Så gå vi runt om ett enerissnår

Så gå vi runt om ett enerissnår
Refrein:
Så gå vi runt om ett enerissnår, enerissnår, enerissnår.
Så gå vi runt om ett enerissnår, tidigt en måndagsmorgon.
(tigsdags…, onsdags…, torsdags…, fredags…, lördags…, sönsdags…)
1. Så göra vi, när vi tvätta kläder, tvätta kläder, tvätta kläder.
Så göra vi, när vi tvätta kläder, tidigt en måndagsmorgon.
Refrein: Så gå vi runt …
2. Så göra vi, när vi skölja kläder, skölja kläder, skölja kläder.
Så göra vi, när vi skölja kläder, tidigt en tisdagsmorgon.
Refrein: Så gå vi runt …
3. Så göra vi, när vi mangla kläder, mangla kläder, mangla kläder.
Så göra vi, när vi mangla kläder, tidigt en fredagsmorgon.
Refrein: Så gå vi runt …
4. Så göra vi, när vi hänga kläder, hänga kläder, hänga kläder.
Så göra vi, när vi hänga kläder, tidigt en onsdagsmorgon.
Refrein: Så gå vi runt …
5. Så göra vi, när vi stryka kläder, stryka kläder, stryka kläder.
Så göra vi, när vi stryka kläder, tidigt en torsdagsmorgon.
Refrein: Så gå vi runt …
6. Så göra vi, när vi skura golvet, skura golvet, skura golvet.
Så göra vi, när vi skura golvet, tidigt en lördagsmorgon.
Refrein: Så gå vi runt …
7. Så göra vi, när till kyrkan vi ska gå, när till kyrkan vi ska gå.
Så göra vi, när till kyrkan vi ska gå, tidigt en sönsdagsmorgon.
Refrein: Så gå vi runt …
uitspraak: ä = è, å = oo, i = ie, ö = eu, o = oe, u = uu, v = w, sk = sch
vertaling:
Zo gaan wij rond om een ……… struik, vroeg op maandagmorgen.
1. Zo doen wij, wanneer wij onze kleren wassen, vroeg op maandagmorgen.
2. Zo doen wij, wanneer wij onze kleren spoelen, vroeg op dinsdagmorgen.
3. Zo doen wij, wanneer wij onze kleren uitwringen, vroeg op woensdagmorgen.
4. Zo doen wij, wanneer wij onze kleren ophangen, vroeg op donderdagmorgen.
5. Zo doen wij, wanneer wij onze kleren strijken, vroeg op vrijdagmorgen.
6. Zo doen wij, wanneer wij de vloer opschuren, vroeg op zaterdagmorgen.
7. Zo doen wij, wanneer wij naar de kerk moeten gaan, vroeg op zondagmorgen.
gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland
Så går vi runt kring ett enebärssnår
Refrein:
Så går vi runt kring ett enebärssnår, enebärssnår, enebärssnår.
Så går vi runt kring ett enebärssnår, tidigt en måndagsmorgon.
(tigsdags…, onsdags…, torsdags…, fredags…, lördags…, sönsdags…)
1. Så går det till när vi sopar golvet, sopar golvet,
sopar golvet tidigt en måndagsmorgon.
Refrein: Så går vi runt …
2. Så går det till när vi skurar golvet, skurar golvet,
skurar golvet, tidigt en tisdagsmorgon.
Refrein: Så går vi runt …
3. Så går det till när vi tvättar kläder, tvättar kläder,
tvättar kläder, tidigt en onsdagsmorgon.
Refrein: Så går vi runt …
4. Så går det till när vi manglar våra kläder, manglar våra kläder,
manglar våra kläder, tidigt en torsdagsmorgon.
Refrein: Så går vi runt …
5. Så går det till när vi hänger kläder, hänger kläder,
hänger kläder, tidigt en fredagsmorgon.
Refrein: Så går vi runt …
6. Så går det till när vi går till torget, går till torget,
går till torget, tidigt en lördagsmorgon.
Refrein: Så går vi runt …
7. Så går det till när vi till kyrkan går, till kyrkan går,
till kyrkan går, tidigt en söndagsmorgon.
Refrein: Så går vi runt …
uitspraak: ä = è, å = oo, i = ie, ö = eu, o = oe, u = uu, v = w, sk = sch
vertaling:
Zo gaan wij rond om een jeneverbesstruik, vroeg op maandagmorgen.
1. Zo gaat het wanneer wij de vloer aanvegen, vroeg op maandagmorgen.
2. Zo gaat het wanneer wij de vloer opschuren, vroeg op dinsdagmorgen.
3. Zo gaat het wanneer wij onze kleren wassen, vroeg op woensdagmorgen.
4. Zo gaat het wanneer wij onze kleren uitwringen, vroeg op donderdagmorgen.
5. Zo gaat het wanneer wij onze kleren ophangen, vroeg op vrijdagmorgen.
6. Zo gaat het wanneer wij naar het marktplein gaan, vroeg op zaterdagmorgen.
7. Zo gaat het wanneer wij naar de kerk gaan, vroeg op zondagmorgen.
gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland