T12 donderdag 9 oktober 2014 KENYATTA ZWIJGT BIJ AANKLACHT STRAFHOF TU Twente bouwt mechanische hulpverleners Robots redden levens in Alpen EU-commissie goedgekeurd Van onze correspondent BRUSSEL, donderdag De machtsstrijd in het Europees Parlement over de goedkeuring van de nieuwe commissarissen is gisteravond geeindigd in het wegsturen van de liberale Sloveense kandidaat Alenka Bratusek. Zij is de enige van de nieuwe Europese Commissie onder leiding van Jean Claude Juncker die sneuvelt. Over de andere kandidaten die als gevolg van de strijd ’bungelden’, is namelijk een compromis bereikt tussen de twee grootste politieke groeperingen, de christendemocraten (EPV) en de socialisten (S&D). De christendemocratische kandidaat-commissaris voor energie en milieu, de Spaanse minister Miguel Arias Cañete, die vanwege de oliebelangen van zijn familie zwaar onder vuur lag van de socialisten, mag blijven. Wel gaat vicepresident Frans Timmermans supervisie over een deel van zijn portefeuille houden. In ruil voor het inbinden van de S&D gaf de EPV de socialistische kandidaat voor Economische en Financiële Zaken, de Fransman Pierre Moscovici, het groene licht. Aanvankelijk vonden zij hem vanwege zijn verleden als Franse minister van Financiën niet streng genoeg. Ook andere omstreden kandidaten, zoals de Brit Jonathan Hill, de Hongaar Tibor Navracsics en de Tsjechische Vera Jourova mochten blijven. Van onze wetenschapsredactie ENSCHEDE, donderdag Twentse robots gaan levens redden in de Alpen. Hulpverleners krijgen steun in de vorm van androiden en drones die met onder meer camera’s en grijparmen slachtoffers kunnen lokaliseren en uitgraven na lawines en aardverschuivingen. Een internationaal consortium is momenteel bijeen op de universiteit om in het kader van het Sherpa-project van de Europese Unie te experimenteren met de verschillende mogelijkheden die de gemechaniseerde hulpverleners bieden. De robots werken in teamverband onder aanvoering van een menselijke reddingswerker. In extreme gevallen, als de mens fysiek niet in staat is om hulp te bieden vanwege de ontoegankelijkheid van het terrein of er groot gevaar voor eigen leven bestaat, moeten de robots in staat zijn de hulpverlening over te nemen. Volgens wetenschappers in het Sherpa-project is nu al duidelijk dat de kans om slachtoffers te redden op deze wijze sterk wordt vergroot. Met behulp van realtime high definition camerabeelden die door de robots worden gemaakt, krijgen de hulpverleners op afstand een goed beeld van de actuele situatie. Verschillende sensoren meten de dynamische bewegingen van de robot, zoals de positie, de snelheid en de weerstand, waardoor het mogelijk wordt slachtoffers te bevrijden. Op de Twentse universiteit wordt door de groep Robotics and Mechatronics vooral onderzoek gedaan naar het verbeteren van het mechanische design en bouw van de arm van de grondrobot. De robotarm moet ook in staat zijn de drone te grijpen vanuit de lucht en deze in het oplaadstation van de grondrobot te plaatsen. Deze innovatieve robotarm is uniek, omdat hij zijn stijfheid kan aanpassen aan een taak. Verder is de arm bestendiger tegen schokken en trillingen dan huidige robotarmen. Bij de robots ligt de nadruk op hun zelfstandig handelen, samenwerkingsstrategieën en de interactie met hun menselijke collega’s. Zodra alle mogelijkheden bekend zijn, zullen de reddingsteams door de Italian Association of Alpine Rescuers – de Italiaanse organisatie van reddingswerkers – in de Alpen worden gestationeerd. Leung verstrikt in miljoenenschandaal • De resten van wat tot voor kort een standvastig studentenprotest leek te zijn: een affiche met het FOTO: AFP gezicht van de leider van Hongkong, Leung Chun-ying, is bekrast en vertrapt. Van onze correspondent HONGKONG, donderdag De zwaar bekritiseerde leider van Hongkong, Leung Chun-ying, zit flink in de problemen. Nobelprijs voor ’enkelband’ • Een robot van de Twentse universiteit staat in een Alpenwei tijdens experimenten met de ’mensenredder’. LEIDEN, donderdag De Amerikanen Eric Betzig en William Moerner en de in Roemenië geboren Duitser Stefan Hell hebben de Nobelprijs voor Scheikunde gekregen voor baanbrekend werk in nanoscopie. Ze hebben grenzen verlegd in wat je met een optische microscoop kunt zien, meldde het Nobelcomité gisteren. Hell maakte heel dicht bij elkaar liggende moleculen zichtbaar. Betzig en Moerner zetten ’lampjes’ in moleculen, die ze zo konden volgen – een soort ’enkelband’. Zo kan begrepen worden waarom ziekten zich gedragen zoals ze doen. Hij blijkt tijdens zijn ambtsperiode 50 miljoen Hongkongdollar aan geheime betalingen te hebben ontvangen. Leung ontving het bedrag met zeven nullen – omgerekend ruim 5 miljoen euro – van de beursgenoteerde Australische ingenieursonderneming UGL, die in ruil steun kreeg om de zakelijke ambities in Azië te kunnen waarmaken. De ’chief executive’ gebruikte zijn netwerk in Hongkong en China om een cruciale overname te kunnen regelen. De betalingen zijn genoemd in een geheime overeenkomst van 2 december 2011, vlak voor hij de verkiezingen van Hongkong won. De uitbetaling had echter plaats in 2012 en het jaar erop, toen hij dus – nipt – was verkozen. Pikant is dat de aandeelhouders en andere schuldeisers achter het net visten na het verborgen akkoord. „Het was een genot u te leren kennen en ik zie ernaar uit om onze relatie voort te zetten”, schrijft de hoogste baas van UGL in gepubliceerde documenten over de vorstelijke heimelijke beloning. Leung beweert dat hij de deal nooit bekend heeft gemaakt omdat het om een ’persoonlijke transactie uit het verleden’ gaat die los staat van zijn leiderschap over de voormalige Britse kolonie. Kenners betitelen zijn verweer echter als ’zeer ondoorzichtig’. Van onze redactie buitenland DEN HAAG, donderdag Hij was weliswaar naar het Internationaal Strafhof in Den Haag gekomen, maar de Keniaanse president Uhuru Kenyatta deed er gisteren geen mond open. Zijn advocaat eiste tijdens de hoorzitting vrijspraak van betrokkenheid bij het massale geweld tijdens de verkiezingen van 2007. Dat kostte aan meer dan 1000 Kenianen het leven. Volgens de aanklagers is Kenyatta schuldig aan misdaden tegen de menselijkheid. Zo zou hij mensen tegen betaling geweld hebben laten plegen. Bewijzen daarvoor, zoals telefoonen bankgegevens, zijn door de aanklagers aangevraagd, maar nog niet overhandigd. Zij beschuldi• Kenyatta gen de Keniaanse regering dan ook van een gebrek aan medewerking met het Strafhof. Kenyatta, die extra in het spotlicht staat omdat hij het eerste zittende staatshoofd ooit is dat voor het Strafhof moet verschijnen, ontkent overigens keer op keer elke vorm van betrokkenheid. Er was veel bekijks voor de zaak in Den Haag. Meer dan honderd mensen zwaaiden voor de deur met Keniaanse vlaggen. ’Kennedy’s’ De president heeft een grote aanhang in zijn land. Deels komt dat omdat de Kenyatta’s wel gezien kunnen worden als de Kennedy’s van Kenia. Vader Jomo Kenyatta was een van de oprichters van het onafhankelijke Kenia, en de eerste president. Destijds kreeg de huidige president (nu 52 jaar oud) ook zijn naam vanwege de verwachte onafhankelijkheid: Uhuru is een Swahili-woord voor vrijheid. RECHTBANK NOORD-HOLLAND De griffier van de rechtbank Noord-Holland, locatie Haarlem, deelt mede aan Het was nog zo leuk met elkaar! Willem Lambertus Groenendaal weduwnaar van Netty Rottschäfer Luitenant-Kolonel b.d. der Luchtdoelartillerie Officier in de Orde van Oranje-Nassau met Zwaarden Officier in de Orde van Burgerlijke Verdienste van Spanje  Den Haag, 4 oktober 1931 Amsterdam: Velp: Tienhoven: Zoetermeer: woon- of verblijfplaats binnen en buiten Nederland. M. IZZAT (Midhat) dient te verschijnen voor de zitting op 12 november 2014 om 11:45 uur van de familiekamer van de rechtbank te Haarlem, voor de behandeling van de zaak met het zaaknummer C/15/217245 / FA RK 14/3175, inzake het verzoek tot schorsing van het ouderlijk gezag in het kader van de echtscheidingsprocedure en vervangende toestemming te verlenen aan Jeugdriagg Noord-Holland Zuid, tot behandeling van het minderjarige kind van partijen bij Jeugdriagg Noord-Holland Zuid., in het gerechtsgebouw te Haarlem, Jansstraat 81. Ronald Groenendaal Een afschrift van het verzoekschrift kan worden opgevraagd bij de Richard Groenendaal Cezar, Byron griffier, I. Harkx, telefoonnummer (023) 888 4860. Irene Groenendaal en Richard Kleinsman Marnix, Richard jr., Mies De griffier. 4464 Ede: Ede, 1 oktober 2014 M. IZZAT (Midhat), geboren op 1 juli 1956, zonder bekende Victor Groenendaal en Peggy Surendonk Sam, Daan Karel Rottschäfer Correspondentieadres: Victor Groenendaal Tel: 06-54382843 Mensen die persoonlijk bericht hebben ontvangen zijn welkom op de uitvaart. Met blijvende gevoelens van ontsteltenis en verdriet zijn we dankbaar dat er eindelijk duidelijkheid is gekomen over het lot van onze voormalige collega bouwnumee.nl #bouwnumee Annemieke Hakse en haar man Jan Noreilde en hun zoon Steven Noreilde Annemieke werkte van 1993 tot 2007 bij BDO Belastingadviseurs in Rotterdam en Dordrecht. Daarna stapte zij over naar Anverco Vastgoed BVBA in Antwerpen en hebben wij onze plezierige relatie met Annemieke vanuit BDO voortgezet. We herinneren haar als een sterke persoonlijkheid met een hart van goud en een altijd bulderende lach. Annemieke was een zeer betrokken, hartelijk en intelligent persoon, waar we altijd met heel veel plezier mee hebben samengewerkt. Wij zullen haar missen. Wij wensen alle naasten van Annemieke, Jan en Steven heel veel sterkte bij de verwerking van dit enorme verlies. Partners en medewerkers van BDO Rotterdam en BDO Dordrecht Het begint met een tHuis. maar wat Heb jij in Huis? Habitat geeft mensen die dat nodig hebben een steuntje in de rug bij het bouwen van eenvoudige en betaalbare huizen. Hieraan meebouwen is nu heel eenvoudig. Want onze unieke collectebussen met ingebouwde GPS-tracker bevinden zich ergens in Nederland. Weten waar? Kijk snel op bouwnumee.nl, zorg dat je er een te pakken krijgt en geef hem door. Bouw mee aan een Betere toekomst.