t Lummelke JG38 ed. 1

November 2014
1 ste Ûtgave
J oargang 38
Redaksi-j :
Tony Craenen; Peter Reynders.
Teikenèèrs :
Patriek Coninx, Danny Raveel,
Peter Meijssen, Kris Aandekerk,
Rosette Janssen, Peter Reynders
Tony Craenen.
Ûtgèver :
V.Z.W. Kwaartsjeslummels
p.a. Stift 62 Bree
NIKS UT DIT BEEKSKE MAAG
GEBRI-JKT WÈRE ZONNER AKKUURD
VANNE ÛTGÈVER
Uich te beki-jke op uis saajt : www.kwaartjeslummels.be
Blèèdsje vanne gruutste Breese karnevalvereiniging, de Road van Öllef enne Orde vanne Kwaartsjeslummels
Het Lummelke :
Wat en waar...
Wèèrdsje Vorst Gerard
Juulke op de Grute Zitting Oproep aan de 3de Jeugd In Memoriam
Den eine aaf, de andere op Uis nûw Prinsefemili-j
Programma karnavalseizoen Kwaartsjeslummels
In de spotlight... Leo Jaeken
Foto’s afgelopen seizoen Veel leesgenot!
3
4
5
6
7
8-9
12
13
15
Wèèrdsje Vorst,
Leef Kwaartsjeslummels,
Names de Road van Öllef enne Orde vanne Kwaartsjeslummels, names ExStadsprins Serge den I°, zi-jn Adzjudante Peter en Johnny, hun leef mèègdsjes,
Titin, Chris en Magda. Names Dorde Jeugdprins Rik II en Prinses Ann, winse
vèè òch weer ei vlot en sjuun karnevalsezûn tûw. Vèè hupe dat zi-j genute
höbbe en vèè bedanke dees leef minse, viêr het sjuun joar det ze möt os belèèfd höbbe.
Zi-j höbbe het spel geweldig gespèèld.
Het nuw karnevalsezûn is ondertösse alweer begonne.
Wi-j gèè zeet op het viêrblaad, steit uize nûwe stadsprins van Bree, Xavier den Iêrste en zi-jn adzjudante
Justin en Stefan, t’r weer piekfi-jn op. De prinsekemissi-j hèèt echt neet stil gezète, en presentère och dit
fantastis stöl. En uich zi-j höbbe ei paar leef mèègdsjes di-j gèè ziêker nog waal goat bèzig zeen, Carine en
Cindy, welkom.
Ei nuw sezûn, ei karnevalsjoar, buuvan vèè weer ei gruut en gezellig fiêst wille en goan make, tesame möt
de Zate Hermeni-j en de Vlegeband. Jonges, bedankt. En ûteraard möt och Breejenère, goan vèè t’r eine
ferme lap op gève, want vèè zulle os mote reppe en alle zeile bi-jzette. Het sezûn is immers mer hiêl kort,
en doaviêr goan vèè er op 22 november al eine ferme krugetocht aan vastplekke. Gezelligheid truuf !
Vèè höbbe ondertösse uis iêrste aktiviteite al achter de règk.
Uis upeningsfiêst en de dialektmös, di-j dit joar weer prachtig waas, möt leedsjes op gitaar begeleidsj duur
einen toffe zanger ût Rotem. Uis vaste muzikante, de gebruders Smeets en kuur, woare dit joar verhinderd.
Uich aan hun eine geweldige dank viêr dèè joarelange inzöt.
Möt pi-jn in het hart höbbe vèè dit joar aafsjeid mote pakke van iêre prinse en prinsesse vanne Dorde
Jeugd, Pier Jehoul en Elisa, en Mia Weltjens en uich Julien Louist, joarelangk teikenèèr en samestöller van
uis karnevalskrantsje, hèèt uis verloate. Vèè winse de femili-js vèèl sterkte tûw in di-j zwoar en mooili-jke
dage. Vèè zulle alti-jd möt vèèl waardèring teregk dinke aan hun. Merci-j viêr de joare det gèè möt uis höbt
mötgewörkt.
Uis gans program van dit karnevalsjoar, alle datums van alle aktiviteite, vindt gèè weer teregk in uis krantsje
“ ’t Lummelke”, det er weer fantastis ûtzi-jt. Bedankt aan alle teikenèèrs, samenstöllers en viêral uich aan
de vri-jgèvige sponsors di-j dit blèèdsje miêglik make. En ein dikke ster viêr uis lid Tony Craenen, dèè dees
Lummelkes kloar meekt om te drukke en dèè uich nog uize websait --- www.kwaartjeslummels.be --- up to
date hiltsj. Bedankt allemoal.
Ich wil och tenslotte allemoal vroage, in te pikke op het geweldig enthousi-jasme van uize nuwe Stadsprins
Xavier den Iêrste en zi-jn adzjudante Justin en Stef. Loat os vanaaf het iêrste moment mötdoon aan di-j
gezellige fiêste, het sezûn zal zuu om zeen. Doog det allemoal in ein blakende gezondheid, want det is
toch het belangri-jkste. En nuw op noa … fi-jn eindejaarsdaag !!!
Tot ein van dees ….
Geteikendsj Vorst Gerard,
JUULKE
live op de
Grute Zitting
zoaterdig
7 fibbrewari 2015
Maak det ‘r ter bi-j zéét
OPROEP AAN DE 3de JEUGD!!
Wil je graag lid worden van onze vereniging, ‘3de Jeugd van de Kwaartsjeslummels’,
maar wil je liever geen Prins of Prinses zijn, GEEN probleem.
Je kan als lid aansluiten en alzo de gezellige karnaval beleven en aan de activiteiten
buiten het seizoen meedoen.
Met dit nieuwe idee hopen we wat vlugger weer een grote leuke groep te krijgen.
Om aan te sluiten of inlichtingen kan je een van de volgende personen contacteren:
Lisette: 0470 07 08 44
Nellie: 0475 44 45 31
Je bent van harte welkom!
In Memoriam
Peter JEHOUL
†
°13.07.1928 - 09.07.2014
Lisa BABELIOWSKY
°4.03.1930 - †24.03.2014
We hebben dit jaar afscheid moeten nemen van het oudste Prinsenpaar
van onze 3de Jeugders, Pier Jehoul en Lisa Babeliowsky.
Als prinsenpaar uit 1986, werden zij in 2008 nog gehuldigd voor 2 X 11
jaar lid van deze toffe groep.
Jarenlang hebben zij zich ingezet om de 3de jeugd te integreren in onze
karnavalsfamilie. Zij waren er om te werken maar ook om karnaval te
vieren.
Vanaf dat Lisa ziek werd, bleef Pier toch zorgen voor zijn grote liefde, maar
ook aan de karnaval bleef hij trouw en ging mee tot in zijn laatste dagen.
Pier en Lisa, een dikke dank je wel voor de vele jaren van grote inzet.
Ook Mia Weltjens, Prinses van de
3de Jeugd in 1988, samen met Louis
Huysmans, heeft ons onlangs verlaten.
Ook zij was meer dan 22 jaar trouw lid
van onze groep 3de Jeugders en heeft
steeds met haar glimlach het voortouw
genomen om het karnavalsplezier te
beleven tot de laatste dag.
Mia WELTJENS
°31.12.1924 - †04.10.2014
Julien LOUÏST
°23.04.1938 - †07.05.2014
Mia, onze dank voor jouw spontane
medewerking en steeds weerkerende
lach.
We willen zeker met alle respect en
bewondering, even stilstaan bij Julien
Louist die dit jaar van ons heenging.
Ons karnavalskrantje ’t Lummelke, is
jarenlang zijn “kindje” geweest. Als
tekenaar en samensteller van ons blaadje
zorgde hij samen met Rik Gysen en Tony
Cober voor de volledige lay-out, in die tijd
nog zonder computer.
Voor deze tomeloze inzet over meer dan
25 jaren, werd hij nog gelauwerd.
Julien, wij willen je met alle lof en eer
bedanken voor dit prachtige levenswerk.
Den andere op
Den eine aaf
Prins Serge zijn laatste optrede.
De abdicatie, het seizoen als stadsprins zit er op.
De aanstelling van de stadsprins Xavier 1.
Prins Xavier I zijn eerste speech.
U is n û w p r i ns e f e m i li -j
Xavier Weijtjens en Carine Van Erum.
Véé,
Stadsprins X den Iêrste, gebure Xavier, Joseph, Helena Weijtjens,
zuun van Pier en Jacky (Jacqueline) ût Gruitroy.
Prinseli-jke, rechtstriêkse aafstammeling van het geslacht Weijtjens, gebure de 26 oktuber 1965,
Truiwe aanhauwer van Carine Van Erum van Miêve,
Maatsjappeli-jk assistent, aafgestudèèrd in Diest en nûw coach bi-j Famili-jhulp in Pèèr,
iêver neet minder dan 111 – 7 vruili-j in dèè prachtige wèreldsj van poetshulp,
Hierser iêver het ri-jk Vostert en Muzendi-jk en klein Zwitserland,
Gediplomèèrde, wèreldvermaarde dranksli-jter vanne geli-jknamige kroeg, De Vostert en nûw
van den “Dolle hiêring” in Bree Centrum,
Stichter van de
“Orde vanne Dolle Hiêring”
BREE ALAAF
Adjudant Stefan Vanhamme
Adjudant Justin Poel
Trek je gekke kleren aan en ga met ons mee !
op
struimdi-jeet
wilt-j waal néét
zègke dèt se
niks in de frigo
môs stèke!
Trichterheide 8
3500 Hasselt
078/35.30.20
www.infrax.be
Het Programma
va n d e
K wa a r t s j e s l u m m e l s
voor het
S e i z o e n 2014 - 2015
Z at . 9
januari
2015
P rinsenreceptie
Z at . 31
januari
2015
Z itting 3 de J eugd
Z at . 7
februari
2015
G rute Z itting
Z on . 8
februari
2015
Z itting O ptima
Z on . 15
februari
2015
K arnavalconcert
in zaal
te
H et
J an V an A broek ,
B eek
volledige programma
vind je op onze website :
www . kwaartsjeslummels . be
Leo Jaeken
In de Spotlight ...
Leo Jaeken
Leo is sinds 1977 getrouwd met Arlette Deckers. Samen hebben ze een zoon Roel, een dochter Claudia en
7 prachtige kleinkinderen.
Maar hoe komt nu iemand van Bocholt terecht bij de karnaval in Bree waar karnaval toch een andere dimensie heeft?
Leo is eerder op toevallige wijze in contact gekomen met het karnaval gebeuren in Bree. Wel ging hij al jaren lang
naar de zittingen in Bocholt.
Eind jaren 70 was er de goudenbruiloft van Mieke & Bertje.
Leo & Arlette woonden toen nog in het Merisstraatje en zat er in het buurtcomité voor de organisatie van dit mooie
feest. Via de vergaderingen kwam hij in contact met Jos Schreurs en Elly Rijcken en ze werden al snel goede vrienden.
Op verzoek van Jos en Elly gingen Leo en Arlette mee naar de zittingen waar Elly, die destijds fotografe was, gevraagd
was om foto’s te maken. Samen deden ze ook mee aan de carnavalstoet met de Meinestraat, het boerenbal en de
zaate hermeni-jkeswedstrijd. En ook verkleed uitgaan met de carnavalsdagen was er ieder jaar bij. De prachtige
foto’s in de dikke fotoboeken zijn geweldige bewijzen hiervan.
Het was de Kwaartsjeslummels opgevallen dat Leo en Arlette eigenlijk op allerhande activiteiten aanwezig waren en
dus echte carnavalisten waren. Opeens stonden dan ook Jos Vandewinkel en Jaak Mertens bij Leo op de stoep met de
vraag om lid te worden van de “kwaartsjeslummels”.
In 1983 is Leo dan toegetreden tot deze toffe bende en is er 30 jaar lang lid van geweest.
Hij kwam onmiddellijk bij de ‘commissie van de zitting’. Leo heeft heel wat activiteiten op zijn palmares staan. Zo
stond hij meermaals met Vorst Brecht in voor de hoofdrollen in de nummers op de zittingen.
Ook heeft hij ± 20 jaren het secretariaat gedaan, na het afhaken van Tony Timmermans. Hij heeft de presentatie van
de zittingen overgenomen van Brecht Creemers en dan jarenlang de zittingen samengesteld en gepresenteerd.
Vroeger bestonden de zittingen vooral uit eigen nummers en groepjes uit Bree die een nummertje opvoerden. Zelfs
de ‘Road van Öllef’ en de Breeër Mèègdsjes hadden ieder jaar een eigen nummer. Je kan je dan ook voorstellen dat
het drukke tijden waren in de periode van de zittingen.
Door zijn liefde voor muziek en zang heeft Leo ook 5 maal meegedaan met eigen nummers aan de liedjeswedstrijd,
die in die tijd werd georganiseerd, met o.a. Jos Goossens en Theo Eyckmans. ‘Wèè hèèt dich det kusse toch geliêrd’
en “Suzemiezemuzeke” zijn de bekendste nummers. De acteermicrobe heeft hij waarschijnlijk van zijn vader
meegekregen, die ook 30 jaar bij het toneel in Bocholt is geweest.
Nu zingt Leo nog steeds met de Sjatties, een gezelschap dat ook uit de vereniging is ontstaan samen met ons
kwaartsjeslummels lid Danny Babeliowsky en zijn gezin.
Een andere grote brok in zijn carnavalsgedrevenheid, is zeker de Prinsenkommissie. Ook hierin heeft Leo 25 jaar
(vanaf 1990 tot nu nog) hard meegewerkt om de prinsen te zoeken, hun maidenspeech klaar te maken, en hen voor
te stellen op de prinsen aanstellingen, zowel de Stadsprins als de Prins voor de Dorde Jeugd.
In de Wachtzaal, de residentie van de kwaartsjeslummels, kan je deze prinsenrij gaan bewonderen !
Ondertussen heeft Leo na 30 jaar actieve dienst zijn penjas aan de haak gehangen en zijn steek op de schouw gezet.
De Kwaartsjeslummels willen dan ook Leo en Arlette bedanken voor hun vurige inzet in onze vereniging
en voor het karnaval in Bree. Leo & Arlette, Merci.
De Breese Kwaartsjeslummels
Uit gaon eete mot de
femili-j !!
Pa, wannier komme
vee terug !
Frituur Happy Frit
Opitterkiezel 192, 3960 Opitter - 089/207.707
S e re n a d e Z a t e H e rme n i e Z i tting Bocholt
Recep t i e jeugdpr i ns en
Prin se nrec eptie Ca fe t he Bridge Loz en Fruhshop p en Kauli lle Hei ki es èters M eeu w en
8 x1 1 W eert
Kez elzek sk es Rot em
Zittin g 3de Jeugd
Het wa as ei sjuun en gèzellig sezûn
viêr uize prins en zi-jn gevolg
Bedank t v iêr dè t s ji t ter end joar

Download Report