Language Maintenance - University of Hawaii

Language
Maintenance
LING 345/640G
Yuko Otsuka
Language Loss





Potentially endangered
Endangered
Seriously endangered
Moribund
Extinct
(Wurm 1998)
Potentially Endangered



Socially and economically
disadvantaged
Under heavy pressure from a larger
language
Beginning to lose child speakers
Endangered Languages


Few or no children learning the
language
The youngest good speakers are
young adults.
And Toward Extinction
Seriously
endangered


Moribund


Extinct


The youngest good
speakers age 50 or
older
Only a handful of
good speakers
No speaker
Language Loss

Factors leading to language loss





Death of speakers
Social
Cultural
Economic
Political
Death of Speakers




Natural disasters
Famine and drought
Diseases
Genocides
Social Factors



Young men moving to urban center
Intermarriage
Aging population in the community
Cultural Factors


Cultural contact affects language
attitude
Culturally more aggressive dominant
language
– Religion
– Modern metropolitan culture
– Technology
Economic Factors

Economic advantage associated with
dominant language
– Job opportunity
– Material wealth
Political Factors





Political influences
Conquest
Language policy: official language
Recommendations and laws
Assimilatory education
Language Shift
Language shift
Language loss


Forced language shift
Voluntary language shift
Why Should We Care?

Loss of a language is a loss of a
culture
“Every language reflects a unique worldview and culture complex” (Wurm 1991)

Any other reasons?
Incentives to Speak
Indigenous Languages

Secret language that their oppressors
cannot speak
Rallying symbol of a political and/or
cultural movement
Self- and Group identity

Any other incentives?


Preventing Language Loss




Documentation and archivization
Intergenerational transmission
Vernacularization
Changing the society
Language Use
Not only traditional, but also modern context
Not only in the classroom, but outside the classroom