Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo

Jesús Cámara Olalla
Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano-burgalés
9
LA OVEJA
Tenadas en Valdequizán
ACARRARSE. v. Acción de las ovejas de guarecerse
del sol durante las horas calurosas de los días
veraniegos poniéndose a la sombra.
● AMORRARSE. v. Andar las ovejas con la cabeza
pegada al suelo durante las horas calurosas del
verano.
● ANDOSCA.
carnero
f.
Oveja de tres a cuatro años de edad.
● BADANA. f. Abultamiento que sale a las ovejas en
la cara inferior del cuello cuando enferman del
hígado.
BALAR.
BALIDO.
v.
m.
Dar balidos.
Voz del cordero, la oveja y el carnero.
● BELLOTA. f. Capa de grasa que se forma en la
confluencia del cuello y del pecho de la oveja.
Palpada exteriormente indica el grado de gordura del animal.
●
●
●
●
●
cordero
BORRA. f. Oveja de edad comprendida entre dos y
tres años.
BORREGO, GA. f. Oveja de edad comprendida entre
uno y dos años.
BORREGUERO. m. Pastor de los borregos.
BORRO. m. Carnero semental de un año.
CARETA. adj. Dícese de la oveja que tiene la cabeza casi en su totalidad de color negro.
CARNERO. m. Macho de la oveja. Mamífero rumiante, generalmente con cuernos y lana espesa.
CERRADA. adj. Aplícase a la oveja cuya dentición se
ha completado; de más de cuatro años.
CHURRA. adj. Raza de oveja de lana más basta
que la de la merina.
COJUDADA. f. Rebaño de cojudos.
COJUDERO. m. Pastor de la cojudada.
COJUDO. m. Cordero macho o chivo no castrado.
CORDERO, RA. m. Cría de la oveja, menor de un
año.
Como un cordero. loc. adv. Dócilmente.
CORNUDO, DA. adj. Que tiene cuernos.
CORRAL. m. Lugar cerrado del campo y descubierto,
en parte, donde se guardan las ovejas.
● COSCOJA. f. Úlcera o tumor en el pulmón de las
ovejas.
● COSCOJO. m. Enfermedad hepática de las ovejas.
DESCARRIARSE. v. Separarse del rebaño cierto
número de reses.
● ESCOLLAR. v. Cortar la lana del cuello a los corderos, generalmente, durante el verano.
● ESGURRIADO, DA. adj. Dícese del cordero o de la
oveja que sufre fuertes diarreas provocadas por
los parásitos de la flor de la estepa.
● ESPARAVÁN. m. Vahído o mareo que da a la
oveja.
ESQUILADOR. m. Persona que esquila.
ESQUILAR. v. Cortar la lana al ganado ovino.
ESQUILEO. m. Acción y efecto de esquilar.
● IGUALADA. adj. Dicho de una oveja, que tiene más
de cinco años y no llega a seis.
● JILRE. m. Basura casi en polvo proveniente de las
ovejas.
LANA. f. Pelo de las ovejas.
Cardarle la lana. fr. DRAE.
Ir por lana y salir trasquilado. fr. Ser sorprendido con un resultado inesperado, opuesto al que uno esperaba.
LECHAZO. m. Cordero lechal. Cría de la oveja que
se alimenta de leche.
MACHORRA. f. Hembra estéril, en especialmente la
oveja. // f. Oveja engordada que se sacrifica.
Mozo viejo que no te casas, sin machorra
no te pasas. refr. El soltero de avanzada edad
tiene relaciones sexuales con mujeres.
● MAMIA. adj. Mamía. Oveja o cabra parida que sólo
dan leche por una teta.
● MANCORVAR. v. Atar fuerte con una cuerda una de
las patas traseras de una oveja, por encima de
las corvas, para impedir que ésta se mueva con
soltura.
MARCAR. v. Señalar con signos distintivos los
animales y con diversos procedimientos, en especial las ovejas con el marco.
1
Diccionario tradicional del siglo XX de un pueblo serrano-burgalés
● MARCO. m. Herramienta con una letra invertida en
su extremo destinada a señalar las ovejas. Se
impregnaba de brea caliente para después estamparlo sobre en un lateral del lomo de la oveja
recién esquilada.
MERINA. adj. Raza de oveja que tiene la lana muy
fina, corta y rizada.
Estar como una merina. fr. Estar borracho.
● MERINERO.
m.
Pastor de ovejas merinas.
● MESTA. f. Reunión anual de pastores de ledanías
en las tenadas de Cuestalomo (comunero de Salas, Castrillo y Hacinas) para intercambiar ovejas
perdidas.
ojinegra
MODORRA. adj. Dícese de la oveja que debido a
cierta enfermedad producida por la larva de un
gusano cisticerco la hace aparecer como adormecida y con movimientos descoordinados.
● MORCADA. f. Rebaño de cojudos: corderos y chivos machos, carneros…
● MORECER.
oveja.
v.
Amorecer. Fecundar el carnero a la
● MOSTRENCA. f. Oveja que por su mal estado de
salud, enfermedad, cojera o cría pequeña no
puede seguir el rebaño.
MUERMO. m. Enfermedad infectocontagiosa que
afecta a diversos animales (oveja) y que produce
fiebre elevada.
tijeras de esquilar
PERA. f. Inflamación de la membrana que tiene la
oveja entre las dos pezuñas.
PÍLDORA. f. Bola pequeña conteniendo un medicamento, y que se administraba a las ovejas.
La de la marca VITAN, tenía el aspecto de uva de
moscatel y combatía los parásitos gastrointestinales.
PRIMALA. adj. Dicho de una oveja, que tiene más
de un año y no llega a dos.
● RABONAR.
ras.
● RAQUI.
v.
interj.
Acción de cortar el rabo a las corde-
Voz para ahuyentar a las ovejas.
● REANDOSCA. f. Oveja con edad comprendida entre
cuatro y cinco años.
REBAÑO. m.
apacienta.
Conjunto de ovejas que un pastor
REBISCA. adj. Dícese de la oveja que presenta
manchas negras por la cabeza.
● REDRAL. m. Crecimiento último de la lana de las
ovejas que facilita el posterior esquileo.
● RESBALAR. v. Balar continuo del rebaño de ovejas
cuando corre hacia el salagar.
● SALIR DE CASA. fr.
Referido al ganado lanar,
pasar a pastar fuera de la dehesa y dormir en las
tenadas.
● TAÑUZAR.
ras.
TENADA.
ovino.
v.
Cortar la lana del cuello a las corde-
MUGRE. f. Suciedad grasienta, en especial la de la
lana.
● MURIONDA. adj. Morionda. Dícese de la oveja que
está en celo.
● TIJERAS DE ESQUILAR.
la lana de las ovejas.
● OJINEGRA. adj. Dícese de la oveja que presenta
manchas negras en la piel alrededor de los ojos.
● UBRECIEGA. f. Mamia. Oveja que después de
parida no da leche por ninguna de sus tetas.
VEDIJA.
OVEJA. f. Hembra del carnero.
Cobertizo en el campo para el ganado
f.
Las destinadas a cortar
Pequeña porción de lana.
VELLÓN. m. Toda la lana junta de una oveja que se
esquila.
Cada oveja con su pareja. exp.
Es la oveja negra. fr. DRAE.
Oveja que bala, bocado que pierde.
f.
f.
refr.
DUE.
PATERA. f. Enfermedad de las ovejas que les produce inflamación en las pezuñas y que las
hace cojear.
● VIEJA. adj. Dicho de una oveja, que tiene más seis
años.
ZALBA. f. Dícese de la oveja que tiene la cabeza
completamente blanca.
2

Download Report