STAP cellen Artikelen teruggetrokken Two papers on STAP cells

Innovatie Attaché Tokio
Kugako Sugimoto, July 3 2014, meer informatie: www.ianetwerk.nl
STAP cellen Artikelen teruggetrokken
Two papers on STAP cells were retracted
Samenvatting
Op 2 juli maakte het tijdschrift Nature bekend dat een artikel en een ingezonden brief over
STAP (stimulus-triggered acquisition of pluripotency) cellen met dr. Haruko Obokata van het
onderzoeksinstituut RIKEN, als eerste auteur, zijn teruggetrokken. Het artikel werd
gepubliceerd op 30 januari 2014. Als reden voor het terugtrekken noemt Nature de
verschillende fouten die de essentie van de resultaten van het onderzoek aantasten en
problemen met de onderzoekethiek. Momenteel doet RIKEN experimenten om de STAP cellen
te reproduceren in een poging alsnog het bestaan van deze cellen aan te tonen en te
achterhalen wat er in het laboratorium nu precies gebeurd is. De Japanse overheid heeft een
start gemaakt met richtlijnen voor de ethische aspecten van het doen van onderzoek.
Summary
On July 2, 2014, Nature published retractions about one article and one letter regarding
stimulus-triggered acquisition of pluripotency cells (STAP cells) that Dr. Haruko Obokata of
RIKEN, as a first author, published on January 30, 2014. The reasons for the retractions
were multiple critical errors in the article and the letter. Between the press release of
creation of STAP cells and this time retraction, various issues regarding the research ethics
such as falsification and fabrication emerged. Currently, RIKEN is conducting the
experiments for replication of STAP cells to clarify the existence of STAP cells as well as the
truth what happened in the lab. Japanese government started to prepare a guideline for
research ethics.
Details
Nature published online (July 3, 2014) retractions of one article and one letter about
pluripotent cells created by giving stress such as exposure to weak acid to somatic cells. Dr.
Haruko Obokata of RIKEN Institute was the first author of these two papers published on
January 30, 2014 and was found guilty of misconduct (falsification and fabrication of figures)
by a RIKEN investigation team on April 1 2014. Nature stated “Several critical errors have
been found in our Article and Letter, which led to an in-depth investigation by the RIKEN
Institute.” Nature pointed out additional errors in the papers besides issues found in RIKEN’s
report.
After the publication of article and letter in January, many doubts on figures and methods
emerged on Internet in February. To respond to such questions and failures of reproduction
by other research teams, RIKEN published the protocol. However, the protocol mentioned as
-----NOST Tokyo | Embassy of the Kingdom of the Netherlands
3-6-3 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan | T:+81-3-5776-5510 | F:+81-3-5776-5534 | [email protected]
“IMPORTANT” that rearranged TCR allele was not observed in any STAP stem cell lines from
STAP cells derived from CD45+ haematopoietic cells*. Rearrangement of TCR allele was one
of the most important indications of creation of pluripotent cells from somatic cells in their
papers.
The replication of experiments of creation of STAP cells at RIKEN has been attempted since
April by Dr. Shinichi Aizawa and Dr. Hitoshi Niwa. Dr. Obokata was also invited to proof the
existence of STAP cells from July 1, 2014 because she claimed a lot of special care in
handling and culture conditions are involved in the protocol. Her experiments will be
monitored by a camera.
On July 3, 2014, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology stated it will
prepare guidelines to prevent misconduct and to impose investigations into the issues
pointed out even in Internet as it happened in the case of STAP cells. The guidelines define
that mistakes based on the extreme lack of fundamental attention to duties is misconduct.
This definition was set to react to the statement that Dr. Obokata made mistakes in her
papers without any malicious intention. The guidelines also suggest deployment of persons in
charge of research ethics at research institutes. The guideline would be effective in April of
2015.
The controversial article and letter brought a lot of issues to light, including improper
employment procedures at RIKEN, lack of ethics of researchers, inadequate system by the
research institute for checking data and records, and questions on academic degree
conferment. Fair employment, a new system for prevention of research misconduct and
education on research ethics are expected to bring better and healthy environment for
research in Japan and to prevent this turmoil again.
*CD45
Sources
1. Nature 505, 676-680 (January 30, 2014)
2. Nature 505, 641-647 (January 30, 2014)
3. protocole exchange
4. Retraction (RIKEN)
5. Nature Breaking News (David Cyrano ski, July 2, 2014)
6. Stress creëert pluripotente stamcellen
-----NOST Tokyo | Embassy of the Kingdom of the Netherlands
3-6-3 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan | T:+81-3-5776-5510 | F:+81-3-5776-5534 | [email protected]

Download Report