PRECISIÓN TECNOLÓGICA A LA VANGUARDIA

PRECISIÓN TECNOLÓGICA
A LA VANGUARDIA
OnControl de Arrow: facilidad de acceso
a lesiones de huesos duros
UNA NUEVA Y POTENTE SOLUCIÓN
PARA LA REALIZACIÓN DE BIOPSIAS
DE LESIONES ÓSEAS
Incorporando la tecnología de taladro manual patentada
por Teleflex, el sistema motorizado de acceso óseo
Arrow OnControl, proporciona a los radiólogos
intervencionistas una solución más rápida y fiable
para acceder a lesiones densas y de difícil acceso.
• menor exposición a la radiación para el paciente
y el cirujano1
• mejor control2 en caso de lesiones de difícil acceso
Entre las posibles complicaciones se incluyen infección local o sistémica,
hematomas u otras complicaciones asociadas a la inserción percutánea
de dispositivos estériles.
Las cánulas de diseño específico, facilitan
el acceso a huesos duros.
La unidad motriz acelera el acceso.
La bandeja para biopsia de lesión ósea incluye
los instrumentos necesarios para múltiples biopsias
óseas de alta calidad con una sola penetración cortical.
El sistema motorizado para acceso óseo
OnControl de Arrow, es el primer avance
importante en la tecnología de biopsia ósea
en 40 años, que permite poder obtener
muestras de calidad, incluso de huesos
duros, de forma efectiva, segura y rápida.
Nuestra aguja para biopsia de lesiones óseas
se ha diseñado específicamente para realizar
múltiples biopsias óseas con una sola
penetración cortical.
Imagen de TC en la cual se muestra la colocación de la aguja
de acceso óseo OnControl en la cresta ilíaca.
Muestra de hueso obtenida mediante el uso del sistema
OnControl.
ACCESO RÁPIDO1
a lesiones óseas difíciles
CONTROL PRECISO2
con visibilidad clara
de la imagen radiológica1
CALIDAD
muestras óseas de gran calidad, extracción
rápida y consistencia en los resultados3
OPCIONES VERSÁTILES
PARA EL ACCESO ÓSEO
UNIDAD MOTRIZ ON CONTROL
ref.
cant.
9401
1
COMPONENTES DE LA BANDEJA PARA BIOPSIAS
DE LESIÓN ÓSEA
• set de aguja para acceso óseo (aguja
y cánula)
• varilla de extracción para acceso óseo
• cánula para captura de biopsia ósea
• varilla de extracción para biopsia
de lesión ósea
• conector con funda estéril
• mango manual – para ajustes menores
• varilla de transferencia – para marcar el punto de acceso
BANDEJA PARA BIOPSIA DE LESIÓN ÓSEA
Longitud
Grosor de
Cánula
ref.
las Cánulas de ACCESO
Longitud
Cánula
de BIOPSIA
9462
15 cm
19 cm
1
10 cm
14 cm
1
6 cm
10 cm
1
10 cm
14 cm
1
9464
Acceso 11 G
Biopsia 13 G
9466
9463
Acceso 10 G
Biopsia 12 G
cant.
El sistema motorizado OnControl para acceso óseo sólo debe ser utilizado
por médicos que estén familiarizados con las complicaciones, limitaciones,
indicaciones y contraindicaciones de los procedimientos indicados.
Bibliografía:
1 Lee RK, Ng AW, Griffith JF. CT-guided bone biopsy with a battery-powered
drill system: preliminary results. AJR Am J Roentgenol 2013;201(5):1093-5.doi:
10.2214/AJR.12.10521.
2 Garcia G, Miller LJ, Philbeck, T, Bolleter S, Montez, D. Tactile feedback allows
accurate insertion of a powered bone access device for vertebroplasty and bone
marrow sampling procedures. J Vasc and Interv Radiol 2011;22(3):S86. *
3 Miller LJ, Philbeck TE, Montez DF, et al. Powered bone marrow biopsy procedures
produce larger core specimens, with less pain, in less time than with standard
manual devices. Hematology Reports 2011;3(e8):22-5. doi:10.4081/hr.2011.e8. *
* Investigación patrocinada por Teleflex Inc. (Vidacare ® LLC).
OFICINAS CENTRALES DE TELEFLEX, IRLANDA
Teleflex Medical Europe Ltd., IDA Business and Technology Park,
Dublin Road, Athlone, Co Westmeath
Teléfono +353 (0)9 06 46 08 00 · Fax +353 (0)14 37 07 73
[email protected]
ALEMANIA +49 (0)7151 406 0
Australia/Nueva Zelanda +61 (0)3 9081 0600
AUSTRIA +43 (0)1 402 47 72
BÉLGICA +32 (0)2 333 24 60
CHINA (SHANGAI) +86 (0)21 6381 6399
CHINA (PEKÍN) +86 (0)10 6418 5699
ESLOVAQUIA +421 (0)3377 254 28
ESPAÑA +34 918 300 451
FRANCIA +33 (0)5 62 18 79 40
GRECIA +30 210 67 77 717
INDIA +91 (0)44-2836 5040
ITALIA +39 0362 58 911
JAPÓN +81 (0)3 3379 1511
PAÍSES BAJOS +31 (0)88 00 215 00
PORTUGAL +351 22 541 90 85
REINO UNIDO +44 (0)1494 53 27 61
REPÚBLICA CHECA +420 (0)495 759 111
SINGAPUR +65 6439 3000
SUDÁFRICA +27 (0)11 807 4887
SUIZA +41 (0)31 818 40 90
Para obtener más información, consulte www.arrowoncontrol.com
Los productos de este catálogo no están disponibles para todos los
países. Por favor, consulte con su delegado comercial. Todos los
datos son actuales en el momento de impresión de este documento
(01/2015). Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.
94 07 71 - 00 00 03 · REV B · M-742 · MC / PDF · 01 15 PDF

Download Report