014
Verzorger
Peter den Hartog
tel. 070-3970996
Clubgebouw RAS/HSV
Albardastraat 15, 2555 XP Den Haag
070-3681868
Correspondentieadres:
Uitterlier 168 2678 VE De Lier
Website: www.hsv-denhaag.com
Info over trainingen,06-22872668 / 06-25545104 Van de redactie
Wat zo mooi moest worden eindigde wel in iets moois, maar dan wel voor een ander, wat zitten er toch een
hoop mafkezen in een zogenaamde supportersgroep. Eindresultaat eigen schuld dikke bult.
De winnaar van harte gefeliciteerd, Ook de arbiters onder ons welke straks promoveren alvast gefeliciteerd.
Bedankt voor de complimenten over de nieuw lay out van uw nieuwe clubblad, gelijk een goede reden om
wat kopij in te sturen voor het volgende nummer
Het helaas terugkerend onderwerp, de agressie tegen de scheidsrechter, geeft in zomaar willekeurige
zoektocht op internet een aantal voorvallen aan die in het artikel "internetinfo over agressie" de revue pas­
seren, te gek van woorden.
Veel leesplezier met uw journaal.
Nederland-Hongarije in de Kuip op 26 februari 1939, uitslag 3-2
3
Van de voorzitter
Beste HSV’ers, Het voorjaar blijft maar mooi. De competities zijn dan ook al weer bijna aan het eind. Dan weten we welke
vereniging er weer een stapje omhoog gaat en welke omlaag. Ook zijn er weer verenigingen die nog in een
nacompetitie moeten strijden voor promotie of zich zien te behouden in hun klasse door niet alsnog te de­
graderen. Deze wedstrijden staan zoals gebruikelijk weer onder leiding van de beste scheidsrechters uit de
groepen. Wie dat zijn is pas kort te voren bekend. Maar als u er bij zit wens ik u heel veel succes met het leiden
van deze wedstrijden.
Ik vind het fijn dat de spelregel-commissie een modus heeft gevonden om toch weer bijna iedere maand
het spelregeluurtje te organiseren. De eerste keer was ik er zelf bij en het was een grote opkomst in februari
van zo’n 20 personen. Zelf kon ik er niet bij zijn in maart. Maar zonder mij er bij zijn er ook genoeg bijzondere
onderwerpen die voor u van belang kunnen zijn om uw spelregelkennis scherp te houden. Mijn dank gaat
dan ook uit naar de spelregelcommissie voor het weer opstarten van het spelregeluurtje op meestal de
laatste donderdag van de maand van 19.00 – 20.00 uur, hierna kunt u naar hartelust trainen onder leiding
van een van onze gediplomeerde trainers.
De klaverjas/joker competitie loopt ook nog steeds zeer goed. Meestal iedere 1e donderdag van de maand
(behalve met Pasen en Kerst, dan is het op een andere donderdag zoals het uitkomt vlak voor deze dagen,
en in de maanden januari, juli en augustus dan ligt de competitie stil) hebben we dan zo’n 7 tafels met
klaverjassers en ca. 5 a 6 personen die komen jokeren. Het is dan altijd uiterst gezellig en dat is dan ook troef.
Wat ik wel heel erg jammer vind is dat Kees Snijders om zijn moverende reden gestopt is met de organisatie
van deze avonden.
Maar niet getreurd de avonden gaan gewoon door en zullen door iemand anders worden georganiseerd.
Dus het blijft op deze avonden zoals vanouds zeer gezellig en bent u nog steeds van harte welkom.
Op 11 april jl. hadden wij onze jaarvergadering. Deze werd weer in rap tempo afgehandeld, er werd stilgestaan
bij onze jubilarissen, Henry Annokkee en Reint-Jan Zijlstra beiden 25 jaar lid en Hans van de Zwart 40 jaar lid.
Ook onze financiële commissie had een advies aan ons dat wij goed moesten letten op onze inkomsten en
uitgaven. Tijdens de rondvraag werden er kritische vragen gesteld over het gebruik van de trainingsaccom­
modatie. Deze hebben wij allemaal aangehoord en hier gaan wij als bestuur samen met een adviseur op
een zeer korte termijn proberen op te lossen.
Ron de wolf werd ook weer voor 3 jaar in het bestuur herkozen. Ik zelf mag ook weer voor 3 jaar uw voorzitter
zijn. Mijn dank voor het door u in mij gestelde vertrouwen. Na afloop hebben we nog gezellig wat gekletst
onder het genot van een hapje en een drankje.
Het volgende journaal zult u ontvangen ca. eind juni 2014. Dan is de competitie al weer afgelopen en is het
WK in Brazilië al in volle gang.
Op vrijdagavond 13 juni 2014 speelt het Nederlands elftal tegen Spanje zijn eerste wedstrijd. Deze wedstrijd
kunt u gezellig komen bekijken in het clubgebouw van RAS. Wij hebben in overleg deze avond vast kunnen
leggen. Dus komt u allen om de wedstrijd op een groot scherm te bekijken onder het genot van een hapje
en een drankje.Ik wens u allen een fijne afsluiting toe van uw seizoen en veel succes bij de bekendmaking
van de promotie en degradaties.
En vergeet niet, de slogan is en blijft:
De HSV voor u allen, u allen voor de HSV.
Jos Straver
4
Van het Secretariaat
Adreswijziging R.J. Zijlstra
Hoofdstraat 99 A
7678 CH De Lier
AGENDA 7 mei 2014
8 mei 2014
17 april 2015
Districtspelregelfinale COVS teams te Gouda
Jaarlijkse Algemene Districtsvergadering COVS District West 2 te Vlaardingen
82e Algemene Ledenvergadering
81e ALGEMENE LEDENVERGADERING, 11 APRIL JL.
Op vrijdag 11 april jl. werd, in het clubgebouw van RAS, de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering gehouden.
Vergaderen op vrijdag biedt het voordeel dat er geen rekening gehouden dient te worden met trainingstijden
zodat de vergadering op een vroeg tijdstip kon beginnen. Aangezien er op die dag sprake was van ideale
weersomstandigheden was de zeer matige opkomst niet toe te schrijven aan de weersomstandigheden.
Want, laten we eerlijk zijn, in totaal 43 aanwezigen inclusief het bestuur, is bepaald niet royaal te noemen.
Als bestuurslid stel je onwillekeurig de vraag wat de reden is van een dergelijke lage opkomst. Biedt de agenda te weinig uitdaging om de vergadering bij te wonen? Is het vertrouwen in het bestuursbeleid
dermate groot dat men het verenigingsbeleid aan het bestuur toevertrouwd? Of is het toch de binnen de
sportwereld steeds meer toenemende mentaliteitskwestie dat het merendeel van de leden zich nauwelijks
meer realiseert dat lid zijn van een VERENIGING niet alleen rechten maar ook plichten met zich meebrengt.
Tijdens de ALV bepalen bestuur en leden het beleid voor het komende verenigingsjaar. Van harte hoop ik
dat met name de jongere leden, de TOEKOMST van de HSV, zich hier wat meer bewust van worden. Misschien
een tip voor volgend jaar. De datum voor de ALV 2015 is nu al bekend: 17 april 2015. Noteer deze datum vast
in uw agenda. Tijdens de opening van de vergadering werden de in het verenigingsjaar 2013 overleden
leden F.M. Kwakkernaat, E.P. van der Klaauw en P.J. Vijverberg staande herdacht.
De gebruikelijke agendapunten als verslagen en begrotingen, passeerden in recordtempo. Er kwam wat
leven in de brouwerij op het moment dat de jubilarissen uit het verenigingsjaar 2013 werden gehuldigd. In
een coproductie met de heer van Heesch namens de COVS huldigde voorzitter Straver de leden Henry An­
nokkee en Reint Jan Zijstra vanwege hun 25 jarig lidmaatschap en Hans van der Zwart voor 40 jaar trouwe
dienst. De voorzitter haalde, voor zover mogelijk, een aantal markante punten naar voren uit de geschiede­
nis van de jubilarissen die een pen met inscriptie ontvingen en, voor het thuisfront, een fraai boeket bloemen.
De heer Van Heesch decoreerde de jubilarissen met de bijbehorende COVS-speld.
De statutair aftredende bestuursleden J.G. Straver en R.J. de Wolf werden, onder applaus vanuit de Verga­
dering, voor een zittingsperiode van 3 jaar herkozen. De rondvraag leverde nog wel de nodige beroering op.
De heer Van Aken wilde wat nader geïnformeerd worden over de situatie die ontstaan is tijdens de kaart­
avonden. Aangezien de heer Snijders te kennen heeft gegeven de kaartcompetitie niet verder meer te zullen
organiseren verzocht de heer Van Aken om een nadere toelichting van het bestuur. De voorzitter, die de
gang van zaken eveneens in hoge mate betreurt, geeft een uitgebreide toelichting op de gang van zaken
waarin hij concludeert dat er met betrokkene afspraken zijn gemaakt die onvolledig zijn nagekomen. De
heer Snijders voelde zich door het bestuur betutteld dat geleid heeft tot zijn beslissing om zijn organiserende
taak te beëindigen. Met het bestuur constateert de heer Van Aken dat de ontstane situatie alleen maar
verliezers kent.
Diverse trainende leden vragen het bestuur met klem om de situatie in de kleedkamers met spoed aan te
pakken. De hygiëne in de kleedkamers is ver beneden peil en vormt een regelrechte aanslag op de gezond­
heid van de trainende leden. Het bestuur zal de nodige stappen ondernemen en dit onderwerp opnieuw bij
het bestuur van RAS aan de orde stellen.
Gelet op de zeer matige opkomst tijdens de clubavonden is de heer Vogelesang van mening dat, in het
kader van de bestuursverkiezing, de kandidaatstelling vergezeld dient te gaan van een lijst met 20 handte­
keningen die de kandidatuur moeten ondersteunen, een nagenoeg onmogelijke zaak. Het bestuur deelt
deze mogelijkheid niet. Een vereniging met momenteel 163 leden moet een lijst met 20 handtekeningen
kunnen opleveren om een serieuze kandidaatstelling te kunnen ondersteunen. De heer Pieterse oppert de
mogelijkheid om, ten aanzien van dat punt, het algemeen reglement aan te passen. Het bestuurlijke voorstel
5
om de 82e Algemene Ledenvergadering te houden op vrijdag 17 april 2015, werd door de Vergadering met
instemming ontvangen.Na een uitermate vlot verlopen vergadering, valt de symbolische hamer om 21.00
uur voor de laatste maal
RECORD VOOR HENRY ANNOKKEE Zondag 13 april 2014 was de dag dat, onder stralende weersomstandigheden, de marathon van Rotterdam
werd gehouden. Een enorme stoet van lopers had zich aangemeld om het parcours van ruim 42 kilometer
af te leggen begeleid en aangemoedigd door een enorme schare toeschouwers. Het parcours met de be­
kende ‘blikvangers’ als de Erasmusbrug en de kubuswoningen was voor menige deelnemer een lastige klus.
Onder de deelnemers HSV-lid Henry Annokkee. Hij volbracht de marathon in de fraaie tijd van 3.14.10 uur.
Henry was daarmee ruim 9 minuten sneller in vergelijking met zijn vorig jaar behaalde tijd. Een forse verbe­
tering van zijn eigen record. Met dit resultaat willen we Henry van harte gelukwensen |
VAN DE BESTUURSTAFEL In dit nummer treft u een beknopte weergave aan van de verslaglegging van de bestuursvergaderingen ­
gehouden op 13 februari en 13 maart 2014.
Op 13 februari verwelkomde voorzitter Straver een incompleet bestuur aangezien de heer De Wolf afwezig
was. In zijn openingswoord besteedt de voorzitter enige aandacht aan de gezondheidstoestand van erelid
Joop van der Ham. De gepresenteerde agenda wordt ongewijzigd vastgesteld wat eveneens geldt voor het
verslag van de vergadering gehouden op 7 januari jl. inclusief de besluitenlijst en de lijst met actiepunten.
Tijdens de mededelingen maakt de secretaris melding van het feit dat een zich aangemeld lid zich om on­
duidelijke redenen weer heeft afgemeld.
De secretaris heeft telefonisch contact gehad met een medewerker van de gemeente Den Haag over het
te vorderen geldbedrag van de vereniging SVH. De Gemeente heeft inmiddels ook contact met SVH gehad
over de vordering van de HSV. Het bestuur concludeert dat er weinig ‘beweging’ in de zaak zit.
De heer F.P. Hoogeveen heeft zich aangemeld als lid. Hij was lid van de s.v. Doetinchem e.o. maar heeft zich,
na vestiging in Den Haag, aangemeld als lid van de HSV. Wanneer de rapportage uit de diverse commissies
aan de orde komt meldt de secretaris, bij werving en behoud, dat hij 14 BOS-cursisten van de cursus bij TAC
’90 heeft uitgenodigd om lid van de HSV te worden. Tot op heden echter nog zonder resultaat.
De heer Mullekes doet verslag van de eerste kaartavond in 2014 in het kader van de kaartcompetitie. Er
waren 25 klaverjassers en 5 jokeraars aanwezig die in een gezellige sfeer gekaart hebben. Na afloop van het
kaarten heeft de heer Snijders als organisator medegedeeld de kaartavonden niet meer te zullen organise­
ren aangezien hij van mening is dat hij zich door het bestuur betutteld voelt in de uitoefening van zijn taak.
De heer Mullekes betreurt de gang van zaken in hoge mate.
Naar zijn opvatting vormt de maandelijkse avond in het kader van de kaartcompetitie een uiterst positief
element tijdens de wekelijkse clubavonden die helaas minimaal bezocht worden. Juist dat positieve element
dreigt nu weg te vallen. In zijn reactie op de woorden van de heer Mullekes is ook de voorzitter van mening
dat hij het bedanken door de heer Snijders in hoge mate betreurt.
Tegelijk is hij van mening dat de met het bestuur gemaakte afspraken maar gedeeltelijk zijn nagekomen wat
geleid heeft tot de ontstane situatie. De heer Mullekes heeft al in een eerder stadium met de heer Snijders
afgesproken dat hij de organisatie van het Paaskaarten op zich zal nemen aangezien de heer Snijders op
17 april 2014 met vakantie is.Hoe de organisatie van de kaartcompetitie verder verloopt valt nog te bezien
aangezien de heer Mullekes niet bereid is om de organisatie op zich te nemen.
Tijdens het Paaskaarten zal aan de deelnemers de vraag worden voorgelegd of één van de aanwezigen
hiertoe bereid is. Wanneer niemand zich aanmeldt zal het bestuur de organisatie op zich nemen.
Vanuit de werkgroep spelregels deelt de heer De Wolf mee dat op donderdag 27 februari 2014 een spelre­
geluurtje wordt gehouden. Dat wordt gehouden voorafgaande aan de training en vangt aan om19.00 uur.
De heer De Wolf zal met de heer Van Elswijk als voorzitter van de werkgroep spelregels overleggen over de
deelname aan de districtsspelregelfinale voor COVS-teams.
Wanneer de financiën aan de orde komen doet de penningmeester verslag van de op 4 februari jl. gehou­
den financiële controle van de resultaten over het boekjaar 2013.Op de daarvoor bestemde verklaring zijn
door de financiële commissie enige aanbevelingen vermeld die tijdens de ALV voorgelezen zullen worden.
De penningmeester meldt, tot genoegen van het bestuur, dat het overgrote deel van de contributies en
donaties inmiddels ontvangen is. De min of meer traditionele ‘laatbetalers’ vormen ook dit jaar geen uitzon­
dering op de regel. 6
Met de 81e Algemene Ledenvergadering steeds nadrukkelijker in het vizier wordt tijdens deze vergadering
aandacht geschonken aan de voorbereiding van deze ALV. Ten aanzien van diverse organisatorische zaken
worden de taken verdeeld en kan het bestuur de confrontatie met de Ledenvergadering met het nodige
vertrouwen tegemoet zien. Er zijn tijdens de komende ALV twee leden die in aanmerking komen voor een
huldiging in verband met hun 25 jarig lidmaatschap in 2013 en één lid dat 40 jaar lid van de HSV is.
Op 21 januari jl. heeft het periodieke overleg plaatsgevonden tussen de bestuursdeputaties van RAS en van
de HSV. Naast de gebruikelijke lopende zaken is intensief gesproken over de trainingsmiddag van de HSV op
28 december 2013. Behoudens enige miscommunicatie waren de ontstane plooien tamelijk snel gladgestre­
ken. Het mag wel duidelijk zijn dat bij een herhaling de onderlinge afspraken op een aantal punten bijgesteld
dienen te worden. Verder verloopt de samenwerking volgens beide partijen naar tevredenheid. De secretaris verstrekt een overzicht van de leden- en donateurbestanden per 13 februari 2013:
163 leden
22 donateurs particulieren
55 donateurs verenigingen.
Op 17 maart 2014 wordt een overleg gehouden tussen vertegenwoordigers van het KNVB-district West II en
het bestuur van de COVS-district West II en de voorzitters van de lidverenigingen uit het district West II.
De Jaarlijkse Algemene Vergadering van COVS Nederland wordt gehouden op 24 mei 2014.
Behoudens de gebruikelijke zaken van huishoudelijke aard komen er verder geen relevante onderwerpen
meer aan de orde en sluit de voorzitter de vergadering om 21.25 uur.
Op donderdag 13 maart jl. was het bestuur opnieuw incompleet aangezien de heer Corion wegens een
buitenlands verblijf afwezig was.Op de gestelde aanvangstijd opent de heer Straver deze bestuursvergade­
ring en heet hij de overige bestuursleden welkom.
Hij memoreert de afwezigheid van de penningmeester en meldt dat de heer De Wolf verzocht heeft om, indien
mogelijk, de vergadering enigszins te bespoedigen aangezien hij later in de avond nog een activiteit heeft
af te handelen.
Zonder toevoegingen wordt de gepresenteerde agenda vastgesteld. Dat geldt eveneens voor het verslag
en de besluitenlijst van de op 13 februari jl. gehouden bestuursvergadering. De lijst met actiepunten van
deze vergadering wordt grondig geschoond aangezien het merendeel van actiepunten inmiddels gereali­
seerd is.
Aangezien er geen bijzondere mededelingen zijn wordt er vervolgens aandacht besteed aan de ingekomen
correspondentie. De secretaris vestigt de aandacht op de volgende punten:
• Van de Haagse wethouder Karsten Klein is een reactie ontvangen op een in november 2013 verzonden
brief inzake de vordering van de HSV op de vereniging SVH.
• De drie uitgenodigde jubilarissen hebben positief gereageerd op de uitnodiging om aanwezig te zijn
tijdens de 81e Algemene Ledenvergadering.
• Van de Rotterdamse Scheidsrechters Vereniging is een uitnodiging ontvangen om met een team deel
te nemen aan een COVS-veldvoetbaltoernooi 7 tegen 7 op 11 juni a.s. Aangezien er bij de leden geen
belangstelling bestaat om aan dergelijke toernooien deel te nemen is er negatief op de uitnodiging
gereageerd.
Namens de werkgroep ontspanning doet de heer Mullekes verslag van de op 6 maart jl. gehouden kaartavond
in het kader van de kaartcompetitie. In een gezellige sfeer werd er aan zes tafels geklaverjast en aan één
tafel gejokerd.
Na afloop deelde de heer Snijders, als organisator van de kaartavonden, mee dat hij zijn taak per direct als
beëindigt beschouwt. Hij voelt zich in de uitoefening van zijn taak door het bestuur betuttelt wat geleid heeft
tot deze beslissing.
Het bestuur betreurt deze beslissing in hoge mate. Aangezien de heer Snijders al in eerder stadium heeft
aangegeven op 17 april 2014 wegens vakantie afwezig te zijn, zal de heer Mullekes de organisatie van het
Paaskaarten voor zijn rekening nemen.
Tijdens deze avond zal aan de deelnemers de vraag worden voorgelegd of iemand van de deelnemers
bereid is om de organisatie van de kaartcompetitie op zich te willen nemen.
Wanneer niemand daar onverhoopt toe bereid is, zal het bestuur de organisatie van de eerstvolgende
kaartavond op 1 mei a.s. op zich nemen.
Namens de werkgroep spelregels deelt de heer De Wolf mee dat hij van de heer Van Elswijk, als voorzitter
van de werkgroep spelregels, heeft vernomen dat er bij de leden nagenoeg geen belangstelling bestaat
voor de interne spelregelwedstrijd om de Kees Sterke Wisseltrofee. Er wordt dit jaar geen interne wedstrijd
gehouden. Wel zal er een team worden afgevaardigd dat deelneemt aan de districtsspelregelfinale voor
COVS-teams.
Bij afwezigheid van de penningmeester wordt het agendapunt ‘financiën’ geparkeerd.
7
De heer Mullekes deelt mee dat, hoewel hij niet over de exacte cijfers beschikt, het merendeel van de con­
tributies en donaties inmiddels ontvangen is.
Alle op de komende 81e Algemene Ledenvergadering betrekking hebbende punten worden nagelopen
waarna geconcludeerd kon worden dat het bestuur gereed is om de confrontatie met de leden met het
nodige vertrouwen tegemoet te zien.
De samenwerking met RAS verloopt naar wens. Wanneer er zich zaken aandienen die besproken moeten
worden, is er vrijwel direct telefonisch contact tussen de voorzitters van beide verenigingen.
De secretaris deelt mee dat de leden- en donateurbestanden ongewijzigd zijn ten opzichte van de stand van
zaken in februari jl..
Van het bestuur van het COVS-district West II is bericht ontvangen dat de districtsspelregelfinale voor COVS-­
teams gehouden wordt op woensdag 7 mei a.s.
De organisatie is in handen van de s.v. Gouda e.o.
De Jaarlijkse Algemene Districtsvergadering van het COVS-district West II wordt gehouden op donderdag 8
mei a.s. bij de Vlaardingse Scheidsrechters Vereniging.
Bij afwezigheid van de voorzitter zal de heer Mullekes op 17 maart 2014 de gezamenlijke bijeenkomst bezoe­
ken van de KNVB en de vertegenwoordigers van de COVS.
De eerstvolgende vergadering wordt vastgesteld op donderdag 10 april 2014.
Behoudens de diverse zaken van huishoudelijke zaken komen er verder geen vermeldenswaardige zaken
meer aan de orde en sluit de voorzitter de vergadering om 20.30 uur.
Jo Sandee.
Wijsheid van de maand: Je bestijgt de ladder van het succes niet met je handen in je zakken.
Mini WK Den Haag
Tijdens het WK voetbal 2014 vindt in Den Haag het mini WK plaats voor de Haagse jeugd in de leeftijdsklasse
13-15 jaar. Ca. 225 kinderen uit acht stadsdelen nemen deel aan dit unieke sportevenement. Elk team ver­
tegenwoordigt een van de 32 deelnemende landen en zullen dan ook in het officiële tenue van het desbe­
treffende land verschijnen. Voorafgaande aan elke wedstrijd zullen de officiële Hymne van het WK en de
volksliederen klinken en worden de teams officieel gepresenteerd.
Aan dit toernooi kunnen ook kinderen die geen lid zijn van een vereniging deelnemen. De voorrondes,
kwartfinales en halve finales worden gespeeld op playgrounds verdeeld over de acht stadsdelen, terwijl de
troostfinale en de finale plaats vinden op het Plein. De kinderen worden begeleid door sport- en spelbegelei­
ders die vaak uit hetzelfde stadsdeel afkomstig zijn.
Organisatie:
Het mini WK Den Haag zal worden georganiseerd door Capital Tours and Events in nauwe samenwerking
met de Richard Krajicek Foundation, Streetsport, ADO Den Haag en de Gemeente Den Haag.
‘Gezond is vet’
Tijdens dit evenement wordt ook stil gestaan bij een gezonde levensstijl voor onze jeugd. Goede gewoontes
en een goede levensstijl hebben niet alleen betrekking op voldoende beweging, omgaan met winst en
verlies, fair play, maar ook op gezonde voeding. Daarom zal tijdens dit toernooi ook aandacht worden be­
steed aan de campagne ‘Gezond is Vet’, waarin de Gemeente Den Haag de combinatie van sport en spel
en gezond en lekker eten stimuleert.
Entertainment:
De openingswedstrijd op 12 juni zal worden voorafgegaan door de officiële opening welke bestaat uit: Op­
komst brassband, United Cheerleaders en afgevaardigden van de deelnemende landenteams die de
daarbij behorende vlaggen dragen. Het openingswoord en de aftrap van het Mini WK worden verzorgd door
de wethouder van Welzijn en Sport. 8
Op de finaledag wordt het Plein omgetoverd tot een mini WK stadion met aan beide lange zijden van het
speelveld een overdekte tribune met een capaciteit van 2 x 122 personen. De troostfinale en de finale zullen
worden gefloten door de bekende Haagse scheidsrechter Dick Jol en worden opgeluisterd door de United
Cheerleaders en een dweilorkest.
In de rust van deze twee wedstrijden zal een optreden worden verzorgd door balgoochelaar Joshua Agteres.
Voor elke deelnemer is er een passend aandenken, terwijl de mini WK trofee aan het winnende team zal
worden overhandigd door burgemeester van Aartsen.
Scheidsrechters Gezocht
Voor het leiden van deze wedstrijden worden de poule wedstrijden geleid door begeleiders van Streetsport.
Vanaf de 1/8 finales is de HSV benaderd of wij onze medewerking willen verlenen door het leveren van
scheidsrechters voor de achtste-, kwart- en halve finales. Iedere scheidsrechter fluit 2 wedstrijden in de peri­
ode van 18 juni t/m 21 juni 2014. Deze wedstrijden vinden plaats vanaf 17.00 – 20.30, met uitzondering van
de halve finales die zijn in de middag.
Wij zijn op zoek naar zeven scheidsrechters. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden voor 1 juni 2014 bij
de voorzitter van de HSV, [email protected]. Achtste finales
Datum
18 juni AF 1
18 juni AF 2
18 juni AF 3
18 juni AF 4
Wedstrijd
Winnaar groep A- Tweede groep B
Winnaar groep B- Tweede groep A
Winnaar groep C- Tweede groep D
Winnaar groep D- Tweede groep C
Aanvang
17.00 uur
17.45 uur
18.30 uur
19.15 uur
Locatie
Vermeerpark
Vermeerpark
Vermeerpark
Vermeerpark
18 juni AF 5
18 juni AF 6
18 juni AF 7
18 juni AF 8
Winnaar groep E-Tweede groep F
Winnaar groep F-Tweede groep E
Winnaar groep G-Tweede groep H
Winnaar groep H-Tweede groep G
17.00 uur
17.45 uur
18.30 uur
19.15 uur
Eekhoornrade
Eekhoornrade
Eekhoornrade
Eekhoornrade
Kwartfinales
Datum
20 juni KF 1
20 juni KF 2
20 juni KF 3
20 juni KF 4
Wedstrijd
Winnaar AF 1-Winnaar AF 2
Winnaar AF 5-Winnaar AF 6
Winnaar AF 3-Winnaar AF 4
Winnaar AF 6-Winnaar AF 7
Aanvang
17.00 uur
17.45 uur
18.30 uur
19.15 uur
Locatie
Ketelveld
Ketelveld
Ketelveld
Ketelveld
Halve finales
21 juni HV 1
21 juni HV 2
Winnaar KF 1-Winnaar KF 2
Winnaar KF 3-Winnaar KF 4
13.00 uur
13.45 uur
Plein
Plein
9
Spelregeluurtje
Op donderdag 27 februari 2014 was er na lange tijd weer eens een spelregeluurtje, georganiseerd door de
werkgroep spelregels. Nadat de trainingsgroep had aangegeven dit niet meer na de training te willen, omdat
het voor velen te laat werd, heeft de werkgroep hierop ingespeeld door het eens een keertje te proberen
voor de training.
Die avond was nu aangebroken en het begon daarom al om 19.00 uur. Cor van Elswijk opende de avond
met een kort inleidend praatje en gaf daarna het woord aan Rene den Hartogh, die samen met Cees van
der Togt alles al klaar had gezet om via laptop en beamer wat beelden te laten zien over uiteenlopende
spelregelonderwerpen en om dit waar nodig van commentaar te voorzien.
Het ging o.a. over balbezit, voordeel, buitenspel en handsbal; met als klap op de vuurpijl de actuele beelden
van Twente – Feyenoord, maar die hield Rene voor het laatste kwartiertje. Alle Studio Sport uitzendingen van
de laatste weken waren ook nog voor handen.
Wat mij persoonlijk erg opviel, was het verschil in protesteren in het veld tussen de beelden van de engelse
wedstrijden en de nederlandse competitie. Hoezo respect ? Er onstond verder een levendige discussie door
de beelden en dat was natuurlijk ook de bedoeling.
Ook het bijna voltallige HSV-bestuur ( Calvin was op vakantie ) nam hieraan deel.
Al met al een geslaagde avond met 24 aanwezige leden, die zeker navolging verdient.
Werkgroep spelregels
Peter den Breejen
De HSV ook in Spanje
Berichtgeving
Op donderdag 30 januari j.l. hebben René den Hartogh en Cees van der Togt i.v.m. het overlijden van Ben
Hoppenbrouwer een condoleancebezoek gebracht aan het uitvaart-centrum Monuta Honor Postremus in
Rijswijk om de familie te condoleren en afscheid te nemen van Ben.
Wij hebben destijds op verzoek van Ben in verzorgingshuis De Mantel in Voorburg een spelregeluurtje gehou­
den en 4x spelregelvragen aangeleverd voor het Klaverblad dat 1x per kwartaal verscheen en waar Ben
mederedacteur van was.
Op maandag 10 februari j.l. hebben René en Cees weer het graf van John Blankenstein bezocht op begraaf­
plaats Den Haag Ockenburgh, daar bloemen neergelegd en een moment stilte in acht genomen om John
te gedenken.John overleed op 25 augustus 2006 en zou nu op 12 februari 65 jaar zijn geworden.
Zijn uitvaart heeft grote indruk op ons gemaakt en staat nog diep op het netvlies gebrand. John was een
huisvriend van René en zat met hem op de middelbare handelsdagschool. Cees heeft goede herinneringen
aan John door hem een aantal keren te vragen om voorzitter van de jury te zijn bij de spelregelwedstrijd om
de Kees Sterke Wisseltrofee. John was altijd bereid dit op zich te nemen.
10
Spelregelvragen april 2014
1. De doelverdediger speelt als redding de bal bewust en komt de bal terecht bij een aanvaller die in buitenspelpositiestaat. Wat beslist de scheidsrechter hier ?
a. De S. laat doorspelen.
b. De S. fluit voor buitenspel.
2. Bij een door een verdediger genomen doelschop kaatst de bal tegen de net buiten het strafschopgebied
staande scheidsrechter terug in het strafschopgebied en wordt de bal nu door die verdediger met zijn
handen opgepakt.
Wat is de beslissing van de scheidsrechter ?
a. Doelschop overnemen.
b. Indirecte vrije schop.
c. Strafschop.
3. Een verdediger raakt / speelt de bal in een reflex waardoor de bal terecht komt bij een aanvaller die in
buitenspelpositie staat.
Wat beslist de scheidsrechter nu ?
a. De S. laat doorspelen.
b. De S. fluit voor buitenspel.
4. De scheidsrechter kent buiten het strafschopgebied de aanvallende partij een vrije schop toe voor te
hoog trappen van de bal door een verdediger waarbij een aanvaller geraakt wordt. De bal wordt nu
rechtstreeks op doel geschoten en een verdediger weet de bal uit en over het doel te slaan.
Wat beslist de scheidsrechter ?
a. Hoekschop en een gele kaart voor de verdediger.
b. Strafschop en een gele kaart voor de verdediger.
c. Strafschop en een rode kaart voor de verdediger.
5. Een verdediger speelt de bal bewust maar verkeerd waardoor de bal terecht komt bij een aanvaller die
in buitenspelpositie staat.
Wat is de beslissing van de scheidsrechter ? a. De S. laat doorspelen.
b. De S. fluit voor buitenspel.
Werkgroep spelregels
Cees van der Togt
11
Internetinfo over agressie
Voetbal is emotie, vindt men. Elke sport is emotie, toch? Dat zijn bijvoorbeeld hockey en rugby ook. Alleen,
daar zie je dat de beslissing van een scheidsrechter wordt geaccepteerd, maar vooral ook wordt gerespec­
teerd. Niet alleen door de spelers, maar ook door de ouders. Waarom lukt dat dan niet bij het voetbal?
Het klimaat waarin scheidsrechters hun wedstrijden fluiten is verre van prettig. Verbale agressie is eerder norm
dan uitzondering, en voetbalclubs voelen zich lang niet altijd genoodzaakt in te grijpen.
Dat blijkt uit een enquête die het Jongerenpanel van EenVandaag heeft uitgevoerd onder 400 jongeren die
in jeugdteams van voetbalclubs spelen. 65 procent van de ondervraagden heeft op het veld agressie tegen
een scheidsrechter of grensrechter meegemaakt. Ongeveer de helft geeft aan dat respect voor arbiters ver
te zoeken is.
Weinig aandacht
Als er sprake is van agressie op het veld, blijft dit meestal beperkt tot verbaal geweld. Bedreigingen en fysiek
geweld komen soms echter ook voor. 57 procent van de ondervraagden vindt dat de eigen club weinig
stilstaat bij de agressie die op de velden wordt tentoongespreid.
Het in discussie gaan met en protesteren bij de scheidsrechter is in het voetbal de normaalste zaak van de
wereld. Zowel in het veld als van langs de lijn moet een scheidsrechter zich heel wat laten welgevallen. Het
aantal officiële KNVB-scheidsrechters is de afgelopen 10 jaar teruggelopen van 15.000 naar 6000. Dat bete­
kent dat veel van de wekelijks gespeelde 33.000 wedstrijden door clubscheidsrechters worden geleid. Die
over het algemeen minder goed zijn opgeleid en eerder als partijdig worden gezien. Daarnaast blijkt de
kennis van de spelregels bij de spelers klein. Een tackel met twee gestrekte benen is bijvoorbeeld verboden,
maar bestraffing leidt bijna altijd tot discussie aldus een van de aanwezige scheidsrechters: "Maar scheids,
ik speelde de bal!".
Maar ook dat voetballers, trainers en leiders veel kunnen doen om de agressie binnen de perken te houden.
Zo hebben ze altijd de neiging de schuld bij anderen te leggen. Vooral bij de scheidsrechter en de tegen­
standers. En kijken veel te weinig naar zichzelf. Een scheidsrechter: 'Spelers moeten accepteren dat ook
scheidsrechters fouten maken. Spelers missen kansen voor open doel, maar als een scheidsrechter een fout
maakt is de wereld te klein'
Voetbal is leuk en het levert prachtige momenten op. Maar soms slaan de mooie emoties die bij voetbal
horen om in ongewenst en zelfs grensoverschrijdend gedrag. Voetballers spelen agressief, ouders langs het
veld zijn te fanatiek en scheidsrechters worden belaagd. Bestuurders durven vervolgens nauwelijks in te
grijpen. Hoe zorgen verenigingen voor een sociale en veilige omgeving?
HALT / KNVB-aanpak
De KNVB en Halt ondersteunen voetbalverenigingen bij het creëren van een sociaal en veilig(er) sportklimaat.
Dit gebeurt door middel van een veiligheidsanalyse, een gezamenlijk product van Halt en de KNVB. Jeugd­
spelers, ouders, vrijwilligers, bestuur en externe partners worden in de veiligheidsanalyses nadrukkelijk betrok­
ken bij de veiligheid op en rond de vereniging. In themabijeenkomsten en op wedstrijd- en trainingsdagen
spreken wij met hen over onderwerpen als voorbeeldgedrag, aanspreekcultuur en agressie.
13 februari 1995 BRIELLE (ANP) - De Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters (COVS) wil in samenwerking met de
KNVB een week het amateurvoetbal lam leggen. De staking is een signaal voor de toenemende agressie en
gewelddadigheden op de voetbalvelden.
27 maart 2008
Ouders gedragen zich beter langs de sportvelden van hun kinderen sinds de SIRE-campagne ‘Geef kinderen
hun spel terug’. Dat blijkt uit een onderzoek dat TNS NIPO in opdracht van SIRE uitvoerde onder ruim acht­
honderd ouders. Ouders coachen hun kinderen minder vaak en jutten hen minder op, bemoeien zich minder
met de teamleiding en uiten minder kritiek op scheidsrechters. Uit het onderzoek blijkt ook dat 32 procent
van de supportende ouders zich meer bewust is van hun eigen gedrag langs de lijn, maar vooral van nega­
tief gedrag van andere ouders (62 procent).
Hoera?, gaan we vooruit?
Het lijkt er niet op
12
Spelregeluurtje 2
Op donderdag 27 maart 2014 was er wederom een spelregeluurtje in de nieuwe opzet ( voor de training
dus ). Ook deze keer begon het dus weer om 19.00 uur. Cor van Elswijk opende de avond met een kort inlei­
dend praatje en gaf daarna het woord aan Rene den Hartogh. De belangstelling viel een beetje tegen, maar om 19.30 uur waren er toch 18 personen in de gezellige kan­
tine van RAS. Deze keer ging het over BUITENSPEL en dan met name over bewust en onbewust buitenspel. De
FIFA-board ( Waldorf, Statler en Blatter ) hebben aangegeven, dat het hierdoor veel makkelijker geworden is.
Niets is minder waar, hoor. Vorig seizoen snapten heel veel voetbalmensen het nog; nu nog slechts een
handjevol en het valt ook niet uit te leggen. Het mag duidelijk zijn, dat er veel stof was voor discussie over
deze zeer lastige regel. Nou is het voor de betaalde jongens een stuk makkelijker, want die hebben neutrale
en deskundige assistenten, maar zelfs op dat niveau gaat het regelmatig fout. Op het niveau onder de
hoofdklassen van het amateurvoetbal hebben we clubassistenten.
Ik ga ze niet allemaal over 1 kam scheren, maar je hebt er hele goede bij hoor en realiseren wij ons wel hoe­
veel ellende er wekelijks ontstaat over deze regel 11 ? Namens het HSV-bestuur was Calvin Corion aanwezig;
hetgeen zeer op prijs werd gesteld door de werkgroep.
In de maanden april, mei en juni is er GEEN spelregeluurtje vanwege de nacompetitie, Haaglandencup en
Westlandcup, maar in het seizoen 2014 / 2015 krijgt dit intiatief zeker een vervolg.
Hou hiervoor de website van onze HSV in de gaten. ( http://www.hsv-denhaag.com/ )
Werkgroep spelregels
Peter den Breejen
Dit weekend staat het voetbal stil bij de tragische gebeurtenis waarbij assistent-
acht genomen en de spelers en arbiters dragen een rouwband. Op deze manier worden de
scheidsrechter Richard Nieuwenhuizen het leven heeft gelaten. Iedereen is geschokt
herdenking en de stilte zichtbaar. Voor de spelers, het publiek op de tribunes en de kijkers
en leeft mee met de familie, vrienden en de vereniging. De waarden en normen
thuis. Dat is waar het hier om gaat: dat we met elkaar stil zijn en met het hele voetbal
die we kennen en respecteren, zijn ver overschreden. Het is belangrijk om samen
laten zien dat dit nooit meer mag gebeuren. Respect is meer dan een woord! Laat zien
stil te staan bij wat er is gebeurd en om ons af te vragen: Hoe nu verder? Het is
dat jij ook vóór sportiviteit en tégen geweld bent en hang deze poster achter het raam,
tijd voor bezinning. Daarom ligt het amateurvoetbal dit weekend stil. Want zonder
thuis of bij je vereniging. Daarnaast roept de KNVB alle voetballers, verenigingen en
respect, geen voetbal. De KNVB kiest ervoor om de wedstrijden in het betaald
supporters op om stil te staan bij wat er is gebeurd en om met elkaar in gesprek te
voetbal door te laten gaan. Bij deze wedstrijden wordt collectief een minuut stilte in
gaan. De bond nodigt iedereen uit om goede initiatieven te delen op facebook.com/knvb.
13
Wet opzegging lidmaatschap
Conform het gestelde in de op 1 december 2011 van kracht geworden wet opzegging lidmaatschap is een
vereniging verplicht de opzeggingsprocedure voor leden en donateurs continu in het clubblad en op de
website te publiceren. Deze opzeggingsprocedure is vastgelegd in de artikelen 6 en 7 van de in 2011 vast­
gestelde statuten.
Artikel 6. Beëindiging lidmaatschap.
1. Het lidmaatschap eindigt door:
a. Overlijden van het lid.
b. Schriftelijke opzegging door het lid per post of per e-mail aan de secretaris van de HSV, welke ten minste
één maand voor aanvang van het nieuwe verenigingsjaar bij de secretaris in het bezit moet zijn. De opzeg­
ging is pas geldig na schriftelijke bevestiging door het bestuur van de HSV.
c. Schriftelijke opzegging namens de vereniging kan plaatsvinden wanneer zich één van de volgende situ­
aties voordoet:
Het lid heeft opgehouden aan de vereisten voor het lidmaatschap, zoals gesteld in de statuten, te voldoen.
wanneer het lid zijn financiële en/of andere verplichtingen jegens de HSV niet nakomt.
Wanneer redelijkerwijs niet van de HSV gevergd kan worden dat zij het lidmaatschap laat voortduren.
d. Ontzetting uit het lidmaatschap, dat alleen kan worden uitgesproken indien een lid in strijd met de statuten,
reglementen en/of besluiten van de HSV handelt en/of de HSV bewust benadeelt.
2. Opzegging door een lid kan slechts plaatsvinden tot 1 december van enig jaar. Opzeggingen die na die
datum binnenkomen bij de secretaris, zullen pas per einde van het volgende kalenderjaar geëffectueerd
worden. Het lid blijft voor het nieuwe verenigingsjaar volledige contributie verschuldigd, indien te laat wordt
opgezegd.
3 Het lidmaatschap kan niet met onmiddellijke ingang worden opgezegd wanneer het een wijziging van
rechten en verplichtingen betreft die nauwkeurig is omschreven of wanneer een verplichting van geldelijke
aard wordt gewijzigd.
4. Opzegging namens de vereniging en ontzetting uit het lidmaatschap gebeurt door het bestuur en wordt
zo spoedig mogelijk schriftelijk bevestigd aan het betreffende lid.
5. Ontzetting uit het lidmaatschap gebeurt door het bestuur bij meerderheid van stemmen.
6. Indien door het bestuur het lidmaatschap wordt beëindigd (lid één c) of het lid uit het lidmaatschap wordt
ontzet (lid één d), heeft het lid de mogelijkheid om binnen een periode van één maand na dagtekening van
de kennisgeving tegen dat besluit via het bestuur bezwaar aan te tekenen bij de Algemene Ledenvergade­
ring. Gedurende de bezwaarperiode is het lid geschorst.
7. Indien een lid voor aanvang van een verenigingsjaar niet alle tot dan openstaande contributie heeft be­
taald, wordt het lid bij aanvang van het verenigingsjaar afgemeld als lid van de COVS tot het moment dat
de contributie is voldaan. Per direct kan dan ook niet meer namens de HSV deelgenomen worden aan
COVS-activiteiten.
Artikel 7. Beëindiging donateurschap.
1. Het donateurschap kan te allen tijde eenzijdig, doch zowel door de vereniging als de donateur, schriftelijk
per post of per e-mail worden beëindigd, waarbij de volledige donatie voor het lopende verenigingsjaar
verschuldigd blijft.
2. Het donateurschap van natuurlijke personen eindigt automatisch bij het overlijden van de donateur.
3. Opzegging namens de vereniging vindt plaats door het bestuur en wordt bij meerderheid van stemmen
van de zittende bestuursleden besloten.
14
15
www.editoo.nl
Indien onbestelbaar:
Uiterlier 168, 2678 VE de Lier
Bouwbedrijf
Lammertink
Installatiebedrijf
Elderhorst Nico Vos
Alles op het gebied van voetbal
070 - 363 63 23
Alles op het gebied
van hockey
070 - 363 63 23
Op vertoon van je scheidsrechterspas 10% korting
Weimarstraat 331-343
2562 HK Den Haag
WWW.FREE-KICK.NL
Beletteringen
Bedrijfskleding
Reclameborden
070 - 346 06 33