HYGRASGARD ® KAVTF incl. montageflens HYGRASGARD ® AAVTF Kanaal- resp. opbouwbuitenvochtsensor voor mengverhoudingen relatief/ absoluut vocht, dauwpunt, enthalphie (omschakelbaar) en temperatuur, multibereikomschakeling; Thor II en III De vochtvoeler serie HYGRASGARD ® KAVTF, AAVTF dient voor het meten van verschillende kengrootheden van de vochtmeettechniek. Gemeten worden de relatieve luchtvochtigheid en de temperatuur van de omgevingslucht. Uit deze meetwaarden worden intern diverse kengrootheden berekend. Bij de uitvoerig x-U zijn twee uitgangen 0...10V en bij de versie x-I twee uitgangen 4...20mA beschikbaar. Met behulp van DIP-schakelaars kunnen de uitgangsgrootheden bepaald worden. Uitgang 1 geeft naar keuze relatieve luchtvochtigheid (% r.H.), absoluut vocht (g/m3), mengverhouding (g/kg), dauwpunttemperatuur (ºC) of enthalphie (kj/kg) (zonder rekening te houden met de atm. luchtdruk). Op uitgang 2 zijn vier verschillende meetbereiken voor de omgevingstemperatuur (ºC) in te stellen. De fabrieksinstelling voor uitgang 1 is relatieve luchtvochtigheid 0...100% r.H., voor uitgang 2 temperatuurbereik 0...50ºC. Door de verschillende configuratiemogelijkheden kan één apparaat voor een veelvoud aan meet- en regeltaken worden ingezet. Het apparaat kan alleen in een onschadelijke gassenvrije, niet condenserende lucht gebruikt worden. Toepassingsgebieden zijn bijvoorbeeld: medische-, koude-, klimaat- en cleanroomtechniek. De voelers zijn voor kanaal- of wandmontage geschikt. KAVTF TECHNISCHE DATA: Spanning: ..................... 24 V AC ⁄ DC bij de U variant 15...36V DC bij de I-variant, RL ist ingangsweerstand Opgenomen vermogen: ...... < 1 VA / 24 VDC bij U-uitvoering < 2 VA / 24 VDC bij I-uitvoering Sensoren: ..................... digitale vochtsensor, met geïntegreerde temperatuursensor, dauwvast, kleine hysterese, hoge lange termijn stabiliteit ± 1 % ⁄ jaar Sensorbescherming: ........ metaalsinterfilter, uitwisselbaar VOCHT: Meetbereik vochtigheid: ... multi bereik met 8 omschakelbare meetbereiken, zie tabel. 0 … 100 % r. H standaard Werkbereik vochtigheid: ... 10 … 95 % r. H. Afwijking vocht:.............. ± 3 % r. H. (40…60 %); bij +20 °C, overig ± 5 % r. H. afwijkingen van de andere grootheden ontstaan uit de afwijkingen bij de vocht en temperatuur meting. Uitgang 1 vocht: ............ 0 - 10 V (zie tabel) bij uitvoering U 4...20mA (zie tabel) bij uitvoering I TEMPERATUUR: Meetbereik temperatuur: . multi bereik met 4 omschakelbare meetbereiken, zie tabel. 0 ....+ 50 °C standaard; - 20 ...+80 °C; - 35 ...+75 °C; - 35 ...+35 °C Werkbereik temperatuur: . 0 ....+ 50 °C electronica -20º...+70ºC sensoren Afwijking temperatuur: .... ± 0,5 K bij 20 °C (0...50ºC); bij 20ºC, overig ±1K Uitgang 2, temperatuur: .. 0 - 10 V (zie tabel) bij uitvoering U 4...20mA (zie tabel) bij uitvoering I Omgevingstemperatuur: ... opslag - 25 …+60 °C, bedrijf -5 …+ 55 °C Elektrische aansluiting: .... 4-draads bij uitvoering U 3-draads bij uitvoering I 0,14 - 1,5 mm², schroefaansluiting op de printplaat Behuizing: ..................... kunststof, polyamide, 30 % glasvezelversterkt, met snelsluitschroeven, combi sleuf/kruis kleur wit (overeenkomstig RAL 9010) deksel bij displayuitvoering is transparant Afmetingen: .................. KAVTF: 72 x 64 x 37,8 mm (Thor III zonder display) 72 x 64 x 43,3 mm (Thor III met display) AAVTF: 108 x 70 x 73,5 mm (Thor II) Wartel: ........................ M 16 x 1,5; met trekontlasting uitwisselbaar, max. binnendiameter 10,4 mm Beschermbuis: van RVS, Ø 16 mm, KAVTF: NL = 225 mm AAVTF: NL = 60 mm Procesaansluiting: KAVTF: door middel van meegeleverde kunststofflens (optioneel staal verzinkt) AAVTF: door middel van schroeven Beschermingsklasse: ....... III (volgens EN 60 730) Beschermingsgraad:........ IP 65 (volgens EN 60529) Normen:....................... CE-conformiteitsverklaring, elektromagnetische beïnvloedbaarheid volgens EN 61 326 -1:2006 EMC-richtlijn 2004 ⁄ 108 ⁄ EC Optioneel: ..................... display, éénregelig wisselend, 36 x 15 mm (B x H), in Thor II, voor de weergave van de werkelijke temperatuur en vocht Accessoires: ................. zie laatste hoofdstuk 158 AAVTF S+S REGELTECHNIK GMBH | PIRNAER STR. 20 | 90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49(0)911 ⁄ 51947-0 | www.SplusS.de 294761_05-SS_vocht_2013.indd 158 29-05-13 10:32 COMPONENTEN VOOR ELEKTRO-, MEET- EN REGELTECHNIEK Afmetingen KAVTF KAVTF met display 21 M4 14.8 43.3 M16x1,5 M4 58 ~225 20 .2 60 ø 18 86 ~179 60 2 ø 4. 25 ø16 ø16 AAVTF 47 Afmetingen 86 73.5 17 108 47 130 70 AAVTF met display M16x1,5 60 ø16 ø16 VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL 294761_05-SS_vocht_2013.indd 159 159 29-05-13 10:32 HYGRASGARD ® KAVTF incl. montageflens HYGRASGARD ® AAVTF Kanaal- resp. opbouwbuitenvochtsensor voor mengverhoudingen relatief/ absoluut vocht, dauwpunt, enthalphie (omschakelbaar) en temperatuur, multibereikomschakeling; Thor II en III Aansluitschema KAVTF - I AAVTF - I ON 1 2 3 45 6 Offset ±10% r.H. min. max. Offset Temp. ± 5°K 1 2 3 UB + 24V DC Ausgang Feuchte 4...20mA Ausgang Temperatur 4...20mA min. max. Temperatur: DIP 1/2 ON 0...50°C 1 2 3 45 6 default ON -20...80°C 1 2 3 45 6 ON Feuchtewert: DIP 3/4/5 ON r.H. 0...100% 1 2 3 45 6 default ON ON -35...75°C 1 2 3 45 6 MV: 0...50g/kg 1 2 3 45 6 MV: 0...80g/kg 1 2 3 45 6 ON ON a. F.: 0...50g/m³ -35...35°C 1 2 3 45 6 1 2 3 45 6 ON 1 2 3 45 6 a. F.: 0...80g/m³ ON 1 2 3 45 6 TP.: 0...50°C ON (r.H.) = relatieve vochtigheid in % (MV) = mengverhouding in g/kg (a.F.) = absoluut vocht in g/m3 (TP) = dauwpunt in ºC (ENT.)= enthalphie in kJ/kg 1 2 3 45 6 ON TP.: -20...80°C ENT.: 0...85 kj/kg 1 2 3 45 6 HYGRASGARD ® KAVTF incl. montageflens Type 160 Meetbereik vocht (omschakelbaar) Uitgang temperatuur (omschakelbaar) KAVTF - I 0 …100 % r. H. (standaard) 0 ... 50 g ⁄ kg (MV) 0 ... 80 g ⁄ kg (MV) 0 ... 50 g ⁄ m3 (a.H.) 0 ... 80 g ⁄ m3 (a.H.) 0 ... + 50 °C (DP) - 20 ... + 80 °C (DP) 0 ... 80 kJ ⁄ kg (ENT.) KAVTF - U 0 …100 % r. H. (standaard) 0 ... 50 g ⁄ kg (MV) 0 ... 80 g ⁄ kg (MV) (a.H.) 0 ... 50 g ⁄ m3 0 ... 80 g ⁄ m3 (a.H.) 0 ... + 50 °C (DP) - 20 ... + 80 °C (DP) 0 ... 80 kJ ⁄ kg (ENT.) Artikelnr. Productgroep vocht temperatuur 0 ... + 50 °C(standaard) - 20 ... + 80 °C - 35 ... + 75 °C - 35 ... + 35 °C 4…20 mA 4…20 mA 44006040 3701 0 ... + 50 °C(standaard) - 20 ... + 80 °C - 35 ... + 75 °C - 35 ... + 35 °C 0 - 10 V 0 - 10 V 44006050 3701 KAVTF - xx - display display, verlicht, 2-regelig meerprijs Optioneel : andere niet standaard bereiken meerprijs S+S REGELTECHNIK GMBH | PIRNAER STR. 20 | 90411 NÜRNBERG | GERMANY | TEL. +49(0)911 ⁄ 51947-0 | www.SplusS.de 294761_05-SS_vocht_2013.indd 160 29-05-13 10:32 COMPONENTEN VOOR ELEKTRO-, MEET- EN REGELTECHNIEK Aansluitschema KAVTF - U AAVTF -U ON 1 2 3 45 6 Offset ±10% r.H. min. max. Offset Temp. ± 5°K 1 2 3 4 GND UB + 24V AC/DC Ausgang Feuchte 0-10V Ausgang Temperatur 0-10V min. max. Temperatur: DIP 1/2 ON 0...50°C 1 2 3 45 6 default ON -20...80°C 1 2 3 45 6 ON Feuchtewert: DIP 3/4/5 ON r.H. 0...100% 1 2 3 45 6 default ON ON -35...75°C 1 2 3 45 6 MV: 0...50g/kg 1 2 3 45 6 MV: 0...80g/kg 1 2 3 45 6 ON ON a. F.: 0...50g/m³ -35...35°C 1 2 3 45 6 1 2 3 45 6 ON 1 2 3 45 6 a. F.: 0...80g/m³ ON 1 2 3 45 6 TP.: 0...50°C ON (r.H.) = relatieve vochtigheid in % (MV) = mengverhouding in g/kg (a.F.) = absoluut vocht in g/m3 (TP) = dauwpunt in ºC (ENT.)= enthalphie in kJ/kg 1 2 3 45 6 ON TP.: -20...80°C ENT.: 0...85 kj/kg 1 2 3 45 6 HYGRASGARD® AAVTF Type Meetbereik vocht (omschakelbaar) Uitgang temperatuur (omschakelbaar) vocht Artikelnr. Productgroep AAVTF - I 0 …100 % r. H. (standaard) 0 ... 50 g ⁄ kg (MV) 0 ... 80 g ⁄ kg (MV) 0 ... 50 g ⁄ m3 (a.H.) 0 ... 80 g ⁄ m3 (a.H.) 0 ... + 50 °C (DP) - 20 ... + 80 °C (DP) 0 ... 80 kJ ⁄ kg (ENT.) 0 ... + 50 °C (standaard) - 20 ... + 80 °C - 35 ... + 75 °C - 35 ... + 35 °C 4…20 mA 4…20 mA 44006045 3701 AAVTF - U 0 …100 % r. H. (standaard) 0 ... 50 g ⁄ kg (MV) 0 ... 80 g ⁄ kg (MV) (a.H.) 0 ... 50 g ⁄ m3 0 ... 80 g ⁄ m3 (a.H.) 0 ... + 50 °C (DP) - 20 ... + 80 °C (DP) 0 ... 80 kJ ⁄ kg (ENT.) 0 ... + 50 °C (standaard) - 20 ... + 80 °C - 35 ... + 75 °C - 35 ... + 35 °C 0 - 10 V 0 - 10 V 44006055 3701 temperatuur AAVTF - xx - display display, verlicht, 2-regelig meerprijs Optioneel : andere niet standaard bereiken meerprijs Accessoires: WS-01 weer en zonbescherming VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL 294761_05-SS_vocht_2013.indd 161 161 29-05-13 10:32