klik hier

5775-2014/2015 (B)
BERÉSJIT:
18 okt. 2014
24 tisjri
(Mew. HaChodèsj)
3:1-5, 6-10, 11-15, 16-21, 22-24, 4:1-5, 6-12, 13-18.
Dasberg I blz.:5. Tanach blz. 7-10
Haftara: Job 38:1-18 Tanach blz. 1538-1539
NOACH:
25 okt 2014
1 chesjwan
(Rosj Chodesj)
8:6-14, 15-22, 9:1-7, 8-11, 12-17, 18-23, 24-29.
Dasberg I blz.: 13 Tanach blz. 15-19
2e Séfèr: Berésjit 1:14-19; Dasberg I blz.: 1. Tanach blz. 3-4.
Haftara: Jesjaja 66:10-23; Dasberg I blz.: 246. Tanach blz. 912-913.
LÈCH-LECHA:
1 nov. 2014
8 chesjwan
14: 1-7, 8-12, 13-16, 17-20, 21-24, 15: 1-11, 12-16, 17-21
Dasberg I blz.: 22. Tanach blz. 24-27
Haftara: Jehosjoea 24:1-26. Tanach blz. 481-483
WAJÉRA:
8 nov. 2014
15 chesjwan
19: 30-38, 20: 1-5, 6-10, 11-18, 21: 1-8, 9-13, 14-18, 19-21
Dasberg I blz.: 33. Tanach blz. 35-38
Haftara: I Sjmoeël 1:1-20. Tanach blz. 539-540
CHAJÉ SARA:
15 nov. 2014
22 chesjwan
24:15-20, 21-26, 27-29, 30-33, 34-38, 39-41, 42-46, 47-52
Dasberg I blz.: 41 Tanach blz. 43-46
Haftara: Misjlé 31: 10-31. Tanach blz. 1478-1480
TOLDOT:
22 nov. 2014
29 chesjwan
(Mew. HaChodèsj)
(machar chodesj)
26:13-18, 19-22, 23-29, 30-35, 27:1-4, 5-10, 11-17, 18-27
Dasberg I blz.: 48. Tanach blz. 50-53
Haftara: I Koningen 1:32-53. Tanach blz. 669-671
WAJÉTSÉ:
29 nov. 2014
7 kislev
30:1-6, 7-13, 14-17, 18-21, 22-27, 28-34, 35-39, 40-43.
Dasberg I blz.: 56. Tanach blz. 59-61
Haftara: I Koningen 3:3-15. Tanach blz. 675-676
WAJISJLACH:
6 dec. 2014
14 kislev
34:1-6, 7-12, 13-19, 20-24, 25-31, 35:1-4, 5-8, 9-15
Dasberg I blz.: 67. Tanach blz. 69-72
Haftara: Jehosjoea 9:1-20. Tanach blz. 447-448.
WAJÉSJÈV:
13 dec. 2014
21 kislev
38:1-5, 6-8, 9-11, 12-14, 15-18, 19-23, 24-26, 27-30.
Dasberg I blz.: 76. Tanach blz. 78-80
Haftara: Ruth 4:9-22. Tanach blz. 1566-1567
MIKÉTS:
20 dec. 2014
28 kislev
(Sj Chanoeka 1)
(Mew. HaChodèsj)
41:53-42:2, 3-12, 13-18, 19-24, 25-34, 35-38, 43:1-5, 6-10.
Dasberg I blz.: 85. Tanach blz. 87-91.
Haftara Sjabbat Chanoeka 1: Zecharia 2:14-4:7.
Dasberg I blz.: 234 Tanach blz. 1215-1217.
WAJIGASJ:
27 dec. 2014
5 tewet
45:28- 46:4, 5-7, 8-12, 13-18, 19-22, 23-27, 28-30, 31-34.
Dasberg I blz.: 94. Tanach blz. 97-99
Haftara: II Sjmoeël 18:24-19:9. Tanach blz. 646-648
WAJECHI:
3 jan. 2015
12 tewet
49:1-4, 5-7, 8-12, 13-18, 19-21, 22-26, 27-33, 50:22-26.
Dasberg I blz.: 101, 104. Tanach blz. 103-108
Haftara: Jesjajahoe 38: 9-20. Tanach blz. 863-864
SJEMOT:
10 jan. 2015
19 tewet
3:1-5, 6-10, 11-14, 15-17, 18-22, 4: 1-5, 6-9, 10-17.
Dasberg I blz.: 109. Tanach blz. 112-115
Haftara: I Sjemoeël 3: 1-21. Tanach blz. 544-545
WAÉRA:
17 jan. 2015
26 tewet
(Mew.HaChodèsj)
7:14-18, 19-25, 26- 8:2, 3-6, 7-11, 12-15, 16-20, 21-28.
Dasberg I blz.: 118. Tanach blz. 121-124
Haftara: Jechèzkél 31:1-18. Tanach blz. 1100-1101
BO:
24 jan. 2015
4 sjewat
11:4-8, 9-12:2, 3-6, 7-11, 12-14, 15-20, 21-24, 25-28.
Dasberg I blz.: 126. Tanach blz. 129-132
Haftara: Ezra 6:19-7:10. Tanach blz. 1656-1658
BESJALLACH:
31 jan. 2015
11 sjewat
(Sjabbat Sjira)
14:26-28, 29-31, 15:1-19, 20-23, 24-26, 27-16:3, 4-7, 8-10.
Dasberg I blz.: 135. Tanach blz. 137-141
Haftara: Nechemja 9:5-23. Tanach blz. 1684-1686
JITRO:
7 febr. 2015
18 sjewat
19:1-3, 4-6, 7-9, 10-13, 14-16, 17-19, 20-25, 20:1-14.
Dasberg I blz.: 143. Tanach blz. 147-150
Haftara: Jesjajahoe 43:1-20. Tanach blz. 872-873
MISJPATIM:
14 febr. 2015
25 sjewat
(Mew.Hachodèsj
Sjabbat Sjekaliem)
1e sefer: 22:4-8, 9-12, 13-20, 21-26, 27- 23:5, 6-13, 14-19;
2e sefer: Sjemot 30:11-16.
Dasberg I blz.: 149, 168. Tanach blz. 153-156 en 172.
Haftara: II Koningen 12:1-17,
Dasberg blz. 237. Tanach blz. 762-763.
TEROEMA:
21 febr. 2015
2 adar
26:1-3, 4-6, 7-9, 10-14, 15-17, 18-21, 22-25, 26-30.
Dasberg I blz.: 156. Tanach blz. 161-163.
Haftara: I Koningen 8:1-21. Tanach blz. 687-689.
TETSAWÈ:
28 febr. 2015
9 adar
(Sjabbat Zachor)
1e sefer: 28:31-35, 36-38, 39-43, 29:1-3, 4-9, 10-13, 14-18;
2e sefer: Dewariem 25:17-19
Dasberg I blz.: 160, 238. Tanach blz. 167-169 en 251.
Haftara: I Sjmoeëel 15 :2-34. Dasberg I blz.: 239 Tanach blz. 568-570.
POERIM
14 adar – 5 maart - ZIE LIJST FEESTDAGEN
KI TISA:
7 maart 2015
16 adar
31:18-32:6, 7-10, 11-14, 15-20, 21-26, 27-35, 33:1-6, 7-11.
Dasberg I blz.: 171. Tanach blz. 175-180.
Haftara: Jechezkeel 36:16-36;
Dasberg I blz. 242. Tanach blz. 1112-1113.
WAJAKHÉL/
37:1-5, 6-9, 10-16, 17-24, 25-29; 38:1-8, 9-20; 40:34-38 (ingekorte versie).
PEKOEDÉ
Dasberg I blz.: 183. Tanach blz. 187-196.
14 maart 2015
Haftara: Jechezkel 36:16-36, Dasberg I blz. 242. Tanach blz. 1112-1113.
23 adar
(Mew.HaChodèsj; Sjabbat Para)
WAJIKRA:
1e sefer: 3:1-5, 6-11, 12-17, 4:1-7, 8-12, 13-21, 22-26.
2e sefer: Sjemot 12:1-5
21 maart 2015
Dasberg II blz.: 3; 127. Tanach blz. 199-202; 130.
1 niesan
Haftara sj. hachodesj: Ezra 7:1-28 Tanach blz. 1657-1659.
(Rosj Chodesj/Sjabbat Hachodesj)
TSAV:
28 maart 2015
8 niesan
(Sjabbat hagadol)
7:11-13, 14-16, 17-19, 20-23, 24-27, 28-30, 31-34, 35-38.
Dasberg II blz.: 11. Tanach blz. 208-210.
Haftara: Malachi 3:4-24.
Dasberg II blz.: 286. Tanach blz. 1233-1234.
Sjabbat PESACH
4 april 2015
15 niesan
ZIE LIJST FEESTDAGEN
Voor sidrot en haftarot, zie lijst feestdagen.
Sjabbat/8e DAG PESACH
ZIE LIJST FEESTDAGEN
11 april 2015
Dewarim 15:12-14, 15-18, 19-23, 16:1-4, 5-8, 9-12, 13-17, 18-20.
22 niesan
Dasberg II blz.: 188. Tanach blz. 383-385.
Haftara: Jechezkel 37:1-14. Tanach blz. 1114-1115
SJEMINI
1e sefer: 9:22-10:3, 4-7, 8-11, 12-15, 16-20, 11:1-8, 9-12
18 april
Dasberg II blz. 18. Tanach blz. 213-217
29 niesan
2e sefer: Dewariem 8:1-10, Dasberg II blz. 172, Tanach blz. 367-368.
(Sjabbat tekoema)
Haftara: Zecharja 8:1-19. Tanach blz. 1220-1221.
(Machar chodesj)
(Mew. HaChodèsj)
Gekozen is voor de haftara m.b.t. Jom Haätsmaoet i.p.v. haftarat machar chodesj
JOM HAÄTSMAOET
TAZRIA/METSORA:
25 april 2015
6 i’jar
donderdag 22-23 april 2015
13:40-46, 47-54, 55-59, 14:1-8, 9-12, 13-20, 21-27, 28-32.
Dasberg II, blz. 26; Tanach blz. 223-226.
Haftara: II Kronieken 26:1-23, Tanach blz. 1806-1808.
ACHAREE MOT/
KEDOSJIEM
2 mei 2015
13 i’jar
18:1-5, 6-12, 13-18, 19-25, 26-30, 19:1-4, 5-8, 9-18
Dasberg II, p.39. Tanach blz. 235-237
Haftara: Jesjajahoe 5:1-21. Tanach blz. 807-809.
ÈMOR:
9 mei 2015
20 i’jar
22:17-20, 21-25, 26-33, 23:1-3, 4-8, 9-14, 15-17, 18-22.
Dasberg II blz.: 48. Tanach blz. 244-247.
Haftara: II Kronieken 30:1-21. Tanach blz. 1814-1816.
BEHAR/
BECHOEKOTAI:
16 mei 2015
27 i’jar
(Mew. HaChodèsj)
25:47-52, 53- 26:2, 3-5, 6-9, 10-13, 14-42, 43-46, 27:29-34.
Dasberg II blz.: 56. Tanach blz. 253-257; 259-260.
Haftara: Micha 3:5-4:5. Tanach blz. 1187-1188.
BEMIDBAR:
23 mei 2015
5 siewan
2:1-9, 10-16, 17-24, 25-31, 32-34, 3:1-4, 5-10, 11-13.
Dasberg II blz.: 68. Tanach blz. 264-267.
Haftara: I Kronieken 15:1-15; 15:26-16:4. Tanach blz. 1728-1729;1730-1731.
SJAWOEOT:
zondag 24 mei 2015/6 siewan: voor sidrot en haftarot, zie lijst feestdagen
NASO:
30 mei 2015
12 siewan
5:11-15, 16-18, 19-24, 25-27, 28-31, 6:1-10, 11-18, 19-27.
Dasberg II blz.: 77; Tanach blz. 273-276.
Haftara: Sjoftim 16:4-31; Tanach blz. 522-525.
BEHAÄLOTECHA:
6 juni 2015
19 siewan
9:15-19, 20-23, 10:1-7, 8-10, 11-16, 17-21, 22-28, 29-34.
Dasberg II blz.: 89. Tanach blz 285-288..
Haftara: Joëel 2:15-3:5. Tanach blz. 1161-1163.
SJELACH-LECHA:
13 juni 2015
26 siewan
(Mew. HaChodèsj)
14:11-14, 15-20, 21-25, 26-28, 29-31, 32-35, 36-39, 40-45.
Dasberg II blz.: 99. Tanach blz. 295-297.
Haftara: Jehosjoea 14:1-15. Tanach blz. 459-461.
KORACH:
20 juni 2015
3 tammoez
17:1-5, 6-8, 9-12, 13-15, 16-18, 19-21, 22-24, 25-28.
Dasberg II blz.: 106. Tanach blz. 302-304.
Haftara: Jechezkeel 37:15-28. Tanach blz. 1115-1116.
CHOEKAT
27 juni 2015
10 tammoez
20:7-9, 10-13, 14-17, 18-21, 22-26, 27-29, 21:1-3, 4-9.
Dasberg II blz.: 113. Tanach blz. 309-312.
Haftara: Sjoftim 11:29-12:7. Tanach blz. 514-516.
BALAK
4 juli 2015
17 tammoez
22:36-38, 39-23:2, 3-6, 7-10, 11-14, 15-17, 18-26, 27-30.
Dasberg II blz. 120; Tanach blz. 316-319.
Haftara: Nechemja 12:27-30, 13:1-22. Tanach blz. 1693; 1695-1697.
PINCHAS:
11 juli 2015
24 tammoez
(Mew. HaChodèsj)
26: 52-59, 60-65, 27:1-5, 6-11, 12-17, 18-23, 28:1-8, 9-15.
Dasberg II blz.: 128. Tanach blz. 325-329.
Haftara: Jirmeja 1:1-2:3 (na 17 tammoez,) Dasberg II blz. 260)
Tanach blz. 915-916.
MATTOT/
MASE:
18 juli 2015
2 aw
32:1-9, 10-19, 20-30, 31-42, 33:1-10, 11-39, 40-56, 36:5-13.
Dasberg II, p. 140, 150; Tanach blz. 337-343;347-348
Haftara: Jirmijahoe 2:4-28, 3:4, 4:1-2. Tanach blz.916-919;920;922.
DEWARIM:
25 juli 2015
9 av
(Sjabbat Chazon)
1:39-41, 42-44, 45- 2:1, 2-8, 9-12, 13-16, 17-24, 25-30.
Dasberg II blz.:156; Tanach blz.351-354.
Haftara: Jesjajahoe 1:1-27; Dasberg II blz.: 263. Tanach blz. 801-803.
WAÈTCHANAN:
1 aug. 2015
16 men-av
(Sjabbat Nachamoe)
4:41-43, 44-49, 5:1-4, 5-18, 19-21, 22-24, 25-27, 28-30.
Dasberg II blz.: 165; Tanach blz.360-363.
Haftara: Jesjajahoe 40:1-26; Dasberg II blz.: 265; Tanach blz.865-867.
EKEV:
8 aug. 2015
23 men-av
(Mew. HaChodèsj)
9:4-6, 7-10, 11-15, 16-19, 20-24, 25-29, 10:1-7, 8-11.
Dasberg II blz.: 174; Tanach blz. 369-372.
Haftara: Jesjajahoe 49:14-51:3; Dasberg II blz.: 266; Tanach blz.
REË:
15 aug. 2015
30 men-av
(sj. rosj chodesj)
1e sefer 13: 2-6, 7-12, 13-19, 14:1-8, 9-21, 22-24, 25-29.
Dasberg II blz.: 183. Tanach blz. 378-382.
2e sefer: Beresjiet 1:1-14; Dasberg I blz. 1. Tanach blz. 3-4.
Haftara: Jesjajahoe 66:1-24. Dasberg II blz. 288. Tanach blz. 911-914.
SJOFTIM:
22 aug. 2015
7 elloel
18: 9-13, 14-17, 18-22, 19: 1-3, 4-7, 8-10, 11-13, 14-21.
Dasberg II blz.: 193; Tanach blz. 388-390.
Haftara: Jesjajahoe 51:12-52:12; Dasberg II blz.: 269; Tanach blz. 888-891.
KI TÉTSÉ:
1 sept. 2015
14 elloel
23:10-12, 13-15, 16-18, 19-21, 22-26, 24:1-4, 5-9, 10-13.
Dasberg II blz.: 202. Tanach blz. 397-399.
Haftara: Jesjajahoe 54:1-10; 54:11-17; 55:1-5, Dasberg II blz 270-271, 268-269.
Tanach blz. 892-894.
KI TAWO:
5 sept. 2015
21 elloel
27:1-3, 4-7, 8-10, 11-14, 15-26, 28:1-6, 7-11, 12-14.
Dasberg II blz.: 208. Tanach blz. 403-406.
Haftara: Jesjajahoe 60:1-22; Dasberg II blz.: 271. Tanach blz.902-904.
NITSAWIM:
12 sept. 2015
28 elloel
29:9-11,12-14,15-28, 30:1-3, 4-6, 7-10, 11-14, 15-20.
Dasberg II blz.: 272; Tanach blz. 410-414.
Haftara: Jesjajahoe 61:10-63:9; Dasberg II blz.: 272. Tanach blz. 905-907.
ROSJ HASJANA 5776:
1e dag: maandag 14 sept. 2015, 2e dag dinsdag 15 sept. 2015 voor sidrot en
haftarot, zie machzor.
WAJELECH:
19 sept. 2015
6 tisjri
(Sjabbat Sjoewa)
31:1-3, 4-6, 7-9, 10-13, 14-19, 20-24, 25-27, 28-30
Dasberg II, blz 219. Tanach 414-417.
Haftara: Hosjea 14:2-10; Micha 7:18-20.
Dasberg II blz. 274. Tanach blz. 1157-1158;1193
JOM KIPOER:
23 sept. 2015; voor sidrot en haftarot, zie machzor
HAÄZINOE:
26 sept. 2015
13 tisjri
32:1-6, 7-12, 13-18, 19-28, 29-39, 40-43, 44-47, 48-52.
Dasberg II, p. 222; Tanach blz. 417-423.
Haftara: Psalm 18:1-51, Tanach 1253-1256.
SOEKOT
maandag 28 sept. 2015; voor sidrot en haftarot, zie lijst Feestdagen.
SIMCHAT TORA
maandag 5 okt. 2015; voor sidrot en haftarot, zie lijst Feestdagen.
VOORLEZINGEN TORA EN HAFTARA OP DE SJALOSJ REGALIM
N.B. De "stoppen" die staan tussen de markering /.../ worden alleen toegepast als de feestdag op een
sjabbat valt.
PESACH 1e dag:
Sjemot: 12:21-24, 25-28, 29-/32, 33-/36, 37-42, 43-/47, 48-/51.
Wajikra 23:4-8 (op Sjabbat 23:1-8). Tanach blz. 131-134; 245.
Haftara: Jesjaja 43:9-15. Tanach blz. 872-873.
Chol HaMoëd:
Sjemot 34:1-3, 4-7, 8-10, 11-17, 18-20, 21-23, 24-26;
Dewarim 10:12-19. Tanach blz. 179-181.
Haftara: Jechezkeel 37:1-14. Tanach blz. 1114-1115.
PESACH 7e dag:
Sjemot 14:5-8, 9-14, /15-17, 18-22/, 23-25, /26-28, 29-15:21/;
Dewarim 4:32-37. Tanach blz.136-140.
Haftara: Jesjaja 11:1-10, 12:1-6. Tanach blz. 819-821.
(PÈSACH "8e dag"
In jaren waarin de 1e dag PÈSACH op Sjabbat valt en de 7e dag op de
vrijdag daarop, zouden wij om beleidsmatig consistent te zijn de indeling moeten
volgen zoals die in Israël is. Daar de twee indelingen (Israël en diaspora) alleen bij
Mattot-Masé weer gelijk gaan lopen, betekent dit echter dat wij 12-14 weken "uit de
stap" zijn met andere gemeenten in Nederland.
Om de verwarring te vermijden die daaruit vaak ontstaat, is er in deze
indeling voor gekozen om een "8e dag PÈSACH" in te lassen.
De voorlezing uit de Tora is uit die voor de traditionele 8e dag Pèsach
en de haftara is die van de Sjabbat Chol HaMoëd die immers ontbreekt
in een jaar als hier bedoeld.)
Dewarim 15:12-14, 15-18, 19-23, 16:1-4, 5-8, 9-12, 13-17, 18-20.
Dasberg II blz.: 188. Tanach blz. 383-385.
Haftara: Jechezkeel 37:1-14. Tanach blz. 1114-1115.
SJAWOEOT:
Sjemot 19:1-6, 7-13, 14-19, 20-20:14, 15-23;
Dewarim 16:9-12. Tanach blz.147-150.
Haftara: Jirmejahoe 31:29-36. Tanach blz. 984.
SOEKOT 1e dag:
Wajikra 23:1-/3, 4-/8, 9-14, 15-22, 23-32, 33-/38, 39-/44;
Tanach blz. 245-248.
Dewarim 28:1-6. Tanach blz. 405.
Haftara: I Koningen 8:2-21. Tanach blz. 687-689.
Chol HaMoëd:
Dewarim 8:1-3, 4-6, 7-10, 11-14, 15-18, 19-9:2, 3-5; 16:13-17.
Tanach blz. 367-369; 385.
Haftara: I Koningen 8:22-43. Tanach blz. 689-691.
SIMCHAT TORA:
Dewarim 33:1-7, 8-12, 13-17, 18-21, 22-26, 27-29;.
Chatan Tora: Dewarim 34:1-12; Chatan Berésjit: Berésjit 1:1-2:3. Tanach blz.
Maftir uit 3e Sefer: Wajikra 23:33-38. Tanach blz. 424-427; 3-5; 247-248.
Haftara: Jehosjoea 1:1-9. Tanach blz. 431.
POERIM:
Sjemot: 17:8-10, 11-13, 14-16. Dasberg I blz.: 140. Tanach blz. 144-145.
i.p.v. Hallel (en haftara) leest men Megillat Èstér (Tanach blz. 1597-1613.)
SPECIALE SJABBATOT :
A)
De voorlezing voor SJABBAT ROSJ CHODÈSJ uit het tweede Séfèr is Berésjit 1:14-19; Dasberg I blz.: 1.
Tanach blz. 3-4.
De haftara is Jesjaja 66:10-23; Dasberg I blz.: 246, II blz.: 288. Tanach blz. 912-913.
De haftara voor MACHAR Chodèsj (de dag vóór Rosj Chodèsj) is I Sjmoeëel 20:18-42;
Dasberg I blz.: 247, II blz.: 290. Tanach blz. 583-585.
B)
Voor de SPECIALE SJABBATOT volgen wij de traditionele extra voorlezingen uit een tweede Séfèr,
met uitzondering van SJABBAT CHANOEKA (I&II) en SJABBAT PARA wanneer geen tweede Séfèr
wordt gebruikt. Wel wordt de speciale haftara gelezen.
De HAFTAROT voor deze sjabbatot zijn de traditionele, behalve voor SJABBAT HACHODÉSJ (zie
onder).
De lijst ziet er als volgt uit:
C)
Sjabbat Chanoeka I:
Zecharja 2:14-4:7;
Dasberg I blz.: 234; Tanach blz. 1214-1217.
Sjabbat Chanoeka II:
I Koningen 7:40-50;
Dasberg I blz.: 236; Tanach blz. 686-687.
Sjabbat Sjekalim:
II Koningen 12:1-17;
Dasberg I blz.: 237; Tanach blz.762-763.
(ook op Rosj Chodèsj en Machar Chodèsj).
Sjabbat Zachor:
I Sjmoeëel 15:2-34;
Dasberg I blz.: 239; Tanach blz. 568-570.
Dasberg II blz: 280.
Sjabbat Para:
Jechezkeel 36:16-36;
Dasberg I blz.: 242; Tanach blz. 1112-1113.
Dasberg II blz: 283.
Sjabbat Hachodèsj:
Èzra 7:1-28.
Tanach blz. 1657-1659.
Sjabbat HaGadol:
Malachi 3:4-24;
Dasberg II blz.: 286; Tanach blz. 1232-1234.
De sjabbat vóór JOM HAÄTSMAOET kan als een speciale sjabbat aangemerkt worden (Sjabbat
Tekoema). De voorlezing uit het tweede Séfèr zou dan kunnen zijn:
Dewarim 8:1-10 of 11:8-12 of 26:1-11 of 30:1-6.
Het is ook mogelijk hier 3 van te kiezen en indelen in A, B, & C-jaren.
Een geschikte haftara is b.v. Zecharja 8:1-19, Nechemja 2:1-18 of Pss. 122, 125 of 126.
Rabbijn Menno ten Brink, Chanoeka 5773/december 2012

Download Report