Ver PDF

Instituto Nacional de Propiedad Industrial
1
INAPI firma importante acuerdo de cooperación
(MOU) con la Administración Estatal de Industria y
Comercio (SAIC) de China
Dentro de las funciones de la Administración Estatal de Industria y Comercio
(SAIC) se encuentra el Registro de Marcas, siendo la oficina que tramita más
solicitudes de registro en todo el mundo.
El Director Nacional de INAPI Maximiliano Santa Cruz junto al Ministro de
la Administración Estatal de Industria y Comercio (SAIC) de China, Zhang Mao.
Firma del Acuerdo de Cooperación ente INAPI y
la SAIC, representada por sus más altas autoridades.
El 26 de marzo de 2015, el Director Nacional del Instituto Nacional de Propiedad Industrial,
Maximiliano Santa Cruz, se reunió en INAPI, con una delegación de autoridades de la
Administración Estatal de Industria y Comercio (SAIC) de China, encabezada por el Ministro
Instituto Nacional de Propiedad Industrial
2
Zhang Mao, para suscribir un acuerdo de cooperación en el área de Marcas, con el fin de
mantener lazos y así mejorar el sistema de Propiedad Industrial, a modo de facilitar el
procedimiento a los usuarios de los sistemas de marcas.
La Oficina de Marcas de China se encuentra bajo la Administración Estatal de Industria
y Comercio (SAIC). El Ministro de SAIC, en este caso Zhang Mao, fue nombrado por el
Primer Ministro del Consejo de Estado. En la actualidad, un ministro, cinco viceministros y
un Inspector General componen la alta dirección de SAIC.
En China, la Oficina de Marcas, se encarga del registro y la administración de marcas
a nivel nacional, su protección y la observancia de los derechos de marca; fortalece el
reconocimiento y la protección de las marcas notoriamente conocidas; registra y protege los
signos oficiales; realiza investigaciones, análisis y divulgación de información relativa al
registro de marcas; suministra información para la toma de decisiones del gobierno y público
en general, y está a cargo de la implementación de la Estrategia de Marcas, entre otras.
La oficina de marcas en China es muy grande. Cuenta con 24 divisiones y tiene un
registro anual de dos millones de solicitudes de marcas al año. Según datos entregados por la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI, en los últimos años, el país se ha
transformado en una potencia en el ámbito de las marcas, siendo esta oficina, la que tramita
más solicitudes de registro en todo el mundo. A finales de 2013 China acumulaba un total de
13,24 millones de solicitudes de registro de marcas y 8,65 millones de registros, de los que
7,24 millones siguen en vigor.
Para INAPI, esta reunión vino a fortalecer los lazos entre ambas oficinas, oportunidad
en la cual ambos países aprovecharon también de intercambiar información acerca de
los últimos logros de las oficinas, así como también sus experiencias en ámbitos como la
promoción de la propiedad industrial y el desarrollo de las marcas en ambos países, entre
otras.
INAPI signed an important cooperation agreement (MOU) with the State
Administration for Industry and Commerce (SAIC) of China
March 26, 2015. The National Director of the National Institute of Industrial
Property, Maximiliano Santa Cruz, met at INAPI with a delegation of officials from the State
Administration for Industry and Commerce (SAIC) of China, led by Minister Zhang Mao.
During the meeting, they signed a cooperation agreement in the area of Trademarks, in order
to maintain ties and improve the system of Industrial Property, aiming to facilitate the process
for the users of the trademark system. The Chinese Trademark Office is under the State
Administration for Industry and Commerce (SAIC). The Minister of SAIC, Mr. Zhang Mao,
was appointed by the Prime Minister of the State Council. Currently, one Minister, five Vice
Ministers and one Inspector General compose the top management of SAIC.
In China, the Trademark Office is responsible for the registration and management of
trademarks nationwide, and also for their protection and enforcement. Furtherly, it works
in the strengthening of the recognition and protection of well-known brands, registers and
protects official signs, conducts research, analysis and dissemination of information on the
registration of trademarks, provides information for Government decision-making processes
and to the general public, and is responsible for the implementation of China´s trademark
policy, among other functions.
Instituto Nacional de Propiedad Industrial
3
The Chinese Trademark Office has a very large volume of work. It features 24 divisions
and an annual record of two million trademark applications per year. According to data
released by the World Intellectual Property Organization - WIPO, in recent years China has
become a major force in the field of trademarks, handling the highest number of registrations
worldwide. At the end of 2013, China accumulated a total of 13.24 million applications for
trademark registration and 8.65 million registrations, of which 7.24 million are still in force.
For INAPI, this meeting came to strengthen the ties between both offices and was a
great opportunity to exchange information about their latest achievements, as well as their
experiences in areas such as promotion of industrial property and the trademark development
in both countries, among others.

Download Report