Untitled - A Batadec

A-dec 500
A-dec: fiabilidad legendaria
Puede contar con los equipos de A-dec para llevar adelante
su trabajo.
Ingeniería innovadora
Nuestra filosofía de diseño es la base de la fiabilidad legendaria
de A-dec: crear productos innovadores con numerosas funciones
y sin complicaciones. ¿El resultado? Equipos fáciles de usar
que ofrecen mayor duración y requieren menos tareas de
mantenimiento.
Construido para durar
Componentes fiables en el interior y atención al detalle en el
exterior. A-dec 500 le brinda equipos que se ven bien y siempre
funcionan. Día tras día. Año tras año.
2
3
Comodidad del equipo de odontología
La comodidad en el trabajo resulta esencial para garantizar la calidad de vida,
la productividad y una larga carrera profesional.
Cómodo acceso
El sillón A-dec 500, diseñado con un respaldo ultradelgado, un apoyacabezas
de perfil delgado y un punto de descenso de la base bajo, les proporciona a
usted y al equipo de odontología un acceso ergonómico a la cavidad bucal.
Solución saludable
El respaldo delgado también es flexible (sin elementos metálicos rígidos), lo
que le permite colocar las rodillas cómodamente debajo del sillón. Con las
piernas debajo del paciente y los codos a los lados, mantendrá una postura
saludable y podrá trabajar con mayor eficiencia.
El respaldo ultradelgado le permite
trabajar en una posición cómoda,–con
las piernas debajo del paciente y los
codos a los lados.
Puede colocar sus instrumentos de la
forma más cómoda gracias a un brazo
giratorio, una unidad de trabajo con
pivotes y un alcance extendido de los
conductos.
4
El apoyacabezas deslizable y de doble
articulación le permite realizar ajustes de
manera rápida y sencilla con una sola mano.
5
Comodidad del paciente
Los pacientes tendrán la sensación de que el sillón
A-dec 500 fue diseñado para ellos.
La ciencia de la comodidad
Mejore la comodidad de los pacientes sin un tapizado
grueso. La técnica de distribución de la presión ofrece una
cómoda amortiguación para los pacientes sin sacrificar el
acceso a la cavidad bucal.
Para aportar una mayor comodidad, el pivote virtual evita
que el paciente tenga que volver a acomodarse cuando el
asiento y el respaldo del sillón están en movimiento.
Experiencia relajada para el paciente
Cuando el paciente está cómodo, la ansiedad disminuye.
Se siente más relajado, lo que da lugar a una experiencia
más tranquilizadora y agradable.
6
7
Sistema dispensador A-dec 500:
potente y sofisticado
Integración expansiva. Ergonomía incomparable. Los sistemas
dispensadores A-dec 500 ofrecen integración interna de
todos los instrumentos y accesorios para que pueda trabajar
con eficiencia y comodidad.
Ventajas:
• Bloque de control estándar de 4 posiciones
• Unidad de trabajo con cuatro accesorios integrados
• Los sistemas Continental cuentan con conexión flexible
y movimiento de lado a lado
• Los sistemas Traditional disponen de soportes de pieza
de mano ajustables de forma independiente
• Los sistemas dispensadores estilo Radius montados en
el sillón cuentan con dos mangos de freno de control
(uno a cada lado del dispensador)
• Control de pie mojado/seco con botón soplador/accesorio
• Fuente de iluminación intrabucal de cuádruple voltaje
estándar con ajuste independiente para cuatro posiciones
• Botella de agua autónoma de 2 litros con un conducto
colector integrado que permite reducir el riesgo de
contaminación cruzada
• Brazo flexible balanceado con freno de aire en sistemas
dispensadores estilo Radius montados en el sillón o en
sistemas dispensadores laterales
• Cable USB 2.0
• Opciones de sistemas dispensadores: estilo Radius
montado en el sillón, lateral o de 12 en punto
• Opción de sistema Continental o Traditional estilo
Radius montado en el sillón para una fácil conversión
izquierda/derecha
• Opción de panel táctil estándar o de lujo para el control
de accesorios integrados y equipos A-dec conectados
Sistema dispensador A-dec 300:
compacto y versátil
Pequeño y fácil de maniobrar. El sistema dispensador estilo
Radius A-dec 300®en el sillón A-dec 500 es la solución
perfecta para lograr una comodidad superior en el sillón y
una integración versátil en un sistema compacto.
Ventajas:
• La unidad de trabajo cuenta con dos accesorios
integrados
• Los sistemas Continental cuentan con conexión flexible
y movimiento de lado a lado
• Los sistemas Traditional disponen de soportes de pieza
de mano de posición fija
• Control de pie húmedo/seco
• Botella de agua autónoma de 2 litros con un conducto
colector integrado que permite reducir el riesgo de
contaminación cruzada
• Cable USB 2.0
• Opción de sistema Continental o Traditional estilo
Radius con conversión izquierda/derecha
• Opción de bloque de control de 3 posiciones estándar
o de 4 posiciones opcional
• Opción de brazo flexible balanceado con freno de aire
o ajuste de altura manual
• Opción de panel táctil estándar o de lujo para el control
de accesorios integrados y equipos A-dec conectados
• Opción de un mango de freno estándar o de un segundo
mango de freno opcional
• Fuente de iluminación intrabucal de cuádruple voltaje
opcional con ajuste independiente para cuatro posiciones
Integración de tecnología
Gracias a las piezas de mano y a los dispositivos auxiliares
integrados en el sistema dispensador, podrá usar el equipo
justo donde lo necesite, lo que mejora la eficiencia y
reduce la fatiga.
Además, se reduce el desorden en el consultorio.
Los mostradores estarán libres. Ya no se necesitarán
compartimentos separados, cableados adicionales ni
conductos molestos.
Capacidad de actualización
La sofisticada plataforma integra la tecnología que
necesita hoy y la del futuro.
Control manual
Aumente aún más la funcionalidad con el panel táctil de
lujo A-dec. Controla de una manera conveniente las piezas
de mano y los dispositivos auxiliares integrados.
10
Panel táctil de lujo A-dec 500 Controle todos sus equipos, que incluyen
la cámara intrabucal, el instrumento ultrasónico, la lámpara de fotocurado
y hasta dos motores eléctricos.
Las características de endodoncia incluyen ajustes de torque y velocidad
programables, detección automática con avance automático, parada
automática y reversa automática. (se muestra)
Panel táctil de lujo A-dec 300 Además de una jeringa y de piezas de
mano, puede controlar hasta dos accesorios (incluidos dos motores
eléctricos). Las capacidades de endodoncia requieren un motor eléctrico
A-dec EA-53.
11
Mayor productividad
Además de las soluciones dispensadoras montadas en
el sillón, también ofrecemos sistemas montados en el
gabinete. Combine el sistema dispensador de 12 en punto
A-dec 500 con el mobiliario de la colección Preference
para obtener un rápido acceso a todo lo que necesite® con
el mínimo movimiento.
Sistema dispensador de 12 en punto A-dec 500
Obtenga la flexibilidad para colocar los instrumentos justo
donde lo desea y para, al mismo tiempo, mantenerlos
fuera de la vista directa de los pacientes.
Consola de tratamiento colección Preference 5580
Las opciones de almacenamiento 5580 ponen el equipo
y los suministros al alcance del brazo. De este modo, se
elimina la necesidad de que usted o su asistente tengan
que levantarse durante los procedimientos.
12
Ergonomía y eficiencia
Acomodar a su asistente es importante debido a que la
mayoría de los procedimientos se inician y detienen con él.
Instrumental del asistente de 12 en punto A-dec 500
Con tantas opciones de posicionamiento, los asistentes
pueden ajustar sus instrumentos para obtener una máxima
comodidad y una mejor eficiencia. El instrumental gira
alrededor de la superficie de trabajo pivotante, de altura
ajustable. Los soportes se ajustan de forma autónoma con
cuatro puntos de pivote verticales.
13
Solución completa de mantenimiento
de los conductos del agua
A-dec ofrece todo lo que necesita para un mantenimiento de los conductos del
agua sin preocupaciones:
Botella de agua de 2 litros
El diseño de la botella de agua incluye un conducto colector integrado, que
reduce el riesgo de contaminación cruzada. El adaptador de desconexión
rápida permite retirar y reemplazar la botella con mayor facilidad.
Tabletas de tratamiento de los conductos del agua con A-dec ICX®
No hay necesidad de medir, de mezclar ni de ensuciarse. La tableta ICX libera
ingredientes en el agua para mantener los conductos del agua de la unidad
dental y evitar la acumulación de olor y bacterias de sabor desagradable.*
Bloque de control del sistema dispensador A-dec 500
El sistema de flujo de agua único elimina los extremos cerrados que podrían
contener agua estancada, en la que pueden desarrollarse bacterias.
Conductos AlphaSan® antimicrobianos
Los conductos de este tipo ofrecen protección contra la colonización microbiana
en superficies exteriores e interiores. Esto permite controlar bacterias que dan
mal olor y sabor, así como el deterioro de los conductos.
* Como sucede con todos los protocolos para los conductos del agua,
para obtener resultados de calidad es necesario seguir
el proceso recomendado por el fabricante.
15
16
Opciones de A-dec 500
Sistemas dispensadores
Montaje del monitor
Cuatro opciones de sistemas dispensadores ergonómicos
para las piezas de mano y los accesorios: sistema Traditional y
Continental montado en el sillón, sistema dúo de 12 en punto
montado en el gabinete y sistema dispensador lateral.
El montaje del monitor del lado del soporte tiene un radio
de giro de 430° y una capacidad de pivote de 0° a 85°, lo
que permite acomodar el campo de visión desde la posición
sentada y dorsal.
Lámpara dental
Escupidera
Independientemente de que su elección sea A-dec LED o A-dec
halógena, obtenga una intensidad balanceada y un patrón de
iluminación uniforme sin sombras indeseadas. Cuando esté
conectada con los sistemas A-dec 300 o A-dec 500, su lámpara
A-dec se encenderá automáticamente cuando se recline el
sillón y se apagará cuando se mueva el sillón a la posición de
entrada/salida.
Hecha en porcelana vidriada resistente a las manchas. Rota
± 90° para mejor acceso del paciente. Las funciones de
llenado de vaso y tazón de enjuague con temporizador se
pueden programar en el panel táctil.
Instrumental del asistente montada en el sillón
Disponible en estilo de brazo corto o brazo largo, con panel
táctil integrado. Opción de soporte simple de 3 o 4 posiciones
o doble de 2 posiciones.
17
Opciones de A-dec 300
Combine el sillón dental A-dec 500 con una lámpara dental y un sistema dispensador estilo Radius A-dec 300.
Sistemas dispensadores
Los sistemas dispensadores Continental y Traditional giran alrededor del sillón para una conversión izquierda/derecha simplificada.
Lámpara dental LED de A-dec
Llena la cavidad bucal con luz para una visión mejorada. Con la lámpara LED de A-dec, usted obtiene tres niveles de brillo
de luz blanca neutra, además de un modo de seguridad para curas. Su posicionamiento de tres ejes y los 540° de rotación
horizontal aseguran una ergonomía sin igual.
Montaje del monitor A-dec
El montaje del monitor estilo Radius A-dec es una opción adicional del sillón A-dec 500 El brazo del monitor gira y se inclina
para acomodar varios ángulos de visualización.
18
19
h ir e
if t
az
wood
eln ut
m
ta
k
h
ac
on grass
p
pp
y st
le
lu e
eth
bl
m
dr
yb
a
o
sa
d ig
sk
in
Tapizado sin costuras
wn
ap
y
rika
El color hace la diferencia a la hora de crear un ambiente que refleje su
personalidad. Es por eso que A-dec ofrece una gran variedad de colores
y opciones seleccionadas para combinar tapizados sin costura y cosidos.
Pida sus muestras en
a-dec.com/InspireMe
20
Tapizado cosido
am
p fire *
an
op
di
ny *
e
ur
py
bo
*
ry
ch
ca
b
ch
b le
o al
m a t bl u
e
ve
nt
age
vi
ec
sa
p
p
ois
a rc
yru s *
p lo
sia
so
ic ot
ap
tic *
c
w o lf *
al
i te
gr
ber
am
if i c *
fu
a
pr
p
ri
c
ar
c ti
y
m
ac
an
p
on
ro t *
r p e a rl
ti
ar
l ve
ch
p
i st
ra
si
pl
lil
se
sa
le
am
ss
*
c
sk
cy
um
ac
m
v ie
y
*
an
rb
et
* Colores cosidos que combinan con los colores sin costura.
Los colores reales pueden variar. Consulte al distribuidor de A-dec autorizado
para obtener muestras de colores y la información del producto más actualizada.
21
Especificaciones
Sillón dental A-dec 511
Rango de altura de elevación
De 343 mm a 800 mm (de 13,5" a 31,5")
Rango de reclinación
De +62° a -12°
Respaldo ultradelgado y flexible
25 mm (1"), sin costura
Pivote del sillón
60° (30° a cada lado desde el centro)
Apoyacabezas
Deslizable y de doble articulación (liberación con palanca)
Suministro eléctrico de 300 vatios
integrado
Sí
Panel táctil o interruptor de pie
Ambos opcionales (panel táctil disponible en los sistemas dispensadores)
Sistema de elevación hidráulico
Sí
Capacidades de montaje
Montaje estilo Radius (simple o doble) o con poste flotante de 51 mm (2")
Opciones de tapizado
Con costuras o sin costuras
Compatibilidad con los modelos
Compatible con los modelos A-dec 500, 400 y 300.
(Póngase en contacto con un representante autorizado de A-dec para obtener
información sobre la compatibilidad completa con los modelos).
Lámparas dentales
22
Lámpara LED A-dec
LED de 3 ejes
Lámpara A-dec 500/6300
Halógena de 3 ejes
Ejes rotativos
Horizontal, vertical, diagonal
Horizontal, vertical, diagonal
Temperatura de color
5000 K
5000 K
Patrón luminoso
95 mm x 145 mm a una distancia focal
de 700 mm (3,8" x 5,7" a 27,6")
85 mm x 160 mm a una distancia focal
de 700 mm (3,3" x 6,3" a 27,6")
Intensidad de la luz
Baja: 15.000 lux (1394 fc)
Media: 25.000 lux (2323 fc)
Alta: 30.000 lux (2787 fc)
Iluminación segura para fotocurado:
Luz amarilla de 25.000 lux (2323 fc)
Composite: 8000 lux (743 fc)
Media: 20.000 lux (1858 fc)
Alta: 24.000 lux (2230 fc)
BTU por hora
24
325
Consumo de energía
15 W
95 W
Encendido y apagado automático
Sí
Sí
Selección de modo
Sí
Sí
Panel táctil remoto
Sí
Sí
Control local
Sí
Sí
Sistemas dispensadores
Estilo Radius
A-dec 500
Sistema de 12 en punto Sistema lateral
A-dec 500
A-dec 500
A-dec 300
Bloque de control
4 posiciones
4 posiciones
4 posiciones
3 posiciones estándar,
4 posiciones opcional
Conversión para mano izquierda/
derecha
Sí
Sí
No
Sí
Posiciones del soporte de la pieza
de mano
4
4
4
4
Mangos del freno
2 (uno a cada lado del
dispensador)
N/D
1
1 estándar (2 opcionales)
Panel táctil de lujo disponible
Sí
Sí
Sí
Sí
Fuente de iluminación intrabucal
de cuádruple voltaje
Estándar
Estándar
Estándar
Opcional
Control de pie
Húmedo/seco con botón
soplador
Húmedo/seco con botón
soplador
Húmedo/seco con botón
soplador
Húmedo/seco
Brazo flexible balanceado con freno Sí
de aire
N/D
Sí
Sí, menos A-dec 336
Modelos
A-dec 541 dúo de 12 en
punto
A-dec 542 lateral
Brazo flexible balanceado con freno de aire
A-dec 333 Continental Montaje estilo Radius
A-dec 335 - Continental Montaje en soporte
A-dec 332 Traditional Montado estilo Radius
A-dec 334 Traditional Montaje en soporte
Ajuste de altura manual
A-dec 336 Traditional Montado estilo Radius
A-dec 533 Continental
A-dec 532 Traditional
Montajes del monitor
A-dec 581
(del lado del soporte)
A-dec 482
A-dec 381
Estilo Radius A-dec 382
Con capacidad de inclinación
Flotante
Flotante
Flotante
Bloqueo
Peso máximo del monitor de
pantalla plana
9 kg (20 lb)
9 kg (20 lb)
9 kg (20 lb)
14 kg (31 lb)
Inclinación de montaje del monitor
De 0° a 85°
±45°
±45°
±45°
Ubicación del montaje
Centro de soporte de A-dec 561 Lámpara de montaje en poste o
de montaje estilo A-dec Radius
Lámpara de montaje en poste o
de montaje estilo A-dec Radius
Montaje estilo Radius en sillón
A-dec (simple o doble)
23
Sillón A-dec 511 con tapizado sin costuras Black; sistema dispensador A-dec 533 Continental con panel táctil de lujo A‑dec 500; instrumental del
asistente 12 en punto A-dec 545 con soporte individual de 3 posiciones; lámpara dental montada en el techo LED A-dec 576L.
24
Sillón A-dec 511 con tapizado cosido Poppy; sistema dispensador A-dec 532 Traditional con panel táctil de lujo A‑dec 500; instrumental del asistente de
brazo largo A-dec 551 con soporte individual de 3 posiciones; superficie de trabajo 12 en punto A-dec 545; lámpara dental A-dec 572.
25
Sillón A-dec 511 con tapizado cosido Sable; sistema dispensador estilo Radius A-dec 332 Traditional con panel táctil de lujo A-dec 300; instrumental del
asistente 12 en punto A-dec 545 con soporte individual de 3 posiciones; lámpara dental estilo Radius LED A-dec 572L.
26
Sillón A-dec 511 con tapizado cosido Riviera; sistema dispensador dúo de 12 en punto A-dec 541 con panel táctil de lujo A-dec 500; lámpara dental
montada en el techo A-dec 6300.
27
El socio para alcanzar el éxito
A-dec es el fabricante líder en el mundo de sillones
dentales, sistemas dispensadores y lámparas dentales.
Formamos parte de una empresa privada donde las
decisiones empresariales y de diseño se toman sin
comprometer en lo más mínimo el éxito a largo plazo ni las
soluciones creativas.
Esta es una de las razones por las que los gobiernos y las
instituciones educativas de todo el mundo eligen equipos
A-dec.
De modo que, donde quiera que se encuentre, estamos
listos para asociarnos en su camino al éxito. Además de
nuestra sede de EE. UU. en Newberg, Oregon, A-dec cuenta
con una amplia red de distribuidores autorizados en más
de 100 países del mundo.
Distribuidores de A-dec
Instalaciones de A-dec en instituciones gubernamentales y educativas
A-dec, el logotipo A-dec, A-dec 500, A-dec 300, Cascade, Cascade Master Series, Century Plus,
Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference Collection, Preference ICC
y Radius son marcas comerciales de A-dec Inc. y están registradas en los EE. UU. y en otros
países. A-dec 400, A-dec 200, Preference Slimline y reliablecreativesolutions también son
marcas comerciales de A-dec Inc. Ninguno de los nombres de marcas ni las marcas comerciales
de este documento pueden ser reproducidos, copiados o manipulados de ningún modo sin la
aprobación expresa y por escrito del propietario de la marca comercial.
Oficinas centrales de A-dec
2601 Crestview Drive
Newberg, Oregon 97132 EE. UU.
Tel.: 1.800.547.1883 dentro de EE. UU./Canadá
Tel.: 1.503.538.7478 fuera de EE. UU./Canadá
Fax: 1.503.538.0276
a-dec.com
A-dec Australia
Tel.: 1.800.225.010 dentro de Australia
Tel.: +61.(0)2.8332.4000 fuera de Australia
A-dec China
Tel.: +1.503.538.7478
A-dec Reino Unido
Tel.: 0800.ADEC.UK (2332.85) dentro del Reino Unido
Tel.: +44.(0).24.7635.0901 fuera del Reino Unido
Ciertos símbolos del panel táctil son propiedad de A-dec Inc. Cualquier uso de estos símbolos,
total o parcial, sin el consentimiento expreso y por escrito de A-dec Inc. está estrictamente
prohibido.
Los colores y productos mostrados pueden diferir de los materiales reales y están sujetos a
cambios sin previo aviso. Comuníquese con su distribuidor de A-dec autorizado para obtener
muestras de colores exactos y la información más reciente sobre los productos.
©2015 A-dec Inc. Todos los derechos reservados.
85.6090.27/OP/800/3-15/Rev A

Download Report