97118 |Cauldron Clash • Choque de Cauldron • Combat dans le

97118
Cauldron Clash • Choque de Cauldron • Combat dans le Cauldron
Cauldron-Schlacht • Gevecht in de Cauldron • Scontro Calderone • Choque de Caldeirão
Cauldron Clash
Welcome to the Cauldron – a multi-player map on Requiem
where the best troops mix it up in a fight for survival inside a
Forerunner structure. Two new UNSC Marines are in tough against
Promethean Knight, Watcher and Crawler that are programmed to
defend its Forerunner secrets at any cost.
Choque de Cauldron
Bienvenido a Cauldron – un mapa de varios jugadores en réquiem
donde las mejores tropas se mezclan en una lucha por sobrevivir
dentro de una estructura de Forerunner. Dos
nuevos Infantes de Marina de CENU que se
encuentran en una fuerte lucha contra el
caballero Promethean , el observador
y el vehículo de cadenas que están
programados para defender los secretos
de Forerunner a cualquier precio.
Combat dans le Cauldron
Bienvenue au Cauldron – Une carte
multijoueur de Requiem où les
plus grands guerriers s’affrontent
pour survivre à l’intérieur d’une
structure Forerunner. Deux nouveaux
Marines du CSNU combattent un Guerrier
Promethean, un Observateur et un Marcheur qui
sont programmés pour protéger les secrets de la structure Forerunner
à tout prix.
Cauldron-Schlacht
Willkommen auf Cauldron – einer Multi-Player-Karte auf Requiem, wo die besten Truppen in einer Forerunner-Struktur einen erbitterten Kampf ums Überleben führen.
Zwei neue VNWK-Marines richten sich gegen Promethean Ritter, Beobachter und Kettenraupe, die so programmiert, dass sie ihre Forerunner -Geheimnisse um jeden Preis
verteidigen.
Gevecht in de Cauldron
Welkom bij de Cauldron – een Requiem-multiplayerplattegrond waar de beste troepen in een Forerunner-bouwwerk vechten voor hun leven. Twee nieuwe UNSC -mariniers
nemen het op tegen de Promethean ridder, wachter en Crawler die zijn geprogrammeerd om de Forerunner-mysteries tegen elke prijs te verdedigen.
Scontro Calderone
Benvenuti a Cauldron: una mappa multiplayer su Requiem, dove le migliori truppe si scontrano in una lotta per la sopravvivenza all’interno della struttura Forerunner. Due
nuovi Marine UNSC devono vedersela con un Cavaliere, un Osservatore e uno Strisciante Promethean programmati per difendere i segreti del Forerunner a qualsiasi costo.
Choque de Caldeirão
Bem vindo ao Caldeirão – um mapa para multijogadores em Requiem onde as melhores tropas se misturam em uma luta pela sobrevivência dentro de uma estrutura
Forerunner. Dois novos UNSC Marines estão em luta contra o Cavaleiro Promethean , Sentinela e Rastejador, que são programados para defender seus segredos Forerunner
a qualquer custo.
Register for the Halo Bloks Brigade!
Apuntate a la brigada Halo Bloks!
Enrolez-vous dans la Brigade Halo Bloks!
Registriere dich fur die Halo-Bloks Brigade! • Schrijf je in voor de Halo Bloks Brigade!
Effetua la registrazione per la Brigata dei Blok Halo! • Regista-te para a Brigada Halo Bloks!
1X
AM17062W
2X
AM18260W
2X
M17506W
16X
M1113KC
13X
M09393KC
10X
MA09393AGV
4X
M0948KC
2X
MA1154MM
2X
Mc03773kc
2X
MA1154F
12X
ma09393MM
22X
m09393x
4X
MA03773mm
7X
MA1154AGV
4X
ma03019agv
4X
M07223KC
1X
M03328KC
2X
MA18328AGV
6X
ma15258agv
20X
ma1086F
2X
MA18328MM
16X
ma1417agv
2X
ma1417F
2X
am16967w
4X
MA1087AGV
1X
m09292kc
12X
ma1480MM
2X
AM16384AGV
1X
mc03772x
12X
MA09023F
1X
M1314x
2X
MA1314AGV
2X
MA10273F
2X
MA10273MM
1X
MA11101MM
2X
MA09198AGV
4X
ma1133agv
14X
ma1322agv
2X
MA1087MM
1X
m1087kc
1X
ma1480AGV
4X
ma08483MM
1X
ma09923MM
4X
ma03772MM
9X
ma09033F
2X
AM04985AGV
5X
mC03772kc
5X
M1314KC
4X
ma04497MM
14X
MA09013agv
16X
AM07629F
10X
MA1087F
1X
mc09033kc
1X
MA1314MM
7X
ma1139AGV
2X
M09013KC
6X
M07590KC
2X
AM16384F
1X
AM07658MM
10X
ma1086agv
7X
Mc022502KC
6X
MA09023AGV
1X
ma03019F
4X
MA18329MM
2X
am17127agv
1X
AM17073MM
4X
AM16959AGV
4X
Mc03773x
1X
MA07223MM
2X
MA03328MM
1X
AM17074MM
6X
MA10273AGV
23X
ma1320agv
2X
am18658agv
2X
MA1418AGV
4X
mc09593kc
8X
AM15510AGV
1X
mc09493kc
7X
ma09493MM
2X
ma07475MM
10X
MA1323AGV
2X
am18562agv
2X
ma1172F
2X
m1172kc
4X
ma09593MM
9X
ma09292MM
3X
mC09593X
4X
ma09292AGV
2X
ma1172MM
10X
am03767AGV
2X
am01345MM
1X
AS9711810
1X
AS9711809
1X
AS9711808
1X
am17780w
3X
AM02237MM
1X
am18259w
1X
aS9711812
2X
AM17055MM
4X
AM09924MM
1X
AM15476MM
1X
AS9711811
2X
AM03770MM
1X
AM18845ANW
2X
AM03771MM
1X
AM72659F
1X
AM72660F
1X
AM16701MM
2X
AM18882ANW
2X
AS9711805
1
2
3
4
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et de le conserver pour référence future.
Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.
Wij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.
Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość.
Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag.
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. framtida frågor.
1
EN l
WARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
NL l
WAARSCHUWING :
VERSTIKKINGSGEVAAR. - Bevat kleine onderdelen.
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
DA l
FR l
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
IT l
AVVERTENZA :
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO. - Contiene piccole parti.
Non indicato per bambini sotto i 3 anni.
EL l
ES l
ADVERTENCIA :
RIESGO DE ASFIXIA. - Contiene piezas pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años.
PT l
ATENÇÃO :
PERIGO DE ASFIXIA. - Contém peças pequenas.
Não é concebido para crianças de menos de 3 anos.
FI l
VAROITUS :
TUKEHTUMISVAARA. - Sisältää pieniä osia.
Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
DE l
ACHTUNG :
ERSTICKUNGSGEFAHR. - Enthält kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignel.
PL l
OSTRZEŻENIE :
ZAGROŻENIE ZADŁAWIENIEM. - Małe elementy.
Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat.
NO l
ADVARSEL :
KVELNINGSFARE. - Inneholder små deler.
Kun for barn over 3 år.
ADVARSEL :
FARE FOR KVÆLNING. - Indeholder smådele.
Ikke til børn under 3 år.
:
SV l
2
VARNING :
KVÄVNINGSRISK. - Innehåller små delar.
Inte för barn under 3 år.
JA l
:
ZH l
:
AR l
:
WARNING !
ACHTUNG !
ATENÇÃO !
ATTENTION !
WAARSCHUWING ! OSTRZEŻENIE !
ADVERTENCIA ! AVVERTENZA !
ADVARSEL !
VAROITUS !
ADVARSEL !
VARNING !
!
© 2012 Microsoft Corporation. All Rights Reserved.
­Microsoft, 343 Industries, the 343 ­Industries logo,
Halo, the Halo logo, Xbox, Xbox 360, and the Xbox logos,
are trademarks of the Microsoft group of companies.
1
2
2X
3X
5X
1X
2X
1X
1X
1X
2X
1X
1X
2X
1X
7
3
4
1X
2X
8
1X
1X
10X
5
6
2X
9X
2X
4X
1X
1X
3X
3X
3X
x3
9
8
1X
1X
1X
1X
7
2X
5X
2X
2X
4X
10
2X
2X
2X
2X
2X
10
9
1X
1X
1X
2X
4X
2X
1X
1X
1X
1X
2X
1
3X
1X
2X
2X
1X
5X
1X
2X
1X
1X
2X
1X
1X
2
3
2X
1X
2X
1
2
11
11
1X
3X
1X
2X
1X
1X
12
10
12
13
2X
4X
2X
1X
2X
3X
5X
1X
13
14
15
2X
4X
1X
1X
2X
2X
14
1X
1X
16
17
4X
4X
2X
2X
4X
x4
4X
4X
4X
x4
15
18
2X
2X
3X
3X
2X
2X
2X
3X
1X
1
16
1X
2
20
21
3X
2X
4X
2X
2X
1X
17
22
1X
1X
1X
4X
1X
3X
1X
1X
1X
1X
1
18
2
3
4
5
23
16X
2X
2X
2X
2X
1X
2X
1
2
19
24
1X
2X
2X
1X
1X
2X
1X
2X
1X
1X
2X
1X
1
20
2
1X
25
2X
2X
2X
2X
1
5X
2X
1X
2
1X
3
WARNING ! Do not aim at eyes or face.
ATTENTION ! Ne pas viser les yeux ou le visage.
ADVERTENCIA ! NO dirigir nunca los proyectiles hacia los ojos o la cara.
ACHTUNG ! Nicht auf das Gesicht oder die Augen richten.
AVVERTENZA ! Non puntare verso gli occhi o il viso.
ATENÇÃO ! Não apontar para os olhos ou o rosto.
OSTRZEŻENIE ! Nie celować w oczy lub twarz.
WAARSCHUWING ! Sikt ikke mot øyne eller ansikt.
ADVARSEL ! Peg ikke i retning af øjne eller ansigt.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !!
VAROITUS ! Älä tähtää silmiin tai kasvoihin.
ADVARSEL ! Sikt ikke mot øyne eller ansikt.
VARNING ! Rikta inte med ögon eller ansikte.
Use only the projectile included with this toy.
Utiliser seulement le projectile fourni avec le jouet.
Utilizar solamente el proyectil incluido con el juguete.
Nur das mit dem Spielzeug mitgelieferte Projektil verwenden.
Alleen het met het speelgoed bijgeleverde projectiel gebruiken.
Utilizzare soltanto il proiettile fornito con questo giocattolo.
Usar somente o projéctil incluído com este brinquedo.
Nie celować w oczy lub twarz. Należy stosować jedynie nabój
dołączony do zabwki.
21
26
27
1X
2X
1X
2X
28
6X
2X
2X
2X
2X
2X
1X
2
1
22
3
1X
2X
29
30
4X
2X
31
1X
32
2X
4X
2X
1X
2X
2X
4X
x4
23
33
34
2X
35
2X
1X
1X
36
2X
3X
1X
1X
2X
1X
2X
24
1X
1X
37
38
8X
39
40
1X
1X
2X
4X
1X
4X
25
41
42
1X
2X
26
43
4X
8X
44
1X
2X
4X
1X
45
46
1X
2X
47
4X
1X
48
1X
2X
4X
1X
27
49
4X
8X
2X
8X
2X
x2
28
x2
50
51
1X
1X
1X
1X
1X
49
1X
1
2
3
29
©2012, MEGA Brands Inc.
® & ™ MEGA Brands Inc.
Printed in Canada
D971181