Persbericht - Language Industry Awards

Lagar de Serrato
Nieuwsbrief april 2014
Allereerst iedereen die hier afgelopen half jaar te gast is geweest, nogmaals bedankt
voor de klandizie en gezelligheid, de mailtjes, foto’s, uitnodigingen en reacties in het
gastenboek.
Al geruime tijd heeft Finca Serrato een pagina op
Facebook en is afgelopen jaar de 350 “likes” gepasseerd!
Op die pagina worden o.a. wetenswaardigheden over Finca
Serrato beschreven. Voor degene die ons volgt op FB, zullen
een aantal zaken in deze nieuwsbrief dus oud nieuws zijn. Mocht je het leuk vinden om
ook regelmatig op de hoogte gehouden te worden, “like” ons, of voeg ons toe aan je
interesselijst op facebook. https://www.facebook.com/FincaSerrato
Driekoningen in Spanje is te vergelijken met St. Nicolaas in Nederland. Voor kinderen is
het elk jaar weer spannend of ze een cadeautje krijgen of niet…
Kinderen schrijven een brief aan de koningen
met daarin hun wensen, en hun goede gedrag
van het viorige jaar verhoogt absoluut hun
kansen. Al dagen van tevoren zijn de Wijzen al
aanwezig in diverse winkelcentra om de
kinderen aan te horen en een handje te
schudden.
Aan het begin van de avond van 5 januari
komen de drie koningen aan in een grote
optocht en er zijn behoorlijk wat praalwagens
bij betrokken. Allemaal met een eigen thema en
natuurlijk ook wat reclame. Vanaf de wagens
wordt door kinderen handenvol snoep naar de kinderen aan de kant van de straat
gegooid, en de ouders helpen met het opvangen met omgekeerde paraplu’s.
Diezelfde nacht worden door de Reyes Magos cadeautjes rondgebracht bij de kinderen en
die worden de volgende dag vol trots getoond door de kinderen. De kinderen die niet lief
zijn geweest krijgen carbón dulce (zoete steenkool), en dit lijkt inderdaad op zwarte
kooltjes…
Tegenwoordig is het ook mogelijk Finca Serrato in zijn geheel te reserveren voor grote
gezelschappen.
Het kan erg gezellig zijn met familie of een aantal
vrienden, tegen een schappelijke prijs, te genieten
van de rust en het unieke klimaat. Je hebt de
beschikking over twee appartementen, zeven
slaapkamers, vijf badkamers met douche en toilet,
drie keukens, vier woon/eetkamers en natuurlijk de
zonneweide, de veranda, de patio, het zwembad,
diverse terrasjes en het centrale erf.
Het is ook mogelijk dit helemaal verzorgd te doen.
Geen boodschappen, niet koken, geen bedden
verschonen, niet schoonmaken, maar alleen maar bedenken wat je ’s avonds wil eten.
Dit kan ook heel aantrekkelijk zijn voor bedrijven, clinics, vereningingen, etc.
Málaga favoriet !
De laatste cijfers van bezoekers en aantal overnachtingen in Spanje tonen een
mooie stijging voor vooral Andalusië. Málaga-stad steeg zelfs het hardste van
alle steden in Spanje met maar liefst 8.8%. De Nederlanders zijn in december
2013 met 28,5% meer gekomen dan in het jaar daarvoor en de Belgen met 15,2%.
De streek de Axarquía biedt fantastische mogelijkheden om te mountainbiken of te
toeren. De bergen, de uitgestrekte dalen, de kuststrook en de diverse natuurparken
bieden voor elk wat wils. Bergweggetjes met
prachtige vergezichten maar ook vlakke dalen om
de snelheid wat op te voeren en voor de
mountainbikers lange en korte uitdagende
beklimmingen, en gevarieerde afdalingen.
Singletracks, spannende wildpaden, onverharde
weggetjes en ook perfecte tracks naar het strand.
Buiten juli en augustus is het klimaat het hele jaar
rond prima geschikt om te fietsen. In de winter is
het koeler en heb je iets meer kans op een dagje
regen, maar dat is voor de echte avonturist een extra uitdaging. Natuurlijk bieden wij
diverse mogelijkheden (op maat) en arrangementen.
Carnaval in Spanje
Volgens de geschiedschrijvers ligt de herkomst van caranaval in het oude Egypte van
5.000 jaar geleden. Het feest werd uiteraard overgenomen door de katholieke kerk als
feest voorafgaand aan de vastenperiode.
In Spanje heeft het een extra speciale betekenis omdat
gedurende 40 jaar alle caranavalsfestiviteiten verboden
waren onder de dictatuur van Franco. Daar werd wel wat op
gevonden door de feesten om te dopen tot Fiësta Major of iets
dergelijks. Carnaval is
niet te stoppen.
Hoewel het carnaval in
Cádiz het uitbundigste is,
wordt het in vele andere
steden en dorpen gevierd
en overal een tikkie
anders. In Tarragona
spelen vuurwerk en
catalaanse tradities een grote rol, in Murcia worden eieren vol met confetti op ieders
hoofd kapot gedrukt, in Ciudad Rodrigo spelen de stieren een belangrijke rol en in Sites
wordt de optocht gekenmerkt door Drag Queens.
In Málaga, waar het carnaval min of meer hetzelfde wordt gevierd als in Cádiz, wordt in
gezamelijke liederen de draak gestoken met politici, belangrijke en/of bekende personen,
en evenementen en gebeurtenissen van het afgelopen jaar. De feestgroepen lopen in
gelijke kleding door de straten en worden vaak ondersteund door een feestband.
Semana Santa, de heilige week voor Pasen
Wat betreft processies spant deze week de kroon. Dit is de meest indrukwekkende week
die je in Málaga kunt meemaken. Als nuchtere Nederlander is het niet voor te stellen hoe
de Málaqueños dit feest ervaren. Als je dit meemaakt zijn kippevel en bewondering niet
uitgesloten.
Tijdens de processies wordt de lijdensweg van
Jezus herdacht. De verschillende
broederschappen dragen “tronos” door de
straten. De trono is een soort van enorme
draagbaar in goud of zilver uitgevoerd. Hij is
rijkelijk versierd met bloemen en kandelaars en
in het midden staat een beeld van Jezus of de
maagd Maria (la Virgin). Er zijn ongeveer 40
broederschappen die vanuit hun eigen parochie
in processie de straten op gaan en kan wel 5 tot
6 uur duren.
Daar waar Seville bekend staat om het grote aantal broederschappen (ruim 60), staat
Málaga bekend om de zware “tronos”. Van de zwaarste trono wordt gezegd dat die
4.000 kilo weegt en daar zijn wel 250 dragers (Portadores) voor nodig om die te dragen.
Steenmarter doet naam eer aan
Sinds vorig jaar woonde er een beestje tussen het
plafond en het dak van het appartement. Geen muis
of rat want het eet geen brood, zaden, etc. maar
heeft een voorkeur voor hout, hardboard, pur, en
elektrische bedrading. Wat kan het dan zijn?
Waarschijnlijk is het een Steenmarter en die verjaag
je niet zo makkelijk. Uiteindelijk hebben we zelfs de
toegang tot zijn hol dichtgemaakt met cement maar
ook daar beet hij zich dwars doorheen. Uiteindelijk
ons heil gezocht in een combinatie van cement en
gaas en dat bleek te werken. Helaas constateerde
we dat we het beestje hadden binnengesloten i.p.v buitengesloten. Uiteindelijk hebben
we de ingang midden in de nacht (Steenmarters zijn ’s nachts actief) dicht gemaakt en
een radio voor de ingang gezet met een actualiteitenzender, hopende dat dit hem uit de
buurt zou houden tot de cement hard was. Het lijkt te helpen want tot nu toe hebben we
geen last meer gehad.
Op een ochtend, zittend achter mijn bureau, hoorde ik vlakbij het typische gehamer van
een Grote Bonte Specht. Ik keek naar buiten en jawel, op een meter of acht afstand
zat hij druk zijn best te doen. Na elke roffel keek hij even rond of iedereen goed had
gezien, en gehoord, hoe knap zijn drumprestatie was. En ja, even later wordt hij
vergezeld door zijn vrouwtje; had hij haar met zijn gehamer gelokt? Ja, zowel mannetjes
als vrouwtjes roffelen op takken om hun
territorium af te bakenen en de paarband te
versterken. De spechten krijgen daarvan geen
hoofdpijn omdat hun hersenen door heen soort
schokdempers zijn beschermd.
Vanaf de weg zal ik al grote wolken in de buurt van Serrato. Toen ik thuis kwam zag ik
dat aan de overkant van het dal de berg in brand stond. Gelukkig was de brandweer al
met twee auto’s gearriveerd en ze waren druk bezig de brand te blussen. Ze zijn er altijd
als de kippen bij hier in de buurt, want we zitten natuurlijk vlak bij het natuurpark
Montes de Málaga
en dat grenst weer
aan Málaga. Even
later kwam de
blushelicopter ook
overdenderen en
het leek net of de
waterzak het dak
van Serrato raakte.
Spectaculair gezicht
om te zien als die het water dropt. Het water halen ze uit de zwembaden en
waterreservoirs van in de buurt liggende huizen of, iets verder weg, de zee. We zijn
vergeten te vragen of ze ons zwembad even wilde vullen…
Voor het eerst hadden we het zwembad op de juiste
manier voorbereid op de winter; schoon gemaakt,
chloor erin en keurig een zeil eroverheen. Toen we in
het voorjaar het zeil verwijderden bleek er een hele
laag alg onderin te drijven, die we niet weg konden
krijgen. Uiteindelijk hebben we het zwembad helemaal
leeg moeten laten lopen (20.000 liter water !) en zelfs
toen kregen we de bodem niet helemaal meer schoon.
Conclusie; niet meer afdekken in de winter.
Orgy in de badkuip. Elk voorjaar komen de padden weer paren in de waterbak op het
erf. Een paar weken later komen de “paddenvisjes” dan
weer uit.
Helaas is het zo dat die het water vergiftigen en de
dikkoppen van de kikkers en de goudvissen daaraan
dood gaan. Keuzes maken dus, en we hebben dit jaar
de padden maar overgeplaatst, zodat ze ergens anders
verder kunnen feesten.
Over het algemeen wordt
gedacht dat de zomers hier
erg warm zijn en te heet om
iets te ondernemen. Hoewel er
in juli en augustus soms
uitschieters zijn naar 40
graden, is het over het algemeen goed te doen. De Axarqía bestaat grotendeels uit een
vallei die uitmondt in de Middellandse Zee bij Velez Málaga. Het klimaat wordt daardoor
beïnvloed door de milde zeewind. Aan die invloed dankt het gebied zijn milde
microklimaat dat als een van de beste in Europa wordt beschouwd, met meer dan 320
zonnedagen per jaar. De temperatuur komt overdag zelden boven de 36 graden of onder
de 12 graden Celsius.
Veel gasten van Finca Serrato kennen het huis als “het huis met het zwembad”.
Serratillo, oftewel “klein Serrato”, ligt aan de andere
kant van het dal en is eveneens een oude wijnperserij.
Drie jaar geleden is het geheel gerenoveerd en
geschikt gemaakt voor vakantieverhuur. De
benedenverdieping heeft een grote eetkeuken, een
aangrenzende woonkamer met prachtige openhaard,
vijf slaapkamers en twee badkamers. De af te sluiten
bovenverdieping heeft eveneens een grote keuken,
een huiskamer, vijf slaapkamers en twee badkamers.
Finca Serrato verhuurd deze woning voor zeer
schappelijke prijzen en het is zowel mogelijk het hele huis te huren als de helft van de
woning. Voor meer informatie; http://www.fincaserrato.com/nl/contact.php
Finca Serrato
Meer informatie over Lagar de Serrato, de omgeving, plaatselijke activiteiten,
bijzonderheden en video’s vindt je op
Facebook;
Wordpress;
Youtube;
https://www.facebook.com/FincaSerrato
www.serrato99.wordpress.com
http://www.youtube.com/?gl=ES&hl=es

Download Report