Del monte al jarDín - Fondo Nacional de las Artes

F i l ia c io ne s
F i l i a c i o n e s
Inauguración: viernes 20 de marzo de 2015
cierre: 20 de abril de 2015
Del monte
a l j a rd í n
M ónica M illán
É rica E ncina
J orge G umier M aier
artista invitada
A delaida B roemser
casa de la cultura
Rufino de Elizalde 2831 Tel.: 4808-0553
www.fnartes.gov.ar/casadelacultura/
[email protected]
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES
El Fondo Nacional de las Artes fue creado en 1958 con el objeto de instituir un sistema
financiero para prestar apoyo y fomentar las actividades artísticas, literarias y culturales
de todo el país. La trascendencia de su misión ha sido reconocida en el mundo por la UNESCO
y en relevantes reuniones internacionales sobre políticas culturales.
Presidente
Virgilio Tedín Uriburu
Directorio
Luis Chitarroni
Juan Falú
Fernando Farina
Analia Hounie
Francisco Javier
Andrés Labaké
Jorge Landaburu
Marcelo Moguilevsky
Mona Moncalvillo
Mirtha Presas
Diana Theocharidis
Ricardo Wullicher
F i l i a c i o n e s
Del monte
a l j a rd í n
Representante del BCRA
Sebastián Aguilera
Representante del Ministerio
de Cultura de la Nación
Ana Ruvira
Ministra de Cultura
de la Nación
Teresa Parodi
M ónica M illán
É rica E ncina
J orge G umier M aier
artista invitada
A delaida B roemser
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES
Alexander Kluge dice que para “pensar bien”, la capacidad elemental
de intercambiar opiniones con otros, de construir lo que él llama esfera
pública es una necesidad vital. Por eso, los artistas no trabajan solos,
“aislados en las islas de su espíritu”, sino que están
conectados subterráneamente.
Dice también que, como todos tenemos antepasados campesinos
aunque ahora sea el hombre de ciudad el que hable por nosotros,
es el campesino en nosotros quien nunca perecerá.
Para Kluge, hay dos tipos de artista: el domador de circo y el jardinero.
Él prefiere ser el jardinero porque es el que confía en el crecimiento
de las cosas por sí mismas. Y al respecto, cita un fragmento de
Historia del señor Keuner de Brecht:
Contemplaba el señor K un cuadro en el que a varios objetos se les había
dado una forma muy caprichosa. Entonces dijo:
cuando contemplan el mundo, a algunos artistas les ocurre lo que
a muchos filósofos. La atención excesiva por la forma les hace perder
de vista la materia. En cierta ocasión, trabajé con un jardinero que me
entregó sus tijeras de podar y me dijo que podara el laurel,
que en ciertas festividades debía tener forma de bola. Al instante empecé
a podar los silvestres retoños, pero por más esfuerzos que hacía para
conseguir esa forma, no lograba coronar con éxito mi empresa. Unas
veces podaba demasiado un lado, otras, el lado contrario. Cuando
finalmente adquirió forma de bola, ésta resultó ser muy pequeña.
Decepcionado, el jardinero dijo:
-Muy bien, ésta es la bola, pero ¿dónde está el laurel?
Fragmentos extraídos de El contexto de un jardín. Discurso sobre las artes,
la esfera pública y la tarea de autor, Alexander Kluge, año 2014.
3
M ónica M illán
Mi Jardín. 2015.
Carbonilla sobre tela.
Instalación medidas variables. (Detalle).
4
M ónica M illán
Mi Jardín. 2015.
Carbonilla sobre tela.
Instalación medidas variables. (Detalles).
7
É rica E ncina
Pulsatilla Vulgaris, Mills. 2004.
Dibujo a lápiz.
37 x 23 cm.
8
10
É rica E ncina
É rica E ncina
Cardaômine Prateônsi. L. 2005.
Dibujo a lápiz.
37 x 23 cm.
Myosoôtis Silvaôtica Hoffm. 2004.
Dibujo a lápiz.
37 x 23 cm.
J orge G umier M aier
S/T. Serie Fiori. 2006.
Técnica mixta: acuarela, témpera y acrílico sobre cartón.
38 x 46 cm.
12
14
J orge G umier M aier
J orge G umier M aier
Sin título. Serie Fiori. 2006.
Técnica mixta: acuarela, témpera y acrílico sobre papel.
34 x 44 cm.
Sin título. Serie Fiori. 2006.
Técnica mixta: acuarela, témpera y acrílico sobre papel.
34 x 44 cm.
A delaida B roemser
Sin título. 2013.
Acrílico sobre fibrofácil.
40,1 x 40,1 cm.
Sin título. 2012.
Acrílico sobre fibrofácil.
40,1 x 28 cm.
16
A delaida B roemser
Sin título. 2012.
Acrílico sobre fibrofácil.
40,1 x 28 cm.
18
A la vera del arroyo La Perla, en Tigre, Jorge Gumier Maier siendo entrevistado por Érica Encina,
enero 2015.
21
Entre flores y perfumes, Adelaida a los
17 años, posa en el jardín de la casa.
Érica a los 10 años junto a sus pinturas
y dibujos, en una de las muestras del
taller de Montecarlo.
Vestida de hormiguita viajera, Mónica
participaba de los festejos de carnaval.
Su traje lo confeccionaban sus
abuelas María Concepción Derna y
María Angélica Bres Millán.
Año 1964.
Jorge disfruta día a día, rodeado de una naturaleza exuberante,
donde el sol brilla entre distintos tonos de colores, sintiendo la suave
brisa del viento.
É rica E ncina . Archivos. 2015.
22
23
mÓ n i c a mi l l Á n
Mónica Millán nació en San Ignacio provincia de Misiones en 1960.
Desde el año 2005 vive en Buenos Aires.
Recibió las becas de la Fundación Antorchas, del Fondo Nacional de las Artes,
Fundación Rockefeller, Fundación Telefónica y Academia Nacional de Bellas
Artes. En el 2000 obtuvo la beca Trama para participar de talleres de análisis y
confrontación de obras y fue seleccionada para participar de residencias en
Canadá e Italia.
Entre sus últimas exposiciones individuales se destacan: ¿Oíste los pájaros
que cantaban por el corazón de la lluvia?, Solo Project, Arco Madrid, España
(2014) / ¿Oíste los pájaros que cantaban por el corazón de la lluvia?, Galería
Zavaleta, Buenos Aires (2013) / Bienal del Sur, Panamá, (2013) / El Nacimiento
de los colores, Gal. Oscar Cruz, San Pablo, Brasil, (2012) / XI Bienal de la
Habana, Cuba, (2012) / Bienal Vento Sul, Curitiba, Brasil (2011) / El rio Bord(e)
ado, La Línea Piensa, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina, (2009)
/ Llueve. Es de siesta. Galeria Zavaleta Lab, Buenos Aires, Argentina, (2006) /
Situación de Estudio El Vértigo de lo Lento. Bienal de Cuenca, Ecuador (2004),
Galería Luisa Pedrouzo, Buenos Aires, Argentina (2003); Fundación Rockefeller
y Museo del Barro, Yataity, Paraguay (2002) / Jardín de Resonancias: Museo de
Arte Contemporáneo de la UNAM Posadas, Misiones, Argentina (2003), Mamba,
Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Argentina (2002), The Other Gallery,
Banff Centre for the Arts, Canadá (2001).
Entre sus principales exposiciones colectivas podemos mencionar: Algunos
Artistas Arte Argentino 1990-Hoy, en las colecciones de Gustavo Bruzzone,
Alejandro Ikonicoff y Esteban Tedesco, Fundación Proa, Buenos Aires,
Argentina, (2013) / Art Rio, Galería Oscar Cruz, Rio de Janeiro, Brasil (2013) /
Pasatiempo, Fundación Klemm, Buenos Aires (2013) / Bairon, Schiavi, Millán,
Fundación Osde, (2013) / Las Bestias, Macro, Rosario, Santa Fé, Argentina, año
2012, / Tales of resistance and change, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt,
Alemania(2010). / 5ta Bienal de Arte Textil, Palais de Glace, Buenos Aires,
Argentina (2009) / Desde la caverna, Centro Cultural Moca, Buenos Aires,
Argentina (2008) / Pampa, ciudad y suburbio, Espacio Imago, Fundación OSDE,
Buenos Aires, Argentina (2007).
25
Ér ica encina
Érica Encina nació en la ciudad de Montecarlo, provincia de Misiones en 1974.
Profesora de Dibujo artístico, egresada del Instituto Conte-Grand
Bahía Blanca Buenos Aires.
En 2014-2013 fue seleccionada para la beca del Fondo Nacional de las Artes,
donde realizó clínicas de análisis y producción de obras con: Roberto Echen,
Florencia Battiti, Lara Marmor.
En 1998 fue becada por la fundación Antorchas y la Fundación para la Amistad
Americana, a cargo de los maestros Luis Wells, Sergio Bazán, Laura Batkis,
Mónica Girón.
Salón Nacional de Pintura, Fundación Banco de la Nación Argentina, Rosario
Provincia de Santa Fe 2004. Salón Nacional de Pintura, Fundación Banco de la
Nación Argentina, Salas Nacionales de Exposiciones “Palais de Glace”, Buenos
Aires, 2003.
Intervino en la Primera Bienal del Fin del Mundo en Ushuaia, Tierra del Fuego.
Obtuvo varios premios. Reconocimiento por la trayectoria al servicio del Arte
y la Cultura de la Provincia de Misiones, Gobierno de la Provincia de Misiones,
2010. Fue ternada para el Arandú Premio Municipal de la Ciudad de Posadas
Provincia de Misiones, 2006.
Sus obras fueron expuestas en muestras colectivas en Misiones, Corrientes,
Chaco. Muestras individuales: “Par-tes” Instalación Museo Municipal Lucas
B. Areco, Posadas, Misiones, 2013, entre otras. Coordinadora de la Muestra
“Respeto a la Diversidad Cultural” Museo Municipal Lucas B. Areco, Posadas,
Misiones, 2012.
en el Centro Cultural de España en Córdoba, Bellezas en Belleza y Felicidad. En
el año 2000 participa de la muestra Bairon-Gumier Maier-Schiavi en el Centro
Cultural Recoleta. En 2001 participa de Sortilegio en el Fondo Nacional de las
Artes. En 2002 expone Chi Chi en la galería Luisa Pedrouzo, y desde que vive en
el Delta ha presentado tres individuales en la Galería Braga Menendez
(2005-2007-2009). Ha participado de varias colectivas como Escuelismo en
el MALBA, Algunos Artistas en Fundación Proa y El teatro de la pintura en el
MAMBA. En el exterior se destacan Recovery Beauty en el Museo Blanton de
Texas. En 2006 participa de la Bienal de Porto Alegre y de Resplandor en el
Museo de Arte Contemporáneo de Niteroi.
Es artista autodidacta, curador y crítico. Dirigió la Galería del Centro Cultural
Rojas de la Universidad Nacional de Buenos Aires desde 1989 hasta 1996.
A d e l a i da B ro e ms e r
Adelaida nace en 1964, cuando su madre trataba de cruzar el arroyo Tamanduá,
en la zona de Aristóbulo del Valle, Provincia de Misiones, República Argentina.
A los tres años de edad, se muda a la localidad de San Vicente con su familia
donde vive en la chacra junto a sus hermanos.
A los 31 años comienza a trabajar con Marta Maciel, artista y profesora de
pintura, con ella comienza a pintar. Esta relación es muy importante para Ada.
Reside actualmente en la ciudad de Posadas y continúa trabajando con la artista
Marta Maciel.
jor ge G umier Ma ie r
Jorge Gumier Maier nació en 1953 en Morón, provincia de Buenos Aires. Desde
el año 2003 vive en el delta del Paraná. Su primera muestra individual fue en
Café Einstein en el año 1982, y en 1991 exhibe en el Centro Cultural Recoleta su
muestra Decoralia, a la que le seguirá Pintura en 1991 en el mismo Centro. En
1993 su individual en el Instituto de Cooperación Iberoamericana ICI, y en 1996
27
Dirección
Andrés Labaké y Fernando Farina
Coordinación y producción
Rosa Aiello
Juan Balza
Gonzalo Maciel
Comunicación y Prensa
Raíces de Comunicación
[email protected]
María Eva García Simone
[email protected]
Laura Calle Rodriguez
[email protected]
ag r a d e c i m i e n to s
A Nan Giménez, Cristina Schiavi, Laura Orcoyen, Marta Maciel,
Carolina Ramírez y la familia de Érica Encina.
Coordinación
Fabián Valle
Equipo de montaje
Jorge Ayala y Nestor Maldonado
Diseño Gráfico
Paula Galli
Fondo Nacional de las Artes
Alsina 673. C.A. de Buenos Aires
Tel: 4343-1590
www.fnartes.gov.ar
[email protected]
Casa de la Cultura
del Fondo Nacional de las Artes
Rufino de Elizalde 2831. C.A. de Buenos Aires
Tel: 4808-0553
F i l ia c io ne s
F i l i a c i o n e s
Inauguración: viernes 20 de marzo de 2015
cierre: 20 de abril de 2015
Del monte
a l j a rd í n
M ónica M illán
É rica E ncina
J orge G umier M aier
artista invitada
A delaida B roemser
casa de la cultura
Rufino de Elizalde 2831 Tel.: 4808-0553
www.fnartes.gov.ar/casadelacultura/
[email protected]
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES

Download Report