No. 12 • 16/30 ABR. 2015 12 16/30 ABR. 2015 PUBLICACIÓN DE ARTE CUBANO CONTEMPORÁNEO Bienales de La Habana Itinerarios 1997-2012 No. 12 • 16/30 ABR. 2015 SEXTA BIENAL DE LA HABANA (1997) RACHEL WEISS, Profesora del Instituto de Arte de Chicago (EE.UU.) ^^«Para la ciudad y sus habitantes la Bienal es o puedes ser un regalo, una inyección de creatividad, lo que es una necesidad no menos fundamental. Cuando ha funcionado de la mejor manera, la Bienal ha trabajado como una especie de tejido conectivo entre esas entidades diferentes, entre los artistas locales y los curadores, coleccionistas y artistas visitantes. Pero también en la circulación con la vida de la gente de la ciudad. Esto fue un logro temprano, importante, y no solo su efecto populizador sobre el público, sino también por el modo en que remodeló la órbita del arte contemporáneo, insistiendo en su justo lugar en la vida diaria […]» Ana María McCarty ( perú) Antonio Moya (venezuela ) Diana Schufer (argentina ) Lázaro Saavedra (cuba ) 01 No. 12 • 16/30 ABR. 2015 Glenda Heileger ( aruba ) Osaira Muyale (aruba ) 02 SEXTA BIENAL DE LA HABANA (1997) Susana Torres ( perú) Roberto Huarcaya ( perú) Luis F. Benedit (argentina ) No. 12 • 16/30 ABR. 2015 SÉPTIMA BIENAL DE LA HABANA (2000) NELSON HERRERA YSLA, crítico de arte y curador. Fue director de la Séptima Bienal de La Habana, 2000 ^^«En la Séptima fue donde llegamos a una mayor Rubén Gutiérrez ( méxico) cantidad de espacios en la ciudad. Quisimos también invitar a diseñadores gráficos que tomaran la capital, todavía no existían “grafiteros” en nuestro país, ni había un movimiento como lo hay hoy. Con ese afán de lanzarnos a la calle ideamos no solo las exposiciones tradicionales, sino un núcleo, un grupo grande de obras que iban a estar en La Habana.» Gerardo Suter ( argentina ) Julieta López Aranda ( méxico) Francis Alÿs ( bélgica ) 03 No. 12 • 16/30 ABR. 2015 César Martínez ( méxico) 04 SÉPTIMA BIENAL DE LA HABANA (2000) Diego Toledo ( méxico) Marcos Ramírez ( méxico) No. 12 • 16/30 ABR. 2015 05 OCTAVA BIENAL DE LA HABANA (2003) HILDA MARÍA RODRÍGUEZ, investigadora y curadora. Directora de la Octava Bienal de La Habana. ^^«[…] La exigencia profesional fue la máxima que me antecedió, la laboriosidad fue el componente constitutivo con el cual aspiré a contribuir a mantener la credibilidad de un evento que […] se constituyó muy pronto en una plataforma internacional, una opción de intercambio, de reflexión y disfrute, aun desde las particularidades del contexto en que se gestó.» Ordo Amoris (cuba ) Aimée García (cuba ) Christian Ceuppens ( paraguay) No. 12 • 16/30 ABR. 2015 OCTAVA BIENAL DE LA HABANA (2003) Navjot Altaf ( india ) Guillermo Quintero (colombia ) Ernesto Neto ( brasil ) Claude Lévveque ( francia ) Sutee Kunavichayanont (tailandia ) 06 No. 12 • 16/30 ABR. 2015 NOVENA BIENAL DE LA HABANA (2006) LUIS CAMNITZER, artista y crítico de arte ^^«[…] no sé si la Bienal de La Habana es una Bienal más en el mundo o si sigue siendo la institución que fuera en el pasado. Es por las dudas que digo que este es el momento para subrayar que hay que desconfiar de aquellos que tienen más de treinta años en el almanaque. Este es el momento para reevaluar qué es lo que significa y qué es lo que quiere significar una Bienal de arte, no solamente en Cuba, sino en el mundo entero y decidir si se va por buen rumbo o si hay que cambiar.» Guillermo Ramírez Malberti (cuba ) César Saez (canadá ) Spencer Tunick ( ee.uu.) 07 No. 12 • 16/30 ABR. 2015 NOVENA BIENAL DE LA HABANA (2006) Margarita Pineda (colombia ) Gillian Carson ( noruega ) Edgar Hechavarría (cuba ) 08 No. 12 • 16/30 ABR. 2015 09 DÉCIMA BIENAL DE LA HABANA (2009) RUBÉN DEL VALLE LANTARÓN. Director de la Novena y Décima Bienales de La Habana, 2006 y 2009 ^^«[…] Creo que la realización de la Bienal de La Habana no es obra de un milagro, es una voluntad, es expresión de los artistas, de las instituciones y del público cubano, respaldando una política cultural donde la piedra angular sigue siendo la socialización y democratización del arte y la cultura […]» Luis Camnitzer (uruguay) José Bedia (cuba ) Douglas Argüelles (cuba ) Nadin OaxacaOspina Memorial (colombia de Agravios ) ( méxico) Roberto Fabelo (cuba ) No. 12 • 16/30 ABR. 2015 Esterio Segura (cuba ) Arte chino contemporáneo (china ) 10 DÉCIMA BIENAL DE LA HABANA (2009) Alexis Sue Williamson Leyva Machado, (sudáfricaKCHO ) (cuba ) Jorge Wellesley (cuba ) Herve Fischer (canadá ) Fernell Franco (colombia ) No. 12 • 16/30 ABR. 2015 11 ONCENA BIENAL DE LA HABANA (2012) JORGE FERNÁNDEZ, Director de las Bienales de La Habana de 2012 y 2015 ^^«¿Qué podemos Roberto Fabelo (cuba ) Los Carpinteros (cuba ) Marianela Orozco (cuba ) Ilya y Emilia Kabakov ( rusia ) JEFF (cuba ) hacer? ¿Qué de novedoso podemos introducir? ¿Cómo ser coherente con la tradición y con lo que se ha hecho en las Bienales hasta ahora? ¿Cómo volver al pensamiento de los autores latinoamericanos conocedores del arte? […] Tenemos que ser coherentes si queremos trabajar los imaginarios sociales, si queremos trabajar el concepto de esfera pública, que va más allá de un concepto frío de espacio público, si estamos trabajando también con la postautonomía del arte como lo hablaba Canclini […]» No. 12 • 16/30 ABR. 2015 ONCENA BIENAL DE LA HABANA (2012) Andrés Serrano ( ee.uu.) ARES (cuba ) Rafael Gómez Barros (colombia ) Adonis Flores (cuba ) Patricia Villalobos ( ee.uu.) René Francisco (cuba ) Damián Aquiles (cuba ) 12 No. 12 • 16/30 ABR. 2015 13 EVENTOS PUBLICACIÓN DE ARTE CUBANO CONTEMPORÁNEO No. 12 • 16/30 ABR. 2015 director RUBÉN DEL VALLE LANTARÓN directora editorial ISABEL MARÍA PÉREZ edición RAMÓN F. CALA editor asistente GRETEL ACOSTA diseño 10k textos INTERVENCIONES DE LOS CRÍTICOS, CURADORES E INVESTIGADORES INVITADOS AL EVENTO TEÓRICO POR EL TREINTA ANIVERSARIO DE LA BIENAL DE LA HABANA fotos RAMÓN F. CALA ARCHIVOS ARTECUBANO web máster JACALFONSO redacción EDITADO POR ARTECUBANO EDICIONES DEL CONSEJO NACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS (CNAP) Calle 15 s/n entre D y E, Vedado, La Habana, Cuba. CP 10400 Correo: [email protected] www.cnap.cult.cu
© Copyright 2024 ExpyDoc
