REGLEMENT – “SPAARACTIE SENSITIVE MOMENTUM

REGLEMENT – “SPAARACTIE SENSITIVE MOMENTUM”
GEORGANISEERD DOOR HENKEL BELGIUM NV
1. HENKEL BELGIUM NV (hierna "Henkel Belgium" of "de organisator"), met zetel te
Havenlaan 16 Avenue du Port - 1080 Brussel, BE 0442 619 809, organiseert een
spaaractie op zijn site www.lechat.be.
2. Om "Vicky de ontdekkingskoe" van het merk Lilliputiens of de bon voor de 4de gratis
Le Chat Wasverzachter te ontvangen, moeten de aankoopbewijzen uiterlijk op
15/12/2014 ingevoerd of verzonden worden volgens de instructies op de site
www.lechat.be , zelfs als er zich na deze datum nog promotiepacks in de winkel
bevinden. Bovendien vraagt de organisator 5 euro vervoerskosten om "Vicky de
ontdekkingskoe" naar de woning van de deelnemende persoon te sturen. Deze
vervoerskosten moeten worden overgeschreven naar de volgende bankrekening :
BE42 0017 2274 4854.
3. Deze actie staat open voor alle natuurlijke personen die in België en het
Groothertogdom Luxemburg wonen, met uitzondering van de personeelsleden van
Henkel Belgium L&HC, evenals hun familieleden (echtgenoot/-ote en/of kinderen) en/of
elke andere persoon die meegewerkt heeft aan de organisatie van deze actie.
4. Opdat hun deelname geldig zou zijn, moeten de deelnemers het volgende doen:
Neem deel aan de actie "Spaar 3 Le Chat Wasverzachters en ontvang 1 gratis
wasverzachter" of "Spaar 6 Le Chat producten en ontvang Vicky de ontdekkingskoe". De
twee acties zijn niet cumuleerbaar.
Er zijn 2 manieren om deel te nemen. Kies!
1/ Semi-online deelname:
Vul het online formulier in via de knop hieronder, print het uit en voeg de originele
kastickets toe als bewijs van de aankoop (tussen 01/04/2014 en 31/11/2014) van 3
wasverzachters van 1l van het merk Le Chat. (Le Chat Wasverzachter Douce Caresse, Le
Chat Wasverzachter Dermocomfort, Le Chat Wasverzachter Aloë Vera, Le Chat
Wasverzachter Amandelmelk, Le Chat Wasverzachter Waterlelie)
Stuur alles vóór 15/12/2014 naar: Spaaractie Le Chat 2014, c/o HighCo DATA, P.B.
05502, 1733 Asse.
2/ Online deelname:
Vul vóór 15/12/2014 het online formulier in via de onderstaande knop en voeg de foto('s)
van de kastickets toe als bewijs van de aankoop (tussen 01/04/2014 en 31/11/2014) van
de 3 wasverzachters (om een gratis wasverzachter te ontvangen) of van de 6 Le Chat
producten (om een Vicky Ontdekkingskoe van het merk Lilliputiens te ontvangen) via de
knop "kasticket uploaden". Dit alles wordt ons dan onmiddellijk digitaal toegezonden.
U ontvangt dan binnen 4 weken na uw deelname via de post uw bon voor een gratis Le
Chat Wasverzachter of een Vicky Ontdekkingskoe!
5. Aanvullende informatie:
5.1 Alleen volledige en leesbare ontvangstbewijzen worden aanvaard; elk kasticket als
bewijs van een aankoop is slechts één keer geldig.
5.2. Aanbieding enkel geldig in België en het Groothertogdom Luxemburg bij aankoop
van 6 producten uit het Le Chat-assortiment om "Vicky de Ontdekkingskoe" te
ontvangen en bij aankoop van 3 wasverzachters van het merk Le Chat om één gratis
wasverzachter te ontvangen.
5.3. Twee deelnames mogelijk per gezin en per adres.
5.4. De bonnen voor een Le Chat Wasverzachter kunnen slechts ingewisseld worden in
de deelnemende supermarkten.
5.5. Er wordt geen gevolg gegeven aan laattijdige, onvolledige of onjuiste deelnames.
6. De deelnamekosten worden uitsluitend gedragen door de deelnemers. De deelnemers
kunnen in geen geval van de organisatoren eisen dat ze hun de kosten van hun deelname
aan de actie terugbetalen.
7. De organisator is in geen geval aansprakelijk voor door de deelnemers meegedeelde
onjuiste, onvolledige of foutieve gegevens die aanleiding zouden geven tot een onjuist of
onbekend adres.
8. De organisator is in geen geval aansprakelijk voor vertragingen, verliezen en/of andere
onregelmatigheden met betrekking tot de per post verzonden briefwisseling.
9. De deelnemer kan niet vragen om de gratis bon in te wisselen tegen andere goederen.
Indien nodig behoudt de organisator zich het recht voor om een ander product te
verstrekken met een waarde die gelijk is aan de voorziene bon. De organisator is niet
verantwoordelijk voor eventuele gebreken en/of problemen die de door middel van de
bon verkregen producten zouden vertonen. De deelnemer ontheft de organisator van
iedere aansprakelijkheid.
10. De bon wordt naar het door de deelnemer meegedeelde privéadres gestuurd. De
deelnemer is verantwoordelijk voor het gebruik van de bon. Hij ontheft Henkel Belgium
van iedere aansprakelijkheid.
11. Het reglement kan ook verkregen worden door het verzenden van een voldoende
gefrankeerde enveloppe met daarop de gegevens van de deelnemer naar Henkel Belgium
BV, Havenlaan 16 - 1080 Brussel. Buiten dit reglement zal noch telefonisch noch
schriftelijk noch op andere wijze enige andere informatie over deze actie worden
meegedeeld.
12. Henkel Belgium behoudt zich het recht voor de "Spaaractie Sensitive Momentum"
stop te zetten wanneer de voorraden knuffels "Vicky de ontdekkingskoe" en bonnen voor
een gratis Le Chat Wasverzachter op zijn.
13. Indien de actie wegens overmacht geannuleerd wordt, dan kan de organisator in geen
geval aansprakelijk worden gesteld. De organisator kan evenmin aansprakelijk worden
gesteld voor eventuele technische problemen.
14. De deelname aan de wedstrijd leidt tot de volledige aanvaarding van dit reglement.
Elke deelnemer wordt geacht de inhoud van het reglement te kennen en het
onvoorwaardelijk te aanvaarden. De organisator behoudt zich het recht voor iedere klacht
te behandelen en iedere betwisting die uit deze actie voortvloeit in alle onafhankelijkheid
op te lossen, en alle gevallen te behandelen die niet in dit reglement zijn vastgesteld.
Deze beslissingen zijn onherroepelijk. Klachten worden niet telefonisch behandeld.
Eventuele klachten over de actie moeten schriftelijk naar het volgende postadres gestuurd
worden: Henkel Belgium NV, Havenlaan 16 - 1080 Brussel, uiterlijk 7 dagen na het
einde van de actie. De poststempel geldt als bewijs. Klachten die na deze datum verstuurd
worden of die niet per post verstuurd worden, worden niet in aanmerking genomen.
15. Informatie over deze Spaaractie kan geraadpleegd worden op de website
www.lechat.be.
16. Henkel Belgium leeft de bepalingen na van de wet van 8 december 1992 betreffende
de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van
persoonsgegevens, gewijzigd door de wet van 11 december 1998.
16.1. Door Henkel Belgium verzamelde persoonsgegevens:
Henkel Belgium zal de volgende gegevens bewaren die beschouwd kunnen worden als
persoonsgegevens: (*) naam, voornaam, M/V, volledig adres, NL/FR, geboortedatum, email van de deelnemer en (*), alle informatie die vrij door de deelnemer wordt
meegedeeld aan Henkel Belgium. De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor de
informatie die hij aan Henkel Belgium meedeelt.
16.2. Doel van de verwerking van de persoonsgegevens door Henkel Belgium
De persoonsgegevens die door Henkel Belgium (dat verantwoordelijk is voor de
verwerking van de persoonsgegevens en de verwerking ervan kan toevertrouwen aan
verantwoordelijken voor de verwerking) via deze website verzameld en bewaard worden,
worden door Henkel Belgium gebruikt (indien de gebruiker zijn toestemming gegeven
heeft bij zijn deelname aan de spaaractie) om de gebruiker te contacteren en hem te
informeren over de acties van Henkel Belgium, om de inhoud van de website van Henkel
Belgium te verbeteren, om de gebruiker te informeren over updates van deze website, om
informatie mee te delen over de producten van Henkel Belgium, om informatie te vragen
en suggesties te verkrijgen, voor statistische doeleinden en voor commerciële doeleinden
(waaronder direct marketing) en voor alle andere administratieve en commerciële
doeleinden.
De persoonsgegevens kunnen eveneens aan derden worden meegedeeld voor
commerciële doeleinden indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven bij zijn
deelname aan de spaaractie.
Als Henkel Belgium de persoonsgegevens wenst te gebruiken voor nieuwe doeleinden,
dan verbindt Henkel Belgium zich ertoe vooraf contact op te nemen met de gebruiker om
hem in kennis te stellen van de wijzigingen die zijn aangebracht in zijn reglement
betreffende de bescherming van privégegevens en om de gebruiker de mogelijkheid te
geven te weigeren deel te nemen.
16.3. Recht van toegang, verzet en wijziging
Overeenkomstig de wet van 8 december 1992, zoals gewijzigd bij de wet van 11
december 1998, hebt u het recht de verwerking van uw persoonsgegevens te weigeren en
te vragen om uw persoonsgegevens te raadplegen en om er wijzigingen in aan te brengen.
De gebruiker die gebruik wenst te maken van deze rechten kan contact opnemen met
Henkel Belgium:
- per brief: Le Chat Henkel Belgium NV, Havenlaan 16 - 1080 Brussel
16.4. De gebruiker die wenst te reageren op één van de hierboven vermelde praktijken
kan contact opnemen met Henkel Belgium:
- per brief: Le Chat Henkel Belgium NV, Havenlaan 16 - 1080 Brussel
De gebruiker die van mening is dat deze site niet voldoet aan ons "privacybeleid" kan op
hetzelfde adres contact opnemen met onze onderneming.
17. Alle geschillen die voortvloeien uit de uitvoering of de interpretatie van dit reglement
vallen onder de bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel en onder de toepassing van
de Belgische wetgeving.

Download Report