CESE - Europa

ISSN 1830-6306
Comité Económico y Social Europeo
CESE info
El Comité Económico y Social Europeo
Puente entre Europa y la sociedad civil organizada
Marzo de 2015 | ES
EDITORIAL
Estimado lector:
“
Es cierto que actualmente
los jóvenes europeos han de
afrontar el desempleo y la falta
de seguridad, pero también
tienen un mensaje positivo que
transmitir a todos los responsables
políticos europeos: el mensaje de
que los jóvenes europeos están
motivados y dispuestos a trabajar
duramente para dar forma a la
Europa en la que quieren vivir. Un
mensaje de optimismo que señala
que, si los jóvenes reciben apoyo
en la educación y en la creación
de puestos de trabajo de calidad,
harán cuanto esté en su mano por
una Europa fuerte y unida.
Intercambiar ideas, estar abiertos
a nuevas propuestas y trabajar en pos de
un objetivo común –una vida y un futuro
mejores para todos los europeos– son
metas tan importantes como siempre.
Es muy alentador oír que la Comisión
Europea está dispuesta a seguir cooperando con el CESE. Los europeos esperan
un nuevo impulso para Europa, esperan
cambios rápidos y efectivos. El CESE está
dispuesto a afrontar este reto, junto con
la Comisión Europea y el Parlamento
Europeo, cooperando más y mejor. En
este diálogo, el CESE, como siempre, será
la voz de la sociedad civil e intentará
«canalizar la actitud positiva», como el
Sr. Juncker nos anima a hacer.
¿Qué mejor manera de canalizar la actitud positiva que escuchar lo que tengan que decir los jóvenes? En febrero el
Comité acogió a cincuenta emprendedores, representantes sindicales y empresarios sociales de menos de 35 años
de edad. Es cierto que actualmente los
jóvenes europeos han de afrontar el
desempleo y la falta de seguridad, pero
también tienen un mensaje positivo
que transmitir a todos los responsables
políticos europeos: el mensaje de que
los jóvenes europeos están motivados
y dispuestos a trabajar duramente para
dar forma a la Europa en la que quieren
vivir. Un mensaje de optimismo que
señala que, si los jóvenes reciben apoyo en la educación y en la creación de puestos
de trabajo de calidad, harán cuanto esté en su mano por una Europa fuerte y unida.
”
El presidente Jean-Claude Juncker
en el pleno del CESE: la Comisión Europea
y el CESE trabajan juntos para encontrar
soluciones para Europa
El 18 de febrero de 2015, en el
505º pleno del CESE, se envió un mensaje contundente a la sociedad civil
organizada con ocasión de la visita del
presidente de la Comisión Europea, JeanClaude Juncker. El nuevo presidente de
la Comisión se comprometió a intensificar la cooperación entre ambas instituciones, especialmente en el marco del
Programa de Trabajo para 2015, y acogió favorablemente la contribución del
CESE al respecto.
Antes del pleno, Jean-Claude Juncker
mantuvo una reunión con el presidente
del CESE Henri Malosse, en la que debatieron el Plan de inversión de la UE para
estimular el crecimiento y el empleo presentado por la Comisión Europea.
Destacando el respaldo del Comité a esta
iniciativa, Henri Malosse declaró: «Los
20 de marzo de 2015 /
CESE, Bruselas:
Conferencia «Fomentar
la participación de los agentes
socioeconómicos en la cooperación
al desarrollo»
22-23 de abril de 2015 /
CESE, Bruselas:
Pleno del CESE
23-25 de abril de 2015 /
CESE, Bruselas:
Tu Europa, tu voz 2015!
3
Ahora es el momento
de actuar – Hay que aplicar
la Estrategia Europa 2020
revisada
3
Cooperativas de crédito
y cajas de ahorros:
otra forma imprescindible
de hacer empresa
4
Una agricultura responsable,
por un medio ambiente
y unos alimentos sanos,
una buena salud y una buena
calidad de vida
El presidente Jean-Claude Juncker
en el pleno del CESE
europeos nos piden que actuemos para
dar respuesta a sus inquietudes sobre el
desempleo, la desindustrialización, la
falta de crecimiento y la lucha contra
el cambio climático. Esperan cambios
rápidos y efectivos». Un llamamiento
al que Jean-Claude Juncker respondió
con determinación «Creo que existe un
lugar para Europa y una necesidad de
En el debate que se entabló a continuación, los miembros del CESE acogieron
favorablemente la determinación del
presidente Juncker para incorporar
a los interlocutores sociales y la sociedad civil en las reformas. Los tres Grupos del CESE (Empresarios, Trabajadores
y Actividades Diversas) destacaron la
apremiante necesidad de una recuperación económica sostenible. Se subrayó
que el proyecto europeo, basado en la
paz y la reconciliación entre los pueblos
de Europa, debe mantenerse fuerte
y unido ante los actos de odio y terrorismo. (cad)
●
Una nueva generación para una nueva Europa
«Plantad cara a quienes hablan de una
generación perdida. Los europeos tienen que poder desarrollar sus innovaciones en Europa», afirmó el presidente
En abril, el CESE abrirá sus puertas a jóvenes estudiantes de toda Europa para que
hagan oír su voz, en el corazón de Europa, durante el debate sobre la Iniciativa
Ciudadana Europea. Estoy seguro de que, después de eso, tendremos otro mensaje
positivo que transmitir al resto de las instituciones. ¡Esperamos que estén dispuestas
a escuchar y actuar!
Henri Malosse
Presidente del CESE
PARA SU AGENDA EN ESTE NÚMERO
Europa. Es hora de adoptar una actitud positiva. Los miembros del CESE
pueden ayudarnos: hay que entablar
un diálogo con los europeos y necesito
que les demostréis lo que está haciendo
Europa».
«El futuro de Europa depende de las
decisiones que tomemos hoy. La nueva
Europa dependerá del éxito que tengan los proyectos económicos de los
Los días 3 y 4 de febrero, el CESE organizó en Bruselas un seminario titulado «Una
nueva generación para una nueva Europa»,
con el fin de conocer el punto de vista de los
jóvenes sobre el futuro de Europa.
En el seminario, los jóvenes participantes
presentaron sus propuestas concretas
sobre la manera en que Europa puede
mejorar la situación de la juventud en
materia de empleo y oportunidades
comerciales. Este seminario interactivo
permitió a cincuenta representantes de
la nueva generación de ciudadanos europeos expresar sus opiniones e interactuar
con los responsables políticos europeos. El
Comité acogió a cincuenta representantes
de empresarios, sindicatos y empresarios
sociales de menos de 35 años de edad.
Jóvenes participantes en el seminario «Una nueva generación para una nueva Europa»
presentan propuestas concretas sobre la manera en que Europa podría mejorar
la situación de la juventud
>>> página 2
del CESE, Henri Malosse, durante el
debate de apertura entablado con los
jóvenes participantes.
ww
www.eesc.europa.eu
2015, un año decisivo para la ATCI
Viene de la página 1
Jacek P. Krawczyk, presidente del Grupo de Empresarios, ponente del CESE sobre la ATCI
Un a n u ev a g e n e r ac i ó n
para una nueva Europa
Jacek P. Krawczyk, presidente del Grupo
de Empresarios, ponente del CESE sobre la ATCI
Ahora o nunca: es la expresión que numerosos
expertos han aplicado al marco temporal en el que
se encuentra la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI). Si las negociaciones sobre el
texto del Acuerdo no concluyen para finales de año,
será difícil o incluso imposible ultimarlo en un futuro
próximo debido al calendario político de los Estados
Unidos. ¿Significa eso que hay que acelerar los trámites? Según el ponente del CESE sobre la ATCI, sí que
habría que acelerarlos, pero no a cualquier precio.
una mesa redonda que reunía a las principales organizaciones empresariales europeas y al negociador
principal de la UE. Como resultado de la reunión se
redactó una declaración común a favor de la ATCI
en la que se exponían las expectativas del sector
empresarial en torno al acuerdo.
El 6 de febrero concluyó en Bruselas la 8ª ronda de
negociaciones. El negociador principal de la UE,
Sr. Bercero, puso de relieve que existía una clara
voluntad política a ambos lados del Atlántico para
acelerar el ritmo de las negociaciones. Los grupos
de negociación escucharon las opiniones de más
de 80 organizaciones representantes de la sociedad civil: empresarios, sindicatos, organizaciones
medioambientales y de consumidores y diversas
ONG. La información facilitada por estos organismos
fue calificada de preciosa.
En un dictamen aprobado el mes de junio pasado,
el Comité expresó su respaldo a la ATCI y afirmó que
celebraba «las grandes oportunidades que ofrece un
amplio acuerdo comercial entre la UE y EE.UU., no
solo para ampliar el comercio y la inversión entre las
dos orillas del Atlántico sino también por su contribución potencial al desarrollo de reglamentaciones
y normas mundiales reforzadas que puedan beneficiar al propio sistema de comercio multilateral».
El Grupo de Empresarios apoya plenamente la ATCI
y los esfuerzos realizados por los negociadores.
Un acuerdo ambicioso llevará consigo la creación
de innumerables oportunidades de actividad económica en Europa y, como consecuencia de ello,
la de miles de puestos de trabajo. Quisiera animar
a los opositores del acuerdo a que participen en un
debate racional, un debate basado en hechos y no en
mitos. La ATCI nunca será ratificada si los ciudadanos
no la apoyan; por ello insto firmemente a la Comisión
Europea a que haga todo lo posible por informar
y concienciar de un modo claro y transparente a la
opinión pública en torno a la ATCI.
●
El CESE ha participado estrechamente en la ATCI
desde el principio, al igual que el Grupo de Empresarios. El Comité está trabajando en dos dictámenes
detallados, uno sobre el mecanismo de solución de
diferencias entre inversores y el Estado (ISDS en
inglés) y otro sobre el capítulo dedicado a las pymes
(cuyo ponente es la Sra. Butaud-Stubbs, del Grupo
de Empresarios). El 9 de marzo de 2015, el Grupo
de Empresarios organizó en Malta una conferencia
sobre la ATCI. A finales de 2014, el Grupo organizó
empresarios», añadió Eva Paunova, diputada por el
Parlamento Europeo, quien intervino también en
el debate.
Entre los temas abordados durante este seminario
figuran: ¿Qué piden los jóvenes a la UE? ¿Cómo desean
los jóvenes europeos que se gasten los 315 000 millones de euros del plan de inversiones de la Comisión?
También se habló de la creación de empleo de calidad,
los métodos de financiación tradicionales y alternativos o el fomento del espíritu empresarial, así como del
papel de las empresas sociales en aras del crecimiento
y la creación de empleo en Europa.
Entre las distintas recomendaciones formuladas en
el seminario destacan:
● enseñanza: necesidad de enseñanza técnica
y de profesores con conocimientos sobre el
espíritu empresarial;
● empleo de calidad: protección de los trabajadores en prácticas y de los aprendices, mediante un
marco europeo que ofrezca buenas perspectivas
de carrera;
● financiación alternativa: fomento de plataformas de microfinanciación colectiva que
permitan a los ciudadanos financiar proyectos
y empresas recurriendo a la moneda electrónica. (hb)
●
La renta mínima europea, debatida en Madrid
población, o 12,8 millones de personas, viven bajo
el umbral de la pobreza, y en aproximadamente
1 800 000 familias los adultos carecen de empleo.
El 12 de febrero de 2015 fue presentado en la
sede de la Representación de la Comisión Europea en
Madrid el Dictamen del Comité Económico y Social
Europeo sobre la renta mínima europea. Al inicio de
la reunión, el director de la Representación, Francisco Fonseca, dio la bienvenida a los participantes
y expresó su agradecimiento a los miembros españoles del CESE por su cooperación en la presentación
del Dictamen.
Marcos Peña, presidente del Consejo Económico
y Social de España, hizo partícipes a los presentes
de su parecer en torno a las desigualdades y a la
necesidad de una mayor cohesión en España y en
Europa.
Los sindicatos estaban representados por los
secretarios generales de las dos grandes confederaciones de trabajadores, Comisiones Obreras
(CCOO) y Unión General de Trabajadores (UGT),
Por último, intervinieron tres consejeros del CESE:
Luca Jahier, presidente del Grupo de Actividades
Diversas, Eduardo del Pueyo, miembro del Grupo
de Empresarios, y Georges Dassis, presidente del
Grupo de Trabajadores y ponente del dictamen.
Todos ellos destacaron los ejes principales del dictamen, así como sus propuestas.
Presentación en la sede de la Representación de la Comisión Europea en Madrid del Dictamen
del Comité Económico y Social Europeo sobre la renta mínima europea
Ignacio Fernández Toxo y Cándido Méndez, respectivamente. Ambos se comprometieron a solicitar una
negociación y un pacto de Estado. Para ello emprenderán una campaña proponiendo que el asunto se
debata en el Congreso de los Diputados.
Graciela Malgesini, de la Red Europea de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social, se expresó en el
mismo sentido que los representantes de los sindicatos y facilitó algunas cifras procedentes de un
estudio recién publicado: en España un 27,3 % de la
Tomaron parte en la reunión 140 personas, entre
las que había parlamentarios nacionales y europeos,
delegados de partidos políticos, representantes de
los sindicatos y de los empresarios, un gran número
de ONG que trabajan en el sector social y múltiples
medios de comunicación. (fs/cad)
●
El Grupo de Actividades Diversas honra a las víctimas de la Primera Guerra Mundial en Ieper
El primer teniente de alcalde, Jef Vershoore, quien
dio la bienvenida al Grupo en el Ayuntamiento, calificó a la actual Ieper como Ciudad de la Paz. Cada
tres años, Ieper otorga un premio internacional de
la paz a una persona u organización que haya realizado una aportación excepcional a la consecución de
un mundo más pacífico. Merece la pena mencionar
también el compromiso demostrado por la ciudad
de Ieper para con la red internacional Alcaldes por
la Paz. Desde 2005 el número de ciudades miembros
de la red ha aumentado de 600 a 6 000; la red aboga
por la eliminación total de las armas nucleares.
Piet Chielens, codirector del museo «In Flanders
Fields» («En los campos de Flandes») y director de
la programación de exposiciones y actos públicos,
rememoró aquellos días y semanas trágicas de Ieper
desde un punto de vista histórico pero también en su
aspecto humano, reflexionando sobre el dolor que
la muerte de cada uno de esos soldados causó a sus
padres, su pareja, sus hijos.
Luca Jahier, presidente del Grupo de Actividades Diversas, junto con otros miembros del Grupo en Ieper
Luca Jahier, presidente del Grupo de Actividades Diversas, visitó, junto con otros miembros del
Grupo, Ieper (Ypres en francés), una ciudad medieval
situada en la región belga de Flandes Occidental,
para rendir homenaje a los 37 millones de víctimas
mortales de la Primera Guerra Mundial.
2
La Primera Guerra Mundial tuvo un impacto devastador sobre Ieper. La ciudad estaba situada en el centro
de una serie de sangrientas batallas; la tercera de
ellas, la batalla de Passchendaele, fue la más dolorosa en cuanto a pérdida de vidas humanas, ya que
supuso la muerte de 600 000 soldados.
En su discurso, el Sr. Jahier evidenció gráficamente
el colosal número de soldados que perdieron la
vida aseverando que la trompeta que se oye en la
ceremonia a los caídos («Last Post») de Ieper tendría
que sonar durante más de 27 000 años si se quisiera
homenajear diariamente de forma individual a cada
uno de los jóvenes que perdieron la vida durante la
primera guerra mundial.
El Sr Jahier habló también de la reconciliación y del
hecho de que instaurar la paz entre sus miembros
es uno de los grandes logros de la Unión Europea.
Hizo un llamamiento en torno a la «responsabilidad común que supone educar a nuestros jóvenes
acerca de la historia; tenemos que mostrarles cuáles son las consecuencias de la guerra y el valor
inestimable que representa la paz». Esto es
especialmente cierto en tiempos en los que la
guerra, inconcebible hasta hace poco, se torna
de repente como algo no totalmente imposible,
como han demostrado de forma brutal los hechos
acontecidos en las fronteras de la UE y la existencia
de grupos extremistas y de atentados en nuestros
propios países. (sma)
●
La amapola – Un símbolo de conmemoración
Ahora es el momento de actuar – Hay que
aplicar la Estrategia Europa 2020 revisada
El 505º pleno del Comité Económico y Social
Europeo (CESE) se consagró, en gran parte, a un
debate sobre el futuro económico y social de
la UE. Respecto de la Estrategia Europa 2020,
Guntram Wolff, director del grupo de reflexión
europeo BRUEGEL, pidió que se estableciera un
marco de competitividad a nivel de la UE, en
particular para mantener a raya la divergencia
salarial. En cuanto al Estudio Prospectivo Anual
sobre el Crecimiento para 2015, el ponente del
CESE, Gonçalo Lobo Xavier, señaló que «tanto
a nivel europeo como a nivel nacional, debemos centrarnos en políticas más orientadas
a los objetivos. Los interlocutores sociales
europeos y la sociedad civil están dispuestos a contribuir y hacer concesiones, siempre que sean sostenibles y ayuden a los ciudadanos a encontrar
puestos de trabajo de calidad».
El CESE lamenta la ausencia de un pilar público en el plan de inversiones de
la Comisión e insiste en la necesidad de fomentar una economía social que
pueda convertirse en un importante tercer pilar de la economía europea.
EL PLENO, EN POCAS PALABRAS
Avances en la Estrategia Europa 2020
y cómo hacer realidad sus objetivos
Si bien es partidario del saneamiento presupuestario, el CESE sostiene que el crecimiento
es imposible sin la inversión pública y privada. A este respecto, Etele Barath señaló que
«incluso en tiempos de crisis financiera, no se
puede realizar recortes en ámbitos como la
educación, la investigación y la innovación
y la inversión sostenible». El CESE aboga por
unas reformas que tengan en cuenta la situación de cada uno de los Estados miembros.
Los indicadores y los criterios de referencia
no deben limitarse al PIB y la financiación de
la UE debe vincularse a los programas nacionales de reforma. El Semestre Europeo debe
centrarse más en la competitividad y los Estados miembros deben reforzar
su compromiso, por ejemplo, estableciendo plazos obligatorios. Asimismo,
es necesario profundizar en la integración presupuestaria y reforzar la lucha
contra el fraude y la evasión fiscal.
El CESE reconoce el papel fundamental que la iniciativa emblemática «Agenda Digital para Europa»
desempeña en la reactivación de la competitividad europea. Para conseguir una mayor eficacia, la
Estrategia Europa 2020 debe relacionarse de manera
mucho más estrecha con el Plan de Inversiones para
Europa. Es también necesario que las inversiones
que reciben apoyo de los Fondos Estructurales y de
Cohesión se coordinen con el Fondo Europeo para
Inversiones Estratégicas y la sostenibilidad debe ser el
centro de gravedad de todos los proyectos. En aras de
una mejor gobernanza, debería preverse una «ventanilla única» capaz de asegurar una coordinación y una
racionalización eficaces de las tareas y los procedimientos que conlleva la aplicación de las políticas.
Votación: 182 votos a favor, 5 en contra
y 6 abstenciones
Para más información sobre las propuestas del CESE, véanse los dictámenes
EUR/007 y EUR/008. (sma)
●
Estudio Prospectivo Anual sobre
el Crecimiento
El CESE acoge favorablemente la intención de la
Comisión Europea de actualizar las políticas europeas, tal como se propone en el Estudio Prospectivo
Anual sobre el Crecimiento para 2015, cuyo objetivo
es impulsar la economía y promover el crecimiento
sostenible. Sin embargo, con vistas al Plan de Inversiones para Europa, es fundamental establecer condiciones adecuadas para fomentar una inversión
cooperativa en la que participe tanto el sector público
como el privado. Por lo que se refiere a la responsabilidad fiscal, se requiere una mayor uniformidad en la
presentación de las situaciones presupuestarias de los
Estados miembros, a fin de simplificar las comparaciones y racionalizar el proceso de aplicación.
Cooperativas de crédito y cajas de ahorros: otra forma imprescindible de hacer empresa
Carlos Trias Pintó, miembro del CESE (Grupo de Actividades Diversas, España)
En el marco de la denominada «gran recesión» (2008), los mercados financieros han
sufrido grandes convulsiones, y el meritorio
intento de crear un paraguas de seguridad
para evitar otro rescate ha venido acompañado de una prolija batería de medidas de
regulación prudenciales que, si no se implementan adecuadamente, pueden poner en
riesgo la continuidad de algunos agentes de
gran importancia para el sector financiero.
En el ámbito de los denominados bancos stakeholder-value, las cooperativas de crédito y las cajas de ahorros aportan elementos diferenciales muy
significativos, de gran valor para la economía y la sociedad: su vinculación
con el tejido productivo local, su anclaje territorial, la capilaridad de sus redes
comerciales, la proximidad al cliente, la financiación de sectores específicos,
su cercanía a los intereses locales y a los agentes sociales, y su solidaridad.
Votación: 174 votos a favor, 8 en contra y 1 abstención (hb)
●
Eso justifica el principal mensaje del Dictamen «El papel de las cooperativas de
Carlos Trias Pintó,
crédito y cajas de ahorro en la cohesión
miembro del CESE
territorial – propuestas para un marco
adaptado de regulación financiera»,
recientemente aprobado por el CESE con un amplio respaldo: apelar a la
biodiversidad del sistema financiero, evitando la uniformidad en la aplicación de la nueva regulación que emana del Comité de Basilea y, por tanto,
tomando en consideración el principio de proporcionalidad a partir de
las especificidades de cada modelo bancario.
Estos atributos, perfectamente incardinados en los principios y valores de la economía social, conducen a estas
entidades a alinear sus procesos de inversión y capitalización con las estrategias de desarrollo territorial endógeno,
resultando ser actores clave para la inclusión financiera (de
pymes y de familias) y para una ordenación inteligente
del territorio, atendiendo a las premisas de la cohesión
económica y social.
●
Construyamos la Europa de la conﬁanza
23 de abril de 2015: la Primavera
del Optimismo se hace protagonista
en el Comité Económico y Social Europeo
ps
e
imism
t
p
l’O of Positive Energy
em
int
Pre
d
© svetikd
The Festival
profesionales, empresarios, directores de comunicación, expertos, periodistas, filósofos...).
contra la corrupción en la UE (ponente: Filip
Hamro-Drotz, Grupo de Empresarios).
El programa incluirá, entre otras cosas, un debate
dirigido a la prensa y titulado «Cómo hablar de
otro modo de Europa», así como un gran debate
ciudadano: «La Europa optimista que queremos
construir», que contará con la participación del presidente Henri Malosse, del viceprimer ministro belga,
Didier Reynders, así como de industriales y ensayistas
belgas. También se invitó a presidentes y vicepresidentes de otras instituciones de la UE. (cad) ●
La Comisión Europea ha publicado un informe
sobre la lucha contra la corrupción que muestra
que ninguno de los Estados miembros de la UE
está totalmente libre de corrupción, fenómeno
que tiene un enorme impacto en la sociedad civil
europea. Esa es la razón por la que la CCMI está
elaborando un dictamen de iniciativa que se propone estimular un debate muy necesario sobre
la corrupción imperante en el ámbito económico
y promover la transparencia y el intercambio de
información entre todas las partes interesadas y los
consumidores.
Lucha contra la corrupción en la UE
El 26 de marzo de 2015, entre las 9.30 y las
13.00 horas, la Comisión Consultiva de las Transformaciones Industriales (CCMI) celebrará una
audiencia pública sobre el tema «Lucha contra la
corrupción en la UE: afrontar las preocupaciones
de las empresas y la sociedad civil».
Europeos deprimidos, caída en picado de la confianza en las instituciones, vista vuelta hacia el
pasado... Este círculo vicioso es posible romperlo
y subrayar lo que funciona, destacar a los innovadores, a los emprendedores, y dar preferencia
a la búsqueda de soluciones. Es precisamente en
periodos de crisis cuando hay que movilizar aún
más las sinergias positivas. Esta es la ambición de la
Primavera del Optimismo, una gran manifestación
popular que tendrá lugar el 23 de abril próximo
en el Comité.
Exposición: Descubra el pueblo sami
© stevanovicigor
Esta jornada, centrada en la juventud, contará con la
participación de un centenar de jóvenes movilizados
para el evento «Tu Europa, tu voz 2015» y revestirá
un carácter pedagógico, ya que se organizarán conferencias, mesas redondas y stands que contarán
con la participación de un equipo interdisciplinario de animadores (presidentes de organizaciones
La audiencia se inscribe en el marco de la preparación de un dictamen de iniciativa sobre la lucha
El objetivo de esta audiencia pública es poner de
relieve los problemas, y también las buenas prácticas, que se dan en la UE. En última instancia se
trata de presentar unas recomendaciones y conclusiones sobre cómo promover una normativa
de alto nivel en materia de lucha contra la corrupción y cómo responder a las preocupaciones de las
empresas y la sociedad civil acerca del combate
contra la corrupción. (hb)
●
Del 18 de marzo al 16 de abril el CESE organiza
una exposición sobre el arte y la artesanía sami,
que estará abierta al público. El arte y la artesanía
sami tienen sus raíces en el estilo de vida nómada
tradicional del pueblo sami y reflejan el uso sostenible de los recursos naturales y una capacidad
estética innata.
© Jan-Eerik Paadar
PRONTO EN EL CESE
En la actualidad, la población sami total se estima en
aproximadamente 80 000 personas, de las cuales más de
50 000 viven en Noruega, 20 000 en Suecia y 9 000 en
Finlandia. Existe también una pequeña población sami
que vive en Rusia.
Los medios de subsistencia tradicionales de los sami son la
ganadería de renos, la caza, la pesca, la recogida de productos naturales y la artesanía. Hoy en día, suelen ganarse la vida
combinando estas actividades tradicionales con el turismo
y los servicios conexos. Aunque las actividades centradas en
la naturaleza desempeñan un papel relativamente pequeño
en términos de volumen de negocios, tienen una gran importancia cultural y constituyen todo un modo de vida.
La cultura y el arte sami, la artesanía (duodji) y la música
(joik o luohti) están estrechamente vinculados a las raíces
culturales del pueblo nómada sami. Los artistas y artesanos de hoy en día combinan sus raíces con influencias de
todo el mundo.
Para más información sobre la exposición: http://www.
eesc.europa.eu/?i=portal.en.events-and-activities-samipeople. (sg)
●
3
de todos los costes externos, incluidos
los daños medioambientales y el coste
para la salud pública, permitiría anular
el interés económico de los productos
y prácticas insostenibles. Por otro parte,
sería conveniente recompensar los efectos positivos de la agricultura sostenible
en los bienes públicos.
Las principales preocupaciones manifestadas por los defensores del enfoque
agroecológico guardan relación con la
distribución desigual de los beneficios
y costes y la falta de transparencia de
estos últimos, lo cual impide aplicar precios justos.
Un paso importante consistiría en analizar los costes sobre una base científica
sólida. Es necesario disponer de una información más transparente en lo tocante
a las externalidades de la alimentación.
Ciertamente, la toma en consideración
En la conferencia Good Food – Good
Farming (Una alimentación sana, una
agricultura responsable), organizada por
el CESE en colaboración con la Convención Agrícola y Rural 2020 (ARC2020),
Friends of the Earth Europe y el Grupo
IFOAM UE, 150 representantes de organizaciones agrícolas, medioambientales
y alimentarias, así como de autoridades
europeas, nacionales y regionales, pusieron en marcha la hoja de ruta ARC2020
hacia la próxima reforma de la PAC. En su
intervención en este acto, la presidenta
de la Sección de Agricultura, Desarrollo
Rural y Medio Ambiente (Sección NAT),
Dilyana Slavova, señaló que los promotores de una política sostenible en materia
de agricultura, alimentación y desarrollo
rural deberían participar en los procesos
políticos actuales para hacer llegar su mensaje a quienes han de tomar las decisiones.
La transparencia de los costes y la
sostenibilidad, principales motores
de un enfoque agroecológico
Expertos de grandes organismos internacionales, como la OCDE, la OIT y la
FAO, representantes de las principales
organizaciones europeas de la economía
social y funcionarios de la UE sometieron a debate la dimensión exterior de
Es necesario facilitar
a los consumidores la
Los consumidores
son los principales aliados
información necesaria –
método de producción,
cadena alimentaria, origen,
etc.– para ayudar a modiﬁcar
sus hábitos de consumo.
”
El presidente de la Sección, José María
Zufiaur Narvaiza, destacó que 2015
–designado Año Europeo del Desarrollo– ha de convertirse en un año
especialmente productivo a la hora de
generar nuevas ideas e iniciativas en la
UE para alentar el desarrollo de la economía social. La economía social está
aún lejos de aprovechar su potencial en
Las empresas colectivas y comunitarias
son bastante frecuentes en muchos países, a pesar de lo cual no han alcanzado
un pleno desarrollo debido a la falta de
apoyo institucional. En su intervención en
el acto, Luca Jahier, presidente del Grupo
de Actividades Diversas, afirmó que la
economía social puede desempeñar un
papel decisivo en el desarrollo gradual
y en la mejora de las condiciones de vida
y de trabajo. Este es el caso, en particular,
de aquellas regiones donde el 80 % de su
población trabaja en el sector informal. Así
pues, es imperativo que la UE intensifique
y amplíe su apoyo. (sma)
●
© Flory
Tender puentes entre la
investigación y la sociedad
la economía social en una reunión de la
Sección de Relaciones Exteriores (REX),
celebrada el 29 de enero en la sede del
CESE, en Bruselas. El objetivo del acto
estribaba en determinar los ámbitos en
los que la UE puede intensificar su apoyo,
estimulando así el crecimiento y mejorando la eficacia de este importante
sector en las economías en desarrollo
y emergentes.
numerosos países, en gran parte por la
ausencia de un marco jurídico de apoyo
que defina su papel y que reconozca las
especificidades de las empresas de la
economía social a través, por ejemplo,
de la fiscalidad. El apoyo es esencial,
pero hay que prestarlo con sensibilidad.
A modo de ejemplo, Europa podría ayudar brindando apoyo estructural, acceso
a los mercados y acceso al capital, pero
Comité Editorial:
Leszek Jarosz (lj)
Milen Minchev (mm)
Siana Glouharova (sg)
Silvia M. Aumair (sma)
Béatrice Ouin – representante
de los miembros del CESE en el Comité Editorial
(Grupo de Trabajadores, FR)
Peter Lindvald-Nielsen (redactor jefe)
Siana Glouharova (sg)
Coordinación general:
Agata Berdys (ab)
Colaboradores en este número:
Caroline Alibert Deprez (cad)
Francisco Soriano (fs)
Henry Borzi (hb)
Es necesario facilitar a los consumidores
la información necesaria –método de
producción, cadena alimentaria, origen,
etc.– para ayudar a modificar sus hábitos
de consumo. Los agricultores y los consumidores europeos ya están formando
alianzas y emprendiendo iniciativas alimentarias a nivel local y regional. Pero
Dirección:
Comité Económico y Social Europeo
Ediﬁcio Jacques Delors
99 Rue Belliard, B-1040 Bruselas, Bélgica
Tel. (+32 2) 546.94.76
Fax (+32 2) 546.97.64
Email: [email protected]
Internet: http://www.eesc.europa.eu/
El 28 de enero de 2015 el Comité Económico y Social Europeo (CESE) y el
proyecto CONSIDER (siglas inglesas
de Organizaciones de la Sociedad Civil
para Diseñar la Gobernanza de la Investigación) organizaron conjuntamente
en Bruselas la conferencia «El papel
de la sociedad civil en la investigación
y la innovación». Esta conferencia, que
reunió a unos 200 representantes procedentes de toda Europa y de fuera de
ella, pretendía animar el debate entre
representantes de las principales instancias implicadas en la integración
de la sociedad civil en la investigación.
El papel del CESE en los debates
sobre la agricultura sostenible
En sus dictámenes sobre la política agrícola, el CESE ha defendido el modelo
agrícola europeo, que está basado en
los principios de soberanía alimentaria,
sostenibilidad y capacidad de respuesta
a las necesidades reales de los agricultores y consumidores. Las organizaciones
de la sociedad civil desempeñan un papel
clave en el debate sobre el futuro de la
política agrícola de la UE y el CESE seguirá
colaborando con ellas en la formulación
de propuestas destinadas a fomentar la
agricultura sostenible. (sma)
●
en colaboración y, en especial, en los
proyectos financiados por la UE en los
que participan varias partes interesadas
(el Séptimo Programa Marco y Horizonte 2020). El proyecto gira en torno
a las actuales prácticas de colaboración,
observando el trabajo de diferentes equipos de investigación en tiempo real.
también podría ofrecer formación indispensable en el ámbito de la gestión profesional y empresarial.
EN BREVE
La economía social:
el poder de la cooperación
“
© dmbaker
Hoja de ruta hacia los objetivos
de Europa 2020
Las prácticas agrícolas deberían basarse
en la sostenibilidad y los agricultores
deberían esforzarse constantemente
para mejorar sus parámetros en la
materia. Para ello, a modo de ejemplo,
se podría aplicar un impuesto a las explotaciones agrícolas en proporción con los
daños causados, o imponerles un canon
por la gestión del carbono en el suelo.
también pueden forjarse alianzas fuera
de los sectores de la agricultura y la alimentación, por ejemplo, con las compañías de seguros y los sistemas nacionales
de salud, ya que las enfermedades causadas por una alimentación poco saludable
no solo están planteando cada vez más
problemas, sino que representan, por
tanto, un coste adicional para la sociedad moderna. Por último, cuanto más
sostenible sea el sistema agrícola, menos
dependerá de los combustibles fósiles y,
por tanto, menos CO2 producirá.
Responsables políticos, representantes
de la sociedad civil e investigadores
académicos debatieron la reciente labor
llevada a cabo por el CESE y el proyecto
CONSIDER y analizaron las prácticas
actuales y las posibles orientaciones
futuras. Entre los oradores de la Conferencia figuraban el presidente del CESE,
Henri Malosse, el director general del
Centro Común de Investigación, Vladimir Šucha, y el diputado al Parlamento
Europeo Herbert Reul.
El proyecto CONSIDER (www.considerproject.eu) se centra en temas relacionados con la integración de las
organizaciones de la sociedad civil en
proyectos de investigación realizados
Los datos del proyecto CONSIDER
demuestran que:
● solo en el 27 % de los proyectos de
investigación en colaboración de la
UE participan organizaciones de la
sociedad civil (OSC);
● la implicación de las OSC en proyectos europeos funciona mejor cuando
las OSC desempeñan un papel central en el proyecto sirviendo de vínculo entre, por un lado, el proyecto
de investigación y, por otro, un sector de la sociedad;
● el proyecto CONSIDER ha llevado
a cabo una investigación sólida
desde el punto de vista conceptual
y empíricamente rica y ha creado un
modelo de participación de las OSC
en la investigación.
Sin embargo, la participación de las OSC
no es «la única y mejor manera» de investigar; resulta útil en algunos contextos
pero no en otros. De hecho, la participación de la sociedad civil no es beneficiosa
para todos los proyectos de investigación; para que funcione, debe existir una
necesidad clara de establecer vínculos
con la sociedad en general. (sg)
●
CESE info en 23 lenguas:
uas: ht
http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.eesc-info
CESE info se publica nueve veces al año, coincidiendo con llos plenos
l del CESE.
Las versiones impresas de CESE Info en alemán, francés e inglés pueden obtenerse gratuitamente
en el Servicio de Prensa del Comité Económico y Social Europeo.
CESE info está disponible en veintitrés lenguas en formato PDF en el sitio web del CESE:
URL: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.eesc-info
CESE info no puede considerarse acta oﬁcial de los trabajos del CESE, para los cuales hay que
remitirse al Diario Oﬁcial de la Unión Europea y a otras publicaciones del Comité.
Se autoriza la reproducción de CESE info, siempre que se mencione la fuente y se remita
un ejemplar o copia a la Redacción.
Tirada: 8 230 ejemplares
El próximo número se publicará en abril de 2015
Marzo de 2015/3
QE-AA-15-003-ES-N
Una agricultura responsable, por un medio ambiente y unos
alimentos sanos, una buena salud y una buena calidad de vida

Download Report