ねん かせんぶ じてん しゅうせい Cabinet １３－３－８ （2008年下線部時点修正） Level Chapter Pagsangguni Seksyon Pambansang Institusyon Nilalaman Kawanihan ng Legal na Kapakanan (Legal Affairs Bureau) ３ Ang Kawanihan ng Legal na Kapakanan ay namamahala sa pagpaparehistro ng mga lupang pang-korporasyon at pang-komersiyo at mga bagay ukol sa pagtanggap ng Japanese citizenship at karapatan ng katauhan.Para sa karagdagang kaalaman, tunghayan ang website ng Kawanihan ng Legal na Kapakanan sa distrito ng Yokohama. Yokohama Chihou http://houmukyoku.moj.go.jp/yokohama/frame.html Houmukyoku Contact by telephone is as follows. Real estate ０４５－６４１－７４６５ i t ti corporation Commercial registration ０４５－６４１－７９５６ Nationality ０４５－６４１－７９８５ Human Rights Division Human rights Women's Human Rights Hotline ０４５－６４１－７９２６ ０５７０－０７０－８１０ Children's rights ０１２０－００７－１１０ Tumatanggap ng konsultasyon sa ibang wika para sa mga dayuhan sa mga tanggapan sa Tokyo. Lugar ng Konsultasyon Toukyou Houmukyoku Jingen Soudanshitsu Tokyo to Chiyoda ku Kudan Minami 1-1-15 Kudan Dai2 Goudou chosya Tel：０３（５２１３）１３７２ Wika at Bukas tuwing: Intsek Ingles at Aleman Tuwing Lunes 1:30 pm ～ 4:00 pm Tuwing Martes ・ Huwebes 1:30 pm ～ 4:00 pm Sakop na lungsod sa Sakop na lungsod sa Tanggapan Address at Telepono pagpaparehistro ng real estate pang-komersyal na korporasyon 〒231-8411 Yokohama Yokohama city Kitanakadoori 5- Human pagpaparehistro ng Nationality rights Sakop na lungsod sa Sakop na lungsod sa Tanggapan Address at Telepono pagpaparehistro ng real estate Human pagpaparehistro ng pang-komersyal na Nationality rights korporasyon Yokohama Yokohama city Kitanakadoori 5 Chiou 57 Houmukyoku 横浜市中区北仲通5-57 Honkyoku Yokohama Dai2 godo chosya よこはま ちほう ほうむ よこはま だいに ごうどうちょうしゃない 横浜地方法務 きょくほんきょく 局本局 よこはまし なかく きたなかどおり 横浜第二合同庁舎内 Tel：０４５（６４１）７４６１ Yokohama city Naka ku ・ Nishi ku ・ Minami ku よこはまし なかく Yokohama city よこはまし にしく 横浜市中区・西区・ 横浜市 みなみく 南区 でんわ 電話：０４５（６４１）７４６１ Kanagawa Syucchojo かながわ しゅっちょうじょ 神奈川出張所 〒221-0061 Yokohama city Yokohama city Kanagawa ku Kanagawa ku ・ Nanasima cho117 Hodogaya ku ・ Walang serbisyo 横浜市神奈川区七島町１１７ Tsurumi ku 取り扱いません Tel：０４５（４３１）５３５３ 横浜市神奈川区・ 電話：０４５（４３１）５３５３ 保土ヶ谷区・鶴見区 よこはまし かながわく ななしまちょう 〒236-0021 Yokohama city Kanazawa ku Deiki Kanazawa かなざわ Syuchoujo金沢 しゅっちょうじょ 出張所 2-7-1 よこはまし かなざわく でいき 横浜市金沢区泥亀2-7-1 Tel：０４５（７８２）４９９３ でんわ 電話：０４５（７８２）４９９３ 〒225-0014 Yokohama city Aoba ku Edanishi Aoba Syuchoujo 1-9-12 あおば しゅっちょうじょ 青葉出張所 よこはまし あおばく えだにし 横浜市青葉区荏田西1-9-12 Tel：０４５（９７３）２０２０ 電話：０４５（９７３）２０２０ 〒244-0003 Totsuka Syuchoujo とつか しゅっちょうじょ 戸塚出張所 Yokohama city Totsuka ku Totsuka cho 2833 よこはまし とつかく とつかちょう 横浜市戸塚区戸塚町２８３３ Tel：０４５（８７１）３９１２ 電話：０４５（８７１）３９１２ よこはまし と あつか かながわく ほどがやく つるみく Yokohama city Kanazawa ku ・ Walang serbisyo Isogo ku と よこはまし かなざわく い 横浜市金沢区・磯 あつか 取り扱いません そごく 子区 Yokohama city Midori ku ・ Aoba ku Walang serbisyo と よこはまし みどりく あおば 横浜市緑区・青葉 あつか 取り扱いません く 区 Yokohama city Totsuka ku ・ Izumi ku よこはまし と とつかく い 横浜市戸塚区・泉 ずみく 区 Walang serbisyo あつか 取り扱いません ○ ○ Sakop na lungsod sa Sakop na lungsod sa Tanggapan Address at Telepono pagpaparehistro ng real estate Human pagpaparehistro ng pang-komersyal na Nationality rights korporasyon 〒222-0033 Yokohama city Kouhoku ku Shinyokohama 3-24-6 よこはまし こうほくく しんよこはま Yokohama city Kouhoku 横浜市港北区新横浜3-24-6 Kouhoku ku ・ Syuchoujo Yokohama Kouhoku Chihou Tsuduki ku こうほくしゅっちょうじょ 港北出張所 Goudou chousya よこはま こうほく ちほう ごうどうちょうしゃ 横浜港北地方合同庁舎 よこはまし Walang serbisyo と こうほくく つ 横浜市港北区・都 あつか 取り扱いません づきく 筑区 Tel：０４５（４７４）１２８０ 電話：０４５（４７４）１２８０ 〒247-0007 Sakae Syuchoujo さかえしゅっちょうじょ 栄出張所 Yokohama city Sakae ku Kosugaya 1-6-2 よこはまし さかえく こすがや 横浜市栄区小菅ヶ谷1-6-2 Tel：０４５（８９５）３０７１ 電話：０４５（８９５）３０７１ Yokohama city Kounan ku ・Sakae ku よこはまし Walang serbisyo と こうなんく さ 横浜市港南区・栄 あつか 取り扱いません かえく 区 〒241-0835 Yokohama city Asahi ku Kashiwa Yokohama city Asahi Syuchoujo cho 113-2 あさひしゅっちょうじょ 旭出張所 よこはまし あさひくかしわちょう Asahi ku ・ Seya ku Walang serbisyo よこはましあさひく せやく 横浜市旭区柏町１１３－２ 横浜市旭区・瀬谷 Tel：０４５（３６５）１３００ 区 と あつか 取り扱いません 電話：０４５（３６５）１３００ 〒251-8523 Syounan Shikyoku しょうなんしきょく 湘南 支局 Fujisawa city Tsujidou Kandai 22-3 ふじさわし つじどうかんだい 藤沢市 辻堂神台 2-2-3 Fujisawa city ふじさわし Fujisawa city ふじさわし 藤沢市 藤沢市 Kamakura city Kamakura city Tel ：０４６６（３５）４６２０ 電話：０４６６（３５）４６２０ 〒248-0017 Kamakura Kamakura city Sasuke 1-13-6 Syuchoujo 鎌倉市佐助1-13-6 かまくらしゅっちょうじょ 鎌倉出張所 かまくらし さすけ Tel：０４６７（２３）０６３１ かまくら し 鎌倉市 かまくらし 鎌倉市 ○ ○ Sakop na lungsod sa Sakop na lungsod sa Tanggapan Address at Telepono pagpaparehistro ng real estate Human pagpaparehistro ng pang-komersyal na Nationality rights korporasyon 鎌倉出張所 Tel：０４６７（２３）０６３１ でんわ 電話：０４６７（２３）０６３１ 〒253-0085 Chigasaki Syuchoujo ちがさき しゅっちょうじょ 茅ヶ崎出張所 Chigasaki city Yabata 1280-2 ちがさきし やばた 茅ヶ崎市矢畑１２８０－２ Tel：０４６７（８２）２６１９ Chigasaki city ・ Chigasaki city ・ Samukawa machi Samukawa cho ちがさきし さむかわまち 茅ヶ崎市・寒川町 ちがさきし さむかわまち 茅ヶ崎市・寒川町 電話：０４６７（８２）２６１９ 〒210-0012 Kawasaki Shikyoku かわさきしきょく 川崎支局 Kawasaki city Kawasaki ku Kawasaki city Miyamae cho 12-11 Kawasaki ku ・ かわさきし かわさきく みやまえちょう 川崎市川崎区宮前町12-11 Kawasaki city Saiwai ku ・ かわさきし 川崎市 Kawasaki Houmu Sougou chousya Nakahara ku かわさき ほうむ そうごうちょうしゃ 川崎法務総合庁舎 Tel：０４４（２４４）４１６６ かわさきし かわさきく ○ ○ ○ ○ さ 川崎市川崎区・幸 いわいく なかはらく 区・中原区 電話：０４４（２４４）４１６６ 〒215-0021 Kawasaki city Asao ku Kamiasao 1-3-14 かわさきし あさおく かみあさお Asao Syuchoujo 川崎市麻生区上麻生1-3-14 あさお しゅっちょうじょ 麻生出張所 Kawasaki Nishi Goudou chousya かわさきにしごうどうちょうしゃ 川崎西合同庁舎 Tel：０４４（９５５）２２２２ 電話：０４４（９５５）２２２２ Kawasaki city Takatsu ku ・ Miyamae ku ・ Tama ku ・ Asao ku かわさきし と たかつく み 川崎市高津区・宮 やまえく たまく よこすかし ひのでちょう あさおく 区 Yokosuka city ・ Yokosuka 横須賀市日の出町１－４ Zushi city ・Hayama Shikyoku Yokosuka Goudou chousya machi ・Miura city よこすか しきょく 横須賀支局 よこすか ごうどうちょうしゃ 横須賀合同庁舎 Tel：０４６（８２５）６５１１ あつか 取り扱いません 前区・多摩区・麻生 〒238-0006 Yokosuka city Hinode cho 1-4 Walang serbisyo よこすかし ずしし 横須賀市・逗子市・ はやままち みうらし 葉山町・三浦市 Yokosuka city ・ Zushi city ・ Hayama machi ・ Miura city よこすかし ずしし 横須賀市・逗子市・ はやままち みうらし Sakop na lungsod sa Sakop na lungsod sa Tanggapan Address at Telepono pagpaparehistro ng real estate Human pagpaparehistro ng pang-komersyal na Nationality rights korporasyon Tel：０４６（８２５）６５１１ 葉山町 三浦市 はやままち みうらし 葉山町・三浦市 電話：０４６（８２５）６５１１ 〒238-0225 Misaki Syuchoujo みさき しゅっちょうじょ 三崎 出張所 Miura city Misaki machi Koajiro 2252-4 みうらし Miura city みうらし みさきまち こあじろ 三浦市 三崎町 小網代 2252-4 三浦市 みうらし 三浦市 Phone：０４６（８８８）６２５８ 電話：０４６（８８８）６２５８ 〒250-0012 Odawara Odawara city Honcho 2-3-24 Shikyoku 小田原市本町２－３－２４ おだわら しきょく 小田原支局 おだわらし ほんちょう Tel： ０４６５（２３）０１８１ 電話： ０４６５（２３）０１８１ Odawara city ・ Odawara city ・ Minamiashigara city ・ Minamiashigara city ・ Ashigara Kamigun ・ Ashigara Kamigun ・ Ashigara Shimogun Ashigara Shimogun おだわらし みなみあしがらし おだわらし ○ ○ ○ ○ みなみあしがらし 小田原市・南足柄市・ 小田原市・南足柄市・ あしがらかみぐんあしがらしもぐん あしがらかみぐんあしがらしもぐん 足柄上郡・足柄下郡 足柄上郡・足柄下郡 Hiratsuka city ・ Hiratsuka city ・ Oiso city ・ Oiso city ・ Ninomiya machi Ninomiya machi ひらつかし ひらつかし 〒254-0041 Hiratsuka city Sengen cho10-22 ひらつかし せんげんちょう Hiratsuka Syuchoujo ひらつかしゅっちょうじょ 平塚出張所 平塚市浅間町１０－２２ Hiratsuka Chihou Goudou chousya ひらつかちほうごうどうちょうしゃ 平塚地方合同庁舎 Tel：０４６３（２２）６５５７ おおいそまち に おおいそまち に 平塚市・大磯町・二 平塚市・大磯町・二 のみやまち のみやまち Hatano city ・ Hatano city ・ Atsugi city ・ Atsugi city ・ Isehara city ・ Isehara city ・ Aikawa machi ・ Aikawa machi ・ Kiyokawa mura Kiyokawa mura 宮町 宮町 電話：０４６３（２２）６５５７ 〒243-0003 Atsugi city Kotobuki cho 3-5-1 あつぎし ことぶきちょう Atsugi Shikyoku あつぎ しきょく 厚木支局 厚木市寿町3-5-1 Atsugi Houmu Sougou chousya あつぎ ほうむ そうごうちょうしゃ 厚木法務総合庁舎 Tel：０４６２（２４）３１６３ 電話：０４６２（２４）３１６３ はだのし あつぎし い はだのし あつぎし い 秦野市・厚木市・伊 秦野市・厚木市・伊 せはらし あいかわまち きよ せはらし あいかわまち きよ 勢原市・愛川町・清 勢原市・愛川町・清 かわむら 川村 かわむら 川村 Sakop na lungsod sa Sakop na lungsod sa Tanggapan Address at Telepono pagpaparehistro ng real estate Human pagpaparehistro ng pang-komersyal na Nationality rights korporasyon Yamato Syuchoujo やまと しゅっちょうじょ 大和出張所 〒242-0021 Yamato city ・ Ebina Yamato city ・ Ebina Yamato city Chuou 1-5-20 city ・ Zama city ・ city ・ Zama city ・ Ayase city Ayase city やまとし ちゅうおう 大和市中央1-5-20 やまとし えびなし やまとし えびなし Tel：０４６（２６１）２６４５ 大和市・海老名市・ 大和市・海老名市・ 電話：０４６（２６１）２６４５ 座間市・綾瀬市 座間市・綾瀬市 Sagamihara city ・ Sagamihara city ・ ざまし あやせし ざまし あやせし 〒229-0036 Sagamihara city Fujimi 6-10-10 さがみはらし Sagamihara Shikyoku さがみはらしきょく 相模原支局 ふじみ 相模原市富士見6-10-10 Sagamihara Chihou Goudou chousya さがみはら ちほうごうどうちょうしゃ 相模原地方合同庁舎 Tel：０４２（７５３）２１１０ 電話：０４２（７５３）２１１０ Jyouyama machi ・ Jyouyama machi ・ Fujino machi さがみはらし じょうやままち Fujino machi さがみはらし じょうやままち 相模原市・城山町・ 相模原市・城山町・ ふじのまち 藤野町 ふじのまち 藤野町 ○ ○
© Copyright 2024 ExpyDoc
