semana santa málaga 2014 semana santa málaga 2014 • 13

semana santa Málaga 2014 • 13-20 april
programma & route | www.beleefmalaga.nl
foto:Gerard van de Werken - Beleefmalaga.nl
AANRADERS
Ruim 40 processies met bijna 80 tronos
(draagbaren met beeld) in één week! De heilige
week voor Pasen zit vol passie en traditie. Het
gevoel van Semana Santa in Málaga laat zich
moeilijk omschrijven. Er is eigenlijk maar één
manier... het zelf meemaken.
Iedere processie is indrukwekkend. In het overzicht
hebben zijn een aantal processies aangegeven, die om
een bepaalde reden extra bijzonder zijn.
PARKEREN
Veel straten zijn tijdens Semana Santa afgezet. Wil je een
plaats in de parkeergarage bemachtigen, dan moet je er
vanwege de drukte vroeg bij zijn.
routeS en tijden
De broederschappen die de tronos (draagbaren) dragen
komen uit verschillende wijken in Málaga. Hoewel de
routes verschillen, komen alle processies uit op Alameda
Principal.
Een goed alternatief is parkeren bij het outlet centrum
Plaza Mayor, net buiten de stad. Vanaf hier kun je met de
trein (C1) tot aan het begin van Alameda Principal komen.
Vanaf Alameda Principal gaan alle processies verder over
Calle Larios, om vervolgens langs de ere-tribune op Plaza
de la Constitución te lopen. Vanaf daar zijn de routes
weer verschillend. Een aantal processies komt ook langs
de kathedraal.
Zie plattegrond
Informatie Semana Santa Málaga:
http://www.beleefmalaga.nl/evenementenmalaga/semana-santa/
Sommige processie beginnen pas in de avond. De duur en
de lengte zijn per processie verschillend. Bij regen begint
men later, of kan een processie zelfs worden afgelast.
Volg Beleef Malaga op Facebook
Alle aangegeven tijden zijn onder voorbehoud van
eventuele onvoorziene wijzigingen!
A
Alameda Principal
B
Plaza de la Constitución
http://www.facebook.com/beleefmalaga
c
Kathedraal
Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend - © beleefmalaga.nl - 2014
© beleefmalaga.nl - 2014
NUEV
A
CALLE
SAN JUAN
LA
R
ATA
CALDER
IA
EL
A
R
TO
SA
LIN
RIA
LLE
STR
ACH
A
E
LL
CA
N
LSA
BO
US
TIN
AU
LE C
ISTER
c
PLZ. DEL
OBISPO
AS
SA
N
CAL
CALL
E DEL
PEDR
O DE
TOLE
DO
MA
G
ZP
AS
NC
HE
TA
CALLE FRES
CA
SAN JUAN
S
NA
A
AZ
SAN
LE
AL
ROS
DE
O
AC
A
IN
RT
ARTE
R
EL MA
TA D
PUER
PSJ. DE LARIO
S
BEL
ST. ISA
IO
RR
EA
.D
PLZ
C
A
AD
D DEL
E
LA DU
VI Q
C U
TO E
RI
A
SA
SANTTOS
HORNO
FAJARDO
ONZALES
FERNAN G
O
DOMIN
G
PASILLO
PASILLO
DE ST.
A
AG
OZ
AL
GR
MOLINA LARIO
OL
TA
AS
DEL REY
AG ERRERIA
S
H
LE
CA
GARCIA
S ESP
AY
Y
S
MARQUES DE LARIOS
A
CAM
LLE
CA
DE LO
ES
IB
RA
PLZ. DE
LAS FLORES
PLZ. FELI
X
SAENZ
C
MOLINA LARIO
B
P. DE
CHINIT
AS
MAR
IN
BE
AT
N
GA
G
ESPECERIA
UES
M
ZQ
UE
Z
ET
ER
IA
A
AD
PLZ. DE LA
CONSTITUCION
ARQ
U
AN
N
RA
CALLE DE LA COMPAÑA
CIS
E
EV
LU
IS
D
A
CI
LU
programma & route | www.beleefmalaga.nl
LA
S
D
HE
EC
DE LO
SM
AR
TIR
ES
A
NT
SA
CA
RR
semana santa Málaga 2014
NEROS
Z.
LE O
AL N
C CA
Z
LA
P
LOS LZ. DE
MA
RTIR
ES
E
PL
L
DE
LE
EL
MU
L
C
CALLE MAR
TINEZ
PARK
PLZ.
DE LA MARINA
L
A
haven
AP
MED
ALA
IPA
RINC
EJA
END
LE V
CAL
BA
RDO
CO
ALAM
EDA
LÁGRIMAS (FUSIONADAS)
09:50
11:50
12:50
14:20
11:00
13:10
14:10
18:00
c
eindpunt
18:20
20:00
22:40
18:00
19:00
18:55
19:55
17:00
23:00
23:00
15:00
SALUTACIÓN
15:55
19:45
20:45
21:25
23:35
17:30
20:15
21:15
22:30
02:15
17:00
21:15
22:15
EN
ID
A
M
DULCE NOMBRE
AV
AN
UE
LA
UG
16:15
N
17:20
HE
TIN
US
OLO
HUERTO
B
14:15
DE C
HUMILDAD
1.
A
IA
POLLINICA
vertrek
RE
D
Zondag 13 april
SALUD
2.
PRENDIMIENTO
01:00
1. Acteur en Malagueño Antonio Banderes is lid van Fusionadas. Hij is ongekend populair onder de Málagueños. Is hij er dit jaar bij...?
2. Bij vertrek verlaten de dragers op hun knieën ‘Iglesia de San Pablo’ (calle Trinidad 35). Passen en meten i.v.m. met de hoogte van de deur.
A
Alameda Principal
B
Plaza de la Constitución
c
Kathedraal
Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend - © beleefmalaga.nl - 2014
EL
EO D
PAS
semana santa Málaga 2014
programma & route | www.beleefmalaga.nl
vertrek
A
B
c
eindpunt
CRUCIFIXIÓN
15:30
18:45
19:50
20:45
23:30
COLUMNA
16:20
19:30
20:35
DOLORES DEL PUENTE
19:30
20:20
21:25
22:10
02:30
PASIÓN
16:50
21:00
22:05
17:30
23:05
ESTUDIANTES
18:30
21:50
22:55
01:30
CAUTIVO
19:30
22:45
23:45
04:00
maandag 14 april
22:30
El Señor de Málaga” is de bijnaam van El Cautivo. Populair onder de Málagueños en gedragen door ruim 250 man.
vertrek
A
B
ROCIO
15:20
18:25
19:25
PENAS
17:25
19:20
20:20
NUEVA ESPERANZA
15:45
20:10
21:10
04:50
HUMILLACIÓN Y ESTRELLA
20:00
21:00
22:00
02:30
RESCATE
18:15
21:55
22:55
01:00
SENTENCIA
19:30
22:50
23:50
01:30
dinsdag 15 april
c
eindpunt
3:45
21:15
00:45
De dragers van Humillación y Estrella hebben het op bepaalde punten nog wat zwaarder, door de tronos met gestrekte arm te dragen.
vertrek
A
B
c
eindpunt
SALESIANOS
16:00
19:15
20:15
21:00
00:15
FUSIONADAS
17:30
19:40
20:40
00:30
PALOMA
19:15
21:15
22:15
00:30
EL RICO
19:00
22:20
23:20
02:00
SANGRE
20:40
23:15
00:25
02:15
EXPIRACIÓN
23:15
00:25
01:25
04:35
woensdag 16 april
Een gevangene die meeloopt in de processie van El Rico, komt na een ceremonie op het bordes van de kathedraal op vrije voeten.
A
Alameda Principal
B
Plaza de la Constitución
c
Kathedraal
semana santa Málaga 2014
programma & route | www.beleefmalaga.nl
vertrek
A
B
c
eindpunt
SANTA CRUZ
15:00
18:00
19:10
19:55
22:20
SAGRADA CENA
17:15
18:35
19:35
VIÑEROS
17:30
19:35
20:35
19:50
20:35
21:35
01:30
MISERICORDIA
20:35
21:40
22:40
01:45
ZAMARRILLA
19:30
22:40
23:40
03:30
23:15
23:55
00:55
05:30
donderdag 17 april
MENA
ESPERANZA
1.
2
23:45
21:35
00:30
1. R
ond 11:00 uur komt La Legión aan in de haven (inclusief geit). De eenheid zingende soldaten gaan in statige pas naar Iglesia de
Santo Domingo (calle Cerrojo). Na een ceremonie wordt ‘El Cristo de la Buena Muerte’ naar de troon gebracht.
2. De grootste troon in Málaga. Het blijft altijd mystiek, maar er gaan verhalen dat deze troon ongeveer 4500 kg zwaar zou zijn.
vertrek
A
B
c
eindpunt
DOLORES DE SAN JUAN
17:35
19:05
20:20
21:00
22:45
DESCENDIMIENTO
17:00
20:05
21:05
21:50
00:15
MONTE CALVARIO
16:10
21:10
22:10
22:50
01:30
SANTO TRASLADO
19:30
22:00
23:10
02:30
AMOR
18:45
23:00
00:00
03:00
PIEDAD
20:15
23:55
00:55
02:45
SEPULCRO
21:00
00:25
01:35
02:55
SERVITAS
23:15
02:05
03:00
04:00
vrijdag 18 april
De lichten in het historisch centrum worden uitgezet. Het kaarslicht van de processie zorgt voor een bijzondere verlichting.
zondag 20 april
RESUCITADO
vertrek
A
B
09:45
12:00
13:00
Alle broederschappen lopen mee met de tronen van Resucitado.
c
eindpunt
14:30
meer informatie
klik hier
druk in de stad?
A
Alameda Principal
B
Plaza de la Constitución
c
Kathedraal
TIP!
fiets lekker langs
de stranden en ontdek
pedregalejo!
Huur een fiets
informatie: www.beleefmalaga.nl