Bijlage Huishoudelijk reglement KDV anderstalige ouders vanaf

Bijlage reglement ‘Hummeltjes’
Addition regulations ‘Hummeltjes’
Annexe règlement ‘Hummeltjes’
jan 2015
Zuster Stanislaslaan 1
3500 Hasselt
Tel: 011/22 50 34
Fax: 011/23 64 98
E-mail: [email protected]
Website: www.hummeltjes.be
12 groepen, kinderen van 0 tot 3 jaar
12 groups, children from 0 till 3 years
12 groupes, les enfants de 0 à 3 ans
0 jaar
-
3 jaar
VLINDERTJES
ZONNEBLOEMPJES
ZIG ZAG
ZEEPAARDJES
DIP
DAP
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
ZOEMERTJES
BIJTJES
CRIC CRAC
STIPJES
SNORKELS
BUBBELS
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
0 - 3 jaar
Openingsuren
Opening hours
Heures d'ouverture
6u30 - Opvang ‘s morgens/early daycare/ crèche dans le matin
7u30
MON
6u30 22u00
TUE
6u30 22u00
WEN
6u30 22u00
THU
6u30 22u00
FRI
6u30 22u00
SAT
8u00 18u30
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
8u00 18u30
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
8u00 18u30
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
8u00 18u30
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
6u30 22u00
8u00 18u30
SUN
7u30 18u00
18u00 – Opvang ‘s avonds/ late daycare / crèche dans le soirée
22u00
Zaterdag zaterdag/saturday/samedi
Kostprijs voor de opvang ‘Hummeltjes’
Price for the daycare ‘Hummeltjes’
Prix pour la crèche ‘Hummeltjes’
Prijs per dag hangt af van:
- de inkomsten
- aantal kinderen
- aantal uren opvang
Price per day depends on:
- the income
- number of children
- number of hours daycare
Prix par jour dépend:
- du recette
- nombre des enfants
- nombre d'heures à la crèche
berekening van de dagprijs www.kindengezin.be
calculation of the price per day www.kindengezin.be
calculation de prix par jour www.kindengezin.be
Meebrengen naar de opvang ‘Hummeltjes’
Bring along to the daycare ‘Hummeltjes’
Apporter a la crèche ‘Hummeltjes’
kopie attest inkomenstarief kinderopvang
aantal uren opvang
number of hours daycare
nombre d'heures à la crèche
3–5
5
uren
hours
heures
uren
hours
heures
dagprijs
daily price
prix par jour
60%
dagprijs
daily price
prix par jour
100%
Meebrengen
Bring along
Apporter
Opvangplan
Care plan
Plan de soins
vast opvangplan/fixed care plan/ plan de soins fixe:
MON
1
9 am17 pm
8
9 am17 pm
15
9 am17 pm
22
9 am17 pm
29
9 am17 pm
TUE
2
9
16
23
30
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saterday:
WEN
3
8 am12 pm
10
8 am12 pm
17
8 am12 pm
24
8 am12 pm
31
8 am12 pm
THU
4
7 am16 pm
11
7 am16 pm
18
7 am16 pm
25
7 am16 pm
FRI
5
12
19
26
SAT
6
10 am14 pm
13
10 am14 pm
20
10 am14 pm
27
10 am14 pm
flexibel opvangplan/ flexible care plan/ plan de soins souple:
SUN
7
MON
1
9 am17 pm
8
14
21
28
from …9 am…. till …17 pm ….
from …………. till …………..
from …8 am … till …12 pm …
from …………. till ……….….
from …………. till ………..….
from …10 am …till …14 pm ….
OF
OR
OU
15
7 am16 pm
22
29
9 am17 pm
TUE
2
9
8 am12 pm
16
23
30
WEN
3
8 am12 pm
10
17
8 am12 pm
24
9 am17 pm
31
8 am12 pm
THU
FRI
SAT
4
5
11
12
9 am17 pm
19
6
10 am14 pm
13
9 am17 pm
20
18
7 am16 pm
25
7 am16 pm
26
27
10 am14 pm
SUN
7
14
21
28
…3.….. dagen/week
Afspraak uurroosterbriefje: wanneer ten laatste binnenbrengen:
…………………………………………………………..………
…………………………………………………………………..
Gerechtvaardigde afwezigheden (kind komt niet naar opvang ‘Hummeltjes’)
Justified absences (child is not coming to the daycare ‘Hummeltjes’)
Absences justifiées (enfant ne vient pas pour a la crèche ‘Hummeltjes’)
5d / week opvangplan/care plan/ plan de soins:
4d / week opvangplan/care plan/ plan de soins:
3d / week opvangplan/care plan/ plan de soins:
2d / week opvangplan/care plan/ plan de soins:
1d / week opvangplan/care plan/ plan de soins:
Gerechtvaardigde afwezigheden opgebruikt
No more justified absences
Absences justifiées épuisé
20 GA dagen/days/jour
16 GA dagen/days/jour
12 GA dagen/days/jour
8 GA dagen/days/jour
4 GA dagen/days/jour
=
€0
=
50% dagprijs
50% daily price
50% prix par jour
=
100% dagprijs
100% daily price
100% prix par jour
Altijd verwittigen bij afwezigheid
Always inform the absence
Toujours informer la absence
Niet verwittigen
Not informed
Ne pas informer
Medicatie bij de ‘Hummeltjes’
Medication at daycare ‘Hummeltjes’
Médicaments à la crèche ‘Hummeltjes’
Medicatieformulier in te vullen door de arts.
Gelieve een behandelingsplan voor te schrijven dat buiten de
opvanguren kan toegediend worden. Indien medicatie 1 of 2 maal per
dag toegediend moet worden, wordt dit thuis gegeven.
Aërosol: voorkeur puffs (met aërochamber) voor in het kinderdagverblijf.
Naam kind:
..........................................................................................................................................
Leefgroep:
..........................................................................................................................................
Naam dokter: ...........................................................................................................................................
Tel dokter:
......................../............................................................
Indicatie ziekte:.
.....................................................................................................................................
Startdatum: .............../ .............../ 20.............. Einddatum: .............../ .............../ 20..............
Toediening in het kinderdagverblijf:
Medicatie
Tijdstip
Dosering
........................................................................
.........................................
.........................................
........................................................................
.........................................
.........................................
........................................................................
.........................................
.........................................
........................................................................
.........................................
.........................................
stempel arts
Bewijs VDAB
Proof VDAB
Preuve VDAB

Download Report