留学生の日常生活にお得な情報

Useful Tips for
Everyday Life
By：京都留学生OB・OG会
Indonesian Students Association
Contents
１．Housing
２．Garbage Disposal
３．Information Network for Foreigners
４．Flight Tickets & International Phone Cards
５．Bargain Supermarkets
６．Home Appliances
7．Emergency Situations
8. How to Find (Part-time) Work
１-１．Housing Information
Co-op & Foreign Students Section, in each
University.
 House Navi (Kyoto International Community
House)
 Elitz Real Estate Agent (賃貸のエリッツ)
If needed, 京都留学生OB・OG can provide
assistance.

Contact：Cho Mail：[email protected]

Other Real Estate Agents
１-2．Housing Information
Search for an
apartment in the
desired area
Arrange meeting
with the managing
Agent/Owner
If OK, arrange the contract
Have a look
１-3．Housing Information

Sources：Internet, message boards, Housing
Fairs, magazine, Real Estate Agents, etc.
Point １：Always compare prices．
Point ２：In February, March, August, September,
room availability changes very fast．
Point ３：Always consult with an experienced
person (friends, etc.)
１-3．Housing Information


Insurance：
‐The Real Estate Agent
‐The Consortium of Universities in Kyoto （Students）
http://www.consortium.or.jp/
Payments：
‐家賃(yachin)
→ basic monthly rent
-共益費(kyouekihi) → shared utilities charge
-礼金(reikin)
→ courtesy/key money
-敷金(shikikin) / 保証金(hoshoukin) → deposit
-仲介手数料(chuukaitesuuryou)
→ agency fee
Expect to pay everything 1 month before moving．
１-4．Housing Types ①

University-owned housing （international house,
dormitory, etc.）
→ Low price
→ Near campus
→ Selection is usually strict
For more info, contact the Foreign Students
Division in your university．
１-4 ．Housing Types ②
Foreigner/Foreign Students Housing
→ Medium to Low price
→ Many chance for international socialization
→ Selection is sometimes
strict
Ex.：http://www.h7.dion.ne.jp/~hdb/index.html
（京都国際学生の家/Kyoto International Student
House.）

１-4 ．Housing Types ③

市営住宅(shiei jyuutaku) → Public Housing
→ Medium to Low price
→ Good for family
→ Selection is sometimes
strict
More info：http://www.kyoto-jkosha.or.jp/siei/
（京都市住宅供給公社）
１-4．Housing Types ④

Real Estate agents
→ many selections available
→ comparable prices
→ agency fee
例：http://www.elitz.jp/ (エリッツ)
http://www.able.co.jp/ （エイブル）
http://search.minimini.jp/ （ミニミニ）
２-1．Garbage Disposal
Reference
：http://www.city.kyoto.lg.jp/kankyo/page/0000016745.html
In Kyoto, garbage disposal methods:
→ depend on the type of garbage
→ use a special designated bag
→ picked up only on specific days and places
For specifics, please consult your real
estate agent, building owner/landlord,
neighbors, Japanese friend, school advisor,
or older classmate.
Household Garbage Types







Kitchen garbage，Plastics（besides containers），
Paper，Glass, etc.
Beverage/Food cans，Beverage/Food bottles，
Shoyu/Sauce pet bottles.
Small metal objects, Spray cans.
Paper package，Dry cell batteries，Used tempura oil，
Returnable bottles，Fluorescent lights.
Newspaper，Magazine，Cardboard.
Large-sized waste，One-time high volume garbage.
Small home electronics.
２-２．Garbage Disposal ①
Beverage/Food cans，
Beverage/Food bottles，
Shoyu/Sauce pet bottles.
（1x / Week ）

Kitchen garbage,
Plastics （besides
containers），Paper，
Glass, etc. （2x / Week ）

The special garbage bags can be purchased at:
Supermarkets, Convenience Stores, etc.

２-２．Garbage Disposal ②


Small metal objects, Spray
cans.
（1x / Month）
Newspaper，Magazine，
Cardboard.

Paper package，Dry cell batteries，
Used tempura oil，Returnable
bottles，Fluorescent lights.

Large-sized waste，One-time
high volume garbage.
３．Information Network for Foreigners

Kyoto International Community House
（Message Board, etc.）
http://www.kcif.or.jp/


京都留学生OB・OG会
http://京都留学生obog会.homepage.jp/
The Foreign Student Division in each
university
４．Flight Tickets and International
Phone Cards


Co-op（Flight Tickets）
http://coop-travel.jccu.coop/
株式会社誠意
（Flight Tickets & Intl. Phone Cards）
Contact：韓(Kan)
TEL 06-6634-7739
FAX 06-6536-8963
Mobile 090-8538-6479
５．Bargain Supermarkets

業務スーパー/gyoumu supermarket
（vegetables, frozen goods, seasonings）
Locations: http://www.kobebussan.co.jp/shop/kyoto/index.html

International Food Supplies
ジュピター/Jupiter （Kyoto Station、Supermarket）
http://www.jupiter-coffee.com/
Meidi-ya (Kyoto Sanjou, Supermarket)
http://www.meidi-ya.co.jp/

ジャパン/ Japan（Everyday Supplies）
６． Home Appliances





Home Center
Other foreigners (sayonara sale, etc.)
Kyoto International Community House message
board．http://www.kcif.or.jp/msb/?c=1
Kansai Flea Market.
http://www.kfm.to/
Kyoto City Flea Market.
http://www.plusone.ne.jp/service/freema.html
７．Emergency Situations


Learn, Discuss, Prepare.
It is recommended to visit & learn at the
Kyoto City Disaster Center
(Kyoto Kujo, south of Kyoto Station)
ＴＥＬ０７５－６６２－１８４９
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/bousai_s/
７－１．Earthquakes


Before earthquakes occur, prepare yourself with
necessary supplies.
（Identification, supplies, food, water, etc.）
In the event of an earthquake, calmly assess the
situation and react accordingly.
（Evacuate or find cover under a desk, etc.）
７－２．Accidents





Make sure any injured people are in a safe place.
Call 110.
Until help arrives, perform first-aid.
When help arrives, give complete description of
the event.
Act according to the instructions of the Police.
７－３．Fires – in your home



Don’t panic, and quickly call 119.
Quickly try to douse the flame.
Use fire extinguishers, buckets of water, dirt, or
sand, （Help others fill water as well.）
Don’t force yourself.
In the case of fire from oil, don’t use water. It will
explode and cause injury.
Quickly escape
If fire already reaches the ceiling, escape as fast
as you can. Don’t panic, and cover your mouth
with a wet handkerchief/towel. Keep a low
position while escaping, and try not to inhale
smoke. Once outside, do not go back inside.
７－３．Fires – outside your home
・If inside a department store, listen to the announcements,
and evacuate calmly while following instructions from
store employees.
・During hotel stays, always check for 2 or more
evacuation routes.
・Smoke is more dangerous than fire. Stay low to the
ground, and cover your nose & mouth with a wet
handkerchief/towel.
・If inside a high-rise building/apartment, evacuate to the
ground floor using the stairs.
・Elevators are stopped, so please refrain from using it.
・If smoke prevents going to the lower floors, evacuate to
the roof and wait for rescue.
・Always evacuate calmly.
・Once you have evacuated outside, don’t go inside.
８．How to Find (Part-time) Work

University students
→ Part-time job posting
→ Career guidance counseling

Hello Work (www.hellowork.go.jp)
→ Foreign language assistance (Eng/Spa/Por)
(www.tfemploy.go.jp/en/coun/cont_2.html)


Career Forum Net (www.careerforum.net)
Etc. (Nikkei job, Rikunavi, …)
８－１． How to Find (Part-time) Work

Hello Work
大津所
滋賀県
草津所
京都七条所
京都府
伏見所
〒520-0043
大津市中央4-6-52
TEL 077-522-3773
〒525-0027
草津市野村５丁目17ｰ
1
TEL 077-562-3720
〒600-8235
京都市下京区東油小
路町893
TEL 075-341-8609
〒612-8058
京都市伏見区風呂屋
町232
TEL 075-602-8609
〒530-0001
大阪市北区梅田1-2-2
大阪外国人雇用サー大阪駅前第2ビル15階
ビスセンター
TEL 06-6344ｰ1135
大阪府
〒590-0028
堺所
木 13:00～17:00
ポルトガル語
火 13:00～17:00
ポルトガル語
木・金 13:00～
17:00
英語
火・金 13:00～
17:00
中国語
月～金 10:00～
英語・
16:00
※但し、金は18:00 ポルトガル
まで
語・
月～金 13:00～
中国語・
18:00
月～金 13:00～
スペイン語
18:00
月・水・木 13:00～
18:00
※但し、第１木は
除く
第2第4月 13:00
英語
～17:00
堺市堺区三国ヶ丘御
幸通152堺ジョルノビル木
8階
TEL 072-222-5049
13:00～17:00 ポルトガル語
第1～第3金 13:00
スペイン語
～17:00
月～火 13:00～
17:00
中国語
※但し、第2、第４
月は除く
８－２． How to Find (Part-time) Work

Kokoka message board
http://www.kcif.or.jp/msb/
８－３． How to Find (Part-time) Work

Kokoka Ryugakusei Net（only for students）
http://www.kcif.or.jp/TalentBank/
Thank you very much

Download Report