Lees hier de nieuwste editie

19-06-2014
Nieuws uit de grensstreek - Nouvelles transfrontalières
Vasseur Philippe
(Voorzitter Chambres de Commerce
regio Noord-Frankrijk)
Een noodzakelijke
«Big Bang»
Het equivalent van een Big Bang. Dat is het
etiket dat de fusie van de Franse Handelskamers uit de regio Nord-Pas de Calais meekrijgt. Eind 2015 gaan de 5 Kamers onder
één koepel werken. lees meer
United Petfood rachète
deux usines en France
Le Nord de la France doit
être plus accessible
United Petfood, fabricant d’aliments secs
pour chiens et chats, a récemment repris
deux usines en France et poursuit ainsi sa
croissance internationale. La société de
l’entrepreneur de Flandre Occidentale,
Dominiek Dumoulin, avec siège à Gand,
produit essentiellement pour le marché
des marques privées et est résolument
tournée vers l’innovation. United Petfood
est né de la société Dumoulin, société
d’aliments pour bétail de Flandre Occidentale, créée en 1937. En 1994 la société
familiale démarre la production d’aliments pour chiens et chats et cette partie
devient United Petfood, qui est à ce jour
toujours une entreprise familiale. “Nous
disposons d’une unité de production au
Port de Gand, mais nous regardons aussi
au-delà des frontières. Nous exportons
vers un grand nombre de pays, parmi lesquels la Russie, le Cameroun et le Koweït,
nous sommes actifs en Pologne et nous
avons récemment repris deux entreprises
françaises, une du côté de Boulogne-surMer et une en région parisienne”, dit le
propriétaire et CEO Dominiek Dumoulin.
United Petfoods emploie 130 personnes
et réalisait l’année passée un chiffre
d’affaires d’environ 80 millions d’euros.
Dans les prochains mois United Petfoods
sera fortement occupée par l’intégration
des récentes acquisitions françaises, mais
d’autres pistes de croissance ont déja été
détectées. (Ondernemers nr 8/2014)
‘Toerisme Vlaanderen’ demande plus de
transports en commun vers la côte belge.
Selon le Ministre flamand du Tourisme
Geert Bourgeois la liaison avec le Nord
de la France est compliquée. “Nous perdons de ce fait beaucoup de touristes à la
côte belge. Le tram du littoral est un parfait exemple de transports en commun le
long de la côte belge. Un des problèmes
est la liaison avec le Nord de la France.
Depuis la suppression du ferry OstendeDouvres l’attractivité pour les touristes
anglais a également baissé. Ils prennent
l’Eurostar jusque Lille mais restent en
France. Si Lille crée une ligne directe
vers Kortrijk, Bruges et la côte nous pourrions à nouveau attirer plus de touristes”,
dit Geert Bourgeois. (HN 10-04)
Versmarkt Delva uit
Veurne opent nieuwe
vestiging in Moeskroen
De Veurnse Versmarkt Delva opende eind
april een vestiging met vooral voorverpakte verse en bereide vleesproducten
aan de in- en uitgang van tuincentrum Famiflora in Moeskroen. “Het is een nieuw
concept, maar we hebben er alle vertrouwen in”, zeggen Bram Delva (29) en zijn
echtgenote Charlotte Himpe (26), die de
nieuwe winkel gaat leiden. Ze wordt bijgestaan door acht lokaal gerekruteerde
verkoopsters. “Alle producten die wij in
Moeskroen aanbieden, worden in Veurne
geproduceerd en voorverpakt getransporteerd.” Vijf jaar geleden deed Bram Delva
zijn intrede in het familiebedrijf en in
april 2012 nam hij de zaak over. (Ondernemers 11/2014)
Les brasseurs déposent
plainte contre la France
Les brasseurs belges vont déposer plainte
à la Commission Européenne contre
l’augmentation des accises de 160% sur
les bières en France. Ils estiment que la
France favorise ainsi son propre vin à la
bière étrangère. Les ventes de bière en
France ont baissé de presque 8% durant
ces derniers mois et celles du vin ont
augmenté de 5%. Ceci n’arrange pas du
tout les brasseurs belges. “Nous perdons
plusieurs dizaines de millions d’euros”,
dit Sven Gatz, directeur des Brasseurs
Belges. La Belgique vend actuellement
un demi-million d’hectolitres de bière
de moins en France, ce qui représente
presque 60 millions d’euros. “Une bière
est maintenant taxée dix fois plus en
France qu’un verre de vin, voire 16 à 17
fois plus pour une bière spéciale. Ceci est
à l’encontre de la libre circulation des
biens. Nous constatons que l’état français
favorise (in)directement son produit et
désavantage largement les importations
de bières”, dit Sven Gatz. (HN)
Flandres Beton bouwt
nieuwe centrale in Duinkerke: 15 nieuwe jobs
De familiale groep De Brabandere, sinds
4 generaties actief in Veurne, is gespecialiseerd in de productie van ready-mix beton. De groep wil in de tweede helft van
2014 onder de naam ‘Flanders Beton’ een
nieuwe vestiging bouwen nabij de haven
van Duinkerke. Momenteel kan hun productiecapaciteit de vraag van de Franse
klanten niet meer bolwerken.
De nieuwe betoncentrale wordt geïnstalleerd op een terrein van 30.000 m² nabij
de haven, wat de mogelijk biedt het transport zowel te water, langs het spoor of
over de weg te laten verlopen. Met ‘Flanders Beton’ wil de groep De Brabandere
zijn klantenbestand uitbreiden richting
Calais en Saint-Omer. De groep stelt nu
60 personen te werk en zal voor de vestiging in Duinkerke extra mensen aanwerven. (Dunkerque News)
Le nombre de travailleurs
frontaliers en Flandre
Occidentale continue à
augmenter
Le nombre de travailleurs frontaliers
en Flandre Occidentale est passé de
6.453 fin juin 2012 à 6.690 fin juin
2013. Cette augmentation de 3,7% est
la plus forte depuis quatre ans. “Les
entreprises de Flandre Occidentale
continuent donc à faire appel à des
employés français”, constate Astrid
De Clerck, chargée de mission Nord de
France chez Voka. “Et malgré la suppression du statut fiscal avantageux
pour les travailleurs frontaliers le 1er
janvier 2012, les Français continuent
à s’intéresser aux offres d’emploi en
Flandre Occidentale. Plusieurs atouts
motivent les Français à aller travailler en Flandre Occidentale: plus de
postes sont à pourvoir que dans le
Nord de la France et en Wallonie, les
salaires sont plus élevés et les Français paient moins de charges sociales
en Belgique”.
Avec une moyenne de 6,3% (et dans
une région comme Tielt par exemple
seulement 4,4%), le taux de chômage
en Flandre Occidentale reste nettement moins élevé que celui de la
France (plus de 10%, voire plus de
25% parmi les jeunes). Il y a deux
ans Voka CCI de la Flandre Occidentale, UNIZO Flandre Occidentale
et le VDAB ont lancé le site internet
www.vouseteslesbienvenus.eu. Le site
s’adresse aux chercheurs d’emploi du
Nord de la France et de la Wallonie et
souhaite promouvoir l’attractivité des
emplois à pourvoir en Flandre Occidentale (KW, HN).
Frans bedrijf neemt
De Backer Pallets over –
Poperinge
Het Franse bedrijf Palettes Gestion Services (PGS) uit Saint-Etienne du Rouvray
neemt het Poperingse bedrijf De Backer
Pallets over. De 2 bedrijven werken al jaren samen en PGS had sinds enkele jaren
ook al enkele aandelen in handen. Maar nu
wordt De Backer dus helemaal deel van
PGS, de markleiders in de productie van
houten paletten. PGS deed in het verleden
al verschillende investeringen in Poperinge. De vestiging daar is nu uitgerust met
een vijfde productielijn, goed voor een
totale jaarlijkse capaciteit van 5 miljoen
paletten. “In onze plannen speelt de vestiging van De Backer een strategische rol,
omdat we het als uitvalsbasis willen gebruiken voor onze export”, aldus Michaël
Modugno, vicepresident bij PGS. “De expertise van het Belgische team is daarbij
van groot belang.” Daarom blijven Carine
De Backer en Patrick Capoen instaan voor
de dagelijkse leiding, bijgestaan door hun
zoon Thomas Capoen. Maar ook de 75
werknemers kunnen blijven. Het is ook de
bedoeling dat het bedrijf blijft groeien, en
het personeelsbestand verder kan worden
uitgebreid. (DS; HN ; HLN)
Agenda
18/06
Gemeenschappelijke Lokale
Raad (besloten) / Réunion
des différents conseils locaux
(sur invitation)
19/06
Ontbijtseminarie Go Dis /
Petit déjeuner séminaire
Go Dis
Commerciële praktijken:
nieuwe nationale en Europese
reglementering, nieuwe gedragingen?
Juridisch kader en recente evoluties
op vlak van marketing en publiciteit.
Méthodes commerciales: Nouvelles
règles nationales et européennes,
nouveaux comportements? Cadre
juridique et dernières évolutions en
matière de publicité et de marketing.
24/06
Lunchdebat /
Déjeuner-débat
Gastspreker / Invité d’Honneur :
Eddy Duquenne, CEO Kinepolis
Group (Entreprises & Cités Marcqen-Baroeul)
25/06
Info-avond Next Festival /
Soirée d'information Festival
Next
Consulaat Generaal van België
(Rijsel) / Consulat Général de
Belgique (Lille). Gastspreker/
Intervenant: Wouter De Ploey,
McKinsey
02/07
Grensoverschrijdend
Golftornooi / Tournoi de
Golf Transfrontalier
(Golf du Sart, Villeneuve d’Ascq)
03/07
Slotsessie Bryo Cross Border
(besloten) / Clôture Bryo
Cross Border (sur invitation)
Le plus grand projet de
construction écologique
à Callicanes
La construction écologique est aujourd’hui un must. Et encore plus si vous
êtes une entreprise comme Peter Steen
& Co, qui commercialise des matériaux
de construction écologiques. Après avoir
travaillé pendant des années à partir de
Nieuwkerke, leur implantation était devenue trop petite. Leur recherche les a
menés à Godewaersvelde. “Nous avons
trouvé une jolie parcelle de terrain dans
la zone d’activités de Godewaersvelde.
La situation est commercialement idéale”,
dit Geert Coudijzer. “Nous avons décidé
de construire un grand hangar dont 300
m² seront utilisés pour le showroom, les
bureaux, l’espace formation et le reste,
1.200 m², sera utilisé en espace de stockage. La structure porteuse du bâtiment
est entièrement faite de bois massif avec
du chêne pour les poteaux et du pin pour
les poutres”. Entretemps les travaux ont
commencé et le bâtiment devrait être
inauguré fin 2014. Le bâtiment est situé
en France mais à 200 mètres de la frontière belge. (Blits mai 2014)
Le «Franco-Belge» contient des articles des
publications suivantes:
De «Franco-Belge» bevat artikels uit de
volgende publicaties:
Journaux: De Tijd (DT), De Standaard (DS),
De Morgen (DM), Het Nieuwsblad (HN),
Het Laatste Nieuws (HLN), La Voix du Nord (LVdN)
Magazines: Trends (Tr), Krant Van West-Vlaanderen
(KvWV), La Gazette Nord Pas de Calais (LG), Nord –
Pas de Calais (NPdC), Eco 121, Le Nord (LN)
www.chambrefrancobelge.eu
www.voka.be/west-vlaanderen
Coördinatie: Tinny Capiau
VL-TRAC/BOHEZ
PERFECTE MIX VAN INDUSTRIE- EN
AGRARISCHE BOUWPROJECTEN
VL-Trac/Bohez viert dit jaar zijn dertigste
verjaardag door meer dan ooit in de toekomst te investeren. Extra productievestigingen in Boeschepe en Waregem zorgen
ervoor dat de specialist in agrarische en
industriële bouwprojecten steeds meer in
eigen beheer kan uitvoeren. "Daardoor zijn
we minder afhankelijk van onderaannemers
en hebben we meer controle op de hoge
kwaliteit," zegt zaakvoerder Johan Vanloot.
Momenteel verwerken we gemiddeld 6000
ton staal/jaar, en kunnen we nog evolueren
naar 9000 ton staal/jaar.
"Ten eerste was het van cruciaal belang om
onze metaalconstructiecapaciteit te verhogen. Vroeger moesten we heel vaak rekenen op onderaannemers, maar doordat
we nu meer in eigen beheer werken, hebben we een betere controle op de kwaliteit,
stiptheid en snelheid van uitvoering. Met
onze ultramoderne nieuwe constructiewerkplaats in Frankrijk en onze constructiewerkplaats in Waregem beschikken we over
twee performante productiesites met CEmarkering, wat uniek in onze branche is.
Dwz dat funderingswerken, betonkelders,
constructie en montage van zowel metaalals betonstrukturen, productie
en montage van geïsoleerde
betonpanelen, dakwerken,
isolatiewerken en betonvloeren nu in eigen beheer
uitgevoerd worden, waardoor we aan zeer scherpe
prijzen binnen een strakke
planning toch topkwaliteit
kunnen garanderen.
T. 057/20.07.98
www.vl-trac.be
Ten tweede drong zich de investering in een
nieuwe prefabbetonfabriek op, doordat de
kwaliteit en leveringstermijn meer en meer
een probleem werd. Dit was de laatste
schakel om alles in eigen beheer te kunnen
uitvoeren.
Historiek
opgericht in 1984
Aantal
medewerkers
160
Omzet:
35 miljoen Euro
Toegevoegde
waarde
VL-trac/Bohez maakt
het verschil door een
familiale aanpak, een
eigen ontwerpbureau,
twee studiebureaus,
eigen productie en een
stipte uitvoering.
[email protected]
Jan Borluutstraat 15,
8970 Waregem
[email protected]
A.Rodenbachstraat
55, 8908 Vlamertinge
+ZAE de l’Oost-Houck
633,59299 Boeschepe
2 I Francobelge
Vasseur Philippe (Voorzitter Chambres de Commerce regio Noord-Frankrijk)
Een noodzakelijke «Big Bang»
Het equivalent van een Big Bang.
Dat is het etiket dat de fusie van de
Franse Handelskamers uit de regio
Nord-Pas de Calais meekrijgt. Eind
2015 gaan de 5 Kamers onder één
koepel werken.
Waarom die fusie?
Philippe Vasseur: Deze fusie moet vooral in de brede
politieke context geplaatst worden. Op hoog politiek niveau wordt het land institutioneel hervormd en
de Chambres de Commerce, die in Frankrijk publieke
instellingen zijn, vallen ook onder dat grote debat, net
als de departementen, de diverse conseils générals en
de regio’s. De Kamers krijgen vanaf 2014 20 % minder
fiscale inkomsten toegeschoven. Tevens zijn er tussen
2014 en 2017 32% besparingen aangekondigd. De fiscale inkomsten zijn goed voor de helft van het budget
van de Kamers. Voor de vijf Chambres de Commerce
uit het Noorden betekent dat 12 miljoen euro minder
op het budget. Als compensatie daarvoor hebben de
Kamers dit jaar reeds hun eigen reserves aangesproken.
Maar dit is niet genoeg. Daarom beslisten de voorzitters
van de CCI’s Nord- Pas de Calais te fusioneren eind
2015. Le Nord-Pas de Calais is de eerste Franse regio
waar zélf besloten werd tot een fusie van de diverse
Kamers. “Gouverner c’est prévoir”, zei Napoleon, en
dat is precies wat we ook doen. De zetel van de Chambre de Commerce, met alle centrale diensten, blijft in
Rijsel. Maar we blijven oog hebben voor het belang
van de nabijheid bij de bedrijven. Daarom zullen de
regionale kantoren blijven bestaan. De bedrijven willen
dat ook. Je kan moeilijk van een groot of klein bedrijf
- de grootte doet er niet toe - in pakweg Calais vragen dat het de hele weg naar Rijsel aflegt voor advies,
bijstand of bepaalde diensten. Maar anderzijds moeten
we rationaliseren: hetzelfde doen met minder middelen.
Veel diensten kunnen centraal aangestuurd worden:
administratie, IT juridische diensten, boekhouding,
exportadvies, enzovoort. In Frankrijk noemen we dat
met een mooi woord: fédéraliser. In België weten jullie
daar alles van (lacht).
Wat betekent dit op het vlak van personeel?
Philippe Vasseur: Er komen wél natuurlijke afvloeingen. Mensen die met pensioen gaan worden niet vervangen.
Welke reactie kreeg u van de bedrijven bij de aankondiging van de fusie?
Philippe Vasseur: Onze leden zijn zelf ondernemers.
Dat wil zeggen dat ze weten wat flexibiliteit is en dat
ze beseffen dat men zich continu moet aanpassen aan
een nieuwe context. De bedrijven begrijpen dus dat
Strijd tegen grenscriminaliteit in stroomversnelling
De Frans-Belgische strijd tegen de grenscriminaliteit komt in een stroomversnelling. Dat bleek eind april tijdens het
colloquium 'Veiligheid zonder grenzen'.
De belangrijkste conclusies: de FransBelgische politiediensten ontwikkelden
een gezamenlijke criminaliteitsbeeldanalyse ; gemengde politiepatrouilles
slaagden er het voorbije jaar in de helft
meer personen en 70% meer voertuigen
te controleren; er komen extra Belgische
krachten voor het Centrum voor Politieen Douanesamenwerking in Doornik;
radiocommunicatieproblemen tussen de
politiediensten aan beide zijden van de
grens in de regio Ieper-Kortrijk-Doornik
zijn van de baan; tegen eind dit jaar zullen
in West-Vlaanderen 35 vaste en mobiele
camera's met nummerplaatherkenning
actief zijn. (DS 30-04, HN 30-04, HLN
30-04)
Voka meets CCI
WAPI Op donderdag 15 mei vond de eerste editie plaats van Voka meets CCI Wapi. 115
ondernemers ontmoetten elkaar bij Monserez concessie in Aalbeke. Gastspreker
was Jo Libeer, gedelegeerd bestuurder
van Voka. Na een inhoudelijk sterke uiteenzetting over de Stille Kampioenen,
het werkgeverslandschap en de nakende
verkiezingen konden de leden van beide
Kamers genieten van een uitgebreide netwerkreceptie. Graag zien we elkaar terug
in het najaar!
Le jeudi 15 mai a eu lieu la première édition de “Voka meets CCI WaPi”. 115 entrepreneurs se sont rencontrés au garage
Monserez à Aalbeke. L’invité d’Honneur
était Jo Libeer, administrateur délégué du
Voka. Après son intervention les membres
des deux chambres ont profité d’un cocktail de networking. Prochain rendez-vous
à l’automne !
we beslissingen moeten nemen. Wij kunnen hen ook
geruststellen: we zullen erop toezien dat ze dezelfde
dienstverlening krijgen.
Komt die fusie er niet rijkelijk laat? In Vlaanderen
hebben we die grote fusiebeweging al circa tien jaar
achter de rug.
Philippe Vasseur: Het is nooit te laat. De fusie is een
natuurlijk proces. We zijn enkele jaren terug al van
dertien Kamers naar vijf “entités consulaires” gegaan.
Nu beleven we het vervolg omdat het nu eenmaal niet
meer anders kan.
Is het inderdaad een Big Bang?
Philippe Vasseur: Het is alvast historisch. De Chambres de Commerce bestaan ruim driehonderd jaar en
een operatie van die omvang is inderdaad een primeur.
We doen het ook uit eigen beweging, zonder dat de
overheid ons dat oplegt.
Wordt er geraakt aan jullie statuut van openbare
instellingen?
Philippe Vasseur: Dat blijft onveranderd. Dat wil zeggen dat de Kamers net als in het verleden bijvoorbeeld
bevoegd zullen blijven voor het beheer van de havens
of van de luchthavens, naast tal van andere bevoegdheden.
Wat zijn de grote uitdagingen waar het Franse
ondernemersleven voor staat?
Philippe Vasseur: Er wachten ons een heel wat uitdagingen. Om te beginnen moeten we de competitiviteit
van de ondernemingen verbeteren (loonkosten, arbeidsduur) maar ook innovatie stimuleren, bouwen aan de
economie van morgen. Dit doen we hier in de regio met
het project van de 3de industriële revolutie.
Het imago van ‘de ondernemer’ blijft ook problematisch. In de publieke opinie, bij de vakbonden en in de
media worden ondernemers niet altijd positief gepercipieerd. Onbegrijpelijk, want het zijn de ondernemers
die instaan voor welvaart, tewerkstelling en voor de
sociale zekerheid. Tot slot moeten we timmeren aan
de weg van de innovatie en ons industrieel weefsel
aanpassen, want de wereld gaat razendsnel vooruit.
Dat geldt niet alleen voor de grote bedrijven, maar
evenzeer voor de kmo’s. (KC)
Brugse leidt FRAC in
goede banen
Nieuwe Voorzitter van
Lille Métropole
Wie in Duinkerke in het FRAC de tentoonstelling van Herr Seele en Kamagurka bezoekt, kan meteen ook kennismaken
met Hilde Teerlinck. De Brugse is directeur van dit prestigieuze kunstencentrum.
Ze staat hoog aangeschreven in de Franse
kunstwereld en werd vorig jaar voor haar
verdienste tot Chevalier des Arts en des
Lettres geslagen. Het FRAC Nord-Pas De
Calais opende in november. Hilde Teerlinck heeft er al een lange internationale
carrière opzitten. Voor haar is Duinkerke
een beetje thuiskomen. "Nord-Pas de
Calais wil vooral openen naar Vlaanderen toe. Veel mensen in Duinkerke voelen zich Vlaams. Daarom ook hebben ze
een directrice gezocht die juist die link
kan leggen tussen Vlaanderen en NoordFrankrijk".(Focus/ WTV)
De 179 leden van de Raad van de Communauté Urbaine Lille Métropole hebben
op 18 april Damien Castelain, burgemeester van Péronne-en-Mélantois, verkozen
tot nieuwe voorzitter van Lille Métropole.
Hij maakte reeds deel uit van het Bureau
van Lille Métropole sinds 2001 en van het
executief comité sinds 2008. De Voorzitter van de Eurometropool Lille-KortrijkTournai, Vincent Van Quickenborne,
feliciteerde Damien Castelain en stelt
voor hem snel te ontmoeten om in goede
verstandhouding de sterke betrokkenheid
van Lille Métropole bij de werking Eurometropool te bestendigen.
Déjeuner avec Pierre
Giorgini (Kortrijk)
Le 7 mai Voka West-Vlaanderen a organisé un déjeuner avec Monsieur Pierre
Giorgini, Président-Recteur de l’Université Catholique de Lille. Avant de rejoindre en 2012 l’Université Catholique
de Lille, Pierre Giorgini était directeur
général du département Recherche et Développement à France Télécom-Orange.
Il y était responsable de 4.000 chercheurs, dont 3.500 en France, et s’occupait également du département RH au
niveau du Groupe. Pierre Giorgini a détaillé les innovations fulgurantes dans le
monde. Il a notamment cité 6 axes parmi
lesquels les nouvelles solutions digitales
performantes, les machines intelligentes,
les réseaux sociaux et l’imprimante 3D.
ierre Giorgini s’interroge sur le fait si
nous pouvons nous appuyer sur les modèles économiques d’hier pour construire
le monde de demain. Pierre Giorgini
a conclu son intervention en disant:
“La jeunesse est d’une importance capitale. Nos jeunes doivent
avoir envie du futur. A
nous de les armer pour
prendre des décisions
éthiquement correctes.”
Tous les participants
étaient d’accord sur le
fait que Pierre Giorgini
a donné un exposé visionaire sur une réalité qui
paraît encore lointaine,
mais qui est plus proche
que nous le pensons.
Un nouveau Président
pour Lille Métropole
Les 179 conseillers communautaires de
Lille Métropole Communauté Urbaine
ont élu le 18 avril Damien Castelain,
Maire de Péronne-en-Mélantois, à la présidence de Lille Métropole. Il est membre
du Bureau depuis 2001 et du Comité Exécutif depuis 2008. Le président de l’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, Vincent
Van Quickenborne, a félicité Damien
Castelain et a proposé de le rencontrer
rapidement pour assurer la continuité des
bonnes relations et la forte implication de
LMCU dans l’Eurométropole.

Download Report