Press Info

KIT GRUPPO TERMICO Ø 61 POLINI per VESPA 125 / 150 PRIMAVERA 3V 4T
PIU’ CILINDRATA PIU’ POTENZA
IL Kit gruppo termico Ø 61 Polini motori è stato progettato per dare un’iniezione di
potenza alla tua Vespa. La cilindrata maggiorata è stata portata a 171cc., il rapporto
di compressione di 11,2:1, la fusione è in alluminio con riporto in nicasil. Pistone
pressofuso con fasce cromate.
Per una corretta carburazione il kit gruppo termico viene fornito completo della
centralina ECU. L’ECU Polini controlla la quantità del carburante immessa nel cilindro
modificando i tempi d’iniezione.
Il montaggio del kit si effettua sui seguenti modelli:
Vespa 125 S / 946 / LX / PRIMAVERA (M811M) / SPRINT 3V 4T (M813M)
Vespa 150 LX / PRIMAVERA 3V 4T (M812M)
Piaggio 125 FLY / LIBERTY 3V 4T
Codice: 140.0216
100% Made in Italy
POLINI Ø 61 CYLINDER KIT FOR VESPA 125/150 PRIMAVERA 3V 4-STR.,
BIGGER DISPLACEMENT MORE POWER
The Polini Motori Ø 61 cylinder kit has been designed to give a power injection to your
Vespa. It has increased displacement to 171cc, 11,2:1 compression ratio and
aluminum cast with Nickasil treatment. The piston is die-cast with chromed piston
rings.
For a proper carburation it is necessary to assemble the kit with the ECU. The Polini
ECU controls the quantity of fuel that enters the cylinder so modifying the injection
timings.
The kit can be fitted on the following models:
Vespa 125 S / 946 / LX / PRIMAVERA (M811M) / SPRINT 3V 4T (M813M)
Vespa 150 LX / PRIMAVERA 3V 4T (M812M)
Piaggio 125 FLY / LIBERTY 3V 4T
Part no.: 140.0216
100% Made in Italy
KIT MOTEUR Ø 61 POLINI pour VESPA 125/150 PRIMAVERA 3V 4T
PLUS DE CYLINDREE, PLUS DE PUISSANCE
Le kit moteur Ø 61 complet a été étudié pour donner plus de puissance à
tu vespa. Cylindrée maximum qui arrive à 171 cc., le rapport de
compression est de 11,2:1, la fusion est en aluminium avec rapport en
Nicasil. Le piston est moulé sous pression avec segments chromés.
Pour une carburation correcte il faut monter le kit complet avec la boite
ECU qui contrôle la quantité d’essence qui entre dans le cylindre en
modifiant les temps d’injection.
Le kit peut être monte sur les modèles suivantes :
Vespa 125 S / 946 / LX / PRIMAVERA (M811M) / SPRINT 3V 4T (M813M)
Vespa 150 LX / PRIMAVERA 3V 4T (M812M)
Piaggio 125 FLY / LIBERTY 3V 4T
Kit moteur réf. 140.0216
100% Made in Italy
KIT GRUPO TÉRMICO Ø 61 PARA VESPA 125/150 3V 4T
CILINDRADA MÁS GRANDE Y MÁS POTENCIA
El kit de grupo térmico de 61 de diámetro ha sido diseñado para dar una inyección de
potencia a tu vespa. La cilindrada ha sido aumentada a 171cc, la relación de
compresión es de 11,2:1, y está fundido en aluminio con Nicasil. Pistón fundido con
franjas cromadas.
Para una carburación correcta debe montarse el kit completo con la centralita ECU. La
ECU Polini controla la cantidad de carburante que se inyecta en el cilindro modificando
los tiempos de inyección.
Se puede montar en los modelos de motos siguientes:
Vespa 125 S / 946 / LX / PRIMAVERA (M811M) / SPRINT 3V 4T (M813M)
Vespa 150 LX / PRIMAVERA 3V 4T (M812M)
Piaggio 125 FLY / LIBERTY 3V 4T
Referencia: 140.0216
100% Made in Italy

Download Report