Séminaire sur la propriété intellectuelle et les ressources

WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
ORIGINAL: FRANCAIS/ENGLISH
DATE: 9 AVRIL 2015/APRIL 9, 2015
Séminaire sur la propriété intellectuelle et les ressources génétiques,
les savoirs traditionnels et les expressions culturelles traditionnelles :
expériences régionales, nationales et locales
Genève, 30 mars – 1er avril 2015
Seminar on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional
Knowledge and Traditional Cultural Expressions: Regional, National
and Local Experiences
Geneva, March 30 to April 1, 2015
LISTE DES PARTICIPANTS/
LIST OF PARTICIPANTS
établie par le Secrétariat/
prepared by the Secretariat
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 2
I. ÉTATS/STATES
(dans l’ordre alphabétique des noms français des États)
(in the alphabetical order of the names in French of the States)
AFGHANISTAN
Nanguyalai TARZI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
S.Nooruddin HASHEMI, Counselor, Permanent Mission, Geneva
Nazirahmad FOSHANJI, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA
Velaphi SKOSANA (Ms.), Senior Manager, Indigenous Cultural Expression and Knowledge,
Department of Trade and Industry, Companies and Intellectual Property Commission (CIPC),
Pretoria
Gregory KHOZA, Senior Specialist, Education and Awareness, Companies and Intellectual
Property Commission (CIPC), Pretoria
ALLEMAGNE/GERMANY
Pamela WILLE (Ms.), Counsellor, Economic Department, Permanent Mission, Geneva
ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA
Abdulmuhsen ALJEED, Patent Specialist, Saudi Patents Office (SPO), Riyadh
ARGENTINE/ARGENTINA
Susana RINALDI (Srta.), Directora de Relaciones Internacionales, Buenos Aires
María Inés RODRÍGUEZ (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra
AUSTRALIE/AUSTRALIA
Ian GOSS, General Manager, Strategic Programs, Intellectual Property Australia, Canberra
BRÉSIL/BRAZIL
Claudia MAGIOLI (Ms.), General Coordinator, Patent Directorate, National Institute of industrial
Property (INPI), Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Rio de Janeiro
Pedro VASCONCELLOS, Director, Secretary for Cultural Politics, Ministry of Culture, Brasilia
Rodrigo MENDES ARAUJO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
Ana Carolina GOMES (Ms.), Intern, Permanent Mission, Geneva
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 3
CAMBODGE/CAMBODIA
Rady OP, Deputy Director, Department of Intellectual Property Rights, Ministry of Commerce,
Phnom Penh
CANADA
Shelley ROWE (Ms.), Senior Project Leader, Copyright and Trade-Mark Policy Directorate, Ministry
of Industry, Ottawa
Sophie HASHEM (Ms.), Senior Policy Analyst, Copyright and International Trade Policy Branch,
Canadian Heritage, Quebec
CHILI/CHILE
Teresa AGÜERO (Sra.), Analista temas ambientales, recursos genéticos y bioseguridad,
Departamento de Política Agraria, Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA), Ministerio de
Agricultura, Santiago de Chile
CHINE/CHINA
ZHANG Wenmei (Ms.), Head, Department of Treaty and Law, State Intellectual Property Office
(SIPO), Beijing
SHEN Yajie (Ms.), Deputy Director, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing
XIANG Feifan (Ms.), Deputy Director, Copyright Management, National Copyright Administration of
China (NCAC), Beijing
COLOMBIE/COLOMBIA
Juan Camilo SARETZKI, Consejero, Misión Permanente, Ginebra
CONGO
Nilce EKANDZI, assistant, Mission permanente, Genève
Célestin TCHIBINDA, premier secrétaire, Mission permanente, Genève
DJIBOUTI
Ali Djama MAHAMOUD, conseiller, Mission permanente, Genève
Mahamoud WAIS MIGANE, conseiller, Mission permanente, Genève
EL SALVADOR
Francisco LIMA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización
Mundial del Comercio (OMC), Ginebra
Diana HASBUN (Sra.), Ministra Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial del
Comercio (OMC), Ginebra
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 4
ÉQUATEUR/ECUADOR
Juan Carlos CASTRILLON, Ministro, Misión Permanente ante la Organización Mundial del
Comercio (OMC), Ginebra
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA
Karin FERRITER (Ms.), Intellectual Property attaché, Permanent Mission to the World Trade
Organization (WTO), Geneva
ÉTHIOPIE/ETHIOPIA
Negash Kebret BOTORA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
Yanit Abera HABTEMARIAM (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION
Larisa SIMONOVA (Mrs.), Researcher, Federal Institute of Industrial Property, Federal Service for
Intellectual Property (ROSPATENT), Moscow
FINLANDE/FINLAND
Anna VUOPALA (Ms.), Government Counsellor, Department of Culture and Art Policy, Copyright
Policy and Economy of Culture, Ministry of Education and Culture, Helsinki
FRANCE
Ludovic JULIÉ, chargé de mission, Bureau de la propriété intellectuelle, Ministère de la culture et
de la communication, Paris
GÉORGIE/GEORGIA
Irakli KASRADZE, Head, Legal and International Affairs Department, European Integration and
Legal Proceedings Unit, National Intellectual Property Center of Georgia (Sakpatenti), Tbilisi
GHANA
Alexander BEN-ACQUAAH, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva
GRÈCE/GREECE
Paraskevi NAKIOU (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva
GUATEMALA
Gloria Marina APEN GONZÁLEZ (Sra.), Asesora, Pueblos Indígenas y Sociedad Civil, Consejo
Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), Managua
Flor de María GARCÍA DÍAZ (Srta.), Consejera, Misión Permanente ante la Organización Mundial
del Comercio (OMC), Ginebra
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 5
GUINÉE/GUINEA
Abass BANGOURA, directeur général adjoint, Bureau guinéen du droit d’auteur (BGDA), Ministère
de la culture, des arts et du patrimoine historique, Conakry
Kerfalla MAKANERA, conseiller juridique, Cabinet du ministre, Ministère de la culture et du
patrimoine historique, Conakry
Aminata KOUROUMA-MIKALA (Mme), conseillère, chargée des affaires économiques et
commerciales, Mission permanente, Genève
Aboubacar CISSE, conseiller, Mission permanente, Genève
HONDURAS
Giampaolo RIZZO-ALVARADO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente,
Ginebra
Gilliam Noemi GÓMEZ GUIFARRO (Sra.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra
INDE/INDIA
Sunil DUTT, Research Officer, National Medicinal Plants Board, Ministry of Ayurveda, Yoga and
Naturopathy, Unani , Siddha and Homoeopathy, New Delhi
Anil Kumar RAI, Counsellor, Humanitarian Affairs, Permanent Mission, Geneva
INDONÉSIE/INDONESIA
Bianca SIMATUPANG (Ms.), Head of Section, Directorate of International Treaties for Economic
and Social Cultural Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Jakarta
JAMAÏQUE/JAMAICA
Marcus GOFFE, Manager, Trade Marks, Designs and Geographical Indications Directorate,
Jamaica Intellectual Property Office (JIPO), Kingston
JAPON/JAPAN
Ryoji SOGA, Deputy Director, Intellectual Property Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs,
Tokyo
Yoshito NAKAJIMA, Deputy Director, International Affairs Division, Agency for Cultural Affairs,
Tokyo
Kunihiko FUSHIMI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
KENYA
Lulu HAYANGA (Ms.), State Counsel, Treaties and Agreements International, Office of the
Attorney General, Department of Justice, Nairobi
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 6
LETTONIE/LATVIA
Liena RUBENE (Ms.), Counsellor, Copyright Department, Permanent Representation of the
Republic of Latvia to the European Union, Brussels
Liene GRIKE (Ms.), Advisor, Economic and Intellectual Property Affairs, Permanent Mission,
Geneva
LIBAN/LEBANON
Fayssal TALEB, Director General of Culture, Ministry of Culture, Beirut
MALAISIE/MALAYSIA
Zaiton NORDIN (Ms.), Head, Phytochemistry and Traditional Knowledge Unit, Patent Department,
Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur
MAROC/MOROCCO
Ikram NAJIB (Mme), chef de service, Ministère des affaires étrangères et de la coopération, Rabat
MAURICE/MAURITIUS
Dishaad UTEEM (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
MAURITANIE/MAURITANIA
Mohamed El Moctar SID’AHMED, président, Cellule du droit d’auteur et des droits voisins,
Ministère de la culture, Nouakchott
MEXIQUE/MEXICO
Emelia HERNÁNDEZ PRIEGO (Sra.), Subdirectora de Examen de Fondo, Instituto Mexicano de la
Propiedad Industrial (IMPI), México D.F.
María CABRERA VALLADARES (Sra.), Coordinadora de Examen de Fondo, Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial (IMPI), México D.F.
Hugo Gabriel ROMERO MARTÍNEZ, Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial
del Comercio (OMC), Ginebra
Felipe PIETRINI SÁNCHEZ, Primer Secretario, Misión Permanente ante la Organización Mundial
del Comercio (OMC), Ginebra
MONTÉNÉGRO/MONTENEGRO
Igor GOJNIC, Independant Advisor, Department for Informational Services and Registers,
Intellectual Property Office of Montenegro, Podgorica
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 7
MOZAMBIQUE
Pedro COMISSARIO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva
Felisbela GASPAR (Ms.), Director, Traditional Medicine Institute, Ministry of Health, Maputo
Margo BAGLEY (Mrs.), Professor of Law, University of Virginia, School of Law, Charlottesville
Jaime Valente CHISSANO, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva
Olga MUNGUAMBE (Ms.), Commercial Counsellor, Permanent Mission, Geneva
MYANMAR
Kyaw Nyunt LWIN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
NAMIBIE/NAMIBIA
Ainna Vilengi KAUNDU, Principal Economist, Ministry of Trade and Industry, Windhoek
NIGÉRIA/NIGERIA
Peters Omologbe EMUZE, Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva
Ruth OKEDIJI (Mrs.), William L. Prosser Professor of Law, University of Minnesota Law School,
Minneapolis
Chinwe U. UMESI (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
NICARAGUA
María José ANDINO GRIJALVA (Sra.), Asesora Legal, Dirección General del Registro de la
Propiedad Intelectual (RPI), Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), Managua
OMAN
Abdullah AL HARTHY, Director, Exhibitions Department, Ministry of Heritage and Culture, Muscat
Salem AL RASHDI, Director, Legal Department, Public Authority for Craft Industries, Muscat
OUZBÉKISTAN/UZBEKISTAN
Sevara KARIMOVA (Ms.), Head, Department of State Scientific and Technical Examination of
Inventions and Examination of Utility Models, Agency on Intellectual Property of the Republic of
Uzbekistan, Tashkent
PAKISTAN
Fareha BUGTI (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
PANAMA
Zoraida RODRÍGUEZ MONTENEGRO (Sra.), Representante Permanente Adjunta, Misión
Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 8
PARAGUAY
Miguel COLMAN BARQUINERO, Director, Dirección de Conocimientos Tradicionales y Recursos
Genéticos, Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DNPI), Ministerio de Industria y Comercio
(MIC), Asunción
PÉROU/PERU
Silvia SOLIS IPARRAGUIRRE (Sra.), Jefe, Dirección de Invenciones y Nuevas Tecnologías,
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual
(INDECOPI), Lima
Teresa MERA GÓMEZ (Sra.), Asesora del Viceministerio de Comercio Exterior, Ministerio de
Comercio Exterior y Turismo, Lima
POLOGNE/POLAND
Wojciech PIATKOWSKI, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva
PORTUGAL
Raquel ANTUNES (Ms.), Patents Examiner, Trademarks and Design Department, Portuguese
Institute of Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon
RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA
OH Ahrum (Ms.), Assistant Director, Copyright Policy Division, Ministry of Culture, Sports and
Tourism, Sejong
JAIUNG Choi, Researcher, National Academy of Agricultural Science, Rural Development
Administration, Wanju-gun
RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA
Maria ROJNEVSCHI (Ms.), Director, Intellectual Property Promotion and Publishing Department,
State Agency on Intellectual Property (AGEPI), Chisinau
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC
Pavel ZEMAN, Director, Copyright Department, Ministry of Culture, Prague
ROUMANIE/ROMANIA
Leonard Artur HORVATH, Director General, Romanian Copyright Office (ORDA), Bucharest
Cristian FLORESCU, Head, International Relations and Projects Department, Romanian Copyright
Office (ORDA), Bucharest
Mirela GEORGESCU (Ms.), Head, Chemistry-Pharmacy Substantive Examination Division, State
Office for Inventions and Trademarks, Bucharest
Constanta MORARU (Mrs.), Head, Legal Affairs and International Cooperation Division, Bucharest
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 9
SAINT-SIÈGE/HOLY SEE
Carlo Maria MARENGHI, Attaché, Permanent Mission, Geneva
SÉNÉGAL/SENEGAL
Mouhamadou Mounirou SY, directeur général, Bureau sénégalais du droit d'auteur (BSDA),
Ministère de la culture et du patrimoine, Dakar
Ndeye FATOU LO (Mme), première conseillère, Mission permanente, Genève
SRI LANKA
Asoka Sarojini ILLANGAMGE (Ms.), Senior Assistant Secretary, Indigenous Sector, Ministry of
Health and Indigenous Medicine, Colombo
SUÈDE/SWEDEN
Patrick ANDERSSON, Senior Adviser International Affairs, Swedish Patent and Registration Office
(SPRO), Stockholm
SUISSE/SWITZERLAND
Martin GIRSBERGER, chef, Développement durable et coopération internationale, Division de
droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne
Cyrill BERGER, conseiller juridique, Division de droit et affaires internationales, Institut fédéral de
la propriété intellectuelle (IPI), Berne
Georges BAUR, assistant académique, Division de droit et affaires internationales, Institut fédéral
de la propriété intellectuelle (IPI), Berne
THAÏLANDE/THAILAND
Kanitha KUNGSAWANICH (Ms.), Senior Trade Officer, Department of Intellectual Property,
Ministry of Commerce, Nonthaburi
Sudkhet BORIBOONSRI, Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO),
Geneva
Piyapa SIRIVEERAPOJ (Ms.), Intern, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO),
Geneva
TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO
Justin SOBION, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
TURQUIE/TURKEY
Kemal Demir ERALP, Patent Examiner, Patent Department, Turkish Patent Institute, Ankara
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 10
URUGUAY
María Claudia GARCÍA MOYANO (Sra.), Secretario del Servicio Exterior, Dirección General para
Asuntos Económicos Internacionales, Dirección de Organismos Internacionales Económicos,
Ministerio de Relaciones Exteriores, Montevideo
YÉMEN/YEMEN
Mohamed ALQASEMY, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
ZIMBABWE
Rhoda Tafadzwa NGARANDE (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva
II. DÉLÉGATION SPÉCIALE/SPECIAL DELEGATION
UNION EUROPÉENNE/EUROPEAN UNION
Oliver HALL-ALLEN, First Counselor, Permanent Delegation to the United Nations, Geneva
Margreet GROENENBOOM (Ms.), Administrator, DG for Internal Market, Industry,
Entrepreneurship and SMEs - Industrial Property (European Commission), Brussels
Antonella ZAPPIA (Ms.), Intern, Geneva
III. OBSERVATEURS/OBSERVERS
PALESTINE
Omar AWAD ALA, Director General, United Nations Department, Ministry of Foreign Affairs,
Ramallah
ÎLES SALOMON/SOLOMON ISLANDS
Christina WINI (Ms.), Administrative Officer, Delegation Member, Permanent Mission, Geneva
IV. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/
INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
CENTRE SUD (CS)/SOUTH CENTRE (SC)
Carlos CORREA, Special Adviser for Trade and Intellectual Property, Geneva
Nirmalya SYAM, Program Officer, Innovation and Access to Knowledge Program, Geneva
Emmanuel K. OKE, Intern, Innovation and Access to Knowledge Program, Geneva
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 11
ORGANISATION DES NATIONS UNIES (ONU)/UNITED NATIONS (UN)
Torek FARHADI, Senior Adviser, Women and Trade, Geneva
ORGANISATION DE COOPÉRATION ISLAMIQUE (OCI)/ORGANIZATION OF ISLAMIC
COOPERATION (OIC)
Halim GRABUS, premier secrétaire, Délégation permanente, Genève
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ALIMENTATION ET L’AGRICULTURE
(FAO)/FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO)
Shakeel BHATTI, Secretary, International Treaty on Plant Genetic Resources, Rome
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
(UNESCO)/UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION
(UNESCO)
Nicoletta FLORA (Ms.), Intern, Geneva
ORGANISATION EUROPÉENNE DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT ORGANISATION
(EPO)
Alessia VOLPE (Ms.), Deputy Coordinator, Public Policy Issues, Trilateral Affairs and International
Organisations Department, Munich
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)
Hannu WAGER, Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva
Jayashree WATAL (Ms.), Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva
Xiaoping WU (Ms.), Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva
ORGANISATION RÉGIONALE AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
(ARIPO)/AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (ARIPO)
Emmanuel SACKEY, Chief Examiner, Industrial Property, Harare
PACIFIC ISLANDS FORUM SECRETARIAT (PIFS)
Mere FALEMAKA (Ms.), Permanent Representative, Pacific Islands Forum Secretariat, Geneva
UNITED NATIONS UNIVERSITY (UNU)
Paul OLDHAM, Researcher, Institute of Advanced Studies, Yokohama
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 12
V. ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES/
INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
Association internationale des éditeurs scientifiques, techniques et médicaux (STM)/International
Association of Scientific Technical and Medical Publishers (STM)
André MYBURGH (Counsel, Basel)
Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)/International
Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI)
Gaëlle BOUROUT (Ms.) (Observer, Zurich)
Berne Declaration, The
Fritz DOLDER (Delegate, Zurich)
Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD)/International Center
for Trade and Sustainable Development (ICTSD)
Nithya ANAND (Ms.) (Program Assistant, Geneva)
Chambre de commerce internationale (CCI)/International Chamber of Commerce (ICC)
Daphne YONG D'HERVÉ (Ms.) (Chief Intellectual Property Officer, Paris)
Civil Society Coalition (CSC)
Susan ISIKO STRBA (Ms.) (Fellow, Geneva)
Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ)
Rosario LUQUE GIL (Sra.) (Experta, Quito)
CropLife International
Dominic MUYLDERMANS (Senior Legal Consultant, Brussels); Kieran MCCARTHY (Adviser,
Geneva); Deepak RAJU (Adviser, Brussels)
Fédération internationale de l'industrie du médicament (FIIM)/International Federation of
Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA)
Axel BRAUN (Head, Geneva); Ernest KAWKA (Manager, Geneva)
Fédération internationale de la vidéo (IFV)/International Video Federation (IVF)
Benoît MUELLER (Legal Advisor, Brussels)
Grupo de Investigación en Política y Legislación sobre Biodiversidad, Recursos Genéticos y
Conocimientos Tradicionales/Policy and Legislation on Biodiversity, Genetic Resources and
Traditional Knowledge (PLEBIO)
Florelia VALLEJO TRUJILLO (Researcher, Nottingham)
Health and Environment Program (HEP)
Pierre SCHERB (Adviser, Yaoundé); Madeleine SCHERB (Mrs.) (Economist, Yaoundé)
Innovation Insights
Ania JEDRUSIK (Ms.) (Policy Advisor, Geneva)
Indian Council of South America (CISA)
Tomás CONDORI (Representante Permanente, Ginebra); Leonardo RODRÍGUEZ
(Representante Adjunto, Ginebra)
Indian Movement - Tupaj Amaru
Lazaro PARY ANAGUA (General Coordinator, Geneva)
Indigenous Peoples Program
Suzanne DHALIWAL (Ms.) (Cultural Facilitator, Oxford)
Intellectual Property Owners Association (IPO)
Manisha DESAI (Ms.) (Assistant General Patent Counsel, Indianapolis)
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 13
International Council of Museums (ICOM)
Samia SLIMANI (Ms.) (Head, Paris)
International Trademark Association (INTA)
Bruno MACHADO (Geneva Representative, Rolle)
Knowledge Ecology International, Inc. (KEI)
Thiru BALASUBRAMANIAM (Geneva Representative, Geneva)
L'Assemblée des Arméniens d'Arménie occidentale/The Assembly of Armenians of Western
Armenia
Arménag APRAHAMIAN (président, Bagneux); Renik AVETISYAN (Ms.) (représentante officielle,
Paris); Simon HRAYR-DARONIAN (délégué, Prévessin Moëns)
Massai Experience
Zohra AIT-KACI-ALI (Mme) (présidente, Genève)
Traditions pour demain/Traditions for Tomorrow
Diego GRADIS (président exécutif, Rolle); Christiane JOHANNOT-GRADIS (Mme)
(vice-présidente, Rolle); Leila GHASSEMI (Mme) (déléguée, Rolle)
Union internationale des éditeurs (UIE)/International Publishers Association (IPA)
Jens BAMMEL (Secretary General, Geneva)
Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)/International Union for Conservation
of Nature (IUCN)
Sonia PEÑA (Ms.) (Senior Policy Officer, Gland)
VI. MODERATORS/SPEAKERS
(dans l’ordre alphabétique des noms)
(in the alphabetical order of the last names)
James ANAYA, Professor, University of Arizona College of Law, United States of America
Pierre DU PLESSIS, Senior Consultant, Centre for Research Information Action in
Africa- Southern Africa Development and Consulting, Namibia
Lim HENG GEE, Professor, Faculty of Law, Universiti Teknologi MARA, Malaysia
Terri JANKE (Ms.), Solicitor Director, Terri Janke and Company Pty Ltd, Australia
Marisella OUMA (Ms.), Executive Director, Kenya Copyright Board, Kenya
Pedro ROFFE, Senior Associate, Innovation, Technology and Intellectual Property, International
Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD), Switzerland
Manuel RUIZ MULLER, Director and Principal Researcher of the International Affairs and
Biodiversity Program, Peruvian Society for Environmental Law, Peru
Joseph WILLIAMS, Justice, High Court of New Zealand, New Zealand
WIPO/IPTK/GE/15/INF/2
page 14
VII. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE
DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/
INTERNATIONAL BUREAU OF THE
WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Francis GURRY, directeur général/Director General
Minelik Alemu GETAHUN, sous-directeur général/Assistant Director General
Wend WENDLAND, directeur, Division des savoirs traditionnels/Director, Traditional Knowledge
Division
Simon LEGRAND, conseiller, Division des savoirs traditionnels/Counsellor, Traditional Knowledge
Division
Daphne ZOGRAFOS JOHNSSON (Mme/Mrs.), juriste, Division des savoirs traditionnels/Legal
Officer, Traditional Knowledge Division
Fei JIAO (Mme/Mrs.), administratrice adjointe de programme, Division des savoirs traditionnels/
Associate Program Officer, Traditional Knowledge Division
Hai-Yuean TUALIMA (Mlle/Ms.), boursier à l’intention des peuples autochtones, Division des
savoirs traditionnels/WIPO Indigenous Fellow, Traditional Knowledge Division
Shamik BANERJEE, stagiaire, Division des savoirs traditionnels/Intern, Traditional Knowledge
Division
[Fin du document/End of document]

Download Report