MOTORBOOTBROCHURE 2015

MOTORBOOTBROCH U RE 2015
MOTOREN, OPTIES EN NIEUWS
2
HO U HET EENVOU DI G
INHOUD
2
HOU HET EENVOUDIG
4
EASY BOATING – DE HOOGTEPUNTEN
6
DE UNIEKE GEBRUIKERSINTERFACE
8
ALLES ONDER CONTROLE - THE EASY WAY
10 DE INGENIEUZE VOLVO PENTA IPS
14 DE SPORTIEVE AQUAMATIC AANDRIJVING
18 DE SUPERIEURE INBOARD-DIESELMOTOR
20 ALTIJD VOLLEDIGE ONDERSTEUNING
21 UPGRADE UW VAARBELEVING
22SPECIFICATIES
Download een QR-codelezer om de QR-codes in deze
brochure te scannen of ga naar volvopenta.com.
3
HO U HET EENVOU DI G
HOU HET EENVOUDIG
Volvo Penta heeft er altijd naar gestreefd om varen eenvoudig en plezierig te
maken. We zijn begonnen met het maken van betrouwbare motoren die voldoen
aan de hoogste kwaliteitsnormen. Vandaag, na meer dan 100 jaar, vormen de
motoren nog steeds onze basis. Maar ze spelen nu ook een belangrijke rol in
uiterst geavanceerde aandrijfsystemen, zijn uitgerust met innovatieve elektronische systemen en leverbaar met gebruiksvriendelijke opties en functionele
kenmerken. En tegelijkertijd zijn onze motoren nu eenvoudiger te bedienen.
Dit is onze manier van werken om te zorgen dat uw tijd op het water zo plezierig
mogelijk is. Wij noemen dat Easy Boating.
VOOROPLOPEN
Door nieuwe ontwikkelingen aan te moedigen en constant te
streven naar een hogere kwaliteit, meer veiligheid en een nog
kleinere invloed op het milieu, zijn wij toonaangevend in de
scheepvaartwereld. En dankzij een lange, ononderbroken reeks
toonaangevende innovaties zijn we dat nog steeds.
ONTWIKKELD, GEPRODUCEERD EN
ONDERHOUDEN DOOR ÉÉN BEDRIJF
SUPERIEUR IN MANOEUVREERBAARHEID
Wat de lengte van uw jacht ook is, het aanmeren in
drukke jachthavens mag geen stress opleveren. En
het mag ook niet moeilijk zijn om op zee de
juiste route te vinden – of met uw jacht te
manoeuvreren. Het IPS-aandrijfsysteem,
aanmeren en besturing met de joystick,
en het Glass Cockpit systeem zijn slechts
enkele van de Volvo Penta-producten die u
elke keer weer puur plezier laten beleven aan
het varen met uw jacht.
Alle Volvo Penta producten (schroeven, motoren, aandrijvingen,
bedieningselementen, instrumenten, accessoires, enzovoort)
zijn ontwikkeld met het oog op perfecte interactie en optimale
prestaties. Dit betekent dat u slechts één aanspreekpunt nodig
heeft voor het hele pakket, inclusief service en ondersteuning.
Veilig, betrouwbaar en eenvoudig.
MILIEU
Het minimaliseren van de invloed van onze motoren
op het milieu heeft voor ons absolute prioriteit
en – daar zijn we van overtuigd – ook voor u. Met
een uiterst efficiënte Volvo Penta-motor kunt u uw
steentje bijdragen aan het milieu.
CO2
4
EASY B OATING – DE H O O GT EPU NT EN
EASY BOATING – DE HOOGTEPUNTEN
De hoogtepunten van dit jaar verbeteren de integratie van systemen, vereenvoudigen
het ontwerp en ondersteunen de gebruiksvriendelijkheid om uw tijd aan boord zo
ontspannen en plezierig mogelijk te laten zijn.
Het belangrijkste onderdeel in dit gehele proces is Volvo Penta’s unieke elektronische
EVC-platform (Electronic Vessel Control). Dit innovatieve ontwerp voor de integratie
van de motoren van uw jacht, de elektronica en unieke Volvo Penta-opties heeft geresulteerd in een platform vol mogelijkheden.
GLASS COCKPIT SYSTEEM
In slechts een jaar tijd heeft dit uitzonderlijke Glass
cockpit systeem een revolutie in de pleziervaart
veroorzaakt waar het gaat om het regelen en bewaken
van functies van uw jacht en aandrijving. Dit systeem
verzamelt alle systeeminformatie, waarschuwingen
en alarmeringen en toont alles op één of meerdere
high-tech displays met touchscreen-functionaliteit. Dit
geeft de schipper op een centrale plaats een perfect
overzicht en volledige controle over zowel de navigatie
als de aandrijving. Het resultaat is een mooier dashboard met een standaard-ontwerp en -interface voor
intuïtieve bediening, zodat u zich gemakkelijker kunt
concentreren op wat zich rondom afspeelt.
Auto Guidance – uniek in de pleziervaart
De geïntegreerde Volvo
Penta Autopilot zal met
de unieke Auto Guidancefunctie onder uw toezicht
uw jacht langs geregistreerde obstakels naar uw
bestemming varen.
Wijzig de indeling
en activeer functies
door een knop
op de joystick in te
drukken.
Koppel voorgeprogrammeerde schermindelingen
aan joystick en bedieningselementen
Met het Glass Cockpit-systeem kunt u schermindelingen
aanpassen en opslaan, en ze koppelen aan de knoppen
op de joystick en bedieningselementen. Zodra u op een
geregistreerde knop drukt, zullen alle schermen naar de
geselecteerde indeling gaan. Wanneer u bijvoorbeeld op
de joystick op de ‘docking’-knop drukt, zal de schermindeling wijzigen naar een camerabeeld voor het aanmeren.
Bekroonde innovatie
In 2013 ontving het Glass Cockpit-systeem de IBEX Innovation Award in Louisville, KY, Verenigde Staten, en de
DAME Design Award tijdens de Marine Equipment Trade Show (METS) in Amsterdam. In 2014 kende de China
Boat Show Volvo Penta’s Glass Cockpit-systeem de Asian Marine & Boating Award toe en werd bij de uitreiking
van deze onderscheiding zowel de geavanceerde technologie als het ontwerp geroemd.
5
EASY B OATING – DE H O O GT EPU NT EN
DYNAMIC POSITIONING SYSTEM
Met Volvo Penta IPS is het Dynamic Positioning System de
perfecte functie wanneer u even wilt ‘stilliggen’. Bijvoorbeeld tijdens het voorbereiden
voor aanmeren, wachten bij een bunkerstation of voor een brug of sluis die opengaat.
Druk eenvoudigweg op de DPS-knop en het systeem houdt
de positie van uw jacht vast en blijft binnen een zeer beperkt
gebied, zelfs bij stroming of in weersomstandigheden met
veel wind.
INTERCEPTOR SYSTEEM
Het robuuste en compacte ontwerp van het Interceptor
Systeem (IS) garandeert efficiënt en betrouwbaar trimmen van 40-100 voet (12-30 meter) jachten met Volvo
Penta-aandrijving. Het Interceptor Systeem is volledig
geïntegreerd in de nieuwste EVC versie en heeft zich
ontwikkeld tot de perfecte Automodus-oplossing.
De volledig automatische trimaanpassingen maken het
varen gemakkelijker dan ooit.
BREID UW GARANTIE UIT
VAN 2 NAAR 5 JAAR
Zelfs nadat de normale garantieperiode van 2 jaar is
verstreken, kunt u met Volvo Penta’s Verlengde Garantie
uw gehele Volvo Penta-aandrijfsysteem volledig blijven
beschermen. Met het Verlengde Garantie-pakket voegt
u drie jaar volledige bescherming toe aan uw aandrijfsysteem. Meer informatie op pagina 20.
Beter zicht
Met de automatische versie drukt u op een knop en zal
het systeem vervolgens continu de vaarstand van uw
jacht optimaliseren. Zodra u accelereert, brengt het systeem de achtersteven omhoog en de boeg omlaag om uw
zicht naar voren te verbeteren – en u sneller in plane te
brengen. Wanneer u bij een jacht met IPS of Aquamatic
met elektronische besturing een bocht maakt, zal de hellingshoek optimaal zijn en niet zo groot als zonder automatische versie of trim. Deze optimale bocht zal het comfort aan boord sterk verbeteren, evenals het zicht rondom.
Zonder IS.
Met IS.
Met IS, de boot is snel in plane met beter zicht naar voren.
6
DE U N IEK E GEBR U IK ER S I NT ER FAC E
DE UNIEKE
GEBRUIKERSINTERFACE
Opnieuw geeft Volvo Penta de norm aan. Met het Glass
Cockpit-systeem in een centrale rol, hebben wij onze visie op
een volledig nieuwe omgeving voor de schipper gerealiseerd.
Geïnspireerd door de kennis en ervaring van de Volvo Group
– een van ’s werelds meest prominente producenten van
bedieningsomgevingen – waren onze ontwikkelingen erop
gericht de interface tussen u en uw jacht zo eenvoudig,
gemakkelijk en intuïtief mogelijk te maken.
1
1. AANDRIJVING EN NAVIGATIE IN ÉÉN
Het Glass Cockpit-systeem geeft u volledige controle over zowel de aandrijving als de
navigatie en toont alle gegevens op flexibele high-tech displays. Het sterk verbeterde
overzicht maakt het voor u gemakkelijk om aandacht te schenken aan wat op dat moment
belangrijk is. Glass Cockpit is synoniem voor zorgeloos varen.
2. INTUÏTIEF MANOEUVREREN
Volvo Penta-joysticks maken het varen en aanmeren eenvoudiger dan ooit. Met een
optionele joystick voor boten met Volvo Penta IPS- en Aquamatic-aandrijving is varen en
aanmeren nog nooit zo gemakkelijk geworden. De knoppen brengen een unieke combinatie van functies binnen handbereik.
3. SLIMME START
Het slimme e-Key-systeem vormt een gemakkelijk sleutelsysteem voor eenvoudiger starten en ook voor diefstalpreventie – haal de e-Key met een vegende beweging langs het
e-Key-paneel om de beveiliging in of uit te schakelen en druk
vervolgens op de knoppen om de motoren te starten. Per jacht
is slechts één sleutel nodig, ongeacht het aantal motoren.
3
2
7
DE U N IEK E GEBR U IK ER S I NT ER FAC E
4. EEN ERGONOMISCH SUCCES
Alle Volvo Penta-bedieningselementen hebben een ergonomische
vormgeving en een solide, hoogwaardige uitstraling. Bij deze
bedieningshendel worden alle EVC-functies via goed toegankelijke
knoppen ingeschakeld en aangepast – voor meer comfort, betere
vaareigenschappen en extra veiligheid.
5. EENVOUDIGE BEDIENING
5
6
De afstandsbediening voor het Glass Cockpit-systeem kan als
toetsenbord ergonomisch en onopvallend worden geïntegreerd in
de stoel van de schipper of in het dashboard. Met enkele draai- en
drukknoppen biedt de afstandsbediening volledige controle plus
eenvoudige navigatie door de menu’s en schermen.
6. STUREN IN STIJL
De Volvo Penta-stuurwielen combineren een hoge kwaliteit met
een stijlvol ontwerp dat perfect is afgestemd op het Volvo Pentaassortiment EVC-bedieningshendels en -displays. De roestvrijstalen
modellen zijn verkrijgbaar in combinatie met mahonie of leer.
4
8
ALLES O NDER CONT RO L E - T H E EA SY WAY
ALLES ONDER CONTROLE THE EASY WAY
Ons concept voor zorgeloos varen houdt meer in dan de wens om
eenvoudig, veilig en plezierig te varen. Het is een specifieke strategie om
varen te maken tot de zorgeloze activiteit die het moet zijn. Het zijn
vooral een groeiend aantal nuttige, praktische producten en functies
waarmee u eenvoudig de touwtjes in handen heeft.
Welke opties voor zorgeloos varen bieden u het meeste voordeel?
OPTIES VOOR ZORGELOOS VAREN
EVC: HET COMPLETE,
GEÏNTEGREERDE SYSTEEM
Als u een nieuwe boot bestelt of uw huidige boot wilt upgraden, grijp dan de kans om
uw boot uit te rusten met de opties van uw keuze. Dit overzicht laat zien wat er voor
ieder aandrijfsysteem verkrijgbaar is. Vraag uw Volvo Penta dealer om advies!
Het EVC-systeem is het elektronische
platform van Volvo Penta, dat v olledige
integratie bevat voor de scheepsmotoren, de elektronica en de unieke
set Volvo Penta opties. U leert heel snel
alle functies te bedienen en bewaken
via de bedieningselementen en displays.
Praktisch alle Volvo Penta motoren zijn
EVC-geïntegreerd.
VOLVO PENTA IPS
AQUAMATIC
AANDRIJVING
INBOARD
Aanmeren met de joystick
1)
–
Joystick besturing voor hoge snelheid
1)
–
Dynamic Positioning System
–
Sportvisstand
–
Autopilot
–
–
–
1)
Interceptor Systeem
Powertrim Assistant
–
Tow modus voor waterski-boten
–
–
–
2)
Glass Cockpit-systeem
Met Volvo Penta heeft u slechts één
aanspreekpunt nodig voor het hele
pakket.
Tripcomputer
Cruisecontrol
Enkelvoudige hendelmodus
Low Speed modus
1)
Vereist in de fabriek geïnstalleerde elektronische besturing
–
2)
Enkelvoudige installaties
3)
3)
D4-D13
Volvo Penta biedt ook complete EVC-softwarepakketten. Zie pagina 22 voor meer informatie.
9
INTERCEPTOR SYSTEEM
TRIPCOMPUTER
De essentie van zorgeloos varen: de zeer
nauwkeurige bediening met de vingertoppen maakt het aanmeren op krappe
plaatsen eenvoudig en zelfs plezierig.
Het nieuwe, robuuste Interceptor Systeem
(IS) zorgt voor optimaal vaarcomfort in
alle omstandigheden. De optionele auto
matische stand houdt uw boot altijd in de
optimale trimstand.
De tripcomputer geeft informatie over
het brandstofverbruik, de trip-afstand,
actieradius, vaartijd en nog veel meer voor
optimale prestaties van uw boot.
JOYSTICK BESTURING
POWERTRIM ASSISTANT
CRUISECONTROL
Een slimme, nieuwe oplossing voor intuïtief
varen: duw en roteer de joystick voor
nauwkeurige besturing bij alle snelheden.
Vereist Volvo Penta Autopilot.
Geeft u automatisch de best mogelijke trimstand. Dit resulteert in optimale prestaties en
een laag brandstofverbruik.
Een handige functie waarmee u met één
vinger het motortoerental kunt regelen voor
optimale brandstofefficiëntie en comfort.
DYNAMIC POSITIONING S
YSTEM
TOW MODUS VOOR WATERSKI-BOTEN
ENKELVOUDIGE HENDELMODUS
Hiermee kunt u de positie en de richting
van uw boot vasthouden binnen een zeer
beperkt gebied. Ideaal wanneer u zich
voorbereidt op aanmeren of wacht bij een
brandstofsteiger.
Begrenst de snelheid van de boot met
het door u ingestelde maximumtoerental.
Handhaaft de ingestelde snelheid en
compenseert bij eventuele veranderingen
in lading, voor maximaal watersportplezier.
Hiermee kunt u twee, drie of vier motoren
met één hendel bedienen. Eenvoudige en
nauwkeurige controle van snelheid, zelfs
bij zwaar weer.
SPORTVISSTAND
GLASS COCKPIT-SYSTEEM
LOW SPEED MODUS
Hiermee kunt u de boot snel om de eigen
as laten draaien en de vissen op hoge
snelheid achteruit volgen, terwijl u alleen
gebruikmaakt van de motorbedieningen.
Vereist aparte hendels.
Brengt alle systeeminformatie bij elkaar,
voor meer overzicht en directe controle
over zowel de navigatie als de motoren.
Vermindert de snelheid van de boot
bij stationair draaien met 50%,
van 5-6 knopen naar 2-3 knopen.
Geïntegreerd in het bedieningselement.
Ideaal bij het varen in jachthavens en
kanalen.
AUTOPILOT
EVC-geïntegreerd, vergrendelt auto
matisch alle koerswijzigingen van het
stuurwiel (schaduwbesturing).
Niet voor inboard motoren.
BEKIJK DE FILMS OVER ZORGELOOS
VAREN! Kijk wat zorgeloos varen inhoudt.
Of ga naar volvopenta.com/easyboatingfilms om de films te bekijken.
ALLES O NDER CONT RO L E - T H E EA SY WAY
AANMEREN MET DE JOYSTICK
10
DE IN GENIEU ZE VOLVO PENTA I PS
DE VOORDELEN VAN VOLVO PENTA IPS
• 40% GROTERE ACTIERADIUS
• 50% LAGER WAARGENOMEN GELUIDSNIVEAU
• 20% HOGERE TOPSNELHEID
• VEILIGE EN VOORSPELBARE BESTURING
• 30% LAGER BRANDSTOFVERBRUIK
• JOYSTICK
• 30% MINDER CO2-EMISSIES
Vergeleken met inboard-motoren met schroefassen bij kruissnelheid met planerende romp, waarden bij benadering.
Vooraanstaande producenten van jachten hebben gekozen voor aandrijving met Volvo Penta IPS, vanwege de grote
wendbaarheid, het lage brandstofverbruik en de extra ruimte voor een gastenverblijf door de compacte inbouwmaten.
11
VOORWAARTS GERICHTE SCHROEVEN ZIJN EFFICIËNTER
De uitstekende IPS-efficiëntie is te danken aan de twee tegengesteld draaiende
schroeven die naar voren zijn gericht en daardoor werken in onverstoord water. Al het
vermogen trekt de boot naar voren, en de aandrijfkracht van de schroef is altijd evenwijdig
aan de roerstand. Voorwaarts gerichte schroeven
zorgen ook voor aanzienlijk meer comfort aan
• NAAR VOREN GERICHTE EFFICIËNTIE
boord, doordat alle uitlaatgassen door de
• VRIJWEL GEEN UITLAATGASSEN
aandrijfeenheden (zie rode pijl) worden afgevoerd
• ZONDER CAVITATIE
in het schroefwater, en ver achter de boot. De
• MINDER BRANDschroeven zijn ruimschoots onder de romp
STOFVERBRUIK EN
geplaatst om binnendringende lucht en cavitatie
CO2-EMISSIES
te verminderen, zelfs in scherpe bochten en bij
maximale acceleratie.
Na bijna tien jaar op de markt voor de pleziervaart is
Volvo Penta IPS nog steeds revolutionair. Duizenden
toepassingen in honderden bootmodellen hebben aangetoond dat dit aandrijfsysteem superieur is aan inboardmotoren met schroefassen op alle belangrijke gebieden:
wendbaarheid, prestaties en comfort aan boord.
CO2
De efficiënte voordelen van voorwaarts gerichte schroeven
en de functies voor zorgeloos varen zijn leverbaar voor
jachten tot 100 voet (30 meter).
35% HOGERE EFFICIËNTIE
De naar voren gerichte opstelling
en een efficiënte, vlak planerende romp geven zo’n 35% meer
efficiëntie bij hoge kruissnelheden
dan inboard-motoren
met schroefassen.
35%
MINIMALE NAAF VOOR MAXIMAAL
BLADOPPERVLAK Bij de Volvo Penta IPS
gaat de uitlaat niet door de schroefnaaf. De
minimale naafdiameter resulteert in een groter
effectief bladoppervlak en dus aanzienlijk
betere grip op het water.
DE IN GENIEU ZE VOLVO PENTA I PS
DE INGENIEUZE
VOLVO PENTA IPS
12
DE IN GENIEU ZE VOLVO PENTA I PS
MODELLEN EN OPTIES VAN
VOLVO PENTA IPS
Dankzij een groeiende reeks van unieke functies voor
veilig en zorgeloos varen, kunt u uw nieuwe IPS-installatie
gemakkelijk uitbreiden met extra functionaliteit. Alles is
ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd door Volvo Penta,
voor een perfecte afstemming en optimale functionaliteit.
De knoppen op de joystick brengen
een unieke combinatie van functies
binnen handbereik. Functies zoals
Dynamic Positioning, joystick-besturing,
aanmeren met de joystick en de
verhoogde toerentalmodus maken het
varen eenvoudiger, veiliger en plezieriger.
Bekijk de gehele reeks IPS-opties voor
zorgeloos varen op pagina 8.
JOYSTICKBESTURING Een geheel
nieuwe manier van manoeuvreren
met precisie bij alle snelheden.
U stuurt comfortabel met de
joystick. De integratie met de Autopilot zorgt voor
een eenvoudige koerswijziging.
AANMEREN MET DE JOYSTICK
Maakt aanmeren eenvoudig, zelfs
plezierig. Nooit meer ingewikkeld
manoeuvreren op krappe plaatsen.
Beweeg de joystick gewoon in een richting en de
boot volgt die beweging. U kunt tot zes joystick-stations installeren op uw boot.
HIGH MODE Wanneer
u bij het aanmeren extra
vermogen nodig heeft voor
de manoeuvre, drukt u op de
knop High Mode.
DYNAMIC POSITIONING SYSTEM
Druk op de knop om de positie
en richting van de boot binnen
een beperkt gebied te houden.
Het EVC-systeem zet de GPS-gegevens om in
een automatische besturing van de aandrijvingen.
13
Het Interceptor Systeem (IS) houdt uw boot recht tijdens een bocht
en verlaagt de boeg tijdens acceleratie; dit zorgt voor meer comfort
en zicht. Lees meer over IS op pagina 5.
HET VERMOGENSBEREIK
Volvo Penta IPS biedt nu een complete assortiment voor jachten, sport cruisers, sportvissers- en semi-planerende boten tot 100 voet (30 meter). Alle
installaties zijn even eenvoudig te bedienen met standaard bedieningselementen, joystick en alle beschikbare opties voor zorgeloos varen.
APPLICATION CHART
IPS350
IPS400
IPS450
IPS500
IPS600
IPS800
IPS600
IPS950
IPS1050
VOOR HET MILIEU
Lees meer over
Volvo Penta IPS.
Volvo Penta IPS is ontwikkeld
als het meest milieuvriendelijke
inboard-aandrijfsysteem. De nieuwe
IPS950 wordt aangedreven door de
D11-motor. Met de unieke tweetrapsturbo met dubbele inlaat zult u
versteld staan van de prestaties.
Dubbel
900
Drievoudig
1000
Viervoudig
1600
1800
1900
2100
2400
2400
IPS600
2400
IPS950
IPS800/950
IPS1050
2850
3150
IPS800
3200
IPS1200
IPS950
IPS1050
IPS1200
IPS350/400/450/500/600
1200
IPS1200
IPS800
PRESTATIES EN ZORG
Installatie:
700
800
3600
3800
4200
4800
Pk*
*De cijfers komen overeen met het geschatte
krukasvermogen (pk) dat vereist is voor een
gelijkwaardige inboard-installatie met schroefas
in een planerende romp.
IPS1050/1200
Drie aandrijfeenheden, perfect
afgestemd op het vermogen en
het koppel van de bijbehorende motor.
IP S DE VOLVO PENTA
TRIM VOOR COMFORTABELER VAREN
14
TRAN SMIS S ION AQUA M AT I C
DE VOORDELEN VAN DE
AQUAMATIC AANDRIJVING
• LAAG BRANDSTOFVERBRUIK
• SPORTIEVE PRESTATIES
• LAGE CO2-EMISSIES
• LAAG GELUIDSNIVEAU EN WEINIG TRILLINGEN
• UITSTEKENDE WENDBAARHEID BIJ LAGE
SNELHEDEN
• TRIMFUNCTIE VOOR STRAND EN ONDIEP WATER
OVERZICHTELIJKE ACHTERSPIEGEL Door het ontwerp van de Aquamatic aandrijving blijft de
achterspiegel van de boot overzichtelijk. De passagiers hebben eenvoudig toegang tot het water,
er is voldoende ruimte voor watersportapparatuur en een groter leefoppervlak aan boord.
• JOYSTICK OPTIE
• POWERTRIM ASSISTANT
15
2
De Aquamatic aandrijving is de toonaangevende stern drive. Op geheel
eigen wijze biedt de Aquamatic aandrijving een totaaloplossing voor
bootliefhebbers die een optimale combinatie van prestatie, vaarbeleving en
comfort willen in boten van 20–45 voet (6–14 meter).
TRAN SMIS S ION AQUA M AT I C
DE SPORTIEVE AQUAMATIC
AANDRIJVING
8
1
5
9
6
Dit perfect afgestemde pakket, van bedieningselementen tot motor, aandrijving en schroeven, is verkrijgbaar met een breed gamma van zuinige
en sportieve diesel- en benzinemotoren.
4
7
3
UNIEKE EIGENSCHAPPEN De Volvo Penta motoren, de Aquamatic
aandrijvingen en de Duoprop-schroeven bieden een unieke combinatie
van kenmerken die niet beschikbaar zijn bij andere merken:
VOLVO PENTA
DUOPROP PROPELLERS
• VEILIGE EN VOORSPELBARE BESTURING
• SNELLER IN PLANE
• LAAG BRANDSTOFVERBRUIK
• KOERSVASTHEID, ZELFS BIJ ACHTERUITVAREN
• MINDER LAWAAI EN TRILLINGEN
Alle Volvo Penta schroeven zijn afgestemd
op de aandrijving, voor optimale prestaties
en levensduur.
1. Dankzij de originele uitlaat door de
aandrijving worden uitlaatgassen afgevoerd en wordt het lawaai verminderd.
6. Hydrodynamisch ontworpen onder
waterbehuizing verlaagt de weerstand
en verhoogt de prestaties.
2. Soepel schakelen en uitzonderlijk hoge
duurzaamheid door gepatenteerde
conuskoppeling.
7. Gepatenteerde ‘boosterring’ die de
waterstroom naar de schroeven (DPH)
optimaliseert.
3. Uitstekende corrosiebestendigheid
door zeewaterbestendig aluminium
en meerlaags lakprocedé.
8. De breekbus in de aandrijflijn
beschermt de transmissie door de
schroeven te ontkoppelen wanneer ze
bij hoge snelheid een voorwerp onder
water raken.
4. Schroeven van een gepatenteerde
legering van nikkel, brons en
aluminium: enorm sterk en zeer
corrosie- en aangroeibestendig (DPH).
5. Gepatenteerde, volledig hydraulische
X-act-stuurinrichting met superieur
stuurgedrag (DPH).
9. De hydraulische powertrim met
geïntegreerde ‘kick-up’-functie
minimaliseert de kans op schade
als een groot voorwerp onder water
wordt geraakt.
16
MODELLEN EN OPTIES VOOR
AQUAMATIC AANDRIJVING
KRACHTIGE DIESELMOTOREN VAN 140–400 PK
Het Aquamatic aandrijvingssysteem is perfect afgestemd voor optimale prestaties.
Volvo Penta heeft de ontwikkeling, het testen en de productie van het hele pakket in handen:
de sleutel tot geweldige efficiëntie. Om uw vaarbeleving nog verder te verbeteren, kunt u
kiezen uit een grote reeks opties voor zorgeloos en comfortabel varen. Bekijk ze allemaal
en stel uw verlanglijstje op!
Motor
Vermogen (pk)
D3
140
170
200
D4
225
260
300
D6
330
370
400
220
met mechanische compressor
KRACHTIGE BENZINEMOTOREN VAN 200–430 PK
Motor
Vermogen (pk)
V6
200
225
V8
270
300
320
225
270
300
V8
320
350
380
met katalysator
Alle technische gegevens op pagina 23.
Afstemming van motor en aandrijving is essentieel. Het ontwerp
van de aandrijving is vernieuwd en
afgestemd op het extra koppel van
de nieuwe Volvo Penta V8-430.
UW CONTROLECENTRUM VOOR EEN PERFECTE VAART
Met de serie bedieningselementen van Volvo Penta maakt u heel eenvoudig een
compleet controlecentrum. Dat houdt in: prettige en ergonomische bediening van
alle essentiële functies zoals elektronische schakeling en gastoevoer, geïntegreerde
knoppen voor motor en aandrijving, Powertrimbesturing in de hendel en afzonderlijke
Powertrimknoppen (dubbele installatie).
NIEUWE BENZINEMOTOR V8-430
De nieuwe Volvo Penta V8-430 levert schitterende prestaties dankzij
de geweldige pk-gewichtsverhouding. De lage geluids- en trillingsniveaus vergroten het comfort aan boord. De effectieve katalysator
houdt de emissies en de CO2-waarden laag en maakt korte metten
met stankoverlast. Lees meer over de Volvo Penta-benzinemotoren
op pagina 23.
DE GLASS COCKPIT U heeft
alle stuurinformatie bij elkaar,
op een mooi, overzichtelijk
dashboard. Door de volledige
EVC-integratie bedient u alle
Volvo Penta functies op één
display.
430
17
AQ UAMATIC STER NDR I VE
D6-400 DPH – de
krachtigste dieselAquamatic ter
wereld
TRIM VOOR BETERE VAART
INTERCEPTOR SYSTEEM Dit trimsysteem, het automatische en
volledig EVC-geïntegreerde Interceptor Systeem (IS) maakt uw
vaarervaring aanzienlijk eenvoudiger, veiliger en comfortabeler. In de automatische stand wordt uw boot altijd in optimale
stand gezet zodat u bij alle snelheden goed zicht en hogere
veiligheid heeft. IS is bedoeld voor boten vanaf 12 meter.
Lees meer over de
Aquamatic aandrijving.
In een Aquamatic toepassing met
POWERTRIM ASSISTANT en IS zijn deze
twee volledig gesynchroniseerd. Dit geeft
u, eveneens volledig automatisch, de best
mogelijke trimstand. Het resultaat: maximaal
comfort ongeacht snelheid en manoeuvres,
plus een lager brandstofverbruik.
Bekijk de gehele reeks opties voor Aquamatic
aandrijving op pagina 8.
ZEER EFFICIËNT
AANMEREN MET DE JOYSTICK
De Aquamatic aandrijving met
Duoprop-schroeven biedt dezelfde hoge
efficiëntie als de Volvo
Penta IPS, en vermindert
het brandstofgebruik
met maximaal 30%.
Maakt aanmeren eenvoudig, zelfs plezierig.
Nooit meer ingewikkeld manoeuvreren
op krappe plaatsen. Beweeg de joystick gewoon in een richting en
de boot volgt die beweging.
U kunt tot zes joystickstations installeren.
-30%
TOW MODUS Houdt u van waterskiën, wake
boarden of tubing? Dan weet u dat een juiste
en constante snelheid hierbij essentieel is.
De sleepmodus is daarvoor ideaal. U stelt
gewoon uw voorkeurstoerental in en u bent
klaar voor de start.
18
IN B OARD- DIES EL M OTO R
DE SUPERIEURE INBOARD-DIESELMOTOR
De Volvo Penta dieselmotoren voor inboard-installaties met schroefas hebben
uitzonderlijk goede vaareigenschappen, zoals een soepele en snelle reactie.
Met hun unieke koppel en snelle acceleratie, in combinatie met geweldige pkgewichtsverhouding zijn de motoren de allerbeste keuze voor alle veeleisende
booteigenaren. Voeg hieraan toe hoge betrouwbaarheid, laag brandstofverbruik,
lage emissies en een reeks slimme functies en u heeft alles in huis voor een
eersteklas vaarbeleving.
TRIM VOOR COMFORTABELER VAREN
Met het IS trimsysteem, de acceleratie-/planefase is korter en
blijft de voorsteven beduidend lager. Dit betekent niet alleen meer
veiligheid, maar ook een betere aangenamen vaart. Lees meer
over IS op pagina 5.
ROBUUST BEDIENINGSCENTRUM
De uitgebreide reeks bedieningshendels vormt uw complete
controlecentrum. Ergonomisch en gebruiksvriendelijk ontworpen
voor soepel vaargedrag en totale controle. Drukknoppen voor Low
Speed modus, enkelvoudige hendelmodus, cruisecontrol en het
nieuwe Interceptor Systeem kunnen allemaal worden geïntegreerd
in de standaardbedieningen.
Zijmontage
bediening.
Topmontage
bediening.
19
IN B OARD- DIES EL M OTO R
LOW SPEED MODUS Verlaag de snelheid van uw boot
bij stationair draaien met 50% voor gemakkelijker
manoeuvreren en aanmeren. Geïntegreerd in de standaard
bedieningselementen.
ENKELVOUDIGE HENDELMODUS Bestuur twee motoren
met één hendel. Eenvoudig en nauwkeurig, zelfs bij slechte
weersomstandigheden.
CRUISECONTROL Stem de snelheid van de boot nauwkeurig
af op de eenvoudig bereikbare knop op het bedieningspaneel.
Bekijk alle opties voor zorgeloos varen met inboard-dieselmotoren op pagina 8.
Lees meer
over inboarddieselmotoren.
De nieuwe D11-725
is gebaseerd op de
nieuwste dieselmotor
technologie, die garant
staat voor hoge kwaliteit,
betrouwbaarheid en
duurzaamheid op
de lange termijn.
UNIEK MOTORKOPPEL Het unieke
motorkoppel van de Volvo Penta
motoren zorgt voor een efficiënte
kruissnelheid in alle omstandigheden: snelle acceleratie naar plane,
een enorm manoeuvreervermogen
bij een laag toerental
en toenemend koppel
bij vol gas wanneer
het motortoerental
terugloopt bij hoge
Unique
marine torque
toeren.
VAN 12 TOT 900 PK De Volvo Penta reeks
inboard-motoren loopt van de compacte D1
tot de enorm krachtige D13 en bestaat uit acht
motorvarianten met diverse vermogens. Er is
altijd een motor die perfect bij uw boot past.
VERMOGENSBEREIK 12-900 PK
Motor
D1
Vermogen (pk)
12
19
28
D2
40
55
75
D3
110
150
170
200
D4
180
225
260
300
D6
330
370
435
D9
500
575
D11
510
625
D13
800
900
670
Alle technische gegevens op pagina 22.
725
220
20
ALTIJD VOL L EDIGE O NDER ST EU NI NG
ALTIJD VOLLEDIGE
ONDERSTEUNING
Met Volvo Penta motoren en accessoires bent u klaar voor een plezierige en
veilige vaart. Met slechts één aanspreekpunt voor het hele pakket heeft u de
volledige ondersteuning van het Volvo Penta servicenetwerk. Onze mensen
staan altijd klaar om te helpen en om de tijd die u op uw boot doorbrengt zo
aangenaam mogelijk te maken.
WERELDWIJD SERVICENETWERK
Voor elk Volvo Penta product is er
ondersteuning van ons wereldwijde
dealernetwerk in meer dan 130 landen.
Deze dealers zijn specialisten in
onderhoud en reparatie van uw Volvo
Penta producten, waarbij ze alleen originele
Volvo Penta onderdelen gebruiken.
VOLVO PENTA ACTION SERVICE
Volvo Penta Action Service is een unieke service voor
alle eigenaren van Volvo Penta in Europa en
de VS. Met deze telefonische service voor
snelle ondersteuning bieden we 24-uurs
beschikbaarheid, 365 dagen per jaar.
Scan de code en vind de dichtstbijzijnde Volvo
Penta dealer, of download de Dealer locator-app voor toekomstig gebruik. Of ga naar
volvopenta.com/dealerlocator.
VERLENGDE GARANTIE
De Verlengde Garantie voor de Volvo Penta motor is
een aanvulling op de Volvo Penta International
Limited Warranty. Door het aanbieden van
reparatie of vervanging van defecte onderdelen voor jaar 3 tot 5, zijn de Volvo Penta
watersporters over de hele wereld volledig
beschermd, zelfs nadat de standaard garantie is verlopen. De Verlengde Garantie moet worden aangeschaft
via de Volvo Penta Dealer als de motor wordt besteld of
binnen drie maanden na de datum van ingebruikname.
ÉÉN AANSPREEKPUNT
Met Volvo Penta heeft u slechts één aanspreekpunt nodig voor het hele pakket: motoren, instrumenten, accessoires, service, garantie, enzovoort. Dit betekent minder
problemen en dus meer tijd voor zorgeloos varen.
YACHT SERIES SUPPORT
Als eigenaar van een jacht dat wordt aangedreven door drie of vier IPS 500-600 units of
door twee, drie of vier IPS 800-1200 units,
komt u in aanmerking voor Volvo Penta Yacht
Series Support. Dit is een exclusief, 24-uurs
ondersteuningsprogramma dat volledig is toegesneden op uw aandrijfsysteem
en uw jacht.
O
VO LV
Scan de code en lees meer over
Volvo Penta Action Service.
PEN
TA
T
O R
P P
S U
21
DETAILS BEPALEN DE PRESTATIES
Schokdempende rubberen bussen verzekeren
een optimale levensduur
van de aandrijflijn.
Door uw boot te voorzien van nieuwe accessoires kunt
u de wendbaarheid, het comfort en de veiligheid tijdens
uw vaartochten vergroten.
Volvo Penta ontwikkelt en produceert een breed aanbod
van accessoires die perfect zijn afgestemd op uw motoren aandrijfsysteem, schroeven, actieve corrosiebescherming, stuurwielen, instrumenten, en nog veel meer zoals:
De aandrijving is elektrisch geïsoleerd tegen
galvanische corrosie
vanuit de schroeven.
EXTRA DYNAMO’S – Afgestemd op het motorkoppel,
voor betrouwbare extra oplaadcapaciteit.
VOORFILTER MET SENSOR VOOR WATER IN BRANDSTOF
– detecteert water in de brandstof voordat dit de motor
bereikt, en alarmeert de schipper via het EVC-display op
de stuurstand.
GEAVANCEERDE SCHROEFTECHNOLOGIE
De uitmuntende prestaties van de geavanceerde Volvo Penta schroeven
geven u een goede vaart en gemoedsrust. De schroeven zijn perfect afgestemd op de aandrijving, zodat een optimale levensduur verzekerd is.
EVC-FUNCTIES – Tripcomputer, Cruisecontrol, Powertrim
assistant en Enkelvoudige hendelmodus zijn enkele
voorbeelden van de beschikbare software voor zorgeloos
varen. Lees meer op pagina 8.
BOOTTRIMSYSTEEM (BTS) – Geeft u volledige controle
over trim en stabiliteit en brengt de boot sneller in
plane, wat het brandstofverbruik verlaagt en het comfort
verhoogt. Aanbevolen voor boten tot een lengte van
40 voet (12 meter).
Meer dan 100.000 onderdelen en
accessoires zijn voor u beschikbaar
in de Volvo Penta Webshop op
volvopentashop.com.
HERMOTORISEREN VOOR EEN
«NIEUW» BOOT LEVEN
Geef uw boot een nieuw leven door te hermotoriseren
met een nieuwe motor! Ervaar de voordelen van
lager brandstofverbruik, een stillere werking, betere
prestaties en een groter accu laadcapaciteit - en
hogere restwaarde.
Volvo Penta’s complete hermotoriserings-kits maakt
het vervangen van een motor makkelijker - vaak is het
zelfs mogelijk om de bestaande drive te behouden.
Voor meer informatie neem contact op met uw
dichtstbijzijnde Volvo Penta Dealer.
U P GRADE U W VA A R BEL EVI NG
UPGRADE UW
VAARBELEVING
ee
t
riv
e
i ld
Sa
am
o
24
V
Dy
n
Dy
n
am
o
12
V
g
li n
et
wa
te
r
h
Zo
isc
tro
n
ek
El
ko
e
og
en
m
ta
n
ns
Co
ga
s/s
ch
en
tv
er
m
an
ag
em
h
tro
n
ek
El
nz
ui
Aa
e
H
og
isc
ng
gi
uk
dr
ci l
nt
al
Aa
ak
el
tin
ui
sp
ofi
n
br
an
d
rs
in
de
ud
ho
rin
de
li n
Ci
st
er
s)
(li
t
ta
l
lt
oe
No
m
in
aa
fa
s
hr
oe
Sc
re
n
k
kW
/p
k
/p
kW
as
uk
Kr
MOTOR
FULL CONTROL
PAKKETTEN
sy
st
g
INBOARDDIESELMOTOR
D1-13
9.0/12.2
8.6/11.8
3200
0.5
2
–
N
MDI
–
–
115A1)
–
130S
D1-20
14/19
13/18
3200
0.8
3
–
N
MDI
–
–
115A1)
–
130S
D1-30
21/28
20/27
3200
1.1
3
–
N
MDI
–
–
115A1)
–
130S
D2-40
29/40
28/38
3200
1.5
4
–
N
MDI
–
–
1)
115A
–
130S
D2-55
41/55
39/53
3000
2.2
4
–
N
MDI
–
–
115A1)
–
130S
–
D2-75
55/75
53/72
3000
2.2
4
–
T
MDI
–
115A1)
–
150S
D3-110
81/110
78/107
3000
2.4
5
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
180A
–
–
D3-150
110/150 106/144
3000
2.4
5
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
180A
–
–
D3-170
125/170 121/165
4000
2.4
5
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
180A
–
–
D3-200
147/200 143/194
4000
2.4
5
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
180A
–
–
D3-220
162/220 157/213
4000
2.4
5
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
180A
–
–
D4-180
132/180 128/174
2800
3.7
4
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
115A1)
–
–
D4-225
165/225 160/218
3500
3.7
4
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
115A1)
–
–
D4-260
191/260 186/253
3500
3.7
4
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
115A1)
–
–
D4-300
221/300 212/288
3500
3.7
4
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
115A1)
–
–
D6-330
243/330 237/322
3500
5.5
6
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
115A1)
80A1)
–
D6-370
272/370 267/363
3500
5.5
6
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
115A1)
80A1)
–
D6-435
320/435 310/422
3500
5.5
6
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
80A1)
–
3500
5.5
6
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
115A1)
80A1)
–
D6-435 WJ 320/435
-
D9-500
368/500 357/485
2600
9.4
6
UI
T/A/4V
EVC
T
115A1)
80A1)
–
D9-575
423/575 410/558
2500
9.4
6
UI
T/A/4V
EVC
T
115A1)
80A1)
–
D11-625
460/626 446/607
2400
10.8
6
UI
T/A/4V
EVC
T
–
80A1)
–
D11-670
493/670 478/650
2450
10.8
6
UI
T/A/4V
EVC
T
–
1)
80A
–
D11-725
533/725 517/703
2500
10.8
6
UI
T/A/4V
EVC
T
–
80A1)
–
D13-800
588/800 562/765
2300
12.8
6
UI
T/A/4V
EVC
T
–
110A1)
–
D13-900
662/900 636/864
2300
12.8
6
UI
T2/A/4V
EVC
T
–
110A1)
–
MOTOR
IPS350
191/260 182/248
3500
3.7
4
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
–
IPS400
221/300 212/289
3500
3.7
4
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
–
IPS450
243/330 230/314
3500
5.5
6
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
80A1)
IPS500
272/370 259/352
3500
5.5
6
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
80A1)
IPS600
320/435 307/418
3500
5.5
6
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
80A1)
IPS800
460/625 435/591
2400
10.8
6
UI
T/A/K/4V
EVC
T
–
80A1)
IPS950
533/725 504/685
2500
10.8
6
UI
T/A/K/4V
EVC
T
–
80A1)
IPS1050
588/800 554/753
2300
12.8
6
UI
T2/A/4V
EVC
T
–
110A1)
IPS1200
662/900 624/848
2300
12.8
6
UI
T2/A/4V
EVC
T
–
110A1)
Met ingebouwde laadsensor
Standaard
Optioneel
Volvo Penta IPS
Dubbel*
Inboard-dieselmotor
Dubbel
Enkelvoudig
Aquamatic aandrijving
Dubbel
Enkelvoudig
Enkelvoudig**
*Ook voor drie- en viervoudig **Zijmontage
Wij bieden de populairste functies aan tegen voordelige
prijzen, in speciaal ontworpen softwarepakketten. Deze
functionaliteiten geven u de volledige controle.
BRANDSTOFINSPUITING ONDER HOGE DRUK:
UI: Pompverstuivers. CR: Common-rail brandstofinspuitsysteem.
ELEKTRONISCH MANAGEMENT ENTER: Electronic Vessel Control, EVC.
EGC: Electronic Gas Control.
AANZUIGING N: Natuurlijke aanzuiging. T: Turbocompressor. T2: Tweetrapsturbocompressors. A: Aftercooler. K: Compressor. 4V: Vier kleppen per cilinder.
CONSTANT VERMOGEN T: Temperatuurcompensatie. Constant vermogen
ongeacht brandstoftemperatuur (5–55 °C). Q: Kwaliteitscompensatie. Constant
vermogen ongeacht brandstofviscositeit (zware, gewone of milieuvriendelijke
brandstof). EN590 verplicht.
VOLVO PENTA IPS
1)
Tri
pc
om
pu
Cr
t
ui
se er
c
En ont
ro
ke
lvo l
u
To
di
ge
w
m
he
o
d
Po
us nde
we
lm
rtr voor
o
im
wa dus
as
sis ters
k
ta
nt i-bo
te
n
m
22
Accessoire
– Niet beschikbaar
BRANDSTOFINSPUITING MPI: Multi-port elektronische brandstofinspuiting.
AQUAMATIC AANDRIJVINGEN SX: Enkele schroef. Voor benzinemotoren en
D3.
Geringe uitsparing voor hekschild. DPS: Duoprop. Voor benzinemotoren en D3.
Geringe uitsparing voor hekschild. DPH: Duoprop. Met X-act-stuurinrichting,
speciaal ontwikkeld voor de D4- en D6-motoren. Grote uitsparing voor hekschild. OX: OceanX. Zoetwaterkoeling. Omvat uitlaatspruitstukken, sensor voor
water in de balgen en sensor voor oliekwaliteit. WJ: voor waterjet
X-ACT STUURINRICHTING Bekrachtigde hydraulische stuurinrichting met
externe stuurcilinders die worden geregeld door een exacte feedbackklep.
SCHROEVEN AL: Aluminium. SS: Roestvrij staal. NBR: Nikkel-, brons- en
aluminiumlegering.
m
23
ee
t
en
g
in
ht
*
Sc
hr
oe
ve
n
t-s
tu
u
Xac
Tr
an
sm
iss
ie
rin
ric
typ
V
12
am
o
Dy
n
Zo
El
e
g
lin
h
et
wa
te
r
isc
tro
n
ek
ns
Co
El
ko
e
m
og
en
tv
er
ta
n
isc
tro
n
ek
nz
ui
Aa
ga
s/s
ch
an
ag
em
m
h
ng
gi
uk
dr
H
og
e
nt
al
Aa
Ci
ak
el
tin
ui
sp
to
fin
br
an
rs
de
in
ci l
rin
de
li n
No
m
in
ds
er
s)
ud
ho
lt
oe
aa
fa
s
hr
oe
Sc
(li
t
ta
l
re
n
k
/p
kW
k
/p
kW
as
uk
Kr
MOTOR
D3-140
103/140 98/133
4000
2.4
5
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
180A
SX/DPS/OX**
–
AL, SS
D3-170
125/170 119/162
4000
2.4
5
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
180A
SX/DPS/OX**
–
AL, SS
D3-200
147/200 140/190
4000
2.4
5
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
180A
DPS/OX**
–
AL, SS
D3-220
162/220 154/209
4000
2.4
5
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
180A
DPS/OX**
–
AL, SS
D4-225
165/225 158/215
3500
3.7
4
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
115A1)
DPH
NBR
D4-260
191/260 184/250
3500
3.7
4
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
DPH
NBR
D4-300
221/300 214/291
3500
3.7
4
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
DPH
NBR
D6-330
243/330 233/317
3500
5.5
6
CR
T/A/4V
EVC
T/Q
115A1)
DPH
NBR
D6-370
272/370 261/355
3500
5.5
6
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
DPH
NBR
D6-400
294/400 281/382
3500
5.5
6
CR
T/A/K/4V
EVC
T/Q
115A1)
DPH
NBR
Met ingebouwde laadsensor * Niet inbegrepen ** Sensoren voor water in aandrijving en water in balgen zijn niet beschikbaar voor dieselmotoren.
UNIEK MOTORKOPPEL
De Volvo Penta motoren blinken uit
door hun unieke motorkoppel. Het hoge
koppel bij lage toeren levert snelle
Unique
acceleratie naar plane en een enorm
marine torque
manoeuvreervermogen. Bij hoge toeren
neemt het koppel bij vol gas toe wanneer het motor
toerental terugloopt; dit zorgt voor een efficiënte
kruissnelheid in alle omstandigheden.
ee
st
sy
ak
el
t
en
/s
hr
oe
ve
n
*
V
12
na
m
o
or
at
rn
tw
at
er
12
ko
e
V
lin
g
sga
ro
n
isc
h
m
kt
ro
n
isc
h
to
fin
s
ds
Br
an
ch
em
ag
iti
pu
rs
75A
SX/DPS
**
75A
SX/DPS
AL, SS
V8-270
201/270
5000
5.0
V8
MPI
EGC/EVC**
**
***
75A
SX/DPS/OX
AL, SS
V8-300
224/300
5000
5.7
V8
MPI
EGC/EVC**
**
***
75A
SX/DPS/OX
AL, SS
V8-320
239/320
5000
5.7
V8
MPI
EGC/EVC**
**
***
75A
SX/DPS/OX
AL, SS
M
Sc
–
EGC/EVC**
Dy
EGC
MPI
Al
te
MPI
V6
Zo
e
V6
4.3
El
e
4.3
4800
El
e
Aa
n
4600
168/225
ax
Ci
lin
ta
de
lc
rin
ilin
ho
de
ud
l
ta
re
n
oe
.t
an
ng
rs
)
te
(li
k
/p
kW
fa
s
ro
e
149/200
V6-225
Sc
h
V6-200
MOTOR
Alle motoren, transmissies, regelsystemen, aandrijvingen en schroeven van Volvo Penta zijn perfect
op elkaar afgestemd. Dit betekent voor u hogere
betrouwbaarheid en betere prestaties.
m
BENZINE
AQUAMATIC
kt
1)
PERFECT OP ELKAAR AFGESTEMD,
GRONDIG GETEST
sy
st
g
DIESEL
AQUAMATIC
AL, SS
MOTOREN MET KATALYSATOR
V8-225-C
168/225
4800
5.7
V8
MPI
EGC/EVC**
**
75A
SX/DPS
AL, SS
V8-270-C
201/270
5000
5.0
V8
MPI
EGC/EVC**
**
***
75A
SX/DPS/OX
AL, SS
V8-300-C
224/300
5000
5.7
V8
MPI
EGC/EVC**
**
***
75A
SX/DPS/OX
AL, SS
***
V8-320-C
239/320
5000
5.7
V8
MPI
EGC/EVC**
**
75A
SX/DPS/OX
AL, SS
V8-350-CE
261/350
6000
6.0
V8
MPI
EGC/EVC**
**
75A
DPS/OX
SS
V8-380-C
283/380
6000
6.0
V8
MPI
EGC/EVC**
**
75A
DPS/OX
SS
V8-430-CE
321/430
6000
6.0
V8
MPI
EVC
75A
DPS/OX
SS
* Niet inbegrepen ** Standaard of optioneel, afhankelijk van de regio. Raadpleeg uw lokale Volvo Penta vertegenwoordiger *** Standaard bij OceanX
Vermogen conform ISO 8665. De kwaliteit van de brandstof kan invloed hebben op het motorvermogen en het brandstofverbruik. Voor specifieke informatie over een bepaald motormodel vraagt
u uw dealer om een productbulletin of gaat u naar volvopenta.com. Niet alle modellen, standaardapparatuur en accessoires zijn beschikbaar in alle regio’s. Er is alles aan gedaan om te zorgen dat
de feiten en cijfers juist zijn ten tijde van publicatie. Volvo Penta behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. Getoonde producten kunnen afwijken
van de productiemodellen.
BETERE MILIEUPRESTATIES
Praktisch alle Volvo Penta dieselmotoren voldoen nu
aan de strengste milieuvereisten van de branche;
Tier 3. Volvo Penta benzine motoren met katalysator
voldoen aan de strengste eisen – US EPA en CARB
4 Star. Wij zijn er dan ook voortdurend op gericht om
de invloed op het milieu te beperken.
CO2
ALLES IS HIER EXTREEM,
BEHALVE DE MOTOR
De race zal een opwindende weergave van avontuur en drama zijn, maar ook van menselijke
samenwerking en uithoudingsvermogen. Voor de D2-75 motoren is de race de mogelijkheid, om
opnieuw, de betrouwbaarheid en prestaties van Volvo Penta te bewijzen.
www.volvopenta.com
47706103 Dutch 08-2014
Voor 9 maanden, startend op 4 oktober 2014, zal de Volvo Ocean Race wederom de aandacht
trekken van de wereld. Evenals in voorgaande jaren, zijn alle boten uitgerust met een Volvo Penta
motor. Echter deze keer, slechts één motor - de Volvo Penta D2-75 met S-drive – die zorgt voor de
voortstuwing en energie voorziening.

Download Report