R
WE
GEN
RU
NOO
TEN
ce
rvi
norsk
rist se
u
t
e
H
G
I
T
UR
Hurtigruten 2015
Per postboot
langs de karakteristieke Noorse fjorden
SPITSBERGEN
GROENLAND / IJSLAND
ANTARCTICA
NORSKE TURIST SERVICE • www.norske.nl • Tel 023-528 98 56
Foto: Ole H. Størksen
INCLUSIEF:
ms Fram expeditie-zeereizen
NOORWEGEN & EXPEDITIE ZEEREIZEN
D
Noordkaap
71° N
WELKOM BIJ
HURTIGRUTEN
N
L
A
N
S P I T S B E R G E N
O
O
R
W
E
G
G
E
66° 33' N
NO ORD ELIJ KE POO
LCI RKE L
Mehamn
Honningsvåg
Berlevåg
Havøysund
Båtsfjord
Kjøllefjord
Hammerfest
Vardø
Øksfjord
Vadsø
Skjervøy
N
R
O
E
J uli
–
September
Kirkenes
Tromsø
N
Mei – J uli
11 Hurtigruten schepen
Harstad
N oord A
F
R
I K
R
O
O ce a a n
Brønnøysund
A
O
O ceaan
Nesna
Sandnessjøen
Rørvik
Z
A
U
M
I
E
-
D
R
I
K
A
Trondheim
Kristiansund
O ktober
Måløy
Z u id A t l a n t is ch e
O ce a a n
Florø
Molde
or d
G ei ra ng er fj
Dovrebaan
d
or
fj
nd
ru
H jø
rd
jo
So gn ef
Bergensbaan
Bergen
or d
H ar da ng er fj
Oslo
Veel van de plaatsen die we bezoeken zijn
regio’s waar de natuur, de mensen en de
dieren uniek zijn. We zijn er trots op onze
inzet voor deze natuurlijke wonderen in al
hun ongerepte schoonheid te behouden.
In de voetsporen van de grote
ontdekkingsreizigers kunt u met ms Fram
zowel Antarctica als de Arctische
bestemmingen Spitsbergen, Groenland
en IJsland bezoeken.
De keuze is aan u; welkom aan boord!
Z W
November
–
Maart
Dick van Kooi,
directeur Norske Turist Service
66°33'S
A N T A R C T I C A
ZUIDELIJKE POOLCIRKEL
Rune Markhus
In het heroïsche tijdperk van de ontdekkingsreizigers (begin 19e eeuw) ontstond er
een race naar de verkenning van het laatste
stukken ‘terra incognita’. In 1893 verliet
Fridtjof Nansen Noorwegen voor een expeditie naar de Noordpool. In het zelfde jaar
begon Richard With de reguliere Hurtigruten
stoomschipdienst tussen Noord- en ZuidNoorwegen. In 1896 begon Hurtigruten
met de ‘Sports Route’ naar Spitsbergen. In
1912 bereikte Roald Amundsen als eerste
de Zuidpool. Na een spannend verlopen
finale, plantte hij als eerste de Noorse vlag
op ‘s werelds meest zuidelijke punt. Vol
trots varen we in het kielzog van deze grote
pioniers.
Oc e a a n
Maart
Ålesund
Torvik
POOLHELDEN EN PIONIERS
N
I n d i s c h e
Beleef samen met ons de grandioze
veelzijdigheid van de Noorse flora en fauna
en het dagelijks leven langs de unieke
fjordenkust. Sinds 1893 zijn onze
postschepen een belangrijke verbinding
tussen grote havensteden, maar ook
afgelegen plaatsen en kleine dorpen.
Ze brengen vracht, transporteren passagiers
en bieden reizigers altijd weer
mogelijkheden om Noorwegen te ervaren.
E D
E N
A t l a n t is ch e
W
Ørnes
S t ille
E
Tr ol lf jo rd
D
A N
N L
F I
ms Fram
Stokmarknes
Svolvær
Stamsund
n
te
fo
o
L
Bodø
Finnsnes
G
E U
Risøyhamn
Ve st er ål enS o r t l a n d
P A
E
Apri l – Mei
R O
D
A N
S L
R U
R D
O
K A
N O
R I
E
A M
N
September
EXPEDITIE-ZEEREIZEN
102
U N I E K E E R VA R I N G E N
ONTDEKKINGSREIZEN
MET MS FRAM
Ontdek de zelden bezochte kusten van Spitsbergen, Groenland, IJsland
en Ant­arctica. In de lente doet het ms Fram ook de Noorse fjorden aan.
We nemen u mee naar kusten die alleen bereikbaar zijn voor de meest
onbevreesde en toegewijde reiziger. De lezingen aan boord en de
belevenissen aan land laten geen steen onbesproken en geven u inzicht
in deze prachtige, kwetsbare natuur. We heten u van harte welkom
bij de ontdekkingsreizen van ms Fram en Hurtigruten.
EXPEDITIE-ZEEREIS
VERTREKDATUM
110 – 115
112
113
114 – 115
NOORWEGEN
Lente-avontuur in het Noorden
In het kielzog van de Vikingen
Prijzen, voor- en naprogramma’s
21/4/2015
12/5/2015
116 – 125
120
121
122
123
124 – 125
GROENLAND EN IJSLAND
IJsland, het land van vuur en ijs
Over gletsjers en ijsbergen
Arctische ontdekkingsreis
Expeditie Nationaal Park
Prijzen, voor- en naprogramma’s
23/5/2015
2/6 en 3/7/2015
13/6 en 23/6/2015
26/8 en 10/9/2015
126 – 133
128
129
 
130
131
132 – 133
SPITSBERGEN
In de sporen van het klimaat
In het rijk van de ijsbeer
IJsberen, eilanden en fjorden
Actief Spitsbergen in elk seizoen
Prijzen, voor- en naprogramma’s
14/7/2015
22/7, 29/7, 5/8, 12/8 en 19/8/2015
24/9/2015
Gehele jaar
ANTARCTICA
Voetsporen van ontdekkingsreizigers
In het land van de pinguïns
De grote Antarctische expeditie
Expeditie Zuidpoolcirkel
Prijzen, voor- en naprogramma’s
30/10/2015 en 25/2/2016
17/11/2015, 4/1 en 16/1/2016
29/11/2015
28/1 en 11/2/2016
Foto: Tessa van Drie
134 – 145
140
141
142
143
144 – 145
105
2
Foto: Tessa van Drie
1
Foto: Nina Helland
EXPEDITIE-ZEEREIZEN
104
ERVAREN
EXPEDITIETEAM
Om uw reis nog interessanter te
maken zal het expeditieteam op
het ms Fram presentaties en
lezingen geven over de biologie,
geologie en geschiedenis
van de plek waar we op dat
moment varen.
O
1| BEGELEIDE WANDELING OP SPITSBERGEN
2| BIVAKKEREN OP DE FALKLANDS
3| OP WEG NAAR BROWN BLUFF, ANTARCTICA
3
Foto: Esther Kokmeijer
ns expeditieteam is zorgvuldig
samengesteld met het oog op hun
plaatselijke kennis, specifieke expertise op
relevante gebieden en, als allerbelangrijkste, hun enthousiasme, hun nieuwsgierigheid en liefde voor de gebieden waarin we
op onze expedities onze tijd doorbrengen.
De rol van het expeditieteam is het vertellen over observaties van diersoorten en
landschappen en het geven van leerzame
lezingen over onderwerpen als biologie,
geologie en geschiedenis. De samenstelling van het expeditieteam verschilt per
seizoen en reis, altijd met de beste mix van
kwaliteiten voor de bestemmingen die we
aandoen. Samen met de bemanning zullen
zij uw tijd aan boord en de plaatsen die we
aandoen extra speciaal maken.
Foto: Joe Decker
Foto: Simon Bober
Ontdek de expeditie-zeereizen in alle facetten
OPTIONELE EXCURSIES
Er zijn veel redenen om een reis met het MS Fram te maken.
De reisbestemmingen zijn in cultureel of geografisch opzicht altijd erg
bijzonder en voorzien vaak in een buitengewoon rijke fauna. Neem deel
aan één of meerdere excursies en u zult snel merken hoe uniek het is om
dergelijke ongerepte natuurgebieden te kunnen bezoeken.
Alle excursies worden begeleid door ons ervaren expeditieteam.
Zij vertellen u over alle wetenswaardigheden per bestemming.
ANTARCTICA
Het Lemaire-kanaal doorkruisen
(alleen aan boord te reserveren)
Prijs: vanaf € 106 per persoon
GROENLAND
Bootexcursie naar de ijsfjord
Prijs: € 99 per persoon
SPITSBERGEN
Vissen en koken op Spitsbergen
Prijs: vanaf € 119 per persoon
KAMPEREN IN DE POOLGEBIEDEN
Reis mee in de voetsporen van legendarische ontdekkingsreizigers en breng de
nacht door in uw eigen tent. U slaapt in een
warme slaapzak op een comfortabel
matras, terwijl u door het geluid van de
kabbelende golfjes van de Arctische oceaan in slaap wordt gewiegd. Luister naar
het kraken en afkalven van de gigantische
gletsjers op Antarctica, terwijl slechts het
dunne tentdoek u scheidt van deze krachtige elementen van het Zuidpoolgebied;
een werkelijk onbeschrijflijke belevenis!
Enkele hoogtepunten
ANTARCTICA
Een nacht kamperen in Amundsen stijl
(alleen aan boord te reserveren)
Prijs: vanaf € 406 per persoon
SPITSBERGEN
Een nacht in Nansen stijl – Kamperen op de pool
Prijs: vanaf € 306 per persoon
3
Foto: Thomas Haltner
1
Enkele hoogtepunten
ANTARCTICA
Kajak-Tour (alleen aan boord te reserveren)
Prijs: vanaf € 124 per persoon
GROENLAND
Wandeling naar “Palasip Qaqqaa” in Sisimiut
Prijs: € 68 per persoon
Foto: Mark McDermott
Enkele hoogtepunten
Neem deel aan onze korte of lange wandeltochten over weidse vlakten met adembenemende vergezichten. Wie graag wil
ervaren hoe de beroemde ontdekkingsreiziger Roald Amundsen zich voelde tijdens
zijn expeditiereis naar de Zuidpool, zou
aan onze gletsjerwandeling moeten deelnemen. Het MS Fram beschikt over eersteklas kajaks, die bij gunstige weersomstandigheden voor u klaarliggen. Op deze
manier kunt u de ijsbergen van Antarctica
vanuit een bijna onwerkelijk perspectief
ontdekken. In de wateren van Groenland
kunt u zelfs tijdens het paddelen kennismaken met de lokale jagers in hun houten traditionele kajaks.
INFORMATIEVE EXCURSIES
Hoeveel de verschillende excursies zich
ook van elkaar mogen onderscheiden, één
ding hebben ze gemeen: ze worden door
vakbekwame reisleiders begeleid, die
graag hun uitgebreide kennis met u willen
delen. U kunt kiezen uit schitterende busreizen, toertochten door steden en nederzettingen, evenals cultuur- of natuurhistorische musea en andere bezienswaardig­
heden.
4
5
Foto: Esther Kokmeijer
Tijdens het bezoek aan land per Polarcirkel-boot, maakt u van heel dichtbij kennis
met “de plaatselijke bewoners”. Immers
walvissen, robben en vele pinguïnsoorten
zijn bijzonder nieuwsgierig en schuwen
uw komst niet. Enkele excursies worden
door plaatselijke organisaties, met lokale
gidsen, uitgevoerd. Zij verheugen zich op
uw komst om zodoende hun enorme hoeveelheid kennis over dit gebied met u te
mogen delen.
ACTIEVE EXCURSIES
Foto: Gian-Rico Willy
BOOTEXCURSIES
2
Foto: Dominic Barrington
EXPEDITIE-ZEEREIZEN
106
Enkele hoogtepunten
ANTARCTICA
Natuur-wandeling op de Falkland eilanden
Prijs: € 78 per persoon
GROENLAND
Gesprek met een lokale inwoner van Uummannaq
Prijs: € 31 per persoon
NOORSE FJORDEN
Bondhusbreen gletsjer en meer
Prijs: € 94 per persoon
1| KAMPEREN OP DE POOL 2| WANDELING IN SISIMIUT, GROENLAND 3| OP BEZOEK BIJ DE INUIT 4| KAJAK-TOUR, SPITSBERGEN
5| TOCHT DOOR HET LEMAIRE-KANAAL 6| BOOTTOCHT NAAR DE IJSFJORD, GROENLAND 7| DICHTBIJ DE PINGUÏNS
6
7
107
Foto: Marsel van Oosten
109
DEK 8
DEK 7
DEK 6
DEK 5
DEK 4
DEK 3
DEK 2
Hurtigruten expeditie schip
DOUCHE
UITZICHTDEK
MS FRAM
OMKLEED
SAUNA SAUNA
DEK 8
Het ms Fram staat in de traditie
van de oorspronkelijke Fram.
Het is het jongste schip van
de Hurtigrutenvloot en dankzij
moderne technologie uitstekend
geschikt voor expeditiereizen in
de poolgebieden. ‘Fram’ betekent
‘voorwaarts’, wat verwachtingen
wekt voor de reis.
DEK 7
WHIRLPOOL
UITZICHTDEK
LIFT
WC
DUSCHE
UITZICHTDEK
PANORAMA-SALON
QILAK
BAR
LIFT
FITNESSRUIMTE
WC
WHIRLPOOL
I2-613
U2-623
U2-621
U2-619
U2-617
U2-615
U2-611
U2-609
U2-607
U2-603
M2-625
M2-627
M2-629
I4-635
I4-633
I4-631
LIFT
M2-622
M2-624
M2-626
I4-605
I4-602
O
U2-620
U2-618
U2-616
U2-614
U2-612
U2-610
U2-608
U2-606
U2-604
I4-637
U2-643
U2-641
U2-639
M2-649
M2-653
I2-655
I2-651
I4-647
I4-645
U2-632
U2-630
U2-628
BALKON
M2-634
BALKON
LIFT
I2-640
M2-636
BALKON
MG-638 MG-659 MG-657
DEK 6
U2-533
U2-531
U2-529
U2-527
FJ-503
F2-505
F2-507
F2-511
F2-509
F2-515
F2-513
F2-502
FJ-504
FJ-506
F2-508
F2-510
F2-512
F2-514
F2-516
I4-525
I4-523
I4-521
I4-519
I4-517
F2-501
UITZICHTDEK
LIFT
U2-526
U2-524
U2-522
U2-520
BALKON
M2-528
LIFT
F2-518
M2-535
M2-539
PROMENADEDEK
I4-537
BALKON
M2-530
BALKON
MG-532 MG-543 MG-541
DEK 5
PROMENADEDEK
DEK 4
BUFFET
BALKON
LIFT
RECEPTIE/
INFO
LIFT
RESTAURANT IMAQ
NUNAMILOBBY
WC
INTERNETCAFÉ
WC
ARCADE
nder de 127 comfortabele hutten zijn
ook enkele suites, die de namen hebben van Noorse poolonderzoekers. Vanaf
het grote buitendek hebt u toegang tot het
voorste deel van het schip om daar vandaan dieren te bekijken. Bijzonder trots
zijn wij op de aan boord tentoongestelde
kunstwerken. Hier leveren kunstenaars uit
het noordpoolgebied hun bijdrage aan een
modern meesterwerk.
PRESENTATIE
RUIMTE
FRAMHEIM
BISTRO
SHOP
PRES.
RUIMTE
COLIN
ARCHER
PRESENTATIE
RUIMTE
POLHØGDA
N2-329
N2-327
N2-325
N2-323
N2-321
N2-319
N2-317
N2-315
N2-313
N2-311
N2-309
N2-307
N4-305
N4-303
N2-301
N4-304
N4-302
I4-324
I4-320
I4-316
I4-312
I4-308
N2-330
N2-328
N2-326
N2-322
N2-318
N2-314
N2-310
N2-306
N2-344
N2-342
N2-346
N2-348
F2-350
N2-354
N2-352
LIFT
ONTVANGST
HAL
N2-338
N2-336
N2-334
N2-332
N2-331
ENTREE
LIFT
I2-340
Foto: Karsten Bidstrup
Foto: Nina Helland
N2-341
N2-339
N2-337
N2-335
N2-333
DEK 3
EHBO
DEK 2
AUTODEK
LIFT
LIFT
Foto: Øyvind Grønbech
Foto: Øyvind Grønbech
TENDERLOBBY
Foto: Øyvind Grønbech
EXPEDITIE-ZEEREIZEN
108
SCHEEPSWERF: Fincantieri (Italië)
VLAG: Noorwegen
BOUWJAAR: 2007
BRT: 11.647
PASSAGIERS: 318
HUTTEN: 127
LENGTE: 114 m
BREEDTE: 20,2 m
IJSKLASSE: 1B
SNELHEID: 13 Knopen
MG
Suite
Grand Suite met balkon, tweepersoonsbed,
do / wc, tv, minibar
(suite 601 slaap- en woongedeelte, z. balkon)
Dek 5, 6
N
Buitenhut
2-/3- resp. 4-bedden-hut met bed en sofa,
do / wc, tv, patrijspoort Ø ca. 70 cm, koelkast
(hut 352 met stapelbedden)
Dek 3
M
Suite
Suite, tweepersoonsbed,
zitgroep, do / wc, tv, minibar
Dek 5, 6
FJ
SuperiorBinnenhut
Tweepersoonsbed, zitgroep,
do / wc, tv, minibar, deels met beperkt uitzicht
(hut 503 met 2 bedden)
Dek 5
F
SuperiorBuitenhut
Tweepersoonsbed, zitgroep,
do / wc, tv, minibar
Dek 3, 5
I
Binnenhut
2-/3- resp. 4-bedden-hut met bed en sofa,
do / wc, tv, koelkast
Dek 3, 5, 6
U
Buitenhut
2-bedden-hut met bed en sofa,
do / wc, tv, koelkast
(hut 526 met stapelbedden)
Dek 5, 6
Hutten 342 en 346 zijn uitgerust voor minder validen.
Wijzigingen voorbehouden.
1| MS FRAM IN ANTARCTICA 2| WHIRLPOOL 3| MAKKELIJKE TOEGANG NAAR DE POOLCIRKELBOTEN VANAF HET AUTODEK 4| HUTCATEGORIE N 5| HUTCATEGORIE F 6| HUTCATEGORIE U
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: NOORWEGEN
110
THUIS IN DE FJORDEN
NOORWEGEN
MET MS FRAM
Verken het natuurlijke en culturele erfgoed
“Alleen met ons beleef je de fjorden,
en niet alleen in geografische zin.
We kennen ook de geschiedenis en het culturele erfgoed.
En we tonen ú de verborgen schatten.”
Karin Strand, expeditieleider, MS Fram–
geboren en getogen aan een Noorse fjord
Noorwegen is de thuisbasis van
Hurtigruten en niemand kent de unieke
Noorse kustlijn beter dan wij!
Op deze twee reizen met ms Fram
voeren we u langs de fjorden van de
beroemde westkust en bezoeken
gastvrije, pittoreske dorpen.
Of reis vanaf Noorwegen - in het spoor
van de Vikingen - via Schotland, Orkney-,
Shetland- en de Færöer-eilanden
naar IJsland.
E x p e d i t i e -Z e e r e i z e n
NOORWEGEN
April tot Mei
Foto: CH–Visitnorway.com
\
3
Foto: Mills/Visitnorway.com
4
Foto: Reisemål Hardanger Fjord
2
Foto: Shutterstock
Foto: Shutterstock
Foto: Casper Tybjerg–Visitnorway.com
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: NOORWEGEN
112
1
PO OL CI
66°33
5
De Noorse fjorden
Noorse fjorden & Noord-Atlantische eilanden
HOOGTEPUNTEN
VAN NOORWEGEN
IN HET KIELZOG
VAN DE VIKINGEN
Ontdek het buitengewone fjordlandschap en bezoek de pittoreske
plaatsjes - met staafkerken - langs de Lyse­fjord, Hardangerfjord en de
Sognefjord. Beleef de meest authentieke ervaring in onze fjorden met
kajakken, begeleide wandelingen en lezingen!
Treedt in de voetsporen van de legendarische Vikingen en volg hun
geschiedenis van Noorwegen tot IJsland! Via de adembenemende
Hardangerfjord, Sognefjord en Nordfjord reizen we naar de wilde en
ongerepte schoonheid van de eilanden in de Noord-Atlantische Oceaan.
RK EL
'N
NOORWEGEN
Sognefjord
Hardangerfjord
Skudeneshavn
Lysefjord
Stavanger
Bremerhaven
10 - DA AGS E R EI S
NOORSE HOOGTEPUNTEN
VA N A F
€ 2.719 PP
REISCODE: CENNOR1501
VERTREKDATUM: 21/4/2015
Dag 1: Bremerhaven
Dag 2: Op zee
Dag 3: Lysefjord en Stavanger
Dag 4 – 5: Hardangerfjord
Dag 6 – 7: Sognefjord
Dag 8: Skudeneshavn
Dag 9: Op zee
Dag 10: Bremerhaven
PRIJZEN: Zie pagina 114/115. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/europa of bel Norske Turist
Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
V
anuit Bremerhaven (Duitsland) zet
ms Fram noordwaartse koers langs
het ongelooflijk fraaie kustlandschap van
Noorwegen die voert naar ‘s werelds mooiste fjorden. Ze zijn niet alleen de natuurlijke, maar ook het culturele erfgoed van
dit grote land. We bieden u vele landingen
en excursies naar schilderachtige dorpjes
met historische staafkerken. We beginnen
dit fjord avontuur met een bezoek aan de
spectaculaire Lysefjord, waar we kunnen
genieten van het uitzicht op de beroemde
Preikestølen- en Kjeråg rotsformaties die
ruim 1000 meter boven de fjord uitsteken.
Fotogeniek is de Kjerågkeil, een grote
steen die tussen twee rotswanden ligt ingeklemd en waarop waaghalzen vaak poseren. We zullen de Hardangerfjord en de
Hardangervidda - grootste hoogvlakte van
Europa - verkennen met zijn hoge bergen,
diepe fjorden en kleurrijke boerderijen die
aan de heuvels lijken vastgeklemd. Eid­
fjord is vooral bekend om het donderende
spektakel van de Vøringfossen watervallen. Het is ook mogelijk om op de gletsjer
aan een hondenslee-excursie deel te
nemen, of verken de sfeer en geschiedenis
van het gezellige dorp. Last but-not-least
bezoeken we het Sognefjord, de langste en
diepste fjord van Noorwegen met dramatische en spectaculaire landschappen. We
brengen ook een bezoek aan de dorpjes
Undredal met zijn beroemde staafkerk en
het charmante Balestrand, een kunstenaarskolonie met een in Zwitserse stijl
gebouwd hotel uit de 19e eeuw. De oudste
staafkerk van Noorwegen, die dateert uit
1100, vinden we in Luster. Tijdens ons
bezoek aan Gudvangen kunt u deelnemen
aan onze wandeling op de oude Koninklijke Postweg - UNESCO werelderfgoed langs de oever van de Nærøyfjord. Ons
laatste bezoek is Skudeneshavn, een
gebied dat een rijke en interessante Viking
geschiedenis heeft. Vanaf hier keren we
weer zuidwaarts richting Bremerhaven.
U
w reis ‘in het kielzog van de Vikingen’
begint in de oude Hanzestad Bergen
vanwaaruit het ms Fram naar de Hardangerfjord vaart om dit prachtige gebied met
zijn hoge bergen, diepe fjorden en kleurrijke boerderijen te verkennen. In de langste en diepste fjord, het Sogne­f jord, kunt u
genieten van enkele van de meest dramatische en spectaculaire landschappen van
Noorwegen. Vanaf Undredal kunt u deelnemen aan de optionele tour met de spectaculaire Flåm spoorlijn naar Myrdal. De
UNESCO-erfgoed staafkerk, daterend uit
de 11e eeuw vinden we in Luster, omringd
door watervallen, bergtoppen, meren en
bossen. Na ons bezoek aan de 106 km
lange Nordfjord verlaten we Noorwegen
ter hoogte van Måloy en beginnen aan
onze tocht langs de eilanden van de
Noord-Atlantische Oceaan. In en rond
Lerwick, op de Shetland eilanden, vinden
we enkele van de mooiste landschappen en
een buitengewone concentratie van
archeologische plekken, inclusief de best
bewaard gebleven broch van Europa en
twee prominente dorpen uit de IJzertijd.
Kirkwall is de hoofdstad van de Schotse
Orkney­
eilanden en wordt gedomineerd
door de beroemde Sint-Magnuskathedraal. De eerste vermelding van een
nederzetting staat in een saga uit 1046 en
de naam Kirkwall is afgeleid van het
Noordse Kirkjuvagr (kerkbaai). Tórshavn,
op de Faeröer eilandengroep, is met 15.000
inwoners een van de kleinste hoofdsteden
wereld. De stad werd gesticht in de 10e
eeuw en zou best eens de oudste hoofdstad
van Noord-Europa kunnen zijn. De stad is
een charmante mix van oud en nieuw met
kleine typische huisjes in bijna alle kleuren. Onze reis eindigt in Reykjavik, de eerste Viking nederzetting en tegenwoordig
de moderne hoofdstad van IJsland.
1| LYSEFJORD 2| TORSHAVN, FAERÖER-EILANDEN
3| LERWICK, SHETLAND-EILANDEN
4| STAAFKERK, URNES 5| HARDANGERFJORD
PO O LC
66°3
IR K EL
3'N
Reykjavík
IJSLAND
NOORWEGEN
Faeröer
Værlandet
Shetland
Bergen
Orkney
Nordfjord
Sognefjord
Hardangerfjord
12- DA AGS E R EI S
K IEL ZOG V IK INGEN
VA N A F
€ 3.399 PP
REISCODE: CENNOR1503
VERTREKDATUM: 12/5/2015
Dag 1: Bergen
Dag 2 – 3: Hardangerfjord
Dag 4 – 5: Sognefjord
Dag 6: Nordfjord
Dag 7: Værlandet
Dag 8: Shetland eilanden
Dag 9: Orkney eilanden
Dag 10: Faeröer eilanden
Dag 11: Op zee
Dag 12: Reykjavík
PRIJZEN: Zie pagina 114/115. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/europa of bel Norske Turist
Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
113
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: NOORWEGEN
Foto: Tori Hogan
114
MS FRAM IN NOORWEGEN
Hoogtepunten
van Noorwegen
REISCODE
REISPERIODE
DUUR
Superior Binnen
I
FJ
N
Buitenhut
U
Superior Buiten
CENNOR1501
CENNOR1503
21/4 – 30/4/2015
12/5 – 23/5/2015
10 dagen, pag. 112
HUTCATEGORIE
Binnenhut
In het kielzog
van de Vikingen
F
M
Suite
MG
12 dagen, pag. 113
PRIJS IN € P. P.
2 pers. bezetting
1 pers. bezetting
2 pers. bezetting
Vroegboekprijs
2.719
4.759
3.399
5.949
Brochureprijs
3.199
5.599
3.999
6.999
Vroegboekprijs
3.137
5.490
4.159
7.279
Brochureprijs
3.691
6.459
4.893
8.564
Vroegboekprijs
3.137
5.490
4.159
7.279
Brochureprijs
3.691
6.459
4.893
8.564
Vroegboekprijs
3.544
6.202
4.887
8.552
Brochureprijs
4.169
7.296
5.749
10.061
Vroegboekprijs
3.950
6.912
5.614
9.825
Brochureprijs
4.647
8.132
6.605
11.559
Vroegboekprijs
4.865
–
7.251
–
Brochureprijs
5.723
–
8.531
–
Vroegboekprijs
5.271
–
7.977
–
Brochureprijs
6.201
–
9.385
–
1 pers. bezetting
3
NAPROGRAMMA IJSLAND
Ontdek deze speciale bestemming en de overweldigende watervallen,
geisers, de uitgebreide lavavelden en kristalheldere meren.
Het uitbreidingspakket is beschikbaar in combinatie met reizen die
beginnen of eindigen in Reykjavík.
ACTIVITEITEN EN OPTIONELE EXCURSIES:
> Informatie over de landingen, zie pagina 106 – 107
> O ptionele excursies, die tijdens de reis worden
aangeboden, kunnen voor een ter plaatse
te betalen bedrag worden geboekt.
INCLUSIEF BIJ ALLE REIZEN:
> Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension
aan boord
> Activiteiten aan boord en aan wal, diverse landingen en tochten per
poolcirkelboot
> Ervaren Engels-/Duitstalig expeditieteam verzorgt lezingen en
begeleidt activiteiten en landingen
> W ind- en regenafstotend jack
> T hee en koffie aan boord
LET OP:
> Prijzen zijn in € per persoon
> W ijzigingen van het reisschema en het programma zijn uitdrukkelijk voorbehouden
> Eenpersoonshutten op basis van beschikbaarheid
> I.v.m. ontscheping per poolcirkelboten zijn rolstoelen niet mogelijk
> Vervoer vanuit Nederland naar Bergen, Bremerhaven en vice versa of vanaf Reykjavík
op aanvraag: bel Norske 023-528 98 56
Foto: Hurtigruten Archief
Foto: Shutterstock
VROEGBOEKPRIJS: 15 % KORTING
> Geldig indien geboekt vóór 30 september 2014
> Beperkte beschikbaarheid
> De prijzen kunnen eventueel tot aan de vertrekdatum veranderen. Uiteraard
geldt de prijs van de definitieve boeking.
REISSCHEMA NAPROGRAMMA
BOEKINGSCODE: CENREK5
DAG 1: REYKJAVÍK, GOUDEN CIRKEL
Dagexcursie Gouden Cirkel naar nationaal park
Þingvellír. Vervolgens bezoeken we de waterval
Gullfoss. We stoppen ook bij warmwaterbron
Geysir en keren vervolgens via de Grímsnes-regio
terug naar Reykjavík.
TAG 2: REYKJAVÍK, BLUE LAGOON
Excursie naar de beroemde Blue Lagoon waar we
ontspannen in minerale wateren. Terugkeer naar
Reykjavík.
TAG 3: REYKJAVÍK
Terugreis op eigen gelegenheid.
2 Pers: € 443 pp
1 Pers: € 619
Prijzen zijn in € per persoon. De prijs is inclusief twee
nachten in het Icelandair Hotel Reykjavík Natura of een
vergelijkbaar hotel inclusief ontbijt, transfers volgens
schema, dagexcursie Gouden Cirkel (incl. lunch), transfer
van/naar Blue Lagoon en entree. De transfer van/naar het
vliegveld is onderdeel van het vluchtpakket of kan extra
worden geboekt. Minimale groepsgrootte: 20 personen.
1
2
Foto: Shutterstock
EXPEDITIE-ZEEREIS
1| TÓRSHAVN, FAERÖER-EILANDEN 2| REIKJAVÍK, IJSLAND
3| MS FRAM IN DE HARDANGERFJORD
4| GEISER OP IJSLAND
UW REIS VERLENGEN
U kunt uw reis of de voor- en naprogramma’s verlengen met extra overnachtingen in Reykjavík,
Bremerhaven of Bergen:
ICELANDAIR HOTEL
REYKJAVÍK NATURA
Periode 1/5 – 31/5/2015:
2 Pers: € 97 pp
1 Pers: € 154
Prijs per persoon inclusief ontbijt
ATLANTIC HOTEL SAIL CITY
BREMERHAVEN
2 Pers: € 107 pp
1 Pers: € 168
Prijs per persoon inclusief ontbijt
BERGEN:
• CLARION HOTEL ADMIRAL
• RADISSON BLU HOTEL NORGE
• SCANDIC STRAND HOTEL
Zie prijsinformatie, pagina 53
4
115
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: GROENLAND
116
L A N D E N VA N S T E R K E T E G E N S T E L L I N G E N
GROENLAND
EN IJSLAND
In Groenland duwt de grote ijslaag
kolossale ijsbergen naar de kust, maar er
zijn ook groene bergen, lange fjorden,
prachtige flora en een gevarieerde fauna.
Hier zien we een uitzonderlijke interactie
tussen mens en natuur. Het leven van de
jagers in kleine geïsoleerde gemeenschappen vindt zijn weerslag in de taal,
muziek, mythologie, kleding en keuken.
Het mythische IJsland is het land van ijs
en vuur, waar gletsjers en vulkanen
zij aan zij liggen. De onaangetaste natuur
bevat adembenemende landschappen,
geisers en watervallen. Op weg naar
Groenland varen we om het ‘eiland van
de sagen’ heen, waarbij u van dichtbij
een indruk krijgt van de bewoners en de
overweldigende natuur.
E x p e d i t i e -Z e e r e i z e n
E x p e d i t i e -Z e e r e i z e n
GROENLAND
IJSLAND
\
\
Foto: Bruno Josefsen/greenland.com
Juni tot September
Mei tot Juni
Foto: Mark McDermott
EEN DAG IN
GROENLAND
Beleef een typische dag in
Groenland als we, samen met ons
expeditieteam, de nederzetting
Qeqertarsuaq bezoeken.
Qeqertarsuaq is de enige stad op het oude
vulkanische eiland Disko. De stad ligt in
een prachtige omgeving aan de voet van
de indrukwekkende ‘Basalt Mountains’.
Hier is het Arctic Station gevestigd, onderdeel van de Universiteit van Kopenhagen,
waar men de flora en fauna van Groenland
bestudeert.
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Hurtigruten
Foto: Mark McDermott
Vóór aankomst in Qeqertarsuaq zullen we
een presentatie geven over het dorp, en
alle dingen die je hier kunt doen, waaronder een aantal spannende excursies en
activiteiten. Ontmoetingen met de lokale
bevolking en het waarnemen van de prachtige natuur geeft je een authentieke ervaring van Groenland.
4| Hoogtepunt van het middagprogramma
als de walvissen zich dicht bij de kust
vertonen.
Foto: Nina Helland
1| Na het ontbijt gaan we per polarcirkelboot naar
Qeqertarsuaq voor een dag vol avontuur en verkenningen.
2| Vanaf de oever hebben we een geweldig uitzicht op de
spectaculaire ijsbergen, voordat we richting Blæsedalen
trekken voor een wandeling in de prachtige omgeving.
3| Degenen die de zee op een intense en spannende manier willen
ervaren kunnen deelnemen aan de optionele kajak-excursie.
U zult de ijsbergen van dichtbij kunnen bekijken.
6| De mooiste ervaringen zijn vaak de
ontmoeting met de lokale bevolking en te
horen over hun manier van leven.
Foto: Mark McDermott
5| Een groep gasten geniet van een
informatieve stadswandeling waarbij
onze lokale gids vertelt over de stad,
de geschiedenis, de inwoners en het
leven in Groenland.
Foto: Thomas Haltner
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: GROENLAND
118
7| Terug aan boord kunt u genieten van een zonnige middag op
het dek. U kunt deelnemen aan een spannend nacht-avontuur
langs een grandioos panorama waarbij aan dek wordt geslapen!
119
Foto: Thomas Haltner
'N
6°33
6
Hornbjarg Grimsey
Isafjördur
Langanes
Flateyri
Akureyri Husavik
Grundarfjördur
D Seydisfjördur
Reykjavík
Surtsey
IJSL
AN
Djupivogur
Höfn
Heimaey
11- DA AGS E R EI S
RONDOM IJSL AND
VA N A F
€ 5.427 PP
REISCODE: CENGRE1502
REISPERIODE: 23/5/2015
Dag 1: Reykjavík
Dag 2 – 10: Rondom IJsland
Dag 11: Reykjavík
PRIJZEN: Zie pagina 124/125. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/groenland of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
Uw reis begint in Reykjavík, de noordelijkste hoofdstad ter wereld, “rokende baai”
genoemd naar de stoomwolken die uit de
warm­waterbronnen. Het ms Fram vertrekt
‘s avonds richting Grundarfjörður, op het
schiereiland Snæfellsnes met steenformaties, gletsjers, vulkanen en heet- en koudwaterbronnen. Bezoek het oude centrum
van Stykkishólmur met uitzicht over het
spectaculaire Breiðafjörður. We bezoeken
diverse kleine plaatsen en dorpen, waaronder Flateyri en Ísafjörður. Om dichterbij de dichtbevolkte vogelrotsen te komen,
nemen we de Polarcirkel-boten en gaan we
naar Vigur, waar het wemelt van de papegaaiduikers, eidereenden, zeekoeten en
noordse sternen. We gaan ook een ochtend op bezoek in het Hornstrandir-gebied, één van de grootste broedplaatsen
voor zeevogels op IJsland. De stad
Akureyri is een populaire vakantiebestem-
ming waarna we naar Grímsey varen,
vooral bekend vanwege de poolcirkel, die
dwars door het eiland heengaat. Húsavik
is de oudste nederzetting met diverse
musea, archieven en galeries! Tijdens
onze reis stoppen we ook in Seyðisfjörður,
uniek vanwege het rijke erfgoed, en Eski­
fjörður, een charmant dorpje aan zee. Bij
het bezoek aan Djúpivogur raden we u
aan om een kijkje te nemen bij het standbeeld Eggin í Gleðivík. In Höfn heeft u de
mogelijkheid om de grootste gletsjer van
Europa te zien: de Vatnajökull. De Vestmannaeyjar is een groep van 15 spectaculaire eilanden en ongeveer 30 pilaarvormige rotsen. Surtsey is een vulkanisch
eiland en Heimaey, voorheen één van de
belangrijkste vissershavens van IJsland, is
één van de grootste eilanden in dit gebied.
Hierna varen we terug naar Reykjavík,
waar de reis eindigt.
1| GEOTHERMISCH TERREIN 2| DISKOBAAI 3| NOORDWEST-GROENLAND 4| TRADITIONELE INUIT-KLEDERDRACHT
Deze reis voert ons van IJsland via het nog onontdekte Zuid-Groenland naar de hoogtepunten van Diskobaai. We maken kennis met de
unieke Groenlandse cultuur en bezoeken traditionele Inuit-nederzettingen en historische plaatsen uit de Vikingtijd.
We beginnen onze reis in Reykjavík, de
charmante hoofdstad van IJsland. Onze
eerste stop is Grundarfjörðujr, vaak “IJsland in een notendop” genoemd dankzij
het gevarieerde landschap met lava en
rotsformaties, gletsjers, vulkanische activiteit en warmwaterbronnen. Na het oversteken van de Straat Denemarken bezoeken we de zuidelijke kusten van Groenland, één van de meest diverse regio’s van
het eiland, zowel qua cultuur als natuur
met indrukwekkende fjorden. Qaqortoq is
het centrum van de grootste gemeente in
Zuid-Groenland en in Hvalsøy kunt u
enkele van de best bewaarde ruïnes uit de
noordse periode bekijken. We hopen een
bezoek te brengen aan Igaliku, vooral
bekend vanwege de ruïnes van Garðar en
proberen om een avond door te brengen
in Qassiarsuk, het dorp van Erik de Rode,
de Viking die Groenland stichtte. Met de
aankomst in de hoofdstad Nuuk, zijn we
in de noordelijkste hoofdstad ter wereld.
In Diskobaai, het dichtstbevolkte gebied
van Groenland, zullen we diverse locaties
aandoen zodat u het echte Groenland leert
kennen. In Sisimiut laten de plaatselijke
handwerkers u zien hoe ze sieraden en
kunst maken van botten, leer en metaal.
Sisimiut is een van de grotere steden en
met een optionele excursie krijgt u een
beter inzicht in de natuur en cultuur van
het eiland. Verder naar het noorden bezoeken we het ijsfjord Ilulissat, sinds 2004
opgenomen in de UNESCO-Werelderfgoedlijst. Voor aankomst in het Kangerlussuaq-fjord brengen we eerst een bezoek
aan Itilleq. Deze kleine nederzetting kan
met recht een noordpoolcirkeldorp worden genoemd, want de cirkel zelf ligt maar
200 meter ten zuiden van het dorp! In Itilleq wordt u uitgenodigd voor een “kaffemik” (een koffie­feest) bij de plaatselijke
bevolking thuis. Kangerlussuaq ligt aan
het uiteinde van het Kangerlussuaq-fjord
en is ook het eindpunt van onze reis.
GROENLAND
n
Qeqertarsuaq
ar
ke
Ilulissat
D
en
em
Kangerlussuaq
Sisimiut
Itilleq
at
IJsland heeft lava en ijs, onaangetaste natuur en zomers die worden
verlicht door de middernachtzon. De IJslandse tradities gaan terug tot
de antieke sagen en de volksverhalen staan bol van mystiek, elfen en
trollen. Met ms Fram vaart u rond het land van de sagen.
OVER GLETSJERS
EN IJSBERGEN
3'N
66°3
L
KE
CIR
POOL
ra
HET LAND VAN
VUUR EN IJS
Zuidelijke fjorden & Diskobaai
Nuuk
Ivittuut
St
Rondom IJsland
Foto: David Trood/greenland.com
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Martin M303/Shutterstock
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: GROENLAND
120
Grundarfjördur
Narsaq
Qassiarsuk
Qaqortoq
IJS
LA
ND
Reykjavík
Prins-Christian-Sund
ZUID GROENLAND
12- DA AGS E R EI S
ZUID GROENL AND
VA N A F
€ 6.817 PP
REISCODE: DEGRE1503/1505
VERTREKDATA: 2/6 en 3/7/2015
Dag 1: Düsseldorf/Kangerlussuaq
Dag 2 – 4: Noordwest Groenland
Dag 5: Nuuk
Dag 6 – 8: Zuid Groenland
Dag 9: Prins Christian-Sund/
Dag 10: Straat van Denemarken
Dag 11: Grundarfjördur
Dag 12: Reykjavík/Duitsland
PRIJZEN: Zie pagina 124/125. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/groenland of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
121
Foto: Trood/greenland.com
Foto: Rigmor Sand
Foto: Karsten Bidstrup
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: GROENLAND
Foto: Søren Nikolaj Sørensen/greenland.com
122
Illorsuit
Ukkusissat
Uummannaq
Ilulissat/Oqaatsut
Qasigiannguit
Kangerlussuaq
Het noordwesten van Groenland is het land van de Inuit en de middernachtzon! Geniet van de prachtige Arctische wildernis rondom de
Diskobaai en de zelden bezochte nederzetting van Upernavik, met
gigantische ijsbergen, fjorden, dieren en spectaculaire landschappen.
Ga mee op een buitengewone en exclusieve expeditie naar drie
eilanden in het noordpoolgebied: Spitsbergen, Groenland en IJsland.
We bezoeken onder andere het grootste en minst bezochte nationale
park ter wereld, het Nationale Park Noordoost-Groenland.
St
raa
t D
en
ema
rke
n
POOLCIRKEL
EXPEDITIE
NATIONALE PARKEN
11- DA AGS E R EI S
N O O R DW E S T K U S T
VA N A F
€ 6.959 PP
REISCODE: DEGRE1504
VERTREKDATA: 13/6 en 23/6/2015
Dag 1: Düsseldorf/Kangerlussuaq
Dag 2 - 10: Ontdekkingsreis langs
de Groenlandse Noordwestkust
Dag 11: Kangerlussuaq/Düsseldorf
PRIJZEN: Zie pagina 124/125. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/groenland of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
Op onze dagelijkse landingen worden vele
optionele excursies aangeboden die u een
authentieke ervaring van Groenland zullen geven. U vliegt van Düsseldorf naar
Kangerlussuaq waar we aan boord gaan
van ms Fram. Het comfortabele Hurtigrutenschip zet koers naar Diskobaai waar
grote avonturen op ons wachten. In Sisimiut bieden we een scala aan optionele
excursies zoals wandelingen langs de vele
bezienswaardigheden, boottochten of een
maaltijd met Groenlandse specialiteiten in
een lokaal restaurant. Geïnteresseerden in
archeologie en geschiedenis moeten zeker
een bezoek brengen aan het plaatselijke
museum in Qasigiannguit. Als we in
Ukkusissat aankomen, worden we door de
lokale bevolking op de pier opgewacht,
om ons te vermaken met zang en dans,
voordat zij ons trots en gastvrij naar hun
dorp begeleiden.
Zodra we het verre noorden bereiken,
gebruiken we onze Polarcirkelboten om
de nederzetting van Upernavik te bezoeken. Tijdens ons verblijf in Ilulissat bieden
we een scala aan optionele excursies aan
wal waaronder wandeltochten, een stadsrondleiding, een boottocht naar de ijsfjord
Ilulissat - sinds 2004 opgenomen in de
UNESCO-Werelderfgoedlijst - of een
bezichtiging met helikopter of vliegtuig.
Bij aankomst in de kleine plaats Itilleq
wordt u uitgenodigd voor een “kaffe­m ik”
bij de plaatselijke bevolking thuis en bent
u naderhand toeschouwer bij de traditionele voetbalwedstrijd tussen de bemanning en gasten van het ms Fram en de
plaatselijke voetballers van Itilleq. Nadat
we opnieuw zijn aangekomen in Kangerlussuaq is onze schitterende reis ten einde.
Na het verlaten van het schip vliegt u weer
terug naar Düsseldorf.
1| KAJAKTOCHT IN UPERNAVIK 2| NY ÅLESUND 3| IJSBEREN 4| INUIT-CULTUUR
Ons noordpoolavontuur begint in het
Noorse Svalbard. We gaan ’s middags aan
boord van het ms Fram en beginnen met
een bezoek aan de Russische mijnstad
Barentsburg. In de daaropvolgende dagen
bezoeken we enkele indrukwekkende fjorden van Spitsbergen, zoals Kongsfjord,
Krossfjord en Magdalenefjord. Het landschap hier varieert van grote toendra­
velden tot bergtoppen met enorme gletsjers die uitlopen in de oceaan. We varen
ook naar Ny-Ålesund, een van de noordelijkste permanente nederzettingen ter
wereld, op 78º 55’ N. In de spannende
dagen erna steken we de Straat Denemarken over naar Noordoost-Groenland. U
zult een verandering van klimaat opmerken wanneer we de warmere golfstroom
verlaten en de koudere golfstroom rond de
kust van Oost-Groenland opvaren. Onthoud: waar ijs is, kunnen ijsberen zijn. De
omgeving geeft u het gevoel dat u op één
van de meest afgelegen plekken ter wereld
bent – maar wel aan boord van één van de
best uitgeruste schepen ter wereld. Onze
professionele sprekers zullen u informeren
en veilig begeleiden op bergwandelingen
en kleine boottrips. Afhankelijk van de ijssituatie hopen we een bezoek te brengen
aan het voormalige weerstation Daneborg,
tegenwoordig hoofdkwartier van de sledepatrouille Sirius. Ittoqqortoormiit (ook
bekend als Scoresbysund) is de meest afgelegen stad; de inwoners mogen als enigen
jagen in het Nationale Park Noordoost-Groenland. We steken nog eens de
Straat Denemarken over en varen zuidwaarts naar het IJslandse Ísafjörður. Maak
een kleine wandeling door dit kleine stadje
en geniet van de gevarieerde architectuur.
We zullen ook een bezoek brengen aan
Flateyri. Onze laatste stop voor Reykjavík
is Grundarfjörður op het schiereiland
Snæfellsnes in het westen van IJsland. In
de ochtend komen we aan in Reykjavík en
eindigt onze reis.
NO
OR
Ny Ålesund
Longyearbyen
D
Barentsburg
Danmarkshavn
SPITSBERGEN
Alabama
Daneborg
Kaiser-Franz-Joseph-Fjord
Myggbukta
Ella Ø
Alpefjord
Ittoqqortoormiit
GROENLAND
a
Qutdligssat/
Eqip Sermia
Qeqertarsuaq
Diskobaai
Sisimiut
Itilleq
ARCTISCH WILDERNIS
AVONTUUR
Mørkefjord
ra
GROENLAND
Upernavik
Noordoost-Groenland & Spitsbergen
t
D
e
en
m
ar
ke
n
Isafjördur
Flateyri
Grundarfjördur
Reykjavík
St
Groenlandse Noordwestkust
80°
POOLCIR
KEL
66°33'N
IJSLAND
15 O F 16 - DA AGS E R EI S
N AT I O N A L E PA R K E N
VA N A F
€ 8.917 PP
REISCODE: DEGRE1506/1507
VERTREKDATA: 26/8 en 10/9/2015
Dag 1: Düsseldorf/Longyearbyen
Dag 3: Noordwest-Spitsbergen
Nationaal park
Dag 4: Op zee
Dag 5 – 11: Noordoost-Groenland
Nationaal park
Dag 12:Ittoqqortoormiit Scoresbysund
Dag 13 – 15: IJsland Westfjorden
Dag 12:Reykjavík/Düsseldorf
* De reis die begint op 10/9 volgt de
omgekeerde route; deze begint in
Reykjavík en eindigt in Longyearbyen.
PRIJZEN: Zie pagina 124/125. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/groenland of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
123
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: GROENLAND
Foto: Shutterstock
124
IJSLAND & GROENLAND
Het Land van
vuur en ijs
Over Gletsjers
en ijsbergen
REISCODE
CENGRE1502
REISPERIODE
DUUR
HUTCATEGORIE
Binnenhut
Superior Binnen
I
FJ
N
Buitenhut
U
Superior Buiten
F
M
Suite
MG
Arctisch Wildernis
avontuur
Over Gletsjers
en ijsbergen
Expeditie
Nationale Parken
Expeditie
Nationale Parken
DEGRE1503
DEGRE1504
DEGRE1505
DEGRE1506
DEGRE1507
23/5 – 2/6/2015
2/6 – 13/6/2015
13/6 – 23/6/2015
23/6 – 3/7/2015
3/7 – 14/7/2015
26/8 – 10/9/2015
10/9 – 24/9/2015
11 dagen, pag. 120
12 dagen, pag. 121
11 dagen, pag. 122
12 dagen, pag. 121
16 dagen, pag. 123
15 dagen, pag. 123
PRIJS IN € P. P.
Dubbel
Enkel
Dubbel
Enkel
Dubbel
Enkel
Dubbel
Enkel
Dubbel
Enkel
Dubbel
Enkel
Vroegboekprijs
5.427
9.499
6.817
10.971
6.959
10.849
6.974
11.128
9.162
15.136
8.917
14.790
Brochureprijs
6.385
11.175
8.020
12.907
8.187
12.763
8.205
13.092
10.779
17.807
10.491
17.400
16.391
Vroegboekprijs
5.908
10.340
7.310
11.835
7.421
11.656
7.467
11.992
10.077
16.736
9.832
Brochureprijs
6.951
12.165
8.600
13.923
8.731
13.713
8.785
14.108
11.855
19.689
11.567
19.283
Vroegboekprijs
5.908
10.340
7.310
11.835
7.421
11.656
7.467
11.992
10.077
16.736
9.832
16.391
Brochureprijs
6.951
12.165
8.600
13.923
8.731
13.713
8.785
14.108
11.855
19.689
11.567
19.283
Vroegboekprijs
6.392
11.186
7.804
12.699
7.884
12.467
7.962
12.856
10.690
17.812
10.446
17.466
20.548
Brochureprijs
7.520
13.160
9.181
14.940
9.275
14.667
9.367
15.125
12.577
20.955
12.289
Vroegboekprijs
6.876
12.032
8.299
13.563
8.346
13.274
8.456
13.720
11.128
18.577
10.883
18.231
Brochureprijs
8.089
14.155
9.763
15.956
9.819
15.617
9.948
16.141
13.092
21.855
12.804
21.448
Vroegboekprijs
7.963
– 9.409
– 9.385
– 9.567
– 12.488
– 12.243
– Brochureprijs
9.368
–
11.069
–
11.041
–
11.255
–
14.692
–
14.404
–
Vroegboekprijs
8.446
– 9.902
– 9.847
– 10.060
– 12.910
– 12.665
– Brochureprijs
9.937
–
11.649
–
11.585
–
11.835
–
15.188
–
14.900
–
VROEGBOEKPRIJS: 15 % KORTING
> Geldig indien geboekt vóór 30 september 2014
> Beperkte beschikbaarheid
> De prijzen kunnen eventueel tot aan de vertrekdatum veranderen. Uiteraard geldt de prijs van de
definitieve boeking.
ACTIVITEITEN EN OPTIONELE EXCURSIES:
> Informatie over de landingen, zie pagina 106 – 107
> O ptionele excursies, die tijdens de reis worden
aangeboden, kunnen voor een ter plaatse
te betalen bedrag worden geboekt.
INCLUSIEF BIJ ALLE REIZEN:
> Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie inclusief volpension aan boord
> Luchthaven- en veiligheidsbelastingen
> Activiteiten aan boord en aan wal, diverse landingen en tochten per poolcirkelboot
> Ervaren Engels-/Duitstalig expeditieteam verzorgt lezingen en
begeleidt activiteiten en landingen
> W ind- en regenafstotend jack
> T hee en koffie aan boord
LET OP:
> Prijzen zijn in € per persoon
> A lle landingen zijn afhankelijk van lokale weers- en ijsomstandigheden
> W ijzigingen van het reisschema en het programma zijn uitdrukkelijk
voorbehouden
> Eenpersoonshutten op basis van beschikbaarheid
> Rubberen laarzen zijn aan boord te huur
> I.v.m. ontscheping per poolcirkelboten zijn rolstoelen niet mogelijk
> Voor de reis “Expeditie Nationale Parken“ is het correct invullen van
een medische vragenlijst verplicht
> Vervoer vanuit Nederland naar Düsseldorf en vice versa op aanvraag:
bel Norske 023-528 98 56
Uitsluitend voor de reis “Over gletsjers en ijsbergen”, vertrek 2/6/2015
> Economy vluchten Düsseldorf – Reykjavík en Kangerlussuaq – Düsseldorf
> Transfer kade–luchthaven in Kangerlussuaq
Uitsluitend voor de reizen “Arctisch Wildernis avontuur“, vertrek 13/6 of 23/6/2015
> Economy vluchten Düsseldorf – Kangerlussuaq vv
> Transfer kade–luchthaven in Kangerlussuaq incl. middageten
Uitsluitend voor de reis “Over gletsjers en ijsbergen”, vertrek 3/7/2015
> Economy vluchten Düsseldorf – Kangerlussuaq en Reykjavík – Düsseldorf
> Transfer kade–luchthaven in Kangerlussuaq incl. middageten
Uitsluitend voor de reis “Expeditie Nationale parken“, vertrek 26/8/2015
> Economy vluchten Düsseldorf – Longyearbyen en Reykjavík – Düsseldorf
> 1x hotelovernachting in Longyearbyen incl. ontbijt/lunch
> Transfers in Longyearbyen en Reykjavík
Uitsluitend voor de reis “Expeditie Nationale parken“, vertrek 10/9/2015
> Economy vluchten Düsseldorf – Reykjavík en Longyearbyen – Düsseldorf
> Transfers in Longyearbyen en Reykjavík
1
VOOR- EN NAPROGRAMMA’S IJSLAND
Ontdek deze speciale bestemming en de overweldigende watervallen,
geisers, de uitgebreide lavavelden en kristalheldere meren.
Het uitbreidingspakket is beschikbaar in combinatie met reizen die
beginnen of eindigen in Reykjavík.
REISSCHEMA VOORPROGRAMMA
REISSCHEMA NAPROGRAMMA
BOEKINGSCODE: CENREK4
BOEKINGSCODE: CENREK5
DAG 1: REYKJAVÍK
Aankomst in hotel op eigen gelegenheid.
DAG 1: REYKJAVÍK, GOUDEN CIRKEL
Dagexcursie Gouden Cirkel naar nationaal park
Þingvellír. Vervolgens bezoeken we de waterval
Gullfoss. We stoppen ook bij warmwaterbron
Geysir en keren vervolgens via de Grímsnes-regio
terug naar Reykjavík.
DAG 2: REYKJAVÍK, GOUDEN CIRKEL
De dagexcursie ‘Gouden Cirkel’ neemt u mee
naar het historische nationale park Þingvellír. Vervolgens bezoeken we de mooiste waterval van
het land: Gullfoss. We stoppen ook in het geothermische gebied Geysir met diverse heetwaterbronnen. Tenslotte rijden we door de Grímsnes-regio terug naar Reykjavík.
DAG 3: REYKJAVÍK, BLUE LAGOON
Excursie naar de beroemde Blue Lagoon net buiten Reykjavík. Ontspan in water dat rijk is aan
mineralen en maak gebruik van de beschikbare
faciliteiten. ‘s Middags keren we terug naar Reykjavík voor het inschepen.
2 Pers: € 443 pp
1 Pers: € 619
Prijzen zijn in € per persoon. De prijs is inclusief twee
nachten in het Icelandair Hotel Reykjavík Natura of een
vergelijkbaar hotel inclusief ontbijt, transfers volgens
schema, dagexcursie Gouden Cirkel (incl. lunch), transfer
van/naar Blue Lagoon en entree. De transfer van/naar het
vliegveld is onderdeel van het vluchtpakket of kan extra
worden geboekt. Minimale groepsgrootte: 20 personen.
UW REIS VERLENGEN
U kunt uw reis of de voor- en naprogramma’s verlengen met extra overnachtingen in Reykjavík:
ICELANDAIR HOTEL
REYKJAVÍK NATURA
Periode 1/5 – 31/5/2015: Periode 1/6 – 15/9/2015
2 Pers: € 97 pp 2 Pers: € 127 pp
1 Pers: € 154
1 Pers: € 215
Prijs per persoon inclusief ontbijt
Foto: Shutterstock
EXPEDITIE-ZEEREIS
TAG 2: REYKJAVÍK, BLUE LAGOON
Excursie naar de beroemde Blue Lagoon waar we
ontspannen in minerale wateren. Terugkeer naar
Reykjavík.
TAG 3: REYKJAVÍK
Terugreis op eigen gelegenheid.
2 Pers: € 443 pp
1 Pers: € 619
Prijzen zijn in € per persoon. De prijs is inclusief twee
nachten in het Icelandair Hotel Reykjavík Natura of een
vergelijkbaar hotel inclusief ontbijt, transfers volgens
schema, dagexcursie Gouden Cirkel (incl. lunch), transfer
van/naar Blue Lagoon en entree. De transfer van/naar het
vliegveld is onderdeel van het vluchtpakket of kan extra
worden geboekt. Minimale groepsgrootte: 20 personen.
2
1| THE BLUE LAGOON, REYKJAVÍK 2| REYKJAVIK HALLGRIMSKIRKJA
125
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: SPITSBERGEN
126
H E T K R O O N J U W E E L VA N A R C T I S C H N O O R W E G E N
Op Svalbard zijn
er vijf seizoenen.
Naast lente, zomer en
herfst is er de lichte
én de donkere winter
SPITSBERGEN
HET KONINKRIJK
VAN DE IJSBEER
Het afgelegen, mysterieuze Noorse
Svalbard (Spitsbergen) ligt precies op de
rand van de altijd bevroren Noordelijke
IJszee en wordt geteisterd door ijs, wind
en zee. Naast een onaangetaste
noordpoolwildernis is het eiland ook
hét toonbeeld van biodiversiteit,
waarop de bevroren noordpooltoendra
en torenhoge gletsjers een fantastische
aaneenschakeling vormen van natuurlijke
en culturele schatten.
Onze bezoeken in expeditie­stijl brengen
u zowel dichtbij het arctische dierenrijk
als bij spooksteden in voormalige
walvishavens en afgelegen mijnsteden,
onderzoeksstations, spectaculaire
fjorden en ijsbergen.
E x p e d i t i e -Z e e r e i z e n
SPITSBERGEN
Juli tot September
Foto: Stein J. Bjørge
\
2
ENL
GRO
IJSLAND
10 - DA AGS E R EI S
K L I M A AT R E I S
VA N A F
€ 4.701 PP
REISCODE: DESPI1501
VERTREKDATA: 14/7/2015
Dag 1: Düsseldorf/Reykjavík
Dag 2: Isafjördur
Dag 3: Op zee
Dag 4: Jan Mayen
Dag 5: Op zee
Dag 6: Ny Ålesund
Dag 7–8: Nationaal park Noordwest
Spitsbergen
Dag 9: Isfjord
Dag 10: Longyearbyen/Düsseldorf
PRIJZEN: Zie pagina 132/133. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/spitsbergen of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
IN DE SPOREN
VAN HET KLIMAAT
IN HET RIJK
VAN DE IJSBEER
Volg de oceanografische sporen van Fridtjof Nansen, de beroemde
Noorse onderzoeker en ontdekkingsreiziger. Ontdek de klimaatfactoren
rondom het Noordpoolgebied, ga mee naar de Svalbard eilandengroep
en bezoek Jan Mayen, één van de meest afgelegen eilanden ter wereld.
Deze authentieke Spitsbergen-ervaring neemt u mee rondom het
grootste eiland van Svalbard. Ons doel is om boven de 80e breedtegraad uit te komen en u de schitterende oostelijke natuurreservaten
en spectaculaire hoogtepunten van het noordpoolgebied te laten zien.
Vanuit Reykjavík vaart het ms Fram in
dezelfde richting als het fenomeen dat de
‘transportband van de oceaan’ wordt
genoemd. Deze golfstroom is een continu
bewegend systeem van circulatie en van
immens belang voor het klimaat op aarde
en voor de distributie van temperaturen
over de wereld. Op onze weg naar Svalbard zullen we meer te weten komen over
dit symbool van klimaatverandering en
over de rol die de golfstroom speelt als
wereldwijde thermometer. Tijdens de
oversteek hopen we te stoppen op één van
de meest geïsoleerde eilanden ter wereld.
Het Noorse eiland Jan Mayen bevat de
noordelijkste actieve vulkaan ter wereld:
Beerenberg. Deze bevindt zich op de plek
waar de Noord-Amerikaanse en de Euraziatische tektonische platen elkaar tegenkomen en is één van de hoogste bergen in
Noorwegen. In de 16e eeuw was Jan
Mayen een uitvalsbasis voor Nederlandse
walvisvaarders.
Ny-Ålesund, op 78º 55’ N, is één van de
noordelijkste permanent bewoonde nederzettingen. Voor ontdekkingsreizigers als
Amundsen, Ellsworth en Nobile was dit de
uitvalsbasis voor diverse historische
pogingen om de Noordpool te bereiken.
U kunt nog steeds de mast zien waaraan
Nobiles zeppelin “Norge” aangelegd heeft
gelegen. Tegenwoordig is Ny-Ålesund een
belangrijke campus voor wetenschappers
van toonaangevende instituten, zoals het
Alfred Wegener-instituut en het Noorse
poolinstituut. Afhankelijk van de ijsomstandigheden zullen we proberen de 80e
breedtegraad over te steken. Let op of u
misschien walrussen, walvissen en ijsberen ziet. Isfjord is iets gastvrijer dan de
ruige Noordelijke IJszee met enorme
vogelrotsen. Alkhorn is een broedplaats
voor soorten als de kortbekzeekoet en de
drieteenmeeuw. Met de aankomst in
Long­
yearbyen is onze klimaatreis ten
einde.
De reis begint met een overnachting in de
bijzondere kleine en verrassend kosmopolitische stad Longyearbyen. In de Russische nederzetting Barentsburg vindt u een
exotische collectie oude Russische objecten en architectuur. In deze ‘bedrijfskolenmijnstad’ kunt u een bezoek brengen aan
het Pomor-­
museum. Na een trip naar
Kings Bay leggen we aan bij Ny-Ålesund,
op 78º 55’ N, een van de noordelijkste permanent bewoonde nederzettingen en
tegenwoordig een belangrijk onderzoekscentrum voor het noordpoolgebied. Het
Nationaal Park Noordwest-Spitsbergen
heeft een lange verkennings­geschiedenis.
Toen Willem Barentsz in 1596 voor het
eerst Svalbard in zicht kreeg, was dit het
eiland dat hij het eerste zag. De naam die
hij aan het land gaf was ‘Spitzbergen’, naar
de scherpe en steile bergen in het gebied.
In het Magdalenefjord komt u een enorm
belangrijk cultureel erfgoed tegen: een
walvishaven uit de 16e eeuw, inclusief een
kerkhof voor walvisvaarders. Diep in het
enorme Woodfjordenstelsel vinden we de
enorme en snelle Monaco-gletsjer. Aan het
uiteinde van deze gespleten gletsjer is er
altijd een hoop onstuimig ijs en grote stukken die van de gletsjer zijn ‘afgelopen’. De
bekende warmwater­
bronnen van Jotun­
kjeldane liggen in de buurt. Het ms Fram
zal haar weg vervolgen door de beroemde
Straat Hinlopen, die de scheiding vormt
tussen de oostkust van Spitsbergen en het
grote, met ijs bedekte eiland Nordaustland.
Het Storfjord is een perfecte leefomgeving
voor de ijsbeer. Maar dat geldt eigenlijk
voor deze hele reis: ‘waar ijs is, is er ook
een grote kans op ijsberen’! Via Isfjord,
het meest prominente fjordenstelsel in
Svalbard, varen we terug naar Longyearbyen en eindigt onze rondreis.
1| ALKHORN 2| WALRUSSEN 3| LONGYÆRBYEN
4| KAMPEREN AAN HET LIEFDEFJORD 5| IJSBEREN
6| NATIONAAL PARK ZUID-SPITSBERGEN
GEN
Reykjavik
EL
66°33'N
Rondom Spitsbergen
SBER
POOLCIRK
IJsland, Jan Mayen en Spitsbergen
SPIT
AND
Longyearbyen
Jan Mayen
Ísafjörður
6
Moffen
Ny Ålesund
Alkehorn
80°
D
OR
NO
Foto: Linda Drake
Foto: Hanne Feyling/Spitsbergen Travel
3
SVALBARD
5
Foto: Marina Mekeirle
4
Foto: Vladimir Melnik/Shutterstock
1
Foto: Jørn Henriksen
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: SPITSBERGEN
Foto: Karsten Bidstrup
128
9 - DA AGS E R EI S
R I J K VA N D E I J S B E E R
VA N A F
€ 5.789 PP
REISCODE: DESPI1502
VERTREKDATA: 2 2/7, 29/7, 5/8,
12/8 + 19/8/2015
Dag 1–2: Düsseldorf/Longyearbyen
Dag 3–4: Noordwest-Spitsbergen Nationaal park
Dag 5 – 7: Natuurparken
Oost- en Zuid-Svalbard
Dag 8:Isfjord
Dag 9:Longyearbyen/Düsseldorf
PRIJZEN: Zie pagina 132/133. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/spitsbergen of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
129
Foto: Spitsbergen Travel/Hanne Feyling
5
Foto: Simon Vögele
Foto: Spitsbergen Travel/Heiko Kühr
2
Foto: A. Mindaugas/Shutterstock
1
Foto: Spitsbergen Travel/Hanne Feyling
Foto: Trym Ivar Bergsmo
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: SPITSBERGEN
Foto: Nina Helland
130
Moffen
NOORD
3
4
4
6
Longyearbyen
NOORD
Bjørnøya
Longyearbyen
Spitsbergen & Noorwegen
FJ
Tromsø
OLL
Svolvær
Hornsund
ORD
Bleiksøya
Barentsburg
TR
Barentsburg
Moffen Hornsund
Hamarøy
Frøya
Træna
OLL
FJ
POOLCIRK
66°33'N
Tromsø
TR
Svolvær
ORD
Træna
Bleiksøya
Bjørnøya
Hamarøy
POOLCIRK
66°33'N
EL
EL
IJSBEREN, EILANDEN
EN FJORDEN
Verken Spitsbergen
ACTIEF SPITSBERGEN
IN ELK SEIZOEN
Åndalsnes
Frøya
Bergen
Åndalsnes
Bergen
Deze reis neemt u mee vanaf het hoge noorden van Spitsbergen,
langs de verborgen schatten van de Noorse kust en eindigt in Bergen.
Leer alles over de ontdekkingsreizigers en walvisvaarders en ontdek het
dierenrijk van het noordpoolgebied en de Noorse kusten.
12- DA AGS E R EI S
SPITSBERGEN
VA N A F
€ 4.693 PP
REISCODE: DESPI1503
VERTREKDATA: 24/9/2015
Dag 1: Düsseldorf/Longyearbyen
Dag 2: Nationaal park Noordwest
Spitsbergen
Dag 3: Hornsund
Dag 4: Bjørnøya
Dag 5: Tromsø
Dag 6–7: Vesterålen & Lofoten
Dag 8–9: Hamarøy en Kjerringøy
Dag 10:Frøya
Dag 11:Atløy/Værlandet
Dag 10:Bergen/Düsseldorf
PRIJZEN: Zie pagina 132/133. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/spitsbergen of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
We zullen ook bezoeken brengen aan
kleine en geïsoleerde eilanden, nederzettingen en charmante vissersdorpjes, waarvan sommige alleen te bereiken zijn per
boot. De reis begint met een vlucht naar
Longyearbyen vanwaar we de Russische
nederzetting Barentsburg bezoeken. In het
Nationaal Park Noordwest-Spitsbergen
bezoeken we o.a. het Magdalenefjord.
Hier vindt u het cultureel erfgoed van
Svalbard: een walvishaven uit de 16e eeuw,
inclusief een kerkhof voor walvisvaarders
die omkwamen tijdens de eerste ‘oliekoorts’. Het eiland Moffen, boven de 80e
breedtegraad, is populair bij walrussen.
Het eiland Bjørnøya is zeer geïsoleerd en
het zuidelijkste eiland van de Svalbard-archipel. Hurtigruten brengt er slechts één
keer per jaar een bezoek. Ondanks de
naam (bereneiland) is het geen permanente verblijfplaats voor ijsberen. In Herwighamna is een weerstation dat meteorologische observaties uitvoert.
We stoppen in Tromsø, de poort naar het
noordpoolgebied. Deze levendige, kleurrijke stad is rijk aan poolhistorie en omgeven door de Lyngen Alpen. We zullen ook
tijd vrijmaken voor het spotten van walvissen en vogels in het gebied rond
Bleiksøya. Op Tindsøya vinden we de vissers- en boerderijdorpjes Skipnes en Tinden. Ons verblijf op de Lofoten begint met
een bezoek aan het geweldige Trollfjord.
We stoppen in Svolvær en Å, een authentiek traditioneel vissersdorp. Na stops in
Hamarøy, Kjerringøy, Træna, Lovund en
het afgelegen Frøya leggen we aan in
Åndalsnes, prachtig aan de voet van een
aantal spectaculaire bergen gelegen. De
bergweg Trollstigen en de waterval
Vermafossen zijn allebei populaire attracties. Onze reis eindigt in Bergen.
1| SPITSBERGEN 2| POLARCIRKEL-BOOT
3| BERGEN 4| LOFOTEN
5| IJSGROTTENTOCHT, SPITSBERGEN 6| PELSROB,
7| SNEEUWMOBIEL-SAFARI, SPITSBERGEN
LENTE: DE TERUGKEER
VAN DE ZON
ZOMER: LANGE ZOMERNACHTEN
OP DE NOORDPOOL
PERIODE: 1/3 – 14/5/2015
CODE: CENSPISPR 3N
PERIODE: 15/5 – 30 / 9 /2015
CODE: CENSPISUM3N
De ‘lichte winter’, als het mystieke Noorderlicht zich openbaart, is het hoogseizoen
in Spitsbergen. Met dit pakket kunt u het
majestueuze landschap met een honden­
slee avontuur ervaren en een unieke
ijs-speleologie reis die je het hart van een
gletsjer in voert. Inbegrepen excursies:
ijsgrottentocht, hondesleden in Bolterdalen.
De Arctische zomer, met eindeloze uren
middernachtzon, begint medio mei en zal
eind augustus eindigen. U zult ook de
samenwerking tussen mens en hun viervoeters ervaren op de hondenslee-op-wielentocht door Advent Valley. Inbegrepen
excursies: Isfjord safari met Polarcirkel
boten naar Fuglefjella en Hiorthhamn,
hondenslee-op-wielentocht.
HERFST: KRISTALHELDER
EN KLEURRIJK
PERIODE: 1/10 – 30 /11/2015
CODE: CENSPIAUT3N
Tijdens de herfst worden de dagen korter
en keert het magische blauwe licht terug.
Beleef het noorderlicht, het onderscheidende maanlicht en de terugkeer van de
Arctische winter. Kom met ons op hondenslee-op-wielentocht en leer op onze
wandeltocht over de historische jagers. De
combinatie van de prachtige natuur en de
historische sites staat garant voor een
onvergetelijk Arctische ervaring. Inbegrepen excursies: hondenslee-op-wielentocht, in de voetsporen van een trapper.
WINTER: MAGISCHE DUISTERNIS
EN NOORDERLICHT
PERIODE: 1/1 – 28 /2 EN 1/12 – 31/12 /2015
CODE: CENSPIWIN3N
Tijdens de poolnachten wordt Longyearbyen een magische plek, alleen verlicht
door straatlantaarns, flonkerende sterren,
het noorderlicht - Aurora Borealis - of het
maanlicht. Binnen kunt u genieten van
traditionele maaltijden en dranken en
kunt u uw inkopen voor Kerstmis doen.
Buiten wachten de prachtige natuur en de
exotische activiteiten op u. Inbegrepen
excursies: Polar Night Safari met sneeuwscooter, hondesleden in Bolterdalen.
S P I T S B E R G E N PA K K E T
VA N A F
€ 536 PP
Onderstaand voorbeeld beschrijft
een 4-daagse reis in oktober en
november
Dag 1:Aankomst Longyearbyen
Spitsbergen Hotel
Dag 2: Hondenslee-op-wielentocht
Dag 3: Wandelsafari: in de voet
sporen van een trapper
Dag 4:Verken Longyearbyen op
eigen gelegenheid; vertrek
PRIJZEN: Zie pagina 132/133. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/spitsbergen of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
131
EXPEDITIE-ZEEREIZEN: SPITSBERGEN
Foto: Hurtigruten Archief
132
SPITSBERGEN
In de sporen
van het klimaat
In het rijk
van de ijsbeer
IJsberen, eilanden en fjorden
DESPI1501
DESPI1502
DESPI1503
14/7 – 23/7/2015
22/7 – 30/7/2015
29/7 – 6/8/2015
5/8 – 13/8/2015
12/8 – 20/8/2015
19/8 – 27/8/2015
24/9 – 5/10/2015
10 dagen, pag. 128
9 dagen, pag. 129
12 dagen, pag. 130
EXPEDITIE-ZEEREIS
REISCODE
REISPERIODE
DUUR
HUTCATEGORIE
Binnenhut
Superior Binnen
PRIJS IN € P. P.
I
FJ
N
Buitenhut
U
Superior Buiten
F
M
Suite
MG
2 pers. bezetting
1 pers. bezetting
2 pers. bezetting
1 pers. bezetting
2 pers. bezetting
VOORPROGRAMMA IJSLAND–SPITSBERGEN
1 pers. bezetting
Vroegboekprijs
4.701
7.411
5.789
9.123
4.693
7.528
Brochureprijs
5.531
8.719
6.811
10.733
5.521
8.857
Vroegboekprijs
5.001
7.936
6.331
10.073
5.494
8.931
Brochureprijs
5.883
9.336
7.448
11.851
6.464
10.507
Vroegboekprijs
5.001
7.936
Brochureprijs
5.883
9.336
Vroegboekprijs
5.216
8.314
6.331
10.073
5.494
8.931
7.448
11.851
6.464
10.507
6.759
10.822
6.296
10.333
Brochureprijs
6.137
9.781
7.952
12.732
7.407
12.156
Vroegboekprijs
5.494
8.799
7.297
11.764
7.097
11.734
Brochureprijs
6.464
10.352
8.585
13.840
8.349
13.805
Vroegboekprijs
6.239
–
7.874
–
8.899
–
Brochureprijs
7.340
–
9.263
–
10.469
–
Vroegboekprijs
6.589
–
8.251
–
9.700
–
Brochureprijs
7.752
–
9.707
–
11.412
–
VROEGBOEKPRIJS: 15 % KORTING
> Geldig indien geboekt vóór 30 september 2014
> Beperkte beschikbaarheid
> De prijzen kunnen eventueel tot aan de vertrekdatum veranderen.
Uiteraard geldt de prijs van de definitieve boeking.
ACTIVITEITEN EN OPTIONELE EXCURSIES:
> Informatie over de landingen, zie pagina 106 – 107
> O ptionele excursies, die tijdens de reis worden
aangeboden, kunnen voor een ter plaatse
te betalen bedrag worden geboekt.
INCLUSIEF BIJ ALLE REIZEN:
> Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie incl. volpension aan boord
> Luchthaven- en veiligheidsbelastingen
> Activiteiten aan boord en aan wal, diverse landingen en tochten per poolcirkelboot
> Ervaren Engels-/Duitstalig expeditieteam verzorgt lezingen en
begeleidt activiteiten en landingen
> W ind- en regenafstotend jack
> T hee en koffie aan boord
LET OP:
> Prijzen zijn in € per persoon
> A lle landingen zijn afhankelijk van lokale weers- en ijsomstandigheden
> W ijzigingen van het reisschema en het programma zijn uitdrukkelijk
voorbehouden
> Eenpersoonshutten op basis van beschikbaarheid
> Rubberen laarzen zijn aan boord te huur
> I.v.m. ontscheping per poolcirkelboten zijn rolstoelen niet mogelijk
> A ls de ijsomstandigheden het toelaten, bereiken we de 80º breedtegraad
> Vervoer vanuit Nederland naar Düsseldorf en vice versa op aanvraag:
bel Norske 023-528 98 56
Uitsluitend voor de reis “In de sporen van het klimaat”, vertrek 14/7/2015
> Economy vluchten Düsseldorf – Reykjavík en Longyearbyen – Düsseldorf
> Transfer kade–luchthaven in Reykjavík en Longyearbyen
Uitsluitend voor de reis “In het rijk van de ijsbeer”,
vertrek 22/7, 29/7, 5/8, 12/8 en 19/8/2015
> Economy vluchten Düsseldorf – Longyearbyen vv
> 1x hotelovernachting in Longyearbyen incl. ontbijt/lunch
> Transfers in Longyearbyen
Uitsluitend voor de reis “IJsberen, eilanden en fjorden“, vertrek 24/9/2015
> Economy vluchten Düsseldorf – Longyearbyen en Bergen – Düsseldorf
> Transfers in Longyearbyen en Bergen
Ontdek deze speciale bestemming en de overweldigende watervallen,
geisers, de uitgebreide lavavelden en kristalheldere meren.
Het uitbreidingspakket is beschikbaar in combinatie met reizen die
beginnen of eindigen in Reykjavík.
REISSCHEMA VOORPROGRAMMA
BOEKINGSCODE: CENREK4
DAG 1: REYKJAVÍK
Aankomst in hotel op eigen gelegenheid.
DAG 2: REYKJAVÍK, GOUDEN CIRKEL
De dagexcursie ‘Gouden Cirkel’ neemt u mee
naar het historische nationale park Þingvellír. Vervolgens bezoeken we de mooiste waterval van
het land: Gullfoss. We stoppen ook in het geothermische gebied Geysir met diverse heetwaterbronnen. Tenslotte rijden we door de Grímsnes-regio terug naar Reykjavík.
UW REIS VERLENGEN
U kunt uw reis of de voor- en naprogramma’s verlengen met extra overnachtingen in Reykjavík:
ICELANDAIR HOTEL
REYKJAVÍK NATURA
DAG 3: REYKJAVÍK, BLUE LAGOON
Excursie naar de beroemde Blue Lagoon net buiten Reykjavík. Ontspan in water dat rijk is aan mineralen en maak gebruik van de beschikbare faciliteiten. ‘s Middags keren we terug naar Reykjavík.
Periode 1/6 – 15/9/2015
2 Pers: € 127 pp
1 Pers: € 215
2 Pers: € 443 pp
1 Pers: € 619
BERGEN:
Prijzen zijn in € per persoon. De prijs is inclusief twee
nachten in het Icelandair Hotel Reykjavík Natura of een
vergelijkbaar hotel inclusief ontbijt, transfers volgens
schema, dagexcursie Gouden Cirkel (incl. lunch), transfer
van/naar Blue Lagoon en entree. De transfer van/naar het
vliegveld is onderdeel van het vluchtpakket of kan extra
worden geboekt. Minimale groepsgrootte: 20 personen.
Prijs per persoon inclusief ontbijt
• CLARION HOTEL ADMIRAL
• RADISSON BLU HOTEL NORGE
• SCANDIC STRAND HOTEL
Zie prijsinformatie, pagina 53
ACTIEF SPITSBERGEN IN ELK SEIZOEN
Boekingscode
Pakket
CENSPIWIN3N
Winter: Magisch Noorderlicht
CENSPISPR3N
Lente: De terugkeer van de zon
CENSPISUM3N Zomer: Zomernachten op de Noordpool
CENSPIAUT3N
Herfst: Kristalhelder en kleurrijk
INCLUSIEF
> 3x overnachting incl. ontbijt in Longyearbyen
> 2 op pagina 131 vermelde excursies inclusief transfers
> Thermokleding beschikbaar
Seizoen
1/1 – 28/2/2015
1/12 – 31/12/2015
Weekdag
MA, DI,
DO, ZO
Bezetting Prijs pp in €
2 pers.
783
1 pers.
1.157
AANSLUITEND ARRANGEMENT
BOEKINGSCODE:
DEXLYRA01 | DEXLYRD01
1/3 – 14/5/2015
MA, DI,
DO, ZO
2 pers.
889
1 pers.
1.123
15/5 – 30/9/2015
MA, DI,
DO, ZO
2 pers.
735
1 pers.
969
MA, DI,
DO, ZO
2 pers.
536
Vanaf € 860 pp
Exclusief vervoer naar/van Düsseldorf
1 pers.
770
Vluchten vanuit Nederland op aanvraag.
1/10 – 30/11/2015
LET OP
> Verlenging op aanvraag mogelijk
> Voor de sneeuwscootersafari is
een geldig rijbewijs vereist
> A lle activiteiten zijn afhankelijk van lokale
weersomstandigheden.
> Vlucht Düsseldorf – Longyearbyen vv
> Luchthavenbelastingen en transfer naar het
hotel in Longyearbyen vv
133
E X PE D I T I E - Z EER EI Z EN: A N TA R C T I C A
134
“We zien vele mooie zonsondergangen,
uniek in de pracht van hun kleuren.
Zonder twijfel wordt de schoonheid van dit sprookjesland
vergroot door het contrast van blauw en wit.”
Roald Amundsen,
De Zuidpool (Maart, 1911)
H E T L A AT S T E O N A A N G E R O E R D E CO N T I N E N T
ANTARCTICA
Antarctica is het koudste, droogste,
hoogste en schoonste continent op
aarde, maar ondanks sneeuw en ijs
wemelt het op Antarctica ook van het
leven. Er wonen miljoenen pinguïns en
duizenden zeehonden en voor grote
hoeveelheden walvissen is het witte
continent een rijke bron van voedsel.
We varen in het spoor van de historische
ontdekkingsreizigers en zullen het
betoverende landschap zien zoals zij het
zagen: onaangeroerd, afgelegen en
ontzagwekkend.
E x p e d i t i e -Z e e r e i z e n
ANTARCTICA
Oktober tot Maart
Foto: Axily/Shutterstock
\
E X PE D I T I E - Z EER EI Z EN: A N TA R C T I C A
136
“Toen we wilden boeken
bleek er nog slechts 1 hut
beschikbaar. We besloten toen
ter plekke direct te boeken.
Volgende keer zullen we eerder
boeken om zeker te zijn
van een grotere keuze
in prijs en accommodatie.”
Sorry, ik kan niet op je feestje zijn,
WANT IK BEN
OP DE ZUIDPOOL!
Hallvard Nilsen
Ontwerper Hallvard Nilsen woont in Oslo, Noorwegen.
Onlangs realiseerde hij zijn droomreis naar Antarctica.
Volgens hem: ‘het grootste avontuur van mijn leven’.
allvard Nilsen groeide op in het kustplaatsje Rødøy, gelegen tussen de
Hurtigruten-havens Nesna en Ørnes in
Noorwegen. Als kind reisde hij al vanaf
zijn derde jaar met Hurtigruten, toen zijn
familie de route gebruikte om familie en
vrienden in andere kuststeden te bezoeken
of om te winkelen. “Ik herinner me dat we
op Hurtigruten vertrouwden op de ontvangst van goederen zoals meubels en
koelkasten. De afhankelijkheid van de
dagelijkse Hurtigruten schepen is een integraal onderdeel van de gemeenschap waar
ik ben opgegroeid”, zegt hij.
Hallvard Nilsen
Ontdekkingsreiziger,
reisde voorjaar 2014
naar Antarctica
Fjorden en authentieke ervaringen
Zijn eerste Hurtigruten reis als volwassene
was werkgerelateerd, reizend van Ålesund
naar Trondheim. “Dat was een geweldige
reis, we namen zelfs deel aan één van de
excursies om de dag een beetje te breken.
In Hjørundfjord, hebben we deelgenomen
aan ‘de smaak van Noorwegen’, met bezoeken aan een aantal hoogtepunten zoals
Hotel Union Øye en de kleine gemeenschap van Urke. De uitleg van een Engelstalige gids gaf me eigenlijk een vernieuwd
uitzicht en ervaring. Het is echt leuk om
een toerist in je eigen land te zijn. Deze
authentieke verhalen over echte plaatsen
en mensen zijn dingen die je kunnen
raken!”
Hij herinnert zich met name de mogelijkheid om overdag effectief te kunnen werken en ‘s avonds rustig te kunnen ontspannen: “Onder het genot van een glaasje wijn
spendeerde ik mijn avonduren in de Panorama lounge terwijl het mooie landschap
aan ons voorbij trok. Het was heerlijk aan
boord. Ik had tijd om me te ontspannen en
een time-out te nemen, dus zeker voor herhaling vatbaar, alleen al om dat gevoel
nogmaals te beleven.”
De grap die een epische reis werd
De expeditie naar Antarctica in januari
2014 begon als een grap tussen Hallvard
en een vriend. Ze discussieerden over de
best mogelijke excuses om een Facebook-uitnodiging níet te accepteren. Het
beste excuus was: “Het spijt me, maar ik
ben dan op de Zuidpool”. Veel Noren reizen ‘s winters namelijk naar het warmere
zuiden zodat ze nu konden grappen: “We
verlaten de Noorse winter, in zuidelijke
richting, naar Antarctica”. Maar het idee
voor een expeditie naar Antarctica groeide
daarmee wel. Hallvard was al eens naar
Spitsbergen geweest, hield van de afgelegen ligging en had de belevenis als exotisch ervaren. De vrienden realiseerden
zich dat ze ofwel nú moesten gaan of ná
hun pensionering. In hun verlangen om het
leven optimaal te leven, besloten ze om nu
te gaan! Na veel voorbereiding besloten ze
‘s zomers om bij Hurtigruten te boeken,
waar ze hoorden dat er nog slechts 1 hut
beschikbaar was. Ze besloten ter plekke
hun reis te boeken.
Op de vraag wat hij verwachtte antwoordde hij: “Ik keek ernaar uit om eerst
een week in het levendige Buenos Aires
door te brengen. Toen vertrokken we vanuit Ushuaia, de meest zuidelijke stad ter
wereld, om alleen nog maar verder naar
het zuiden te gaan. In de wetenschap dat
slechts enkelen hier eerder hadden gereisd,
lieten we de beschaving achter ons. Het
van dichtbij pinguïns in hun natuurlijke
habitat observeren was ook iets waar ik erg
naar uit keek. Het voelde heel bijzonder om
daar heen te gaan, en al mijn verwachtingen zijn volledig waargemaakt”, zegt hij.
TI P S VAN HALLVAR D:
- Door vroeg te boeken heeft u grotere
kans op de voordeligste tarieven en de
accommodatie van uw keuze.
- Gebruik uw kleding in meerdere lagen.
Een Noors spreekwoord luidt: “Er bestaat
geen slecht weer, alleen slechte kleding”.
- Investeer in een goede camera (met een
zoomlens) en neem voldoende extra
batterijen en geheugenkaarten mee!
- Een goede zonnebril of ski-bril zal zeker
van pas komen!
© Hallvard Nilsen
H
Foto: Gian-Rico Willy
Foto: Theme Media
ANTARCTICA
D rake
E
P as s ag e
U
Z
I D
E
L
I J
K
E
S
H
E
T
L
A
N
I L
A
N
D
E
N
1
D
Yankee Harbour
Half Moon Island
Deception Island,
Whalers Bay
Brown Bluff
Foto: Tommy Simonsen
De eindeloze witte wildernis Antarctica laat de natuur in haar mooiste
en meest betoverende verschijning
zien. U treedt in de voetsporen van
de grote ontdekkingsreizigers die
de weg wezen door deze zuidelijke
oceanen, uitkijkend over landschappen die nog net zo imponerend zijn als in de dagen dat zij er
voor het eerst voet zette. Weer,
wind en ijs zijn bepalend voor het
programma en het precieze
schema. Veiligheid staat voorop en
de kapitein zal tijdens de reis het
definitieve programma bepalen.
Daarom is elke reis uniek en zijn alle
routes in deze brochure slechts een
indicatie. Hier vindt u een selectie
van mogelijke aanlegplaatsen,
afhankelijk van het schema van uw
geplande reis.
2
AANLEGPLAATSEN
Cuverville Island
Wilhelmina Bay
Port Lockroy
Neko Harbour
Lem a i r e k a na a l
W e d d e l l z e e
Paradise Harbour
Deception, Zuidelijke Shetlands
Één van de hoogtepunten van de Zuidelijke
Shetlandeilanden is Deception, een karakteristieke ringvormige caldera, waarvan een
deel is ingestort en een bevaarbare opening
heeft gecreëerd naar de ondergelopen binnenkant. In de natuurlijke haven binnenin
vinden we Whalers Bay, de locatie van een
verlaten walvishaven met de naam Hektor,
evenals een onbeheerde Britse basis.
I
L
A
N
D
Peterman Island
S
C
H
S
C
H
I
E
R
E
Half Moon Island, Zuidelijke Shetlands
Half Moon Island is een bijzonder foto­
geniek eiland, gezegend met één van de
meest spectaculaire zuidpoollandschappen
die men zich kan voorstellen. Het is een
glinsterende diamant tussen deze juweeltjes
van eilanden. De gespleten en gescheurde
kliffen zijn de leefomgeving voor een grote
kolonie stormbandpinguïns, evenals van
zuidpoolsternen, kelpmeeuwen, zuidpoolkippen, Wilsons stormvogeltjes en diverse
zeehondensoorten die regelmatig een
bezoek brengen aan het eilanden.
6 6 ° 3 3 'S
Z U ID P O
O L C IR K
EL
naar Cuverville is spectaculair, omdat ijsbergen er vast komen te zitten in het ondiepe
water. Vanaf het observatiedek toezien hoe
onze bemanning het schip zorgvuldig tussen de ijsbergen door manoeuvreert, is net
zo spannend als omgeven zijn door de
menigte broedende pinguïns op het land.
Neko Harbour
Neko Harbour, de leefomgeving van een
kolonie ezelspinguïns, ligt ingebed in Andvord Bay en wordt omgeven door de bergen en de hoge gletsjers van het schiereiland. Neko, vernoemd naar een walvisschip uit de vroege twintigste eeuw, is één
van de zeldzame plekken waar u voet kunt
zetten op het Antarctische vasteland.
Lemairekanaal
Dit 11 km lange en 1,6 km brede kanaal is
één van de mooiste passages van Antarctica. Het is subliem maar overdonderend,
kwetsbaar maar intimiderend, aanlokkelijk maar ongastvrij.
N
T
A
R
C
T
I
3
1| DECEPTION ISLAND 2| PORT LOCKROY 3| LEMAIREKANAAL
A
E X PE D I T I E - Z EER EI Z EN: A N TA R C T I C A
138
ZUI D P O O L
Amundsen 14/12/1911
Framheim
A N T A R C T I C A
Yankee Harbour, Zuidelijke Shetlands
Vroege zeehondenjagers in het gebied
gebruikten Yankee Harbour op Greenwich Island regelmatig als uitvalsbasis; de
opmerkelijke locatie bood een veilige
haven aan de scheepslieden. Overblijfselen uit die tijd zijn nog steeds zichtbaar aan
de kust, maar het meest in het oog springt
hier de grote kolonie ezelspinguïns, waarvan het aantal wordt geschat op zo’n 4.000
broedende paren.
Cuverville
Op het eiland Cuverville in het mooie
Errerakanaal leeft de grootste kolonie ezels­
pinguïns op het Antarctisch Schiereiland.
De passage van het smalle Errera­
kanaal
Petermann
De locatie in de pittoreske Penola Strait
maakt het eiland Petermann een uitstekende plaats voor het spotten van ijsbergen
en walvissen. Ook biedt het een spectaculair uitzicht over het kanaal op het Antarctisch Schiereiland.
Port Lockroy
De Britse basis Port Lockroy op Goudier
Island werd gebouwd in 1941 en achtergelaten in 1962. Het stond leeg tot 1996, toen
het in ere werd hersteld als museum door
het Antarctic Heritage Trust. Het is sindsdien één van de populairste plekken geworden en biedt een uniek kijkje in het leven op
een Antarctische basis in de jaren vijftig.
Paradise Bay
Deze haven is niet alleen in naam een paradijs, maar ook in de pracht van de natuur.
Paradise Harbour wordt afgeschermd van
de wind van de nabijgelegen Gerlache­
straat en biedt een andere zeldzame mogelijkheid om voet te zetten op het vasteland.
Ook vindt u hier enkele van de mooiste uitzichten die het schiereiland te bieden heeft,
evenals de Argentijnse basis Almirante
Brown, de Chileense basis González Videla
en kolonies van naburige pinguïns.
Wilhelminabaai
De bergen en de hoge gletsjers rond de Wilhelminabaai zorgen voor een imponerend
landschap en voor ijssculpturen. De baai
wordt als voedselbron gebruikt door walvissen en zeehonden en was daarom in het
verleden een jaagplek voor walvis­vaarders.
Antarctische Zeestraat
De enorme ijsplateaus op het Antarctische
continent brengen kilometerslange tafelvormige ijsbergen voort. De sterke stroming in
de Weddellzee werkt samen om deze
enorme afgeplatte bergen noordwaarts te
transporteren naar de Antarctische
Zeestraat, op het noordoostelijke punt.
Brown Bluff
Brown Bluff ligt aan de kust van de Antarctische Zeestraat op het uiterste puntje van
het Antarctisch Schiereiland. Zoals de naam
al doet vermoeden wordt het landschap
gedomineerd door een enorme klif van 745
meter hoog. Deze torenhoge roestbruine klif
is van origine vulkanisch en het strand is
bezaaid met ‘bommen’ lava. Hier kunt u
broedende ezelspinguïns, kelpmeeuwen en
Kaapse stormvogels zien. Ook Weddell­
zeehonden zijn regelmatige bezoekers.
139
141
3
Foto: Wills David
2
Foto: Brian Wong
Foto: Dominic Barrington
E X PE D I T I E - Z EER EI Z EN: A N TA R C T I C A
Foto: Dominic Barrington
140
Zuid-Georgia
IN DE VOETSPOREN VAN DE
ONTDEKKINGSREIZIGERS
IN HET LAND
VAN DE PINGUÏNS
Op deze reis varen we in nauw contact met de elementen helemaal van
Buenos Aires tot aan het witte continent. Onderweg doen we de
Falklandeilanden en Zuid-Georgia aan, twee fascinerende en vruchtbare
broedplaatsen voor pinguïns, zeehonden en albatrossen.
Via de Drake-Passage varen we naar het Antarctisch Schiereiland met
haar fascinerende dierenrijk van zeehonden, pinguïns en walvissen.
Met stevige Polarcirkel-boten varen we naar de kust om de omgeving,
pinguïnkolonies en historische plaatsen van dichtbij te bekijken.
BEAGLE-KANAAL
D
K
RA
E-P
AS
SA
GE
Antarctisch Schiereiland
POO
LC
IR
KE
L
2 0 - DA AGS E R EI S
ONTDEKKINGSREIZIGERS
VA N A F
€ 6.916 PP
REISCODE: CENANT1501/1506
VERTREKDATA: 3 0/10/2015 en
25/2/2016
Dag 1–5: Buenos Aires / Op zee
Dag 6–8: Op zee / Falklands
Dag 9–12: Op zee / Zuid-Georgia
Dag 13–17: Op zee / Antarctica
Dag 18–19: Drake Passage
Dag 20: Ushuaia / Buenos Aires
* De reis die begint op 25/2 volgt de
omgekeerde route.
PRIJZEN: Zie pagina 144/145. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/antarctica of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
NTIN
Antarctisch Schiereiland
ARGE
NTIN
ARGE
Falklandeilanden
Antarctica, Falklands & Zuid-Georgia
IË
4
IË
1
Falklandeilanden
BEAGLE-KANAAL
DR
A
-P
KE
van wat we op Antarctica zullen zien, zoals
albatrossen, Kaapse stormvogels, zuidelijke reuzenstormvogels, koningspinguïns,
pinguïns, pelsrobben en zeeolifanten. Het
continent Antarctica biedt u vele overweldigende indrukken. Weer, wind en ijs hebben uiteraard grote invloed op ons programma en ons schema. 80 tot 90 procent
van het land wordt permanent bedekt door
ijs. Enorme tafelvormige ijsbergen, afkomstig van de ijsplateaus in de Weddell­zee
drijven op de draaikolk-achtige golfstromen die door onderzoekers de “IJsberg­
laan” wordt genoemd. Onze stevige Polarcirkel-boten geven ons de mogelijkheid om
bijna overal aan te leggen en ons enthousiaste expeditieteam zal haar kennis met u
delen en ervoor zorgen dat we de plaatselijke fauna zo weinig mogelijk storen. Na
verkenning van dit prachtige continent steken we de Drake-Passage over en zetten
koers naar Zuid-Amerika. Vanuit Ushuaia
vliegt u weer terug naar Buenos Aires.
U vliegt van Buenos Aires naar Ushuaia,
de hoofdstad van de provincie Tierra del
Fuego (Vuurland). Vanaf hier zet het
ms Fram koers door het Beaglekanaal
naar de Drake-Passage. Hier komen de
Atlantische-, de Grote- en de Antarctische
Oceaan samen en stuiten de warmere
wateren op de koudere, zwaardere en minder zoute wateren waarbij het koudere
water zinkt en er voedsel aan het oppervlak wordt gebracht. Behalve de mogelijkheid om walvissen en zeevogels te spotten,
zullen er ook lezingen worden aangeboden. Het Antarctische continent is een eindeloze witte wildernis vol prachtige uitzichten. We brengen hier zes dagen door
en aanschouwen hetzelfde Antarctica als
de grote ontdekkingsreizigers: onaangetast, afgelegen en ontzagwekkend. Bereid
u voor op steile kliffen, ruige pieken en
prachtig blauw gekleurde ijsbergen die
worden gevormd door enorme gletsjers.
We proberen op diverse plekken aan te
leggen maar vanwege de wisselende
weersomstandigheden zal het vaarplan
per dag worden gepresenteerd. Ons expeditieteam zal u alles uitleggen en ervoor
zorgen dat de kwetsbare natuur zo min
mogelijk verstoort wordt. Op de drijvende
ijsschotsen ziet u vaak dieren, zoals pinguïns, zeehonden en vogels. Antarctica is de
enige permanente verblijfplaats van de
keizers­
pinguïn, adéliepinguïn, stormbandpinguïn en de ezelspinguïn. Er leven
ook diverse soorten walvissen zoals dwergvinvissen, bult­ruggen, blauwe vinvissen,
potvissen en orka’s. De reis vanaf het
Antarctische Schiereiland naar Ushuaia
op het zuidelijkste punt van Argentinië is
circa 950 km lang, bij goed weer is dat zo’n
40 uur varen. Na het verlaten van het schip
wordt u naar het vliegveld gebracht voor
uw vlucht terug naar Buenos Aires.
1| ANTARCTISCHE ZEESTRAAT
2| ADÉLIEPINGUÏN, PETERMANN EILAND
3| EZELSPINGUÏN, PARADISE ISLAND 4| IJSBERG
SA
GE
Antarctisch Schiereiland
PO
We beginnen deze reis in de geboorteplaats van de tango, Buenos Aires. We zetten koers naar de Falklandeilanden, ongeveer 1.600 km verwijderd van Antarctica.
Kapitein John Strong legde hier in 1690
voor het eerst aan met de HMS Welfare.
Dankzij de unieke sub-antarctische ecologie zijn hier meer dan 70 diersoorten te
vinden, waaronder wenkbrauw-albatrossen, caracara’s, zeeolifanten, zeeleeuwen
en vijf verschillende pinguïnsoorten. Er
zijn circa 347 wilde plantensoorten in het
gebied. De cruise naar Zuid-Georgia duurt
twee dagen. Onze presentaties aan boord
bereiden u voor op dit schitterende eiland,
dat wordt omgeven door met ijs bedekte
bergen en koude, smaragdgroene baaien.
In Zuid-Georgia bezoeken we een paar historische plekken, zoals Grytviken met de
oude walvis­haven, een museum, het graf
van Sir Ernest Shackleton en de walvisvaarderskerk uit 1913. De vele vogel- en
diersoorten op Zuid-Georgia verschillen
AS
OL
CI
RK
EL
14 - DA AGS E R EI S
L A N D VA N D E P I N G U Ï N S
VA N A F
€ 7.137 PP
REISCODE: CENANT1502
VERTREKDATA: 7/11/2015,
4/1 en 16/1/2016
Dag 1–2: Buenos Aires/Ushuaia
Dag 3 – 4: Drake-Passage
Dag 5 – 11: Antarctica
Dag 12 – 13: Drake-Passage
Dag 14: Ushuaia/Buenos Aires
PRIJZEN: Zie pagina 144/145. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/antarctica of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
Foto: Marsel van Oosten
Foto: Marsel van Oosten
E X PE D I T I E - Z EER EI Z EN: A N TA R C T I C A
Foto: Esther Kokmeijer
142
Foto: Linda Drake
2
3
Falklandeilanden
Zuid-Georgia
BEAGLE-KANAAL
DR
E
AK
-PA
SSA
GE
Zuidelijke Orkneyeilanden
Antarctisch Schiereiland
POO
LC
IR
KE
2 0 - DA AGS E R EI S
VA N A F
EXPEDITIE
ZUIDPOOLCIRKEL
Ga met ons mee op ontdekkingsreis naar een van de verste uithoeken
ter wereld! Deze reis voert ons via de Falkland­eilanden, Zuid-Georgia en
de Zuidelijke Orkneyeilanden met hun rijke dierenleven en betoverende
landschappen naar het grote witte continent Antarctica.
Een speciale reis naar een zelden bezocht gebied op het Antarctisch
Schiereiland. Ons doel is om de zuidpoolcirkel over te steken. Plekken
waar nog weinigen naartoe zijn gereisd en avontuurlijke excursies om de
pinguïn­kolonies en historische plekken van dichtbij te bekijken.
€ 7.511 PP
REISCODE: CENANT1503
VERTREKDATA: 2 9/11/2015
Dag 1 – 2: Buenos Aires/Ushuaia
Dag 3 – 5: Op zee, Falklandeilanden
Dag 6 – 9: Op zee, Zuid-Georgia
Dag 10: Op zee
Dag 11: Zuidelijke Orkneyeilanden
Dag 12 – 17: Op zee, Antarctica
Dag 18 – 19: Drake-Passage
Dag 20: Ushuaia/Buenos Aires
PRIJZEN: Zie pagina 144/145. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/antarctica of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
De reis begint met een vlucht van Buenos
Aires naar Ushuaia. Na een dag varen
komt het ms Fram aan op de Falklandeilanden. In de unieke sub-ant­
a rctische
omgeving van de Falkland­eilanden leven
meer dan 70 dier- en vogelsoorten. Een
bezoek aan de Falklands is niet compleet
zonder een bezoek aan de hoofdstad Stanley. Zuid-Georgia heeft een rijke geschiedenis van ontdekkingen en walvisvaart,
die een mooie omkadering vormt voor de
ruige natuur en het gevarieerde dierenrijk.
Het wordt ook wel de Serengeti van de
Antarctische Oceaan genoemd en is een
geliefde plek bij wildfotografen. Ons expeditieteam is goed geïnformeerd over
Zuid-Georgia en één verhaal dat u zeker
zult horen is dat van Sir Ernest Shackleton.
De unieke positie van Zuid-Georgia binnen het antarctische ecosysteem, maar buiten bereik van het jaarlijkse zee-ijs, maakt
het zeer geschikt als leefplaats voor tientallen miljoenen broedende pinguïns, zee-
honden en zeevogels. We willen ook een
bezoek brengen aan de verlaten walvishavens zoals het historische Grytviken. De
Zuidelijke Orkneyeilanden liggen in de
Scotiazee. Ze werden in 1821 ontdekt door
Britse robbenjagers en hebben sindsdien
gediend als uitvalsbasis voor vele expedities. Het continent Antarctica is een eindeloze witte wildernis vol overweldigende
natuurlandschappen en we zullen vier
dagen besteden aan het verkennen ervan.
We varen door de Straat Washington en
langs Coronationeiland alvorens koers te
zetten naar Ele­phant­eiland, Deception en
Half Moon Island. De Antarctische
Zeestraat wordt ook wel “IJsberglaan”
genoemd. Polarcirkel-boten brengen u
naar het vasteland voor een betere blik op
pinguïn­kolonies, historische plaatsen en
de ongelooflijke omgeving. De terugreis
naar Ushuaia neemt bij goed weer zo’n 40
uur in beslag. Hier eindigt onze reis en
vliegt u terug naar Buenos Aires.
De reis begint met de vlucht van Buenos
Aires naar de zuidelijkste stad ter wereld:
Ushuaia. Het ms Fram zet via het Beaglekanaal zuidelijke koers naar het grote
witte continent Antarctica. Bij de Drake-Passage komen 3 oceanen samen waarbij de warmere wateren op de koudere,
zwaardere en minder zoute wateren stuiten. Terwijl het koudere water zinkt wordt
het zeer rijke voedsel naar het oppervlak
gebracht. Het continent Antarctica is een
eindeloze witte wildernis vol met overweldigende natuurlandschappen. Op deze
speciale trip willen we de zuidpoolcirkel
oversteken (op breedtegraad 66° 33’ 39’’).
We zullen ook proberen aan te leggen en
hopen een bezoek te brengen aan diverse
Zuidelijke Shetlandeilanden zoals Deception Island, Half Moon Island en Yankee
Harbour. Er is ook een kans dat we stoppen bij de broedplaatsen van ezelspin­
guïns op Cuverville Island, bij Neko Harbour, Paradise Harbour, het Lemaireka-
naal, Petermann eiland, Port Lockroy,
Brown Bluff en de Wilhelminabaai, een
voedselbron voor walvissen en zeehonden.
De Antarctische Zeestraat biedt spectaculaire uitzichten op tafelvormige ijsbergen
en gletsjerlandschappen. Het voormalige
landmeetkundig, geologisch en meteorologisch onderzoekstation W. vinden we op
het eiland Detaille. Horse­
shoe Island
vormt de entree van Square Bay aan de
westkust van Grahamland. Ons ervaren
expeditieteam zal u overal uitleggen wat u
ziet en ervoor zorgen dat we de natuur en
de dieren hier niet verstoren. Weer, wind
en ijs zullen bepalend zijn voor het precieze programma en het schema. Veiligheid staat altijd voorop en het definitieve
schema zal worden bepaald tijdens de reis.
De terugreis naar Ushuaia is rond 950 km
lang, vanwaar u per chartervlucht terug
naar Buenos Aires vliegt.
1| KAJAK-TOUR 2| ROTSPINGUÏN OF GEELKUIFPINGUÏN
3| BEGELEIDE LANDING 4| KAMPEREN
IË
ANTARCTISCHE
EXPEDITIE
L
ANTARC TISCHE E XPEDITIE
Antarctisch Schiereiland
NTIN
ARGE
NTIN
IË
Antarctica, Falklands & Zuid-Georgia
4
ARGE
1
BEAGLE-KANAAL
-PAS
DRAKE
SAGE
Antarctisch Schiereiland
POOL
CIR
KE
L
16 - DA AGS E R EI S
Z U I D P O O LC I R K E L
VA N A F
€ 8.878 PP
REISCODE: CENANT1505
VERTREKDATA: 28/1 en 11/2/2016
Dag 1–2: Buenos Aires/Ushuaia
Dag 3 – 4: Drake-Passage
Dag 5 – 13: Antarctica
Dag 14 – 15: Drake-Passage
Dag 16: Ushuaia/Buenos Aires
PRIJZEN: Zie pagina 144/145. Kijk voor
actuele informatie op www.norske.nl/
hurtigruten/antarctica of bel Norske
Turist Service voor een offerte-op-maat:
023-528 98 56
143
E X PE D I T I E - Z EER EI Z EN: A N TA R C T I C A
Foto: Shutterstock
144
BUENOS AIRES
Beschikbaar in combinatie met alle Antarctica reizen.
RONDLEIDING BUENOS AIRES
CODE: CENBUE01
HOOGTEPUNTEN VAN BUENOS AIRES
De stad is een unieke combinatie van Europese
flair en de charme van Latijns-Amerikaanse steden. Kom meer te weten over de geschiedenis
en de architectuur, de cultuur en de mensen, de
anekdotes en de geheimen.
€ 31 pp
De prijs in inclusief: begeleide rondleiding per bus met
begin en einde bij het hotel (15:00-18:30). De rondleiding
is één dag voor inscheping.
DINER & TANGOSHOW
CODE: CENBUE02
VOOR- EN NAPROGRAMMA’S
ANTARCTICA
REISPERIODE
DUUR
Superior
Binnen
I
FJ
N
Buitenhut
U
Superior
Buiten
In het land
van de pinguïns
Antarctische expeditie
Expeditie
zuidpoolcirkel
In de voetsporen van de
ontdekkingsreizigers
CENANT1501
CENANT1502
CENANT1503
CENANT1505
CENANT1506
30/10 – 18/11/2015
17/11 – 30/11/2015
4/1 – 17/1/2016
16/1 – 29/1/2016
29/11 – 18/12/2015
28/1 – 12/2/2016
11/2 – 26/2/2016
25/2 – 15/3/2016
20 dagen, pag. 140
HUTCATEGORIE
Binnenhut
In de voetsporen van de
ontdekkingsreizigers
F
M
Suite
MG
14 dagen, pag. 141
20 dagen, pag. 142
16 dagen, pag. 143
20 dagen, pag. 140
PRIJS IN € P. P.
Dubbel
Enkel
Dubbel
Enkel
Dubbel
Enkel
Dubbel
Enkel
Dubbel
Enkel
Vroegboekprijs
6.916
11.672
7.137
11.615
7.511
12.267
8.878
14.662
6.952
11.707
Brochureprijs
8.136
13.732
8.397
13.665
8.836
14.432
10.445
17.249
8.179
13.773
Vroegboekprijs
8.202
13.924
8.119
13.334
8.797
14.519
10.237
17.037
8.238
13.960
Brochureprijs
9.649
16.381
9.552
15.687
10.349
17.081
12.043
20.044
9.692
16.423
Vroegboekprijs
8.202
13.924
8.119
13.334
8.797
14.519
10.237
17.037
8.238
13.960
Brochureprijs
9.649
16.381
9.552
15.687
10.349
17.081
12.043
20.044
9.692
16.423
Vroegboekprijs
9.191
15.656
8.769
14.470
9.786
16.251
10.998
18.371
9.228
15.691
10.813
18.419
10.316
17.023
11.513
19.119
12.939
21.613
10.856
18.460
Vroegboekprijs
9.942
16.969
9.393
15.563
10.537
17.564
11.913
19.972
9.978
17.004
Brochureprijs
11.696
19.964
11.051
18.309
12.396
20.664
14.015
23.496
11.739
20.005
Vroegboekprijs
11.873
–
11.009
–
12.468
–
13.817
–
11.909
–
Brochureprijs
13.968
–
12.952
–
14.668
–
16.255
–
14.011
–
Brochureprijs
Vroegboekprijs
13.159
–
12.049
–
13.754
–
15.164
–
13.195
–
Brochureprijs
15.481
–
14.175
–
16.181
–
17.840
–
15.524
–
VROEGBOEKPRIJS: 15 % KORTING
> Geldig indien geboekt vóór 30 september 2014
> Beperkte beschikbaarheid
> De prijzen kunnen eventueel tot aan de vertrekdatum veranderen.
Uiteraard geldt de prijs van de definitieve boeking.
ACTIVITEITEN EN OPTIONELE EXCURSIES:
> Informatie over de landingen, zie pagina 106 – 107
> O ptionele excursies, die tijdens de reis worden aangeboden, kunnen voor
een ter plaatse te betalen bedrag worden geboekt.
INCLUSIEF BIJ ALLE REIZEN:
> Hurtigruten expeditie-zeereis in de geboekte hutcategorie incl. volpension aan boord
> Luchthaven- en veiligheidsbelastingen
> 1x hotelovernachting in Buenos Aires incl. ontbijt/lunch
> Transfers in Ushuaia
> Activiteiten aan boord en aan wal, diverse landingen en tochten per poolcirkelboot
> Ervaren expeditieteam verzorgt lezingen en begeleidt activiteiten en landingen
> W ind- en regenafstotend jack
> T hee en koffie aan boord
LET OP:
> Prijzen zijn in € per persoon
> A lle landingen zijn afhankelijk van lokale weers- en ijsomstandigheden.
Wijzigingen van het reisschema en het programma zijn uitdrukkelijk
voorbehouden
> Eenpersoonshutten op basis van beschikbaarheid
> Medische vragenlijst is verplicht
> Rubberen laarzen zijn aan boord te huur
Uitsluitend voor de reis “In de voetsporen van de ontdekkingsreizigers”,
vertrek 30/10/2015
> Transfer Hotel–schip in Buenos Aires
> Binnenlandse vlucht van Ushuaia naar Buenos Aires
Uitsluitend voor de reizen: “In het land van de pinguïns”,
vertrek 17/11/2015, 4/1 en 16/1/2016; “Antarctische expeditie”,
vertrek 29/11/2015 en “Expeditie Zuidpoolcirkel”, vertrek 28/1 en 11/2/2016
> Transfer Hotel–vliegveld in Buenos Aires
> Binnenlandse vlucht van Buenos Aires naar Ushuaia vv
> Ontdekkingstour Ushuaia
Uitsluitend voor de reis “In de voetsporen van de ontdekkingsreizigers”,
vertrek 25/2/2016
> Transfer Hotel–vliegveld in Buenos Aires
> Binnenlandse vlucht van Buenos Aires naar Ushuaia
> Ontdekkingstour Ushuaia
UW REIS VERLENGEN:
U kunt uw reis of de voor- en naprogramma’s verlengen met extra
overnachtingen in Buenos Aires: NH City Hotel
2 Pers: € 107 - 1 Pers: € 214 per persoon inclusief ontbijt
AANSLUITENDE PAKKETTEN - DEXANTA15 | DEXANTD15:
> V lucht van Duitsland naar Buenos Aires v.v.
> Luchthaven- en veiligheidsbelastingen
> 1 overnachting met ontbijt in Buenos Aires
> A lle Transfers in Buenos Aires
2 Pers: € 1.930 - 1 Pers: € 2.055 per persoon.
Prijzen vanaf Amsterdam op aanvraag: Bel Norske 023-528 98 56.
REISSCHEMA VOORPROGRAMMA
REISSCHEMA NAPROGRAMMA
CODE: CENIGR3
CODE: CENIGR4
Dag 1 Buenos Aires: Aankomst op eigen gelegenheid in Buenos Aires. Overnachting in NH City
Hotel.
Dag 2 Buenos Aires–Iguaçu: Transfer naar het
vliegveld. Vlucht naar Iguaçu. Bezoek aan de Braziliaanse kant van de watervallen. Wandeling
langs watervallen en indrukwekkende panorama-uitzichten. Overnachting in eersteklas hotel.
Dag 3 Iguaçu: Bezoek de Argentijnse kant met
de ‘keel van de duivel’, de meest prominente en
een van de hoogste watervallen. Overnachting.
Dag 4 Iguaçu–Buenos Aires: Transfer naar het
vliegveld voor de terugvlucht naar Buenos Aires.
Transfer naar NH City Hotel in Buenos Aires.
Dag 1 Buenos Aires–Iguaçu: Transfer van NH
City Hotel naar het vliegveld voor uw vlucht naar
Iguaçu. Bezoek aan de Braziliaanse kant van de
watervallen. Wandeling langs watervallen en
indrukwekkende panorama-uitzichten. Overnachting in eersteklas hotel.
Dag 2 Iguaçu: Bezoek de Argentijnse kant met
de ‘keel van de duivel’, de meest prominente en
een van de hoogste watervallen. Overnachting.
Dag 3 Iguaçu–Buenos Aires: Transfer naar het
vliegveld voor uw terugvlucht. Transfer naar NH
City Hotel in Buenos Aires en overnachting.
Dag 4 Buenos Aires: Terugvlucht naar huis op
eigen gelegenheid.
€ 149 pp
2 Pers: € 1.241 pp
1 Pers: € 1.782
Inclusief transfers van en naar het hotel, driegangen­diner
met aperitief en wijn of dranken. Activiteit vindt plaats
op dag voor vertrek (20:00-24:00).
EXCURSIE TIGRE-DELTA
CODE: CENBUE03
RIVIERCRUISE IN PRACHTIGE OMGEVING
De Tigre ligt 30 kilometer van Buenos Aires. Na
aankomst varen we op een boot over de rivier en
de kanalen die de Paraná-rivierdelta vormen. Dit
is een gebied van 14.000 km³ met duizenden eilanden. De delta ligt in een subtropisch regenwoud
waar ceibo-bloemen veelvuldig voorkomen.
€ 66 pp
Prijzen zijn in € per persoon. Inbegrepen zijn een nacht in
Buenos Aires en twee nachten in Iguaçu, inclusief ontbijt,
transfers en excursies volgens schema, een retourvlucht
in economy class van Buenos Aires naar Iguaçu inclusief
belastingen. Transfers van en naar het vliegveld Ezeiza
zijn onderdeel van het vluchtpakket of kunnen extra worden geboekt. Minimale groepsgrootte: 4 personen.
Inclusief begeleide rondleiding per bus met begin en eind
bij het hotel (09:00-13:00). De activiteit vindt een dag na
uitschepen plaats (behalve bij uitschepen op 26/2/2016,
de activiteit is dan op de dag van uitschepen vanaf de
pier/naar het hotel). Deze excursie is niet te combineren
met het naprogramma naar de watervallen van de Iguaçu.
ESTANCIA SANTA SUSANA
CODE: CENBUE05
Foto: Wikimedia
REISCODE
De watervallen van de Iguaçu behoren tot de grootste en meest indrukwekkende ter wereld. De uitbreiding ‘Watervallen van de Iguaçu’ is beschikbaar in combinatie met alle reizen naar Antarctica.
Foto: Trixi Lange-Hitzbleck
EXPEDITIE-ZEEREIS
WATERVALLEN VAN DE IGUAÇU
EEN KARAKTERISTIEKE AVOND
MET TANGO EN DINER
Met een cocktail van passie, sensualiteit, nostalgie en melancholie is de tango dé dans van
Argentinië. De oorsprong ligt in de boliches
(bordelen) van de late 18e eeuw. De dans is
beïnvloed door de vele immigranten uit Europa
en Afrika. De tango kreeg steeds meer internationale bekendheid en was al snel ook een rage
in kosmopolitische steden als Parijs.
USHUAIA
Beschikbaar in combinatie met alle Antarctica reizen.
NATIONALPARK TIERRA DEL FUEGO
CODE: CENUSH01
BERGEN, BOSSEN, LAGUNES, RIVIEREN & MEREN
Het nationale park Tierra del Fuego biedt u de
mogelijkheid om flora en fauna te zien die behoort
tot de meest unieke en geïsoleerde ter wereld. De
oerbossen zijn de laatste jaren verwoest door de
introductie van bevers in de regio. Het park werd
ooit bewoond door de Yaghan-indianen en door
gevangenen van een voormalige strafkolonie. We
zullen een bezoek brengen aan het meer van Roca,
waar we beverdammen kunnen zien, en aan de
baai van Lapataia.
LET OP: deze activiteit bevat een klein aantal
wandelingen over ongelijk terrein.
MEER VAN ESCONDIDO
CODE: CENUSH02
OVER DE ANDES / MEER VAN ESCONDIDO
Kijk na het verlaten van de pier rond in de stad en
de baai en ga op weg naar het uitkijkpunt over de
Carbajal-vallei. We gaan verder naar de Garibaldipassage en steken het Andesgebergte over voordat we afdalen naar het prachtige meer van Escondido. We houden halt bij het meer waar u de tijd
heeft om op eigen gelegenheid rond te kijken.
€ 125 pp
€ 57 pp
Inclusief begeleide rondleiding per bus op de dag van
inschepen (3 à 4 uur) met begin op het vliegveld en einde
op de pier, entree Nationaal Park, lunchpakket en frisdrank.
Inclusief 3 uur durende begeleide rondleiding per bus
op de dag van uitschepen met fotostops, beginnend op
de pier en eindigend op het vliegveld.
Het vee en de paarden in de sappige groene weiden rondom de gigantische metropool Buenos
Aires vormen een sterk contrast met het levendige stadscentrum. Bij aankomst op de estancia
(ranch) - na een rit van ongeveer 1,5 uur - kunt u
vers gemaakte ‘empanadas’ (traditionele Argentijnse vleespastei) proeven. Maak van de gelegenheid gebruik om rond het landgoed te wandelen
voordat u gaat genieten van een traditionele
Asdao (BBQ) met het wereldberoemde Argentijnse rundvlees. Live entertainment en dansen op
unieke folkloristische muziek wordt door gaucho’s
in hun typische klederdracht uitgevoerd waarna
ze hun vaardigheden te paard aan u zullen
demonstreren (niet mogelijk met zware regen).
€ 112 pp
Prijs per persoon inclusief transfer van/naar het hotel,
lunch (gegrild vlees) met wijn, drankjes en koffie, gaucho
performance. De Engelstalige reis is van dinsdag tot zondag (9:30-16:30 uur). Let op: er wordt op oneffen terrein
gelopen. Paardrijden is op eigen risico en eventuele extra
kosten.
145
Hurtigruten: nuttige informatie van A tot Z
Expeditie-zeereizen
MS FRAM REISINFORMATIE
CHARTERVLUCHT NAAR USHUAIA
De vluchttijden tussen Ushuaia en Buenos Aires
worden door de luchtvaartmaatschappij pas een
aantal dagen voor vertrek bevestigd en onze medewerkers in het hotel zullen u voorzien van vluchtgegevens en een boarding pass. Dit is ook van toepassing als u het aankomst- en vertrekpakket van
de Hurtigruten niet heeft bijgeboekt. We raden u
aan om voor en na uw reis in Buenos Aires te overnachten omdat wij geen aansprakelijkheid kunnen
aanvaarden wanneer u bij eventuele vertraging uw
reis of vlucht mist.
EXCURSIES AAN LAND
U kunt vooraf een aantal excursies op het land boeken. Waar mogelijk krijgt u de informatie over deze
excursies voor uw reis, anders krijgt u deze (prijs)
informatie aan boord. De excursies en de inhoud
ervan zijn afhankelijk van het aantal deelnemende
personen en de plaatselijke (weers)omstandigheden.
EXPEDITIETEAM
Het expeditieteam aan boord bestaat uit een expeditieleider, een assistent-expeditieleider en diverse
sprekers en experts. Uw expeditieleider zal u regelmatig op de hoogte houden over de voortgang van
de reis en over de diverse bezienswaardigheden en
interessante natuurverschijnselen die we tegenkomen. Informatie over ons expeditieteam vindt u
op het informatieprikbord vlak bij hun informatiebalie. Bij de balie kunt u meer informatie vinden
over de reis en eventuele extra excursies boeken.
FLEXIBILITEIT EXPEDITIEREIZEN
Bij de beschreven dagprogramma’s gaat het om
mogelijk en gepland reisverloop, niet om een gegarandeerde dienstregeling. Uw expeditieteam/reisleiding aan boord kan het programma op korte
termijn aanpassen als gevolg van snel veranderende
ijs- of weersomstandigheden of om gespotte dieren
te observeren. Op deze manier wordt een voor u
optimaal, individueel reisprogramma gegarandeerd.
HUUR RUBBEREN LAARZEN
Aan boord kunt u tegen een kleine vergoeding
een paar degelijke laarzen huren voor gebruik bij
excursies en wandelingen. Deze laarzen worden
op het achterdek van het schip bewaard en u heeft
gedurende de hele reis uw eigen paar. We bieden
tegen een kleine betaling ook verrekijkers, loopstokken en een kleine selectie warmtepakken van
hoge kwaliteit te huur aan.
KUNSTWERKEN
Plaatselijke kunstenaars uit het noordpoolgebied
hebben ervoor gezorgd dat het ms Fram een groot
kunstwerk is geworden. Er is een permanente tentoonstelling met objecten van de oorspronkelijke
Fram die werd gebruikt door Fridtjof Nansen en
Roald Amundsen.
LEZINGEN
Ons ervaren expeditieteam beschikt over diepgaande kennis van de gebieden waar we doorheen
varen. Zij zullen tijdens de lezing geregeld lezingen
geven over onderwerpen als biologie, geologie en
geschiedenis. Het zorgvuldig samengestelde expeditieteam bestaat uit experts met allerlei werkvelden
en achtergronden, zoals ornithologen, mammalogen, historici en geologen. Het schema van de
lezingen zal dagelijks worden aangekondigd in het
dagprogramma. Schroom niet om contact op te
nemen met ons expeditieteam wanneer u vragen
of opmerkingen heeft.
MEDISCHE VERKLARING
Conform IAATO- en Hurtigruten ASA-eisen
moeten alle reizigers naar Antarctica en op de
trans-Atlantische reis een vertrouwelijke medische verklaring invullen en laten ondertekenen
door een dokter, waarin staat dat zij in staat zijn
om te reizen. Dit formulier moet worden ingevuld,
mee worden genomen aan boord en persoonlijk
worden afgeleverd bij de dokter tijdens het inschepen. Reizigers kan de toegang tot het schip worden
ontzegd wanneer deze formulieren bij het inschepen niet worden ingeleverd.
POLARCIRKELBOTEN
Deze stevige boten zijn geschikt voor zowel verkenningen op het water als voor veilig aanleggen
in gebieden die anders niet te bereiken zijn. U moet
enigszins lenig zijn om de deze boten in te komen,
maar verder hoeft zich u over het reizen geen zorgen
te maken. De bemanning zal u instructies geven
en als u deze goed opvolgt, wordt het binnen een
paar dagen een routine. Bij alle tochten met Polarcirkel-boten moeten reizigers passende schoenen
aantrekken. Op Antarctica is het dragen van rubberen laarzen verplicht. Voor alle andere bestemmingen kunnen laarzen handig zijn. U kunt uw
eigen laarzen meenemen of een paar huren aan
boord. Zie hiervoor het afzonderlijke kopje “Rubberen laarzen huren”. Waar en hoe we aanleggen,
hangt af van de weersomstandigheden.
Foto: Gian-Rico Willy
I N F O R M AT I E
Foto: Karsten Bidstrup
146
SUITEVOORZIENINGEN
Als suitegast op het ms Fram bieden we u een
exclusieve check-in op dek 5 met een glas gekoelde
champagne om uw reis mee te beginnen. Uw schitterende suite brengt een aantal speciale voorzieningen met zich mee, zoals een welkomstcadeau,
kosteloze dranken bij lunch en diner, zoals een
karaf gekoeld gezuiverd water, frisdrank, bier en
geselecteerde wijnsoorten. We bieden u ook een
exclusieve ontbijtruimte aan met een speciaal buffet. Als er lokale producten beschikbaar zijn, zullen
we ons best doen om deze voor u beschikbaar te
maken. In de suite vindt u een waterkoker en ingrediënten, zodat u zelf koffie en thee kunt maken. In
de minibar vindt u een selectie hapjes en drankjes,
deze zijn inclusief. Aan het opnieuw vullen van de
minibar zijn kosten verbonden.
VEILIGHEID AAN BOORD
Conform de ISPS-wetgeving (International Ship
and Port Security System) wordt alle bagage die
aan boord gaat van het ms Fram bij aankomst in de
haven of op het schip geïnspecteerd door een röntgen- of metaaldetectieapparaat. U wordt verzocht
hier rekening mee te houden bij het inpakken van
uw bagage voor de reis. De ISPS-wetgeving omvat
ook een handbagagescan in alle havens waar we
tijdens de reis verblijven. Het schip voldoet aan alle
veiligheidseisen en is een modern schip dat geschikt
is voor het varen in ijswateren. Bij aankomst aan
boord zullen alle passagiers worden geïnstrueerd
over de veiligheidsvoorschriften en het gebruik en
de locatie van de veiligheidsvoorzieningen. Aan
de binnenkant van elke cabine hangt op de deur
een reddingsplan. Bekijk dit alstublieft en maak u
ermee vertrouwd. Volg alle aanwijzingen van de
expeditieleider en de overige bemannings- en personeelsleden te allen tijde op. Voor de eerste aanleg
zullen er speciale reddingsvesten worden uitgereikt
voor gebruik tijdens de excursies. Ook is er een
veiligheidsbriefing, die voor iedereen verplicht is.
WINKEL FRAM
In onze winkel aan boord kunt u terecht voor
een ruim aanbod aan warme, praktische kleren,
plaatselijke souvenirs, handwerk en briefkaarten
tegen aantrekkelijke prijzen. Bovendien verkopen
we kleine hoeveelheden zeep, tandpasta en andere
toiletartikelen.
REIS- & BOEKINGSINFORMATIE
AANBETALING
Bij boeking wordt een aanbetaling verlangd van
15 % van de reissom, alsmede de totale kosten
van de vlucht (en mogelijke toeslagen), de reserveringskosten, de annuleringsverzekering en het
calamiteitenfonds.
AANSPRAKELIJKHEID
Degene die een reis boekt voor (ook) andere deelnemers is hoofdelijk aansprakelijk voor alle anderen
die hij aanmeldt. Ten aanzien van minderjarige
reizigers moet worden aangetoond dat ouders of
voogden toestemming hebben verleend.
Norske Turist Service BV is niet aansprakelijk voor
eventuele wijzigingen in tarieven, vaarschema’s,
vliegschema’s of voor eventuele drukfouten.
AAN BOORD
Uw reis isdoorgaans inclusief ontbijt, lunch en diner.
Koffie en thee tijdens de maaltijden zijn inbegrepen.
Andere dranken kunt u tegen betaling verkrijgen
in het restaurant, de eetzaal en de bar.
ALCOHOL
Hurtigruten ASA is in het bezit van een volledig
vergunning: bier, wijn en sterke drank. Wij maken
u er op attent dat prijzen voor sterke drank in Noorwegen over het algemeen hoger zijn dan in Nederland en niet belastingvrij aan boord. Conform de
Noorse wetgeving is de verkoop van bier en wijn
toegestaan aan personen vanaf 18 jaar. De verkoop
van sterke drank is toegestaan aan personen vanaf
20 jaar. Alcoholische dranken die in de havens en
in onze winkel aan boord zijn gekocht zullen op
het schip worden bewaard en op de laatste dag
van de reis in uw cabine worden afgeleverd. Aan
boord mogen alleen dranken worden geconsumeerd die in de restaurants en bars op het schip
zijn gekocht. U mag maximaal 1,5 liter alcohol
mee aan boord nemen.
1893 AMBASSADOR PROGRAMMA
Het 1893 Ambassador Programma
is beschikbaar voor alle Hurtigruten
gasten, die al minstens drie opeenvolgende nachten aan boord van een van onze schepen doorgebracht hebben. Het geldt zoals aangegeven voor de volgende reizen: expeditie zeereizen,
alle Hurtigruten rondreizen, kennismakingsreizen
en deeltrajecten met een duur van minstens drie
nachten evenals groeps- en thema-reizen. Als 1893
Ambassador lid krijgt u exclusief extra diensten,
speciale kortingen en voordelen. Gedetailleerde
deelnamevoorwaarden en een aanmeldingsformulier krijgt u aan boord van onze schepen en op
www.hurtigruten.com/1893.
ANNULERINGEN
Annuleringskosten volgens ANVR voorwaarden.
Annuleringen kunnen van maandag t/m donderdag
van 10.00 - 17.00 uur en op vrijdag van 10.00 - 16.00
uur in behandeling worden genomen.
In enkele gevallen zijn afwijkende annuleringskosten van toepassing, bijvoorbeeld bij vliegtickets
die direct dienen te worden geprint en betaald
en bij speciale aanbiedingen van de bootmaatschappij waarvoor extra voorwaarden gelden als
geen wijzigingen mogelijk en direct betalen. Wij
kunnen u nadere informatie verstrekken over de
mogelijkheid een annulerings- en reisver­zekering
af te sluiten. De optietermijn voor Hurtigrutenboekingen bedraagt normaal gesproken 3 werkdagen.
Uitzondering hierop vormt een boeking voor een
speciale aanbiedingsreis met Hurtigruten. Maakt
u een boeking voor een speciale aanbieding dan is
deze direct na de opdracht definitief en moeten wij
helaas reeds annuleringskosten in rekening brengen, zelfs indien u diezelfde dag nog besluit van
de reservering af te zien.
Tot 45 dagen voor vertrek: de aanbetaling
44-22 dagen voor vertrek: 40% van de reissom.
21-15 dagen voor vertrek: 60% van de reissom
Vanaf 14 dagen voor vertrek: 90% van de reissom
Op de dag van vertrek: 100% van de reissom
ANVR
Norske Turist Service BV (KvK 34383436)
is aangesloten bij de ANVR. Deze vereniging hanteert strenge normen voor het
lidmaatschap en bevordert de kwaliteit van reizen
en van de informatie daarover. De reizen in deze
reisgids worden aangeboden onder het beding dat de
ANVR-Consumentenvoorwaarden (Deel A -Reisvoorwaarden- en/of Deel B -Boekingsvoorwaarden)
van toepassing zijn op alle aanbiedingen in deze
reisgids tenzij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat
dit niet het geval is. Deze ANVR-Consumentenvoorwaarden zijn opgenomen in de ANVR- Informatiebrochure ‘Alles wat je moet weten als je op reis
gaat’. De brochure bevat naast de ANVR-Consumentenvoorwaarden andere belangrijke informatie.
De ANVR-Consumentenvoorwaarden en overige
informatie zijn te vinden op www.anvr.nl/consumentenvoorwaarden.pdf.
BAGAGE
In de Scandinavische landen is de dienstverlening
van een kruier vrij onbekend. We raden u dringend
aan slechts zoveel bagage mee te nemen, als u zelf
kunt dragen en tijdens de reis onder controle kunt
houden. Denkt u er aan om belangrijke medicijnen,
bril en reisdocumenten altijd in uw handbagage
en niet in uw koffer te vervoeren. We raden u aan
liever twee kleinere koffers mee te nemen dan een
hele grote koffer. Het is mogelijk om een koffer bij
de receptie af te geven, voor opslag tijdens de reis.
Houd u rekening met gewichtsmaxima voor bagage
van de verschillende luchtvaartmaatschappijen.
BIBLIOTHEEK
Ieder schip heeft een kleine selectie boeken over
diverse onderwerpen beschikbaar voor de gasten.
BOEKING VLIEGREIZEN
Bij boeking van een vliegreis dienen de opgegeven namen overeen te komen met de namen zoals
vermeld in het paspoort. Bij boeking graag eerste
voornaam voluit en achternaam, beide volgens
paspoort. Bij onjuiste opgave loopt u het risico dat
de luchtvaartmaatschappij u weigert of dat nieuwe
tickets moeten worden aangevraagd, hetgeen voor
u extra kosten met zich meebrengt.
CAFETERIA
Warme en koude dranken evenals snacks zijn in
het cafetaria verkrijgbaar, dat meestal 24 uur per
dag geopend is. De openingstijden voor de winter
worden aan boord opgehangen.
CALAMITEITENFONDS
Norske Turist Service BV (KvK 34383436)
is aangesloten bij de Stichting Calamiteitenfonds Reizen. Binnen de grenzen van de
garantieregeling van het Cala-miteitenfonds vallen
de in dit programma gepubliceerde reizen onder
de garantie van het Calamiteitenfonds.
Deze garantie houdt in dat u als consument die
deelneemt aan een door ons georganiseerde reis:
•(een deel van) uw reissom terugkrijgt indien wij
de reis als gevolg van een calamiteit niet of niet
volledig kunnen uitvoeren;
•de noodzakelijke meerkosten vergoed krijgt indien
wij als gevolg van een calamiteit de reis moeten
aanpassen of indien wij u vervroegd moeten repatriëren.
Onder calamiteit wordt verstaan een door molest of
natuurramp veroorzaakte abnormale gebeurtenis.
147
149
Foto: Mark McDermott
I N F O R M AT I E
148
CRUISECARD
Bij aankomst aan boord krijgt u
als onderdeel van de incheck­
procedure conform de ISPS-wetgeving een cruise­
card. Alle reizigers moeten deze kaart te allen
tijde bij zich hebben wanneer ze het schip verlaten in havens en bij excursies. De kaart dient als
controlesysteem bij de ingang en ter controle van
het aantal gasten dat aan boord en/of aan land
is. De kaart is behalve de toegangskaart tot uw
cabine ook het betaalmiddel op het schip. U kunt
aan boord alleen met deze kaart betalen. Om de
rekening van uw cruisecard te activeren moet u
in het bezit zijn van een creditcard van Visa, American Express, Diners of Mastercard. De creditcard moet nog geldig zijn tot minimaal 3 maanden
na uw verblijf aan boord. Helaas ondersteunt ons
systeem geen Maestro-kaarten. Houd er rekening
mee dat uw creditcard zal worden belast in Noorse
kronen (nok). De wisselkoers wordt bepaald door
uw creditcardmaatschappij. Op de laatste avond
zal uw rekening aan boord worden opgemaakt
en betaald. U ontvangt de bon hiervan in uw
cabine. Het is aan boord helaas niet mogelijk om
geld op te nemen of te wisselen.
DIEET
Speciale maaltijden, zoals b.v. vegetarische maaltijden of een dieet dienen bij de boeking te worden doorgegeven en kort voor vertrek nog eens
gedetailleerd te worden besteld.
DUURZAAM TOERISME
Duurzaam toerisme is niets anders dan reizen
en rekening houden met milieu, mensen, natuur
en cultuur, zodat ook aan volgende generaties
aantrekkelijke bestemmingen kunnen worden
aangeboden.
De ANVR-reisbranche voelt zich hierbij betrokken en zet zich in voor Duurzaam Toeristisch
Ondernemen (DTO). Zo voldoet ons bedrijf aan
de ANVR-DTO verplichting, waarbij de reisonderneming o.a. een daartoe opgeleide coördinator
heeft aangesteld die met goed gevolg een examen
heeft afgelegd. Ook hebben wij een beleidsverklaring en een programma met praktische maatregelen opgesteld, waarin staat beschreven hoe wij
nu en in de toekomst met de zorg voor het milieu
omgaan. Maar duurzaam toerisme is niet alleen
iets voor reisondernemingen. U bent als vakantieganger daarbij een onmisbare schakel (zie www.
anvr.nl:, Duurzaam Toerisme).
ELEKTRICITEIT
De stopcontacten in uw hut zijn 220V/50Hz. Suites hebben 110V-aansluitingen voor scheerapparaten. De stekkers zijn volgens Europees model
met twee pinnen. In de winkel kunnen adapters
worden gekocht.
ENTERTAINMENT
We leggen aan boord de nadruk op ontspanning
en ontdekking, niet op het commerciële vermaak
dat op gebruikelijke cruises vaak te vinden is. Het
is ons doel om u dichter bij unieke omgevingen te
brengen en om u in de gelegenheid te stellen deze
ervaringen te delen met uw medereizigers. Af en toe
wordt er ‘s avonds aan boord muzikaal entertainment aangeboden en kan er gedanst worden bij de
bar (uitgezonderd ms Lofoten en ms Vesterålen), van
tijd tot tijd vinden optredens plaats van plaatselijke
koren en muzikanten. De activiteiten aan boord
zijn gebaseerd op seizoensconcepten en het staat
elke gast vrij om eraan deel te nemen. Ze worden
in het dagprogramma aangekondigd.
GREENSEAT
Norske Turist Service realiseert zich
goed dat de schoonheid van de natuur
onderdeel is van een onvergetelijke vakantie
en steunt daarom GreenSeat. GreenSeat biedt
u de mogelijkheid de schadelijke uitstoot van uw
vliegreis te compenseren door de aanplant en
bescherming van bossen wereldwijd. Zo kunt u
eenvoudig een steentje bijdragen aan het tegengaan van het klimaatprobleem en tegelijkertijd
de prachtige natuur op aarde in stand houden,
zodat u blijvend kunt genieten van de mooiste
vakantiebestemmingen. Meer weten? Meedoen?
www.greenseat.nl. Ook uw autoreis kunt u via
de website compenseren!
EXCURSIES
In enkele havens waarin langer wordt aangelegd
worden excursies aangeboden. Informatie over de
excursies vindt u op pag. 76 t/m 87. Excursies zijn
tot 2 weken voor vertrek bij Norske Turist Service
te boeken. Voor excursies met sneeuwmobiel of
quad is een rijbewijs vereist. De meeste excursies
zijn begrensd door een maximaal aantal deelnemers resp. afhankelijk van een minimum aantal
deelnemers. Excursies kunnen vlak van tevoren
aan boord, bijv. wegens niet halen van het minimum aantal deelnemers of extreme weersomstandigheden, afgezegd worden. De betaalde excursies
worden soms aan boord in Noorse kronen terugbetaald. Moet u om persoonlijke redenen afzien
van deelname aan een excursie, dan loopt u het
risico niet voor restitutie in aanmerking te komen.
Ziet u er wel op toe dat u een formulier aan boord
ontvangt, met de reden van annulering.
GROEPSREIZEN
Norske Turist Service behoudt zich het recht voor
een reis te annuleren bij onvoldoende deelname
(minder dan het bij de reis vermeldde minimaal
aantal deelnemers of bij minder dan 10 personen)
een maand voor vertrek of door onvoorziene
omstandigheden. Bij annulering door Norske
Turist Service zijn wij tot niets meer verplicht
dan tot het terugbetalen van de gestorte deelnemersgelden en de administratiekosten. Deze
worden u per ommegaande gerestitueerd.
FIETSEN
Op alle Hurtigruten schepen zijn 4 fietsen beschikbaar voor verhuur om vanuit de haven de stad te
verkennen. Stadsplattegrond te verkrijgen bij de
receptie. De huur bedraagt nok 100 per haven.
Reserveren is alleen mogelijk aan boord.
FITNESS, SAUNA EN JACUZZI
Enkele schepen beschikken over een eenvoudig
uitgeruste fitnessruimte en een sauna. De openingstijden verneemt u bij de receptie. ms Midnatsol,
ms Trollfjord, ms Finnmarken (tevens een zwembad),
ms Richard With, ms Nordkapp, en ms Nordnorge
beschikken over verwarmde whirlpools aan dek.
FOOI
Aan boord zijn fooien geen must. Bent u met een
bepaalde service tevreden, dan bent u vanzelfsprekend vrij om individueel fooi te geven. Welk bedrag
u ook besluit te geven, vul hiervoor het formulier
in uw cabine in en geef het 2 dagen voor het einde
van de cruise aan onze receptionist. Het bedrag zal
dan worden toegevoegd aan uw cruiserekening.
HUTTEN
Er zijn diverse soorten comfortabele hutten aan
boord, allemaal met eigen badkamer (uitgezonderd
enkele hutten op ms Lofoten en ms Vesterålen).
Alle hutten zijn uitgerust met handdoeken, douchegel en haardroger. In de suites zijn bovendien
een thee-/koffiezetter beschikbaar. Kinderbedjes
kunnen gehuurd worden maar houd er rekening
mee, dat er niet in alle hutten ruimte is voor een
kinderbedje en dat er slechts een beperkt aantal
gereserveerd kunnen worden. Bij boekingen met
garantiehutten kunnen verzoeken om naast elkaar
liggende hutten of verblijf op een bepaald dek
niet gegarandeerd worden. Afhankelijk van de
locatie van uw hut kunnen er af en toe geluiden
en trillingen merkbaar zijn. Of u hier last van
heeft, verschilt per persoon en geeft u helaas geen
recht op restitutie van (een deel van) de reissom.
Houd er rekening mee dat bij hutten op dekken,
waarop passagiers toegang hebben naar buiten,
het uitzicht soms wordt geblokkeerd door voorbij­
lopende of stilstaande passagiers. Vraag ons reserveringsteam om advies voor de beste locatie van uw
cabine. Op alle schepen kunnen de patrijspoorten
van enkele hutten bij slechte weersomstandigheden uit veiligheidsoverwegingen met afdekplaten
afgesloten worden. ‘s Winters is dit een standaard
procedure. Houd er rekening mee dat u soms al
kunt inchecken bij de receptie voordat uw hut
klaar is voor gebruik. U wordt hierover bij het
inchecken geïnformeerd.
HUTNUMMER
Boekt u de hele rondreis Bergen–Kirkenes–Bergen of Bergen–Kirkenes–Trondheim, dan kiest u
eerst een bepaalde hutcategorie en daarna - zonder
toeslag - één van de beschikbare hutnummers binnen die categorie. Reserveert u de halve rondreis
Bergen–Kirkenes of Kirkenes–Bergen, dan kiest u
weliswaar een bepaalde hutcategorie, maar betaalt u
een toeslag voor een hutnummer. U kunt aangeven
of u een binnen- of buitenhut wenst, maar u krijgt
een willekeurig hutnummer aan boord toegewezen. Bij boeking van een (mini) suite ontvangt u te
allen tijde een gratis hutnummer. Informatie over
de prijzen kunt u vinden op pag. 44 – 51.
IN DE PLAATS STELLING
Indien een reiziger de reis moet annuleren, bestaat
de mogelijkheid van in de plaats stelling. Zie artikel
8 van de Reisvoorwaarden.
IN-/ONTSCHEPING
Het adres van de Hurtigruten terminal in Bergen
is: Nøstegaten 30, N-5010 Bergen. Uw bagage kunt
u al vanaf 13:00 uur in de terminal afgeven. Het
inchecken van passagiers in de terminal vindt plaats
vanaf 15:00 uur en de inscheping vanaf 16:00 uur.
De hutten zijn vanaf 18:00 uur beschikbaar. Op de
dag van de ontscheping in Bergen moet u al enige
uren voor het aanleggen uit de hutten uitchecken.
In Bergen wordt dan de bagage via de bagageband bij de terminal afgegeven. Informatie over
de bagage-afwikkeling en ontscheping in andere
havens krijgt u aan boord.
maaltijden. Kinderkortingen zijn niet te combineren met andere kortingen. Kinderkortingen voor
de vliegarrangementen A t/m F zijn op aanvraag.
KLEDING
Avondkleding (kostuum, cocktailkleding) is niet
nodig, maar een colbert of blazer hoort echter wel
in uw bagage. Het weer kan tijdens uw reis of zelfs
binnen een dag variëren. Wij adviseren daarom
om kleding in laagjes te dragen – zo kunt u zich
snel aan wisselende omstandigheden aanpassen
wat betreft temperatuur, wind en neerslag. Ademende en wind- en waterdichte kleding moeten
onderdeel van de bagage zijn, evenals een warme
muts, handschoenen, sjaal en functionele kleding
en in de wintermaanden bovendien thermo-ondergoed. Aan land en ook aan boord (in de winter
kunnen niet alle dekken sneeuw- en ijsvrij gehouden
worden) kan het glad zijn, daarom moet u stevige
schoenen meenemen, ook wandel-/trekkingstokken
en schoenspikes kunnen van nut zijn. Denk eraan
om een zonnebril mee te nemen, want zelfs in de
winter hebben uw ogen bescherming nodig tegen
de UV-stralen, omdat de reflecties van sneeuw en
ijs voor het blote oog gevaarlijk kunnen zijn.
KLIMAAT
Het weer kan per uur al sterk schommelen. De temperaturen in Noorwegen liggen ’s zomers tussen
10 – 25ºC en ’s winters tussen 2 en –10ºC. Daarbij
blijft de kust dankzij de warme Golfstroom ijsvrij.
In de noordelijke poolstreken ligt de temperatuur ’s
zomers tussen 0 en 15ºC, met uitschieters naar 20ºC.
INTERNET
Op alle schepen, uitgezonderd ms Lofoten, zijn er
internetcafés. Let erop dat de beschikbaarheid en
de kwaliteit van het netwerk kan variëren. Wi-fi is
in de meeste publieke ruimtes beschikbaar.
KOSTBAARHEDEN
Kostbaarheden kunt u aan boord in een kluis laten
bewaren. Hurtigruten accepteert geen verantwoordelijk voor waardevolle artikelen en geld, bewaard
in de hut of in de auto.
KINDEREN
Op reizen naar Antarctica kan Hurtigruten ASA
geen kinderen meenemen onder de 5 jaar. Voor
onze andere bestemmingen geldt er geen minimumleeftijd. Om veiligheidsredenen kunnen kinderen
onder de 12 jaar mogelijk niet tot alle excursies
worden toegelaten. De beslissing over het meenemen van kinderen wordt per excursie genomen
door de kapitein.
LAADWERKZAAMHEDEN
Omdat het bij de Hurtigruten schepen ook om werkschepen met laad- en loswerkzaamheden gaat en
de havens 24 uur per dag worden aangelopen, kan
een zekere mate van geluidshinder (ook ’s nachts)
niet uitgesloten worden. Of u hier last van heeft,
verschilt per persoon en geeft u helaas geen recht
op restitutie van (een deel van) de reissom.
KINDERKORTING
Kinderen tot 3 jaar zonder eigen bed zijn gratis in
de hut van de ouders, kinderbed dient tevoren te
worden besteld en betaald. Kinderen die bij het
begin van de reis 4 t/m 15 jaar zijn krijgen op de
Hurtigruten rondreis een korting van 25 % in de hut
van de ouders en ook op de excursies. Op deeltrajecten port-to-port krijgen kinderen 25 % korting
op de prijs van het deeltraject (zonder hut) en op de
MEDISCHE VERZORGING
Wegens de korte afstanden tussen de afzonderlijke
havens in Noorwegen is er noch een arts, noch
een apotheek aan boord, maar natuurlijk wel een
EHBO uitrusting en een ziekenboeg. Informeert
u zich tijdig over bescherming tegen infecties en
inentingen evenals andere voorzorgsmaatregelen
en vraag doktersadvies voor trombose en andere
gezondheidsrisico’s. We verwijzen u voor algemene
informatie hieromtrent naar de G.G.D.
MILIEU EN GROEN VAREN
Onze kapiteins stellen alles in het werk om een
route te plannen die de motoren zo weinig mogelijk belast en die de uitlaatgassen verminderd. Al
het afval wordt aan boord bewaard totdat het aan
land wordt overgeladen voor verwerking. We dumpen nooit afval in zee en verzoeken u om geen
afval achter te laten wanneer u aan land bent. In
bewoonde gebieden zijn er afvalbakken voor het
weggooien van afval, gebruik deze alstublieft. We
vragen u om het bekende gezegde “Laat niets achter, alleen voetafdrukken, neem niets mee, alleen
foto’s” te respecteren.
ONVOLKOMENHEDEN
Indien u op de bestemming een fout of een onvolkomenheid constateert, dan wordt van u verwacht
dat u daarvan meteen melding doet bij de verantwoordelijke verstrekker van de dienst (bijvoorbeeld
de hotelier) of bij Norske Turist Service. Hierdoor
wordt de Rederij en/of Norske Turist Service in
staat gesteld om de klacht of onvolkomenheid direct
naar tevredenheid op te lossen. Na afloop van de
reis wordt dit een stuk lastiger.
PASPOORTEN EN VISA
Neem even de tijd om na te gaan welke documenten
u nodig heeft om toegang te krijgen tot het schip.
Het is de volledige verantwoordelijkheid van de
reiziger om alle benodigde reisdocumenten op te
vragen en deze te kunnen tonen wanneer nodig.
Aan boord van het ms Fram is het paspoort het
enige geldige identiteitsbewijs. ID-kaarten worden
niet geaccepteerd. Het paspoort moet tot meer dan
zes maanden na het einde van uw reis geldig zijn.
Bij het inchecken worden de paspoorten ingenomen door de bemanning aan boord van het schip
voor het afhandelen van douane en immigratieformaliteiten. De paspoorten worden de hele reis
bewaard en aan u teruggegeven aan het einde van
de reis. Neem alstublieft ook een fotokopie van uw
paspoort mee. Het is de verantwoordelijkheid van
de reiziger om de benodigde visa te bepalen en aan
te vragen voor het begin van de cruise. Afhankelijk
van uw nationaliteit heeft u voor veel landen nog
een visum nodig. Helaas zijn wij niet aansprakelijk
wanneer u de toegang tot een vlucht of een land
wordt ontzegd of wanneer u op andere wijze tegen
problemen of kosten oploopt die het resultaat zijn
van het niet accepteren van uw paspoort of het
niet in bezit hebben van de benodigde visa of van
andere benodigde documenten.
PERSOONSGEGEVENS
Bij alle boekingen dient te worden opgegeven:
voornaam, achternaam en geboortedatum van
alle passagiers. Bij boeking van een Hurtigrutenreis of vliegreis dienen de opgegeven namen
overeen komen met de namen zoals vermeld in
151
Foto: Dennis Tricker
Foto: Ole H. Størksen
I N F O R M AT I E
150
het paspoort. Bij onjuiste opgave loopt u het risico
dat nieuwe tickets moeten worden aangevraagd,
hetgeen voor u extra kosten met zich mee brengt.
PERSOONLIJKE GEGEVENS
Art. 2, lid 3 van de Reisvoorwaarden vereist de
verstrekking van persoonlijke gegevens die voor
de uitvoering van de reis van belang kunnen zijn.
Deze bepaling betreft niet alleen een geestelijke
of lichamelijke handicap, doch ook andere hoedanigheden die voor de uitvoering van de reis voor
de reiziger zelf of voor de groep van belang zijn.
POST
U kunt uw post inleveren bij de receptie. Voor een
klein bedrag, bestaande uit servicekosten en de
kosten voor postzegels, zullen we deze post versturen in elke haven waar dit mogelijk is. De tijd die
de post nodig heeft om aan te komen kan relatief
lang zijn. Hurtigruten is niet verantwoordelijk voor
zoekgeraakte post.
PUBLICATIE
Dit reisprogramma is in juli 2014 in druk gegeven
en wordt uitgegeven door Norske Turist Service BV.
De meeste vlieg- en accommodatieprijzen waren op
dat moment nog niet bekend. Sedertdien kunnen
in de gegevens betreffende de reisaanbiedingen
wijzigingen zijn opgetreden. Indien dit het geval is,
wordt u hierover bij boeking geïnformeerd.
REDUCTIE 3 EN 4 PERSOONSHUT
De reductie voor 3 of 4 persoonsgebruik bedraagt
ca.15 % op de cruisetarieven van de prijs voor de
2 persoonshut in deze categorie.
REISDOCUMENTEN
Voor mensen met de Nederlandse nationaliteit is
voor reizen binnen Europa, zoals Noorwegen, IJsland, Groenland en Spitsbergen, een geldig paspoort/of identiteitskaart vereist. Dit moet ook bij
het inchecken aan de Hurtigruten terminal of aan
boord van de schepen getoond worden. Conform
de veiligheidsbepalingen voor de scheepvaart in
Noorse territoriale wateren heeft Hurtigruten de
geboortedatum van de passagiers nodig.
N.B. Iedere reiziger is zelf verantwoordelijk voor
alle noodzakelijke reisdocumenten. Wijzigingen
voorbehouden.
REISLEIDING
Op alle Hurtigruten schepen bevindt zich het hele
jaar door Engels/Duits sprekende reisleiding aan
boord die informatie verstrekt het dagprogramma,
de excursies en overige activiteiten.
REISSOM
Wij behouden ons het recht voor de reissom te
wijzigen indien wijzigingen in de vervoerskosten,
verschuldigde heffingen en van toepassing zijnde
wisselkoersen daartoe aanleiding geven. Verhogingen van deze kosten zullen daarbij netto, dus
zonder opslag, worden doorberekend.
Vrijblijvend aanbod. In art. 2, lid 2 van de Reisvoorwaarden is sprake van een vrijblijvend aanbod
dat door de reisorganisator kan worden herroepen.
Dit zal bijvoorbeeld moeten gebeuren indien de
reis is volgeboekt.
REIZEN VOOR MINDER VALIDEN
Op alle Hurtigruten schepen, uitgezonderd ms Lofoten, zijn er liften en voor rolstoelen geschikte hutten.
Gasten die op basis van hun lichamelijke beperking
aangewezen zijn op een eigen inklapbare rolstoel
in standaardmaat of een bijzondere voorziening in
hut/badkamer of op het schip, wordt verzocht om
bij de boeking na te vragen of voldaan kan worden aan hun speciale eisen. Lichamelijk beperkte
passagiers dienen met een begeleider te reizen, die
alleen verantwoordelijk is voor elke ondersteuning
en hulp. Enkele excursies zijn niet geschikt resp.
beschikbaar voor gasten met lichamelijke beperkingen. Wij verzoeken u de reisleiding aan boord over
uw persoonlijke behoeften te informeren, zodat ter
plaatse besloten kan worden of en welke excursies
geschikt zijn. Een boeking vooruit van de excursies
is in dit geval niet mogelijk. Rolstoelgebruikers, die
zelfstandig een paar stappen kunnen zetten, kunnen de aangeboden transfers gebruiken. Anders
verzoeken wij u zelf de transfers te regelen.
REPEATERKORTING
Profiteer van de ‘1893 Ambassador’ herhalingskorting, die Hurtigruten u verleent bij uw boeking voor
de aanvang van uw reis! U krijgt maar liefst 5 %
korting op uw zeereis, als u al eerder minstens drie
opeenvolgende nachten op een Hur­t ig­r utenschip
doorgebracht hebt.
RESERVERINGSKOSTEN
De reserveringskosten bedragen € 27 per boeking.
RESTAURANT
De maaltijden worden op vaste tijdstippen in het
restaurant geserveerd.
•Uitgebreid ontbijtbuffet
van ca. 07:30 – 10:00 uur (vrije keuze zitplaats)
•Groot lunchbuffet met warme en
koude gerechten en desserts vanaf
12:00 – 13:00 uur (vrije keuze zitplaats)
•3-gangen-diner vanaf 18:30 – 19:00 uur
(vaste zitplaatsreservering)
In het hoogseizoen worden lunch- en diner in 2
sessies genuttigd. Daarbij kunnen bovengenoemde
tijden afwijken. Uw volpension aan boord begint
vanaf Bergen met een diner in buffetvorm en eindigt met een brunch op de laatste dag. Het eten
onderscheidt zich door een regionaal karakter. Het
ontbijtbuffet bestaat uit een selectie vleeswaren,
kaas, eieren, muesli en fruit. Voor de lunch hebt u
de keuze uit warme en koude gerechten met een
selectie visgerechten, vleeswaren en salades, desserts
en fruit. Het diner bestaat uit 3 gangen, geïnspireerd
op de regio. Incidenteel wordt een koud buffet aangeboden. Het leidingwater aan boord kunt u zonder problemen drinken. U kunt op de schepen ook
gezuiverd water, mineraalwater, frisdrank, wijn en
het koffie-abonnement kopen. In de wijnpakketten
is een fles gezuiverd water opgenomen.
ROKEN
In Noorwegen geldt in alle openbare gebouwen en
openbare plaatsen een rookverbod. Er is een strikt
rookverbod in alle hutten en op alle Hurtigruten
schepen is het roken alleen op aangewezen plaatsen aan dek toegestaan, als het schip zich op zee
bevindt. Ligt het schip in de haven, dan is roken
aan boord van alle schepen uit principe verboden. Denk aan het milieu en gebruik uitsluitend
de daarvoor bestemde asbak. Het is ten strengste
verboden om sigaretten overboord in de zee te
gooien. Aan boord van het ms Fram is roken alleen
toegestaan in speciale zones op buitendekken. Bij
het roken in een niet-rookcabine worden er 1.500
nok schoonmaakkosten in rekening gebracht voor
het reinigen van het beddengoed en de gordijnen,
zodat de cabine weer in niet-roken-toestand kan
worden gebracht.
SCHEEPSGELUID
Hurtigruten schepen zijn werkschepen met laaden losactiviteiten. De havens worden dag en nacht
aangedaan. Daarbij veroorzaken de scheepsmotoren lawaai, vooral bij havenmanoeuvres. Onze
schepen zijn – afhankelijk van bouwwijze en leeftijd – uitgerust met verschillende geluidsisolerende
voorzieningen. Toch kan er ook ‘s nachts invloed
van geluiden en trillingen zijn, die helaas niet te
vermijden zijn en waarvan de intensiteit van vele
factoren afhankelijk is, ook de plaats van de hut.
SENIORENKORTING
Op de rondreizen is geen seniorenkorting
meer van toepassing. Wel wordt op de zgn.
port-to-port trajecten aan senioren vanaf 67 jaar
+ echtgenoot een korting van 50 % verleend op de
prijs van het deeltraject (zonder hut).
SPECIALE VERZOEKEN
Als u speciale verzoeken heeft (bijvoorbeeld qua
voeding of medicatie), laat het ons dan bij het boeken weten. We zullen ons best doen om aan uw
verzoek tegemoet te komen, maar kunnen niets
garanderen. Een dergelijk verzoek kan in geen
geval deel uitmaken van een door ons ondertekende schriftelijke verbintenis.
STABILISATOREN
Met uitzondering van ms Lofoten zijn alle Hurtigruten schepen uitgerust met stabilisatoren. Tijdens de hele zeereis langs de Noorse kust varen
de schepen slechts een paar keer enkele uren op
open zee. Verder gaat de reis hoofdzakelijk door
rustiger zee tussen het Noorse vasteland en de
eilanden aan de kust.
TRANSFER HURTIGRUTEN
Bij de aansluitende arrangementen, korte reizen
en individuele groepsreizen zijn de aankomst- en
vertrektransfers in Bergen, Oslo, Kirkenes en Trondheim zoveel mogelijk in de prijs inbegrepen. Deze
transfers vinden op vaste tijdstippen plaats. Let
ook op de informatie op uw reisbevestiging en in
uw reisdocumenten.
STICHTING GARANTIEFONDS
REISGELDEN
Norske Turist Service BV (KvK 34383436)
is aangesloten bij SGR. Binnen de grenzen van de SGR-garantieregeling vallen
de in dit programma gepubliceerde reizen onder
de garantie van SGR.
•De SGR-garantie houdt in dat de consument
ervan verzekerd is zijn vooruitbetaalde reisgeld
terug te krijgen als zijn wederpartij door financieel
onvermogen de overeengekomen tegenprestatie
niet kan nakomen.
•Voor zover de overeenkomst mede het vervoer
omvat en de plaats van bestemming reeds is
bereikt, wordt zorg gedragen voor de terugreis.
VEILIGHEID
Alle gasten moeten bij vertrek uit Bergen aan een
veiligheidsinstructie deelnemen waarbij het aantrekken van de reddingsvesten evenals handelen
bij een noodgeval en een evacuatie wordt uitgelegd. De veiligheidsinstructie vindt plaats op de 1e
etage in de terminal. Maakt u zich vertrouwd met
alle maatregelen bij een noodgeval, die u in uw hut
vindt (een overzicht vindt u aan uw hutdeur en in
alle publieke delen van het schip). Bij onduidelijkheden kunt u het altijd navragen bij de receptie.
Neemt u geen grote hoeveelheden contant geld mee
aan boord en let voortdurend op uw waardevolle
zaken, inclusief mobiele telefoons en camera‘s. In
de havens kunnen er door laadactiviteiten in de
gangway belemmeringen optreden. In de winter
kunnen enkele dekken en gangways glad zijn.
SUITE-SERVICE
Bij het boeken van een suite kunnen gasten gebruik
maken van enkele extra diensten. Daartoe behoren
een welkomstgeschenk, thee-/koffiezetter in de hut,
gratis koffie-abonnement en de mogelijkheid om
later uit de hut uit te checken. Tegen een toeslag
kunt u ook het ontbijt in de hut laten brengen. U
kunt ook nog aan boord tegen een toeslag upgraden naar een suite, als hutten beschikbaar zijn.
TAAL
De taal aan boord is Noors en Engels. Het personeel aan de receptie en de boor­d ­reisleider spreken ook Duits.
TELEFOON/MOBIELE TELEFOONS
Alle hutten hebben een telefoonaansluiting. Bij de
receptie kunt u een telefoonkaart kopen zodat u
kunt bellen. Er is een internetcafé aan boord (tegen
betaling) en draadloos internet (wifi) is op geselecteerde plekken beschikbaar. Houd er rekening mee
dat de kwaliteit van de telefoonverbindingen kan
variëren en af en toe niet beschikbaar zijn vanwege
de locatie van het schip. Uw mobiele telefoon kunt
u gebruiken aan boord, maar het netwerkbereik
kan variëren. Informeer u voor uw vertrek over
de kosten voor telefoongesprekken uit het buitenland bij uw Nederlandse provider. Passagiers wordt
verzocht om hun mobiele telefoon niet te gebruiken in publieke gebieden, om medereizigers niet
te storen. Alle schepen kunnen via automatisch
telefoonverkeer rechtstreeks bereikt worden. Het
telefoonnummer en emailadres ontvangt u bij de
reisbescheiden.
gebreide truien/vesten en enige toiletartikelen. Op
ms Lofoten worden de artikelen in het cafetaria
aangeboden.
ZEEZIEKTE
Tabletten tegen zeeziekte zijn verkrijgbaar bij de
receptie. Als u snel zeeziek wordt, raden wij aan
om eigen tabletten mee te nemen. U kunt ook “Sea
Bands” (accupressuurbanden) aan boord kopen.
HEEFT U NOG VRAGEN?
Als u meer wilt weten over zaken die niet in de
brochure staan zal uw reisbureau of Norske Turist
Service trachten u een zo goed mogelijk antwoord
te geven.
Natuurlijk kunt u ons ook bellen (023-528 98 56),
langskomen, schrijven ([email protected]) of bezoeken op het internet (www.norske.nl).
VLIEGKLASSE
Alle vermelde vluchten zijn gebaseerd op zitplaatsen in een bepaalde boekingsklasse in de economy
klasse. Mocht deze klasse volgeboekt zijn dan kunnen toeslagen ontstaan.
VROEGBOEKKORTING
Bij onze routes verlenen wij bij tijdige boeking en
vrije contingenten een vroegboekkorting. Let op
de informatie bij de betreffende reis.
EXCLUSIEF VERTEGENWOORDIGER
WASSERIJ
De meeste schepen zijn uitgerust met een wasruimte.
U kunt de daar aanwezige wasmachines, drogers en
strijkijzers gebruiken; de daarvoor vereiste munten
zijn verkrijgbaar bij de receptie.
NORSKE TURIST SERVICE
WATER
Het kraanwater in uw hut kan worden gedronken,
maar we raden met het oog op kwaliteit en versheid
aan om flessen water te kopen of om gebruik te
maken van ons zelfgeproduceerde drinkwater uit
de karaf in ons restaurant.
Telefoon: 023-528
WIJNPAKKET
Laat u in het restaurant verwennen en boek voor
een aantrekkelijk wijnarrangement. Nadere informatie en prijs krijgt u aan boord
WINKEL
Op de meeste schepen is een kleine winkel met
verkoop van ansichtkaarten, postzegels, souvenirs,
Noorwegenhuis
Herenweg 64
2101 ML Heemstede
98 56
Mail: [email protected]
www.norske.nl
Postadres:
Postbus 456
2100 AL Heemstede
Openingstijden (geen afspraak nodig):
Maandag t/m vrijdag van 10.00 – 17.00 uur
Zaterdag
van 10.00 – 13.00 uur
Op zaterdagen in augustus alleen telefonisch bereikbaar; op zaterdagen in juli én voor Kerst, Pasen
en Pinksteren zijn wij gesloten.
Noorwegen & Hurtigruten
GROENLAND • IJSLAND • SPITSBERGEN • ANTARCTICA
norsk
IG R
R
GEN
HU
RT
rist se
ce
rvi
NOO
WE
e tu
UTEN
norsk
e
vic
urist ser
et
EGE
R
W
RU
NOO
TEN
Hurtigruten 2015
Noorwegen 2015
Per postboot
den
istieke Noorse fjor
langs de karakter
N
HUR
TIG
Wij helpen u graag bij de samenstelling van uw reis-op-maat:
telefoon 023-528 98 56. Vraag onze brochures aan – of kijk voor meer
informatie en speciale aan­biedingen – op www.norske.nl.
INCLUSIEF: reizen
-zee
ms Fram expeditie
SPITSBERGEN
LAND
GROENLAND / IJS
ANTARCTICA
NORSKE TURI
er04.indd
1913-HR2015-cov
ST SERV ICE
• www.norsk
e.nl • Tel 023-
Norske Turist Service, sinds 1953 dé Noorwegen specialist,
is exclusief vertegenwoordiger van Hurtigruten in Nederland.
In Noorwegen bieden wij ruim 50 autotours via een groot assortiment
hotels, bungalow’s of kampeerhutten, maar ook fly-drive arrangementen,
wandel-, steden- en rondreizen per trein of met een huurauto.
‘s Winters is Noorwegen een sneeuwzeker winterparadijs. Tevens
kunnen wij alle vlieg- en bootverbindingen naar Noorwegen reserveren.
De expeditie-zeereizen van Hurtigruten met het moderne ms Fram
brengen u naar de meest afgelegen gebieden ter wereld,
tussen Noordpool en Zuidpool, van pinguïn tot ijsbeer.
528 98 56
1
Er zit in ons ‘Noorwegenhuis’ namelijk al 60 jaar heel veel kennis en
expertise onder één dak. Welkom in de wereld van Norske!
Reizen op maat!
01-07-14
09:56
Rondreizen langs hotels,
bungalows & kampeerhutten,
fly-drive, Hurtigruten, citytrips,
trein-, bus- en wandelreizen
NORSKE TURIST SERVICE • www.norske.nl • Tel 023-528 98 56
1914_ZR2015-cover-03.indd 1
01-07-14 10:46
NORSKE TURIST SERVICE • www.norske.nl • Tel 023-528 98 56
EXCLUSIEF VERTEGENWOORDIGER
HURTIGRUTEN 2015 • DE FJORDENKUST VAN NOORWEGEN * EXPEDITIE ZEEREIZEN SPITSBERGEN, GROENLAND & ANTARCTICA • NORSKE TURIST SERVICE • WWW.NORSKE.NL • 023-528 98 56
DE WERELD
VAN NORSKE

V-10 Lofoten, Noorwegen info

VERANDEREN EN VERNIEUWEN - Belgian Financial Forum

Afvaart kalender - Reizen naar Spitsbergen

Bestelformulier rondbrei maatwerk

Lees verder

Programma Goes

Energie

De wereld van Willem III & Mary (Dutch Edition) pdf online

gebiedspagina Feijenoord

bw - Het helse paradijs