Boletín escolar - Abril 2015 Escuela Primaria Village 880 W. Nippersink Road, Round Lake, IL 60073 www.rlas-116.org Tel: 847-270-9470 Próximos eventos 9 de abril Es difícil de creer que queda poco tiempo en el año escolar. Queremos que los niños continúen trabajando duro y estén preparados para el siguiente grado. Los niños han estado trabajando muy duro para cumplir sus objetivos. Estamos muy orgullosos por su esfuerzo. Estamos trabajando duro para asegurarnos que cada niño se sienta orgulloso cuando logre el éxito. Universidad para padres 6:307:30 Otro mes de aprendizaje se ha terminado en la primaria Village. El mes de marzo fue un mes ocupado para la primaria Village. Terminamos el examen PARCC, celebramos el cumpleaños del Dr. Seuss y esperamos que todos hayan tenido unas vacaciones llenas de descanso. El mes de abril está aquí y la primavera se aproxima. ¡Este ha sido un largo invierno! Junta de comité de padres 7:008:00 Gracias por haber asistido a las conferencias de padres y maestros en marzo. Las conferencias son un medio importante para compartir información entre los padres y maestros y apreciamos su participación. ¡Gracias! No olvide la recaudación de fondos para la biblioteca. Ayúdenos a recaudar fondos para incrementar el número de libros nuevos que tenemos disponibles para nuestros estudiantes. Usted puede donar por internet al www.titlewish.com buscando “Village Elementary School” o donando efectivo o por cheque con la maestra de su hijo. La recaudación terminará el 30 de abril. La feria de libros será del 14 al 17 de abril. 17 de abril Noche de película 6:00-8:30 21 de abril 30 de abril Concierto del coro y flautas 6:307:30 Taller de lectura y escritura ¡En el mes de abril los estudiantes embarcarán en una Aventura de lectura en taller de lectura y escritura! Este mes comienza nuestra sexta parte de las unidades del taller de lectura y escritura. Las selecciones de lectura para esta unidad son muy fascinantes y las actividades de escritura del texto permiten respuestas creativas. Los estudiantes compartirán sus ideas innovadoras y su escritura comprensiva con sus compañeros y yo. Yo sé que durante el mes de abril el taller de lectura y escritura ayudará a inspirar su hijo a tener amor a la lectura. ¡Continuaremos con nuestra expedición de aprendizaje y nos divertiremos en el camino! Página 1 de 3 Educación física Más noticias importantes Padres que recogen a sus hijos Por favor recuerde quedarse en su carro si recoge a su hijo en el carril para recoger estudiantes. Su hijo irá hacia usted. Toma más tiempo en poner a los estudiantes en los carros cuando los padres están afuera. Si necesita salir de su carro por favor estaciónese. Visitantes Todos los padres y visitantes tendrán que mostrar una licencia de conducir o identificación la cual usaremos para crear un pase de visitante. Enfermera escolar Por favor recuerde que no puede enviar medicina a la escuela sin la nota de un doctor. Examen MAP El examen de primavera NWEA Medidas de Progreso Académico (MAP) será administrado a los estudiantes de segundo a quinto grado durante el mes de abril. Los estudiantes son evaluados en lectura y matemáticas con el examen MAP en el otoño, en el invierno y la primavera. El examen MAP nos da información acerca del nivel enseñanza de cada estudiante y también mide el crecimiento académico durante el ciclo escolar. Este examen es único ya que no hay tiempo límite, se toma por computadora y éste se adapta apropiadamente al nivel de aprendizaje de cada niño. Como resultado cada niño tiene la misma oportunidad de tener éxito y mantener una actitud positiva al tomar exámenes. El maestro de su hijo le dará las fechas específicas de cuando la clase tomará el examen. Conforme nos adentramos en el mes de abril los estudiantes de educación física tendrán la oportunidad y el tiempo para participar en frisbee golf, tenis, lacrosse junto con ejercicios cardiovasculares. El propósito de estas unidades es para introducir actividades a los estudiantes que puedan hacer la mayoría de su vida – actividades de por vida. La meta es que los estudiantes estén involucrados dentro y fuera de la clase de educación física – todos los días educación física. Salud Este mes las clases de salud tuvieron varios días de actividades que permitieron que los estudiantes se concentraran en varias destrezas a nivel individual. Los días de actividad son para darles a los estudiantes la opción de trabajar en un área del cuerpo que se quieran concentrar y mejorar. Las actividades se concentran en la fuerza, agilidad, atrapar, dar pases, coordinación ojo-mano y trabajo en equipo. También empezamos la unidad de Frisbee golf. Se les la oportunidad a los estudiantes para aprender el juego y cómo anotar puntos. Por favor pregúnteles a sus estudiantes lo que hicieron en la clase de salud y se sorprenderá con sus respuestas. Biblioteca Los estudiantes se concentrarán en dos géneros importantes, ciencias y cuentos populares. Lo estudiantes en segundo grado también leerán libros de ciencia ficción así como de fantasía y libros clásicos. Los estudiantes en tercer grado se concentrarán casi completamente en los cuentos populares. Los de cuarto y quinto grado leerán libros de ciencia ficción así como de ciencia expositiva. Página 2 de 3 Taller de computación Los de primer y segundo grado se Apoyo de los padres Por favor continúe apoyando a su hijo en este principio de trimestre con su tarea, trabajos, proyectos y lo más importante que es el estudio. Ayude a su hijo a crear el hábito de estudiar todas las noches en lugar de esperar hasta la noche antes del examen. Apreciamos y fomentamos el interés que tiene en la educación de su hijo y esperamos que continúe asistiendo a nuestra “Universidad para padres”. Por favor ponga atención al calendario para las fechas importantes. Además asegúrese de visitar el sitio web de la Escuela Primaria Village al http://www.rlas-116.org/7/Home. ¡Este sitio es una gran Fuente de información actual acerca de la primaria Village y de todo el distrito escolar de Round Lake! Seguridad al aire libre Hay un incremento en las actividades al aire libre con la llegada de la primavera. Ya sea andar en bicicleta, ir en patineta o jugar en un equipo deportivo, todo es beneficioso en muchas maneras para los niños. Desafortunadamente también puede ser dañino a través de las lesiones. Antes de que su hijo empiece asegúrese que esté preparado adecuadamente. Asegúrese que el equipo esté en buen estado y que el casco le quede apropiadamente. Se recomienda que trabaje poco a poco al hacer una ardua actividad. Asegúrese que sus hijos estén supervisados. Todos los niños deben tener un conocimiento básico de las destrezas necesarias antes de empezar. Es muy importante tomar descansos a menudo y tomar muchos líquidos también. No olvide ponerse bloqueador solar aún en los días nublados. Para más información de cómo mantener seguros a los niños vaya al sitio web: www.safekids.org Página 3 de 3