コーパス言語学
第１回
コーパス言語学とは
Corpus(-based) linguistics
コーパス(corpus, corpora)を使った言語研究
言語教育、言語変異（変化）などに関する実証的研
究
言語使用における変異
• 言語内的要因
言語式、語彙特性、構文、前後文脈など
• 言語外的要因
時代（年齢）、性別、地域、使用域（レジスタ、ジャン
ル）など
調査対象
• 英語における二重目的語構文と前置詞与格構文の
使い分けに関わる要因
a. John gave a book to Mary.
(Double Object Construction, DOC)
b. John gave Mary a book.
(Prepositional Dative Construction, PDC)
調査対象コーパス
６０年代
90年代
アメリカ英語
Brown
Frown
イギリス英語
LOB
FLOB
書き言葉、15ジャンル
500テキスト×2,000語＝100万語
コーパス検索：正規表現
• 正規表現(regular expression)：
文字列のパタンを表記する方法（テキストの検索、加
工などに使用する）
/正規表現/ 両側をスラッシュで囲む
コーパス検索：正規表現
•
•
•
•
•
•
リテラル
エスケープ
エスケープシーケンス \b
選択 (|)
文字クラス [ ]
反復 ?, +, *, { }
コーパス検索：正規表現
• 2重目的語と前置詞与格構文をとる動詞
award, cost, deny, give, grant, lend,
offer, pay, promise, sell, send
コーパス検索：正規表現
• give（活用形を含む）が使われている文を検索する
には？
• award （活用形を含む）が使われている文を検索す
るには？
テキスト処理
• Kwicker で検索
（必要に応じて、sort – Left1 並べ換え）
Ctrl－A 、Ctrl-C
• Microsoft Wordに貼り付け（Ctrl－V)
Ctrl－A 、Ctrl-C
Microsoft Excelに貼り付け（Ctrl－V)
（不要行を削除など）
テキスト処理
• Microsoft Excelにて、
A列：用例
B列：ジャンル
C列：動詞（原形）
D列：Recipientの形(NP or PP)
E列：Recipientの有生性(animate or inanimate)
F列：Themeの有生性(animate or inanimate)
G列：Themeの長さ（語数）
H列：Passiveかどうか(Pのときだけ記入）
© Copyright 2024 ExpyDoc
