COMMUNAUT CHRTIENNE CATHOLIQUE DE LA PETITE PATRIE COMUNIDAD CRISTIANA CATOLICA DE LA PETITE PATRIE 9h00 à 12h00 13h00 à 16h00 14h00 à 18h00 15h00 à 17h30 9h30 à 12h30 13h00 à 16h00 PAROISSE ST-ÉDOUARD—PARROQUIA SAN EDUARDO 6500 St-Vallier, H2S 2P7 Bureau / Oficina : (514) 271-4789 PAROISSE ST-ÉTIENNE—PARROQUIA SAN ESTEBAN 6001 Christophe Colomb, H2S 2G3 Bureau / Oficina: (514) 271-7070 PAROISSE ST-ARSÈNE– MISIÓN SANTA TERESA DE ÁVILA 1015 Rue Bélanger Est, H2S 1H1 Bureau / Oficina: 514-843-4113 www. petitepatriecatholique.org CÉLÉBRATIONS EUCHARISTIQUES ÁVILA 9h00 (français) , décédé, par son épouse.    ,2°año fallecido, de su padre Genaro.  , 1°mes fallecido, de  , 2°aniversario falleci- CELEBRACIONES EUCARISTICAS ACTIVITÉS À VENIR - PRÓXIMAS ACTIVIDADES AGORA Le vendredi, 28 février: « Vent de notes » 19h-21h, Atelier musical avec Evelyn Candia, musicienne et théologienne. Des compositions faites par nous tous, nous amèneront plus loin. Si vous jouez d’un instrument, amenez-le… Évoquant notre relation à l’absolu, nous pouvons nous laisser surprendre par la musique de joie, d’inquiétude, de gratitude… Le dimanche 2 mars, dialogue interreligieux avec Hicham Tiflati et Rachel Jetté. Nous ferons un retour sur nos activités de Noel 2013 et du 19 janvier 2014 et nous approfondirons le thème du prophétisme dans les trois religions du livre : juive, chrétienne et musulmane. On apporte un plat pour les agapes fraternelles. 6970 rue Marquette de 18h à 21h L’entrée est gratuite, une contribution volontaire est bienvenue, Un petit goûter suivra …Des inscriptions sont souhaitées : 514-419-5225; [email protected] (Rachel) Lieu : l’Église Saint-Édouard, entrée sur Beaubien, (métro Beaubien) Soirée-bénéfice GRAN RIFA Premios 1er TELEVISOR SAMSUNG-43” 2do TABLETA ANDROID INNOVATEK-7” 3er SORPRESA Billete de rifa: 2.50$ solidaires Groupe Développement et Paix Nous agissons en solidarité avec des personnes du monde entier. Thème actuel : l’accès à la justice pour les peuples en lutte avec les compagnies minières. contacter Ariane : (438) 881-1582 Prochaine rencontre 4 mars À 18h00 au 6500 Saint Vallier (église ST.-ÉDOUARD) Contact: Cecilia Campmajo (514) 843-4113 [email protected] groupe “Pastorale jeunes adultes Petite Patrie ACTIVITÉS À VENIR - PRÓXIMAS ACTIVIDADES Jeudi 27 février de 9h00 à 20h00 Jueves 27 febrero de 9h00 à 20h00 Vendredi 28 février de 9h00 à 20h00 Viernes 28 febrero de 9h00 à 20h00 Samedi 1 mars de 9h00 à 16h00 Sábado 1 marzo de 9h00 à 16h00 CLINIQUE D'IMPÔT DANS LA PETITE-PATRIE Votre hausse de loyer demandée par le proprio est elle abusive ? Comment ça se passe à la Régie du logement lors de la fixation de loyer ? Comment se regrouper pour contrer la flambé 5 26 13 30 au Comité Le groupe l'Entre-Gens, en association avec Revenu Canada et Revenu Québec, offre un service d'aide aux personnes à faible revenus qui ont besoin d'assistance pour remplir leur déclaration d'impôts. Ce service GRATUIT s'adresse aux résidents du quartier Petite-Patrie (CODE POSTAUX H2S ET H2G) les lundis du mois de mars. Pour vous prévaloir de ce service, vous devez prendre rendez-vous au (514) 273-0560 à partir de février, les lundis et mercredis entre 13h00 et 15h30. A las personas de bajo ingreso, que necesiten hacer su DECLARACION DE IMPUESTOS 2013 : Causerie sur la problématique minière, par , économiste et défenseur de droits Les avisamos que estaremos dando ese servicio, del 5 al 28 de marzo, Para citas llamar al 514 509 6930 [email protected] Nous allons donner à la communauté le service de DÉCLARATION D'IMPOTS 2013 du 05 au 28 mars 2014 Pour rendez-vous appeler 514 509 6930 [email protected] SIGNES D’ESPÉRANCE On n’est pas creux en-dedans! »? Offrir mon aide alors que quand j’ai besoin d’un coup de main personne ne vient m’aider? Ne pas critiquer celui qui me calomnie? Eh oui…, c’est si facile d’appliquer l’« œil pour œil, dent pour dent Dans l’évangile d’aujourd’hui Jésus nous encourage nous aussi, comme à ses disciples, à aller au de la loi justicière et qui cherche une vengeance. Entrer plutôt par une loi qui dignifie l’autre mais aussi soi déborde en compassion, en miséricorde, en gratuité. Une loi qui se moque du légalisme parce qu’elle naît de la liberté, parce qu’elle est fondée sur l’amour. Mais, où allons qui nous persécutent, à mettre l’autre joue lorsqu’on nous frappe en premier, à doubler de générosité lorsque quelqu’un nous demande quelque chose. N’est il pas entrain d’exagérer un peu, Jésus, dans ce qu’Il nous propose? Lui, il sait pourtant que nous sommes des êtres humains, des êtres limités… Comment peut être parce qu’Il ne met pas du tout en question, le fait que dans notre être profond, dans ce qu’on tre de Paul aux Corinthiens nous le rappelle: “Nous sommes le temple de Dieu” et pour cette raison nous affirmons avec Thérèse de Jésus, qu’on n’est pas creux en » que nous sommes nous donne l’élan nécessaire pour voir en nos frères et sœurs aussi, la capacité qu’ils portent en eux. Et il n’y a pas d’autre loi plus chère que celle de l’Amour incarné, devenu gratuité, sourire et regard authentique… Le mandat de l’Amour est toujours un appel séduisant. Cependant, aimer nos ennemis nous semble encore aujourd’hui insoutenable. Cependant, Jésus veut de cette façon, couper le cercle de la violence que seulement peut être arrêté si l’un des deux cesse de rendre son coup. Quand Jésus nous demande d’aimer nos ennemis, Il ne nous dit pas qu’on cultive des sentiments de sympathie ou de tendresse vu que l’ennemi peut encore Aimer l’ennemi signifie, avant tout, ne pas chercher à lui faire du mal. (…) Nous pouvons mê- Faisons confiance à l’Esprit, duquel nous sommes le temple, pour le laisser être en nous, pour agir à l’unisson avec cet Amour sans mesure mais qui est notre être le plus authentique. Cecilia Campmajo, cm, pour l’équipe pastorale Notre site web www.petitepatriecatholique.org SIGNOS DE ESPERANZA ¡No estamos huecos por dentro! que está allí sentado “sin hacer nada”? ¿Ofrecer mi ayuda cuando a mí me ayudan raramente? ¿No hablar mal del que me ha calumniado? El “ojo por ojo diente por diente” no está tan lejos de nuestra realidad cotidiana. En el evangelio de hoy Jesús nos motiva a ir más allá de la ley “justiciera”, vengativa. Entrar más bien tribución “con la misma moneda” sino que desborda en compasión, misericordia, gratuidad. Una ley que se ríe humanos, con nuestros límites… ¿Cómo puede creer, esperar tanto de nosotros? cuerda: “Somos templo de Dios” y por esto afirmamos con Teresa de Jesús, que “no estamos huecos por dentro!” Y el libro del Levítico insiste: “Sean Santos, porque yo, el Señor vuestro Dios, (que estoy en medio de ti) soy santo”. Entender esta “capacidad de Dios” que somos nos impulsa a ver en el hermano también la dignidad, la sonrisa y mirada auténtica… que nos siga haciendo daño. “Amar al enemigo significa, antes que nada, no buscar hacerle daño. (…) Podecia.” (J.A. Pagola) Nuestra pagina web www.petitepatriecatholique.org COMMUNAUT CHRTIENNE CATHOLIQUE DE LA PETITE PATRIE COMUNIDAD CRISTIANA CATOLICA DE LA PETITE PATRIE José VIEIRA ARRUDA, curé DONATI, répondante au service de l’enfance. LA PASTORALE SOCIALE - PASTORAL SOCIAL Vallier, Montréal, Qc, H2S 2P7 Mission Santa Teresa Sous-sol de l'église Saint-Arsène (1015 Belanger) La Maisonnée 6865 Christophe-Colomb, 514 271-3533 Centre de ressources et d’action communautaire de La Petite-Patrie 6839-A Drolet, 514 277-4993 La Maisonnette des parents 6651 Saint-Laurent, 514 272-7507 Misión Santa Teresa Sótano de la Iglesia Saint-Arsène (1015 Belanger) La Maisonnée 6865 Christophe-Colomb, 514 271-3533 Centro de ressources et d’action communautaire de La Petite-Patrie 6839-A Drolet, 514 277-4993 La Maisonnette des parents 6651 Saint-Laurent, 514 272-7507 ENCOURAGEONS NOS ANNONCEURS APOYEMOS NUESTROS COMERCIANTES URGENT NOUS AVONS BESOIN D’ANNONCEURS S.V.P. CONTACTER : Mme. Teresa—514-843-4113 Secrétaire Paroisse St. Arsène Mission Ste. Thérèse D’Avila URGENTE TENEMOS NECESIDAD DE ANUNCIADORES POR FAVOR, CONTACTAR Sra. Teresa—514-843-4113 Secretaria Parroquia St. Arsène Misión Sta. Teresa de Ávila