NIEUWSBRIEF 13 Familie He Huisvesting Fuling Senior High School nr. 1 Nieuwe leerling Ni Ni Stagiairs Regius College KRO-Spoorloos magazine December 2013 He Lu Hulpvraag voor het huis Fuling Middle School nr. 5 Dashun Junior High School Goede Doelen Kerstmarkt 2014 staat voor de deur. Sinterklaas is weer terug naar Spanje en de Kerstdagen komen er aan, gevolgd door Oud en Nieuw. Deze laatste nieuwsbrief van dit jaar volgt wel snel op de vorige, maar er is veel te vertellen. Daarbij hebben wij nu de gelegenheid om alle donateurs, belangstellenden en vrijwilligers te bedanken voor alle steun en hulp die dit jaar aan de Stichting Eline is gegeven. Want zonder jullie kunnen wij het werk niet doen dat we doen. We zijn allemaal zo hard nodig en we kunnen geen enkele schakel missen. Bedankt hiervoor. Nog een maandje verder en dan is het ook Chinees Nieuwjaar: op 31 januari 2014 begint het jaar van het Paard. Familie He In het najaar werd de familie geconfronteerd met het opnieuw ziek worden van Wang Ming Hui, moeder van Eline, waardoor zij de zorg voor haar gezin niet meer kon uitvoeren. Moeder werd in het ziekenhuis opgenomen, waar ze ruim een maand moest verblijven. He Xiu Wen, Eline’s vader, moest in die periode voor de kinderen zorgen en werd daarin bijgestaan door Yixin, zijn oudste dochter. Dit was een hele moeilijke periode voor alle gezinsleden. Wat de situatie nog verergerde was het opzeggen van de huur door de huisbaas, hij wil geen mensen in zijn huis hebben die emotioneel onstabiel zijn, dat brengt ongeluk. Hier in Longtan, een wat groter plattelandsdorp, hebben zij nu ruim een jaar met plezier gewoond. Teruggaan naar de boerderij is geen optie voor de familie, omdat dit de mogelijkheid wegneemt om de twee jonge kinderen naar een goede basisschool te laten gaan. De jongste dochter Yugui zit nu in het tweede jaar van de basisschool. Ze doet erg haar best en scoort goed in taal. De allerjongste, zoon Quilin, zit nu voor het eerste jaar op de kleuterschool. He Lu Afgelopen zomer heeft Lu de Senior High School afgerond. Ze heeft al zes jaar hard gestudeerd en de familie is gaan kijken welke vervolgopleiding het meest geschikt voor haar is. Om naar een goede universiteit te kunnen moet je hoog scoren. Algemene info/Contact: Stichting Eline-de Cirkel is Rond, Iepenlaan 129, NL-1741 TD Schagen E-mail: [email protected] Website: www.stichting-eline.org Telefoon: 0224 298532 He Lu met haar afstudeergroep in Longtan. Donaties: Rabobank rek. no. NL55 RABO 0111 9975 93 t.n.v. Stichting Eline-de Cirkel is Rond BIC: RABONL2U Kamer van Koophandel no. 37139381 ANBI-geregistreerd bij de Belastingdienst 1/6 Onze vrijwilligers Ana en Tina hebben hier met de familie en met Lu over gesproken. Jim en Wilma werden ook regelmatig bij dit overleg betrokken, zeker met betrekking tot ondersteuning. Lu heeft gekozen voor een opleiding tot verpleegkundige. Deze opleiding is in Chongqing gevestigd. Lu woont nu niet meer bij haar ouders, maar op de campus van de school. Voordat de opleiding begon moest er eerst twee weken een militaire training gevolgd worden. Aan het eind daarvan werd Lu uitgekozen om de toespraken voor te dragen. Huisvesting Doordat de familie He weer naar andere huisvesting moet gaan kijken realiseren ze zich dat het niet goed is om steeds maar in tijdelijke huisvesting te gaan wonen. De boerderij verkopen is een optie. Vader He Xiu Wen staat hier wel Lu in militair uniform. voor open, maar zijn vader woont Lu houdt een speech aan het eind van de nog op de boerderij en opa wil de militaire training. boerderij niet verkopen, om dan ergens anders te moeten gaan leven. Doordat Stichting Eline de familie ondersteunt in de schoolkosten voor de kinderen Lu en Yugui, hebben ze de mogelijkheid gehad om wat te sparen. De familie heeft besloten om een appartement te kopen in Mingjia. Ze wilden eigenlijk in Longtan blijven maar daar zijn de huizen te duur. In Longtan kost een appartement € 22.000,=. Vandaar dat ze verder zijn gaan kijken en in Mingjia een appartement willen kopen, kosten: € 15.000,=. De familie heeft, zoals gezegd, wel wat geld gespaard, maar niet voldoende. Nu hebben ze van Yixin geld gekregen: geld dat Yixin heeft gekregen toen ze trouwde. Dit heeft ze aan haar vader en moeder gegeven. Ook een nicht van de familie, die onlangs is getrouwd, heeft de familie geld gegeven voor het huis. De schoonfamilie van Yixin heeft ook geholpen om het mogelijk te maken dat de familie dit huis kan kopen. In China is het de gewoonte dat, als je getrouwd bent, de familie van je partner ook bij jouw familie hoort en dat je elkaar helpt daar waar nodig is. De familie He kan nu een appartement kopen van 80 m2. Je koopt zo’n appartement kaal: er zit geen gas- en water aansluiting in, vloeren en wanden moeten nog worden afgewerkt voordat er tegels of verf op kunnen, er zijn geen deur- en raamkozijnen, geen keuken en badkamer. Kortom, je koopt een kale flat. De familie wil het appartement sober inrichten, maar er moet wel een keuken, badkamer en een extra slaapkamer in. Hulpvraag voor het huis Familie He heeft gevraagd of Stichting Eline een lening kan geven, zodat het meest noodzakelijke in het huis kan worden gedaan. Stichting Eline heeft besloten een renteloze lening te geven van 30.000 RMB, omgerekend, € 3.600,=, wat ze moeten terugbetalen in 5 jaar. We weten dat we veel van jullie vragen, maar we zouden hier graag toch extra hulp voor willen ontvangen. Giften die specifiek hiervoor worden gegeven worden dan ook in mindering gebracht op de lening aan de familie. Fuling Senior High School nr. 1 Dit jaar gingen Qing Cuifang, Ana Yang en Hu Li, aangevuld met 2 vrienden van hen, naar de scholen. Henk Meijer was nog in Nederland, vandaar dat zijn vrouw Cuifang alleen ging. De betalingen van de ondersteuning hebben we aan hen overgedragen. We hebben een sterke ploeg vrijwilligers in China en dat is altijd goed te merken. 2/6 Dai Min en Wu Mingyuan zijn beiden naar de Senior High School nr.1 gegaan. Op deze school zitten nu 8 jongeren, die door de Stichting worden ondersteund. We hebben de leerlingen dit jaar een vragenlijst in laten vullen over hoe ze leven, hun thuissituatie en school. De meeste jongeren vulden deze in het Engels in. Sommigen vonden dat iets te moeilijk en gingen halverwege in het Chinees over. Maar de vrijwilligers zeiden allemaal dat de jongeren heel gemotiveerd waren om het goed in te vullen. De vrijwilligers werden verrast met een vraag van Dai Min. Ze vroeg aandacht voor een klasgenoot van haar: Wu Yongfeng. Wu Yongfeng komt uit een gezin waarvan de Bezoek aan Fuling Senior High School nr. 1: Dong Cheng (leraar), Qing Cuifang, ouders gescheiden zijn. Zang Hang, Wang Jin, Wu Mingyuan, Jiang Lan, Dai Min, Li Huan, Zhou Xiuyun, Ze heeft nog een Chen Guangxi, Zou Jin, Hu Li en Gan Yu (leraar) (v.l.n.r.) jonger zusje. Haar moeder is later hertrouwd en heeft nog een zoon gekregen. In dit geval was een derde kind toegestaan, daar de vader nog niet eerder was getrouwd. Moeder heeft echter erge problemen met haar handen, waardoor werken en een baan vinden heel moeilijk is geworden. De stiefvader is boer en heeft nooit gestudeerd. Ze zijn afhankelijk van de opbrengst van het land. Wu Yongfeng zag er erg onverzorgd uit. Dai Min vroeg of we Wu Yongfeng haar konden helpen. In overleg met de vrijwilligers ter plaatse is besloten dit te doen. Fuling Middle School nr. 5 Ana Yang, Cuifang en Hu Li gingen voor het eerst naar Fuling Middle School nr. 5. Ondanks het feit dat we pas één jaar met deze school werken wist de leraar van Chen Xuejia, de heer Zhong Ling, van ons bestaan. Op deze school zitten ruim 10.000 leerlingen verspreid over 3 leerjaren. De vrijwilligers werden op de school rondgeleid en hadden een goede indruk van deze school. Op deze school zitten nu 4 leerlingen die we ondersteunen. Li Songqin en Chen Shicai zitten momenteel in het tweede leerjaar van deze Senior High School. Een nieuwe leerling, die we nu in het derde, en laatste, leerjaar op deze school hebben, is geen onbekende. We hadden vorig jaar gemeld dat Chen Xuejia haar opleiding had voltooid. Ze wilde echter het laatste jaar overdoen om zo een beter resultaat voor de universiteit te halen. De leerlingen doen dat vaker maar meestal niet op dezelfde school, ze kiezen dan vaak voor een andere school. We hebben hier als bestuur mee ingestemd. Deze Middle School staat heel hoog aangeschreven. Verder liet Chen Xuejia ons, via haar leraar, kennis maken met Ni Ni. Nieuwe leerling: Ni Ni De heer Zhong benaderde onze contactpersoon Ana met het verzoek of wij een leerling uit zijn klas willen opnemen in het programma. Zij was begin dit jaar niet op school gekomen omdat ze geen geld had. Ni Ni is 21 jaar en haar ouders 3/6 NI Ni, nieuwe leerling op de Fuling Middle School nr. 5 hebben haar al lang geleden in de steek gelaten. Ze voorziet zelf in haar onderhoud, maar wil heel graag doorstuderen. Tot op heden werkte ze een deel van het jaar om in de rest van het jaar het onderwijs te kunnen betalen. Ondanks dat ze de eerste maanden niet op school was, heeft ze dit later allemaal ingehaald. Ze heeft goede resultaten en behoort tot de betere groep leerlingen in haar klas. De school heeft voor de eerste opvang gezorgd en er tevens voor gezorgd dat ze ook wat extra kleding kreeg, want Bezoek aan Fuling Middle School nr. 5: Jiang Lan, Qing Cuifang, Ni Ni, Chen Shicai, Li hieraan was duidelijk een Songqin, Zhong Ling (leraar), Chen Xuejia, Hu Li, Zhou Xiuyun (v.l.n.r.) gebrek. Ni Ni was in tranen toen haar werd verteld dat ze werd toegelaten in het programma en dat ze ook wat extra ondersteuning krijgt voor het komende semester. Ni Ni zit in het laatste jaar van de senior high school en hoopt volgend jaar een beurs te krijgen voor een universiteit. We brengen Ni Ni ook in contact met een persoon die contacten heeft op een universiteit in Xian. Dashun Junior High School Dit schooljaar hebben we, wegens gebrek aan fondsen, geen nieuwe kinderen van deze school kunnen opnemen in ons programma. Tot onze spijt hebben we dit moeten mededelen aan directeur Li. Volgend schooljaar kunnen we echter weer andere kinderen opnemen omdat we dit jaar 4 leerlingen hebben die in het laatste jaar van de Senior High School zitten. Als alles volgens plan verloopt, doen ze in 2014 eindexamen en gaan dan uit het programma. Hierdoor wordt het mogelijk weer nieuwe kinderen van de Dashun Junior High School in het programma op te nemen. Stagiaires Regius College Schagen We hebben in de vorige nieuwsbrief gemeld dat we gebruik wilden gaan maken van de mogelijkheden om leerlingen van het Regius College in Schagen een maatschappelijke stage aan te bieden. We hebben een aantal jongeren bereid gevonden om voor de Stichting actief te zijn. Website: we wilden al een tijd kijken of we de website konden verbeteren. Mateusz Zawartka is bezig de website te veranderen, in de eerste helft van 2014 willen we de nieuwe website operationeel hebben. Webwinkel: Tevens willen we een webwinkel gaan maken. We hebben al eerder aangegeven dat we een klein winkeltje hebben waarin we dvd’s, sieraden, sjaals, Mateusz Zawartka visitekaarthouders, wijnverpakkingen, enz. verkopen. We willen dit ook via internet gaan doen. Hiervoor heeft Brett van Rossen zich beschikbaar gesteld. Markten en fietssponsortocht: door het jaar heen staat Stichting Eline op een aantal markten. In december is dat op de Goede Doelen Kerstmarkt in Schagen. Bovengenoemde artikelen zijn daar te koop. In juni doet 4/6 July Constant Midas Koolwijk Collin Juffermans Dennis Jonker Brett van Rossen Wout Blom Stichting Eline mee met de fietssponsortocht van de Rabobank, hier willen July Constant, Dennis Jonker en Collin Juffermans aan meedoen. Promotiemateriaal: Na vijf jaar te hebben bestaan is de Stichting ook gaan kijken naar mooier promotiemateriaal met een andere lay-out en indeling. Hieraan gaan Midas van Koolwijk en Wout Blom werken. Wij houden jullie op de hoogte van de ontwikkelingen. We zijn blij dat we zulke enthousiaste leerlingen als stagiaires hebben mogen ontmoeten. Goede Doelen Kerstmarkt in Schagen Op 12 en 13 december organiseerde het “Platform Grenzenloos Schagen” de “Goede Doelen Kerstmarkt”. De stand van de Stichting op de Goede Doelen Kerstmarkt, met bestuurslid Alfiero Metafuni, July, Collin en Dennis. JIm Kuijper en July Constant bij de stand. July is een belangstellende aan het helpen die interesse heeft in een ketting. Dit jaar kwamen drie leerlingen van het Regius College Schagen ons hierbij helpen in het kader van hun maatschappelijke stage. De samenwerking met de leerlingen verliep heel goed, omdat zij zich goed hadden voorbereid. Ieder had zo zijn eigen inbreng en het was fijn om te zien hoe gemotiveerd zij waren. Tijdens deze markt werd ook aandacht besteed aan Ni Ni als bijzondere nieuwkomer bij de gesponsorde studenten. In oktober staat Stichting Eline normaliter ook met een stand op de rommelmarkt, die georganiseerd wordt door het MOV Schagen. Voor MOV is dit een groot evenement om gelden op te halen, zij ondersteunen hiermee kleinschalige projecten in ontwikkelingslanden. De MOV Schagen adviseerde ons om een aanvraag in te dienen voor ondersteuning, in plaats van op de markt te gaan staan. De aangevraagde ondersteuning voor een kind voor een jaar werd goedgekeurd, specifiek bedoeld voor het extra jaar van Chen Xuejia. 5/6 KRO “Spoorloos” magazine De KRO heeft in het magazine “Spoorloos” opnieuw aandacht besteed aan Stichting Eline. De KRO zocht naar mensen die via Spoorloos een zoektocht hebben gedaan en daarna een hulpprogramma in het land van herkomst hebben opgestart. Het verhaal van Eline sprak hen mede daardoor heel erg aan. De foto’s zijn gemaakt bij het Chinese restaurant Red Chili in Nieuwe Niedorp. Tevens hebben we zelf nog een aantal foto’s voor het magazine mogen aanleveren. Het verhaal staat op de website en zal via een link met de nieuwsbrief meegestuurd worden. We hopen dat iedereen mooie feestdagen mag meemaken. Dat 2013 op een goede manier mag worden afgesloten en voor 2014 heel veel geluk en wijsheid. Tevens hoopt Stichting Eline dat we ook in 2014 weer op uw steun mogen rekenen. Ons motto, “Alle kleine beetjes helpen…”, blijft gelden. Onze hartelijke groeten, Alfiero Metafuni, Wilma Leermakers, Henk Meijer & Jim Kuijper En onze Chinese vrijwilligers: Qing Cuifang, Ana Yang, Tina Zhong, Chris Chen, Hu Li. Stichting Eline-de Cirkel is Rond Een greep uit de collectie sieraden. 6/6