3M™ PPS™ SUN GUN™ II Light Kit.

Have You
Seen The Light II ?
3M™ PPS™ SUN GUN™ II Light Kit.
The 3M™ PPS™ SUN GUN™ II Light Kit offers the following advantages to
each area of the collision center:
Paint: Choose the correct variant or alternate color chip, verify coverage and color match
Detail: Identify post-paint defects such as swirl marks, burn through, sand scratches and dirt nibs.
2
Estimator: Assist in clearly identifying damaged areas prior to writing the estimate
4
Body: Identify pre-paint defects such as pin holes, sand scratches, etc.
PN
Description
Items/Box
Boxes/Case
16550
3M™ PPS™ SUN GUN™ II Light Kit
1
1
16551
3M PPS SUN GUN II Bulb
1
4
16552
3M™ PPS™ SUN GUN™ II Diffuser*
1
4
16553
3M™ PPS™ SUN GUN™ II Bezel Kit*
2
4
16555
3M PPS SUN GUN II Battery Pack
1
1
16556
3M PPS SUN GUN II Battery Charger
1
1
™
™
™
™
™
™
™
™
™
3
1
*New Product Offering
Discontinued: 3M™ PPS™ SUN GUN™ Color Matching Light Kit, PN 16400
3M™ PPS™ SUN GUN™ Battery Charger, PN 16396
Continue to be sold: 3M™ PPS™ SUN GUN™ Bulb (35W), PN 16399
3M™ PPS™ SUN GUN™ Battery Pack, PN 16398
1
Longer battery run time
2
Wider, more even light beam
3
Improved battery charger
4
More durable bezel
Please note the following:
1.The new PN 16556 battery charger will be able to charge the PN 16398 battery pack.
2.The new PN 16555 battery will not work in the PN 16400 3M™ PPS™ SUN GUN™.
3.The new PN 16551 bulb will not work properly in the PN 16400 3M™ PPS™ SUN GUN™.
The 3M™ PPS™ SUN GUN™ II Light Kit is the perfect tool for color matching, verifying coverage,
highlighting damaged areas of the vehicle, and identifying pre and post paint defects.
To learn more visit our website at: 3MCollision.com
3M Automotive
Aftermarket Division
3M Center
Building 223-6N-01
St. Paul, MN 55144-1000
Printed in the USA.
3MCollision.com
"LIKE" us on FACEBOOK
www.FACEBOOK.COM/3MCollision
Limitation of Liability: Except where
Subscribe to our channel to watch
prohibited by law, 3M will not be liable
comprehensive instructional videos
www.YOUTUBE.COM/3Mautobodyrepair for any loss or damage arising from the
3M product, whether direct, indirect,
3M, PPS and Sun Gun are trademarks of 3M Company.
special, incidental or consequential,
© 3M 2013. All rights reserved.
regardless of the legal theory asserted.
http://3mcollision.com/products/
featured-products/sun-gun-2
¿Ha Visto Usted
la Luz II?
Juego de Lámpara PPS™ Sun Gun™ II de 3M™.
El Juego de Lámpara PPS™ Sun Gun™ II de 3M™ ofrece las siguientes ventajas en cada
departamento del taller de colisiones:
Estimador: Asiste en identificar claramente áreas dañadas antes de redactar un estimado.
Hojalatería: IIdentifica defectos antes de pintar, tales como picaduras, rayones de lijado, etc.
2
Pintura: Elige la variante correcta o el color alternativo en muestras de color en el taller,
verifica la cobertura e igualado de color.
4
Detallado: Identifica defectos después de pintar, tales como marcas circulares, quemaduras,
rayones de lija y protuberancias de suciedad.
# de
Parte
Descripción
Cantidad/
Paquete
Paquetes/
Caja
1
1
1
4
16550
Juego de Luz PPS™ Sun Gun™ II de 3M™
16551
Foco PPS Sun Gun II de 3M
16552
Esparcidor de Luz PPS Sun Gun II de 3M
1
4
16553
Juego de Bisel PPS™ Sun Gun™ II de 3M™*
2
4
16555
Batería PPS Sun Gun II de 3M
1
1
1
Más largo tiempo de batería
16556
Cargador de Batería PPS Sun Gun II de 3M
1
1
2
Haz de luz + amplio e igual
3
Mejor cargador de batería
4
El bisel dura más
™
™
™
™
™
™
™
™*
™
™
™
™
*Adición de Nuevos Productos
DESCONTINUADO: Juego de Lámpara para Igualado de Color PPS™ Sun Gun™ de 3M™, PN 16400 Cargador de batería Sun Gun™ PPS™ de 3M™, PN 16396
Se continúa vendiendo: Foco PPS™ SUN GUN™ de 3M™ (35W), PN 16399
Batería PPS™ Sun Gun™ de 3M™, PN 16398
3
1
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
1.El nuevo cargador de batería 16556 será capaz de cargar la batería 16398.
2.La nueva batería 16555 no funcionará con el Conjunto de Lámpara para Igualado de Color PPS™ de 3M™ 16400.
3.El nuevo foco 16551 no funcionará correctamente con el Conjunto de Lámpara para Igualado de Color PPS™ de 3M™ 16400.
El Juego de Lámpara PPS™ Sun Gun™ II de 3M™ es la herramienta perfecta para igualado de color, verificación de cobertura,
destacar áreas dañadas del vehículo, e identificar defectos antes y después de pintar.
Para saber más visite nuestro sitio web en: 3MCollision.com/es
3M Automotive
Aftermarket Division
3M Center
Building 223-6N-01
St. Paul, MN 55144-1000
Printed in the USA.
3MCollision.com
Oprima “Like” en FACEBOOK
www.FACEBOOK.COM/3MCollision
Limitación de Responsabilidad: Excepto
donde esté prohibido por la ley, 3M no
será responsable por cualquier pérdida
o daño causado por el producto de
3M, ya sea directo, indirecto, especial,
3M, PPS y Sun Gun son marcas registradas de 3M Company. incidental o consecuente, sin importar
© 3M 2013. Todos los derechos reservados
la teoría legal afirmada
Suscribase a nuestro canal para ver
videos instructivos completos
www.YOUTUBE.COM/3Mautobodyrepair
http://3mcollision.com/products/
featured-products/sun-gun-2

Download Report