FREE Internet Gateway (828LM) and Garage Door

FREE Internet Gateway (828LM)
and Garage Door & Gate Monitor (829LM)
Consumer Mail-In Voucher**
829LM
$80 Value*
With purchase and professional installation of LiftMaster® 8550 DC
Battery Backup Belt Drive Garage Door Opener.
To obtain your FREE Internet Gateway and Garage Door & Gate Monitor, fill out this original
voucher or submit it online at LiftMaster.com/Rebate.
I purchased my Garage Door Opener from:
Dealer
City/State
Please fill in the information below (print clearly):
Name
Address
City/State/Zip
Email
Please add me to your email list to receive information about LiftMaster products.
By selecting, I agree to receive offers, promotions and other information from
LiftMaster via email. I may unsubscribe at any time.
To check the status of your voucher please visit
LiftMaster.MyCheckStatus.com or call toll-free 866.902.6566.
*All prices USD.
**Voucher valid with installation from an authorized LiftMaster Dealer only.
Installation must be completed between 4/13/15–6/30/15. Mail-in voucher
must be completed and postmarked by 7/31/15. See above for qualifying
models and details.
LMGDRB0S15 3/15
© 2015 LiftMaster All Rights Reserved
828LM
Include dated (4/13/15–6/30/15) sales receipt with
purchase price, model number and date circled.
(Dealer name and address must be visible.) Mail
both completed voucher and sales receipt to the
address below, postmarked by 7/31/15.
This voucher must accompany your receipt and
may not be copied, traded or sold. VOUCHER
EXPIRES 6/30/15, AND COMPLETED VOUCHER
MUST BE POSTMARKED BY 7/31/15. Out-of-area
or noncompliant requests will not be returned. Limit
one Consumer voucher per Garage Door Opener
purchased and professionally installed. Void where
prohibited, taxed or restricted. Voucher void for
groups, organizations and unauthorized retailers.
Voucher may not be used in connection with any
other offers. Please allow up to 6–8 weeks
for delivery.
U.S. Residents send to:
LiftMaster® Spring Consumer Voucher
Dept. 10300
P.O. Box 5015
Stacy, MN 55078-5015
Canada Residents send to:
LiftMaster® Spring Consumer Voucher
Dept. 10300
1100 Memorial Ave., Suite 351
Thunder Bay, Ontario P7B 4A3
Offre de bon d’échange aux
consommateurs pour une passerelle
Internet (828LM) et un moniteur de porte de
garage et de barrière (829LM) GRATUITS**
829LM
Une valeur
de 80 $*
à l’achat et l’installation professionnelle d’un ouvre-porte de garage à courroie
d’entraînement avec batterie de secours c.c. LiftMaster® 8550.
Pour obtenir la passerelle Internet et le moniteur de porte de garage et de barrière GRATUITS,
il vous suffit de remplir ce formulaire original et de le soumettre en ligne à
LiftMaster.com/Rebate.
J’ai acheté mon ouvre-porte de garage auprès de :
Détaillant
Ville/État/Province
Veuillez remplir les champs suivants (en lettres moulées) :
Nom
Adresse
Ville/État /Province/Code postal
Courriel
Veuillez m’ajouter à votre liste de diffusion par courriel, j’aimerais recevoir de
l’information sur les produits LiftMaster. En cochant cette case, j’accepte de recevoir
des offres, des promotions et d’autres renseignements par courriel de la part de
LiftMaster. Je peux me désabonner à n’importe quel moment.
Pour vérifier le statut de votre remise, allez sur le site
LiftMaster.MyCheckStatus.com ou composez sans frais le 866.902.6566.
*Tous les prix sont en devises américaines.
**Bon d’échange valide uniquement si l’installation est réalisée par un détaillant LiftMaster autorisé. L’installation doit être réalisée entre
le 13/04/2015 et le 30/06/2015. Le bon déchange doit être rempli et posté au plus tard le 31/07/2015, le cachet de la poste faisant foi.
Voir ci-dessous pour les modèles admissibles et pour obtenir plus de détails.
LMGDRB0S15 3/15
© 2015 LiftMaster Tous droits réservés
828LM
Inclure le reçu de vente daté (entre le 13/04/2015 et le 30/06/2015)
avec le prix d’achat le numéro de modèle et la date encerclée. (Le
nom et l’adresse du détaillant doivent être visibles.) Poster le bon
d’échange rempli et le reçu de vente à l’adresse ci-dessous,
oblitéré au plus tard en date du 31/07/2015.
Ce bon d’échange doit accompagner votre reçu et ne peut pas
être copié, échangé ou vendu. LE BON D’ÉCHANGE ARRIVE À
ÉCHÉANCE LE 30/06/2015. LES BONS D’ÉCHANGE REMPLIS
DOIVENT ÊTRE OBLITÉRÉS AU PLUS TARD LE 31/07/2015.
Les demandes faites en dehors du territoire admissible ou non
conformes ne feront pas l’objet d’un bon d’échange. Limite d’un
bon d’échange par consommateur par ouvre-porte de garage
acheté et installé professionnellement. Offre nulle là où elle est
interdite,frappée d’impôt ou restreinte. Bon d’échange nul pour les
groupes, les organisations et les détaillants non autorisés. Le bon
d’échange ne peut être utilisé avec d’autres offres. Veuillez allouer
jusqu’à 6 à 8 semaines pour la livraison.
Résidents américains, faites parvenir à :
LiftMaster ® Spring Consumer Voucher
Dept. 10300
P.O. Box 5015
Stacy, MN 55078-5015
Résidents canadiens, faites parvenir à :
LiftMaster® Spring Consumer Voucher
Dept. 10300
1100 Memorial Ave., Suite 351
Thunder Bay, Ontario P7B 4A3
Cupón de reembolso postal para obtener
un Internet Gateway (828LM) y un Monitor de
puerta de garaje y portón (829LM) GRATIS**
829LM
Por valor
de $80*
Con la compra e instalación profesional de un abre-puerta de garaje LiftMaster® 8550 DC con
transmisión de correa y batería de reserva.
828LM
Para obtener su Internet Gateway y Monitor de puerta de garaje y portón GRATIS llenar y
enviar este cupón original o presentarlo por Internet en LiftMaster.com / Rebate.
Compré el abre-puerta de garaje en:
Distribuidor
Ciudad/Estado
Escribir la siguiente información (en letra clara):
Nombre
Dirección
Ciudad/Estado/Código postal
Correo electrónico
Incluirme en la lista de correo electrónico para que reciba información sobre los
productos LiftMaster. Al elegir esta opción acepto recibir ofertas, promociones
y otra información de LiftMaster vía correo electrónico. Puede cancelarlo en
cualquier momento.
Puede verificar el estado de su cupón en LiftMaster.MyCheckStatus.com
o por teléfono al número sin cargo 866.902.6566
*Todos los precios están en dólares estadounidenses.
**El cupón es válido únicamente si la instalación la realiza un distribuidor autorizado de LiftMaster.
La instalación debe realizarse entre el 13 de abril y el 30 de junio de 2015. El cupón de reembolso debe
enviarse por correo para el 31 de julio de 2015. Véanse arriba los modelos incluidos y los detalles
del reembolso.
LMGDRB0S15 3/15
© 2015 LiftMaster Reservados todos los derechos de ley
Incluir el recibo de compra con fecha (4/13/15–6/30/15),
precio y número de modelo marcados. (El nombre del
distribuidor debe estar claramente a la vista.) Envíe por
correo el cupón y el recibo de compra a la dirección
indicada más abajo, no después del 31 de julio de 2015.
Este cupón de reembolso debe adjuntarse al recibo de
compra. No debe copiarse ni venderse. EL CUPÓN SE
VENCE EL 30 DE JUNIO DE 2015 Y DEBE ENVIARSE POR
CORREO NO DESPUÉS DEL 31 DE JULIO DE 2015.
No se responderá a pedidos enviados desde fuera del área
de validez de la oferta y que no cumplan con los requisitos.
Hay un límite de un cupón por cliente, por abre-puerta de
garaje instalado profesionalmente. No válido en lugares
donde esta oferta esté prohibida, sometida a impuestos o
restringida de alguna manera. El cupón no se ofrece para
grupos, instituciones ni vendedores no autorizados.
Este cupón no se ofrece en combinación con ninguna
otra oferta. La entrega podría llevar de 6 a 8 semanas.
Enviar la solicitud a:
LiftMaster® Spring Consumer Voucher
Dept. 10300
P.O. Box 5015
Stacy, MN 55078-5015

Download Report