Blanqueado de Dientes GRATIS (Valor de $310) Con Examen,Rayos X y Limpieza Solo para pacientes con seguro PPO No se puede combinar con otra oferta GRATIS Consulta, Examen y Rayos X Solo para pacientes sin seguro No se puede combinar con otra oferta 50% de Descuento Call for our Wedding Whitening Specials Disponible para todos los pacientes con pago en efectivo No se puede combinar con otra oferta 1 1 7 0 We s t . 1 1 t h . S t . Tr a c y , CA CORTITOS —Papá, ¿Es cierto que venimos del chango? —No hijo, tú naciste por cesárea. No voy a misa los domingos, pero Diosito sabe que nunca me pierdo La Rosa de Guadalupe. Después de la tormenta NO siempre viene la calma, a veces viene tu mamá a ponerte unos ingadasos por no meter la ropa. Mis padres se divorciaron cuando yo tenía unos dos años, pero siguie ron llevando una relación bastante cordial. Tanto, que el día de mi boda mi padre levantó su copa para hacer un brindis por los recién casados. Me miró y dijo: —Espero que ustedes dos sean tan felices juntos como tu madre y yo lo somos separados. En una feria, mi familia y yo veíamos con curiosidad cómo trabajaba un caricaturista. De pronto se acercó una mujer de unos 50 años y se puso a mirar también. Al darse cuenta de que el artista cobraba 15 dólares por una caricatura en color, dijo: —¿Quince dólares solo porque alguien dibuje mis arrugas? El caricaturista se volvió hacia ella, observó su rostro por unos instantes, y entonces comentó: —Pues yo no veo ninguna arruga. Muy sonriente, la mujer se sentó para que le hiciera una. Había quedado en llevar a mi suegra al médico, pero cuando llegué a su apartamento la encontré charlando con una vecina a través de la ventana. En tono apremiante le recordé la hora de la cita y, tras insistir un poco, ella me siguió hasta el coche. Al acomodarse dentro, dijo: —Lo siento. ¡Es que esa mujer no dejaba de escucharme! EL BAUTIZO Un hombre acude a su parroquia y le dice al párroco: -Buenas, venía a ver si me bautizaba usted al perro. -¿Pero qué dice? Los perros no se bautizan, se pueden bendecir el día San Antonio, pero nada más, si usted quiere. -No no. Yo quiero que lo bautice. -Que le digo a usted que no. -Padre, es que el perro es como de la familia... ademássi lo bautiza le dejaremos a la parroquia un donativo de $10.000 -Bueno, la verdad es que... si me lo trae ahora..., perorápido. Total que lo bautiza. A los dos meses viene el obispo de visita y se fija en el nuevo órgano, en el nuevo retablo, en los nuevos bancos y le dice al párroco: -Pero no me habías dicho que la parroquia estaba mal de economía. -Si... pero...(llorando) Señor obispo , no se lo puedo ocultar , un hombre me pago si le bautizaba a su perro y acepté. ¡Buuuuaaaaaa! -Pero... ¿Tú que has hecho insensato?, Un sacramento a un animal?.. eso va contra los preceptos de la Iglesia, mal cura, desgraciado, ignorante....¿Por cuánto se lo bautizaste? dice el obispo. -Por $ 10.000 Señor obispo. - $10.000 !!!????..(más tranquilo) Y... ¿no te dijo nada de la primera comunión?. El curita recién ordenado le pidió al padre Arsilio que lo oyera cuando estuviera confesando y luego le diera su opinión acerca de su desempeño como confesor. El buen sacerdote escuchó cómo el curita confesaba a las señoras de la Cofradía de la Reverberación, y luego declaró: “No lo hiciste tan mal, hijo. Pero me habría gustado escuchar unos pocos más ‘¡Dios mío!’ y unos pocos menos ‘¡Uta madre!’”… La suegra llevaba ya tres meses de visita en la casa de su yerno. Le dijo él cautelosamente: “¿No cree usted, suegrita, que su esposo y sus hijos la extrañan?”. Contestó la suegrota: “Tienes razón. Les pediré que vengan”… Don Ulpiano, juez de lo familiar, amonestó al sujeto que en estado de ebriedad había disparada un rifle contra su mujer. Le dijo en tono de reproche: “He ahí los funestos efectos de la bebida”. “Es que andaba borracho, señor juez –trató de justificarse el individuo-. Por eso le disparé a mi esposa”. “He ahí los funestos efectos de la bebida –repitió el juzgador, solemne–. Afortunadamente erró usted el tiro”. “Sí –replicó el sujeto–. He ahí los funestos efectos de la bebida”… (209)957-5606 (209)835-7765 ESTOS PRECIOS SON TAN BAJOS QUE SOLAMENTE MENCIONANDO ESTA REVISTA SERAN VALIDOS!!!!! MOTHER'S DAY SPECIAL BUY ANY QUEEN MATTRESS $ 249 99+TAX DI : LO VI EN DE TODO!!! GET A FREE4 PCS. BED SHEETS VEN Y CHECA NUESTRO GRAN INVENTARIO EN STOCK Liquidation Outlet Stockton 209-467-8650 209-581-9606 Ceres www.thebargainoutlet.com Camas de Calidad a Bajos Precios ! Colchones por menos !! Cabecera,2 buros tocador y espejo $259.99+TAX Los Mejores Sets Para Su Descanso !!! Rebuilt Set En blanco,bllanco-cherry,oak y negro Twin Set $99.99 +Tax Pillow Top Rebuilt Full $129.99 +Tax Full Queen $159.99 + Tax Queen $ King $199.99 Ulta pluff 20 Yr.Manufacturer Warranty $199.99 +Tax Full 239.99 +Tax $299.99 + Tax Comedor Alto 6 pzas. MARMOL REAL, 4 sillas y banca ,only black $499.99 + Tax Queen $399.99 + Tax $299.99 $499.99 +Tax King +Tax King + Tax Debe presentar el anuncio al momento de comprar.Venta de productos actuales no valida en compras anteriores Literas,incluye colchones $ 479.99+TAX Twin Futon Bunk Bed con cochones $ COUPON Seccional incluye cojines $389.99+TAX Azul,Negra,Roja o Blanca *GRATIS* TAPETE CON UN VALOR DE $ 60 TAPETE DE 5'x 8' 349.99 Comedor 6 pzas.MARMOL, MESA CON STORAGE !! EN CUALQUIER COMPRA DE $ 500 (ANTES DE TAXES) $ 299.99 +TAX DISPONIBLE EN 3 COLORES !!! ESCOJA EL ESTILO Y COLOR QUE MAS LE GUSTE $13599 +TAX Desde Con colchones $329.99+TAX NO! BAR 6 pc $899.99 + TAX 5 pc. $649.99 +TAX Con Carpeta $ 199.99 +TAX Desde $ 149.99 +TAX CREDIT E.WEBER AVE.,STOCKTON CA 95202 CHECK 528 & 1557 WHITMORE AVE.CERES CA 95307 LLAME PARA DETALLES ESTAMOS LOCALIZADOS EN 2 DIRECCIONES EN EL 1974 DE LA MARIPOSA RD.9 (A UN LADO DE WIRELESS STAR) LO DE HOY SON LAS MINI CASAS Inspirado en sus años de adolescencia viviendo en grandes países como China o la India, Chris Heininge desarrolló un gran interés en la filosofía de “menos es más”. En la cultura japonesa, sobre todo, han tenido que adaptarse por fuerza a un mundo que se les queda pequeño en cuanto a espacio se refiere, donde el aprovechamiento de cada rincón se hace indispensable para evitar todo lo posible el gran problema de hacinamiento que asola sus ciudades. Chris comenzó a construir su primer hogar en una casa de reducidas dimensiones en Aurora, Oregon, durante el año 1999. El pequeño tamaño de la vivienda permite que su coste también sea menor, al igual que su mantenimiento.Alrededor de los $70 000 dolares cuesta un modelito de estos. A día de hoy, su familia ha construido más de 100 viviendas en Oregon, Washington y Arizona. REGLAS BASICAS DE CONVIVENCIA EL SEGUNDO HIJO... El “segundo” nos encuentra menos prolijas y obsesivas. Se aguanta más tiempo con el pañal mojado. Come chocolate y toma mate antes del año. No sabe de rutinas ni de horarios fijos. El “segundo” debe soportar bastante menos nuestros temores e inseguridades. No corremos a la guardia por una simple fiebre. Duerme desde que tiene un mes en su habitación. No necesita ni adaptación en el jardín. El “segundo” aprende a la fuerza el significado del verbo compartir. Anda muchas veces con ropa heredada. Casi nunca sale solito en una foto. Aguanta estoicamente caricias violentas y besos pegajosos de su hermano. Y lo más importante: el “segundo” corrobora lo que ya sospechábamos (a pesar del inmenso miedo): que es posible enamorarse de otro hijo, con la misma pasión e intensidad que el primero. ¡¡Buenas noches, dulces sueños!! TWISTS ESPECTACULARES. VUELTAS DELICIOSAS. SÓLO POR TIEMPO LIMITADO RED, WHITE & BLUE SLAM® 20% DE DESCUENTO EN TODA LA CUENTA Un cupón por mesa, por visita. No es válido con cualquier otro cupón u ofertas promocionales. El cupón no tiene valor en efectivo. No se regresará cambio. Los impuestos y las propinas no están incluidos. No incluye bebidas alcohólicas. Válido solamente en restaurantes Denny’s participantes. La selección y los precios pueden variar. Sólo se aceptará el cupón original. No serán válidos los cupones fotocopiados, impresos del Internet o comprados. No hay sustituciones. © 2015 DFO, LLC. Impreso en EE.UU. La oferta termina 6.1.15 5.00 DE DESCUENTO $ EN UNA CUENTA DE $20 Ó MÁS 3718 N.Tracy Blvd. 642 Way Visita el Denny’s de tu área W.Charter en 3718 NO Tracy Blvd. • Tracy, CA • 209-836-1047 TRACY STOCKTON © 2015 DFO, LLC. Sólo por tiempo limitado en restaurantes participantes. La selección y precios pueden variar.pueden variar. Un cupón por mesa, por visita. No es válido con cualquier otro cupón u ofertas promocionales. El cupón no tiene valor en efectivo. No se regresará cambio. Los impuestos y las propinas no están incluidos. No incluye bebidas alcohólicas. Válido solamente en restaurantes Denny’s participantes. La selección y los precios pueden variar. Sólo se aceptará el cupón original. No serán válidos los cupones fotocopiados, impresos del Internet o comprados. No hay sustituciones. © 2015 DFO, LLC. Impreso en EE.UU. La oferta termina 6.1.15 LAS CARICATURAS Buenos días señores pasajeros les habla su comandante, en este exacto momento estamos a 9000 metros de altura y sobrevolando la ciudad de... OOOHHH DIOS MIOO!!! Los pasajeros escuchan un grito pavoroso, seguido de un ruido infernal... - ¡¡¡NOOOOOO!!! - ¡¡¡Ostia, mierdaaaa, flackk, bruuuuummmmmm crackkkkkkk!!! Y luego un silencio que se hace eterno.... Segundos después, el comandante vuelve a tomar el micrófono y riendo se disculpa: - Disculpen, señores pasajeros, tiré mi bandeja y mi taza de café se me cayó encima. No quieran saber cómo quedó la parte de adelante de mis pantalones... Y uno de los pasajeros grita: - ¡¡¡Desgraciado... Tendrías que ver cómo quedó la parte de atrás de los míos!!!... —¿Otra vez langosta, mamá? —¡Más fuerte! —¿OTRA VEZ LANGOSTA, MAMÁ? —Perfecto, ya escucharon los vecinos, ahora cómete tus frijoles negros. LA COBIJA Don Roque era ya un anciano cuando murió su esposa. Durante largos años había trabajado con ahínco para sacar adelante a su familia. Su mayor deseo era ver a su hijo convertido en un hombre de bien, respetado por losdemás, ya que para lograrlo dedicó su vida y su escasa fortuna. A los setenta años Don Roque se encontraba sin fuerzas, sin esperanzas, solo y lleno de recuerdos. Esperaba que su hijo, brillante profesional, le ofreciera su apoyo y comprensión, pero veía pasar los días sin que este apareciera y decidió por primera vez en su vida pedir un favor a su hijo. Don Roque tocó la puerta de la casa donde vivía su hijo con su familia. -¡Hola papá! ¡Qué milagro que vienes por aquí! -Ya sabes que no me gusta molestarte, pero me siento muy solo, además estoy cansado y viejo. -Pues a nosotros, nos da mucho gusto que vengas a visitarnos, ya sabes que esta es tu casa. -Gracias hijo, sabía que podía contar contigo, pero temía ser un estorbo. -Entonces ¿no te molestaría que me quedara a vivir con ustedes? ¡me siento tan solo! -¿Quedarte a vivir aquí?, sí... claro... pero no sé si estarías a gusto, tu sabes, la casa es chica mi esposa es muy especial... y luego los niños.. -Mira hijo, si te causo muchas molestias olvídalo, no te preocupes por mí, alguien me tenderá la mano. -No padre no es eso, solo que, no se me ocurre dónde podrías dormir. No puedo sacar a nadie de su cuarto, mis hijos no me lo perdonarían, o solo que no te moleste dormir en el patio. -Dormir en el patio está bien. -El hijo de Don Roque llamó a su hijo Luis de doce años. -Dime papá. Mira hijo, tu abuelo se quedará a vivir con nosotros. Tráele una cobija para que se tape en la noche. -Sí con gusto. ¿Y donde va a dormir? -En el patio, no quiere que nos incomodemos por su culpa. Luis subió por la cobija, tomó unas tijeras y la cortó en dos. En ese momento llegó su padre. -¿Qué haces Luis? ¿Por qué cortas la manta de tu abuelo? -Sabes papá, estaba pensando... -¿Pensando en que? -En guardar la mitad de la cobija para cuando tú seas viejo y vayas a vivir a mi casa.. Oración para tu primer examen de próstata: hay santa Leonora que sea una Dra. Hay san Siriaco si es Dr. que no sea guapo Hay santa Ana que no pase nada, hay santa Helena, si pasa que no duela, hay san Juste, si no duele, que no me guste, hay san Ernesto, que no grite que bueno esta esto !! Si se preguntan porque las mujeres de un tiempo para acá : - son altaneras - se suben a las barbas - les da por irse con cualquier guey - no atienden a sus hijos - se ponen hasta atras a cada rato - se tiñen el cabello de rubio o rayitos a huevo !! y cada que toman una cerveza gritan que les falto jinete y que son unas inchis yeguas grandotas y caonas (yo diría vacas gordas y pen•$"%s) ...no se preocupen sus viejas no están enchamucadas !! Solo es... **El efecto Jenny Rivera!! 5-31-15 MENDIGA POBREZA !! * CENTRO * TRUCK DRIVING SCHOOL En 4 semanas queda listo para trabajar de Truck Driver! - CLASES EN ESPAÑOL - CLASES TODOS LOS DIAS LE AYUDAMOS A CONSEGUIR TRABAJO Obtenga su Licencia A,B y C 15 AÑOS DE EXPERIENCIA CON TRAILEROS TRO * * CEN CK TRU SCHOOL NG DRIVI AHORA TAMBIEN EN LATHROP TRAIGA ESTE CUPON $200 TAMBIEN APRENDA A MANEJAR AUTOS DESCUENTO! 209 409-9808 209 622-5227 1231 8th.St.Suite 350 Modesto,Ca.95354 Adentro del edificio Corp Business Park A.D. AUTO BODY REPAIR HOJALATERIA Y PINTURA 24110 S.CABE RD. TRACY,CA 11 th.St. CHRISMON RD. A.D. S.CABE RD. MAC ARTHUR CAMBIO DE VIDRIOS 209-346-4767 POLARIZADO - TINT DETALLADOS ARNULFO: 209 855-0310 ESTIMADOS GRATIS Llame hoy mismo, buen estado!! 209-407-2749 / 510-244-8668 RECONSTRUIMOS TRANSMISSIONES AUTOMATICAS Y STANDARD 1 Año o 12 K Millas DE GARANTIA Empezando de $1,600 y mas 901 W.FREMONT ST. STOCKTON CA 95203 Miguel De 8 AM - 5 PM Cell: 209-922-6117 209-943-1358 TE QUIERO MAMA Puedo decir que mamá es la mejor palabra porque no solo se la digo a la persona que me dio la vida, sino aquella que dio la vida por mí, que en las noches de desvelo siempre hubo luz para mí. Es la mejor palabra que sale de mi voz cuando no salió algo que yo esperaba solo pido que nunca borren de mi memoria esa palabra que nunca quiero olvidar. 421 W 11th St.#102 Tracy,Ca 95376 209-833-9907 Abierto los Sabados de 10:00 am a 4:00pm Mayo REGLAS PARA NO PRESTARLE $ A FAMILIARE$ Y AMIGO$ 1.- Ten tus propias cuentas claras Si tu sabes bien cuanto tienes, cuanto debes y por cuanto puedes comprometerte, podrás prestar una cantidad de dinero que NO te ponga en riesgo a ti o a tu familia. 2.- Observa a la persona no al parentesco ¿Quien te pidió es alguien cercano? ¿O es el primo que solo ves en Navidad?. Por un lado, a tus parientes cercanos les tienes confianza y están “accesibles” para cobrarles, pero por otro lado, podrían ser los más reacios a pagar, justo por la confianza. 3.-Dar no siempre es ayudar Esto es de lo más difícil pero lo más útil y sano que puedes hacer por tus relaciones: aprender cuando el darle a alguien deja de ser ayuda para convertirse en “consecuentar” o reforzar un comportamiento dañino. 4.-Dale la vuelta al chantaje La mejor manera de no caer en el chantaje emocional del “pariente pobre” es: ayúdalo, pero no lo rescates. 5.- Presta menos Si te pide una cantidad grande de dinero, prestarle menos. Una cantidad que a ti no te cueste o te comprometa. 6.-Antes de prestar, piensa: tienes que cobrar En general a la mayoría nos cuesta trabajo cobrar. Es difícil, nos da “cosa”, se nos hace un nudo en el estómago, etc. Piensalo. 7.- No prestes ¡regala! Esta es una de las herramientas del kit que uso y recomiendo. ¿Un amigo querido me pidió $1,000 prestados? Mejor le digo que le puedo regalar $600 (o los $1,000 si están en mis posibilidades). Me ahorro tensiones en la relación, tener que cobrarle y me debe un favor. 7.- DI: NO ¡Di no! Siempre puedes decir que no. Recuerda que el dinero que prestes es dinero que no tienes disponible para ti y tu familia así que estás en todo tu derecho de decir no. Si el pariente se enoja, será su problema ¡no el tuyo MANDA TU CLASIFICADO GRATIS POR TEXTO AL 209 229-3231 EL CORCHO DEL VINO Siempre que descorcho una botellita de vino, lo primero que checo es el corcho, los hay autenticos, otros son una mezcla de productos plasticos, algunos con diseños plasmados ahi, algunos de ellos son unas obras de arte.Hay quien los colecciona, y hay quien les encuentra alguna utilidad. El corcho de tus botellas proviene de la generosa corteza del alcornoque (un árbol proveniente de Europa y el norte de África) y entre sus diversos usos está el de sellar las botellas de bebidas alcohólicas, entre ellas las de vino. Al destapar una éstas, que seguramente llegará a su fin, el corcho pareciera un elemento inútil, pero acumulados a través del tiempo pueden cobrar nueva forma y un tapete de baño es la opción ideal, ya que aparte de combinar con cualquier estilo, se sentirá especialmente cómodo bajo tus pies limpios. JUAN'S AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL JUAN'S REPAIR JACKSON ST. CHARTER WAY AURORA ST. 463-6100 JEFFERSON ST GRANT ST *TRABAJOS GARANTIZADO 1145 S.AURORA ST. * SERVICIO DE GRUA ESQ.JACKSON ST. 209 STOCKTON 4 HIGHWAY 4 BROCHETAS DE SALMON CON UVAS Recetita facil y rapida, buena opcion para estos calurosos dias, yo las probe en un buffet de alberca del Fiesta Americana alla en Cancun.Acompañela con un Chardonay o de perdida una Pacifico. Ingredientes: 1lb. de salmón sin piel, en trozos de 1"x 1" . 24 uvas blancas sin semilla, medianas Para la marinada: 1 1/2 cucharaditas de aceite de oliva 1 1/2 cucharaditas de anís (licor) 1/3 cucharadita de sal 1/4 cucharadita de pimienta negra 1 1/2 cucharaditas de eneldo fresco picado 4 palitos para brocheta Para hacer la marinada, en un recipiente mezcle el aceite, el licor de anís, la sal, la pimienta y el eneldo. - Agregue el salmón a la marinada y consérvelo en el frigorífico durante 20 minutos. - Mientras tanto, retire la piei de la uvas con mucho cuidado. - Ensarte en las brochetas los cubos de salmón, alternando con las uvas (ensarte las uvas a lo largo y no a lo ancho, para que no sobresalgan más que los cubos de salmón y no se quemen al asarlas). - Ase las brochetas a la parrilla, o a la plancha, durante 10 minutos, dándoles vuelta varias veces y bañándolas con la marinada restante, o hasta que el salmón esté cocido. Prepare un arroz blanco para completar.Buen provecho! SUMMER 5/31/2015 BUSINESS CARDS BANNERS - INVOICES FLYERS - DECALS AND MORE.... Tarjetas de Negocio 1,000 X $ 99 2,500 X $129 5,000 X $179 A TODO COLOR AMBOS LADOS MAGDA PEREZ (209) 740-6019 www. detodocal.com 209-832-5288 DE TODO ANUNCIATE EN DE TODO CLASIFICADOS TRACY MANTECA MODESTO SE SOLICITA CHOFERES CON LIC. CLASE A MINIMO 2 ANOS DE EXPERIENCIADE MANEJO EN LOS 11'S WESTERN LLAME AL 209-9683234 STOCKTONOS SE BUSCA MECANICO PARA DEALER EN STOCKTON LLAME HOY AL 209-4304445 SE RENTA 1 ESTUDIO CON BANO GRANDE $450 Y $400 DE DEPOSITO AL 209-271-5133 LLAMA AL 209 -5 9 7O ENVIA UN TEXTO STOCKTON MODESTO CUARTO LISTO PARA EL MES DE MAYO PARA PAREJA O 1 PERSONA $350 INCLUIDOS UTILITIES LLAME AL 408645-9399 SE RENTA CUARTO GRANDE CON BILES INCLUIDOS X MORADA LN. EN BUENAS CONDICIONES EN $350 LLAME AL 209952-5146 SE RENTA APARTAMENTOS DE 2 O 3 PERSONAS EN $550 LLAME AL 209-271-5133 O AL 209-992-2355 SE RENTA CUARTO PRIVADO PARA MUJER SOLA O CON NINO (A) HABLE AL 209-513-8720 SE SOLICITA ESTILISTA O BARBER EN MARSHELLI'S BEAUTY SALON EN STOCKTON, 209-373-6177 SE VENDE JEEP PICK UP LAREDO 84 CON 72,000 MILLAS HABLE CON JUANA AL 209817-5657 SOLICITO EMLEADA PARA RESTAURANTE XOCHIMEX CON GANAS DE TRABAJAR, LLAME HOY AL 209-430-8974 LODI SE VENDE 2002 DODGE STRATUS EN $1,200 CON ELIZABETH AL 209-263-1992CY TRACY VARIOS SE VENDE 1 SILLA PARA CORTAR PELO PARA SALON DE BELLEZA CON TAPETE NEGRO EN $100 209-8340516 SE VENDE BICI PARA HACER EJERCICIO ESTACIONARIA - ELECTRICA EN $75. AL 209-834-0516 SE VENDE 1 ENTRETAIMENT CENTER PARA TV58 DE LARGOPOR 2 PIES DE ANCHO CON LLANTAS, PUERTAS Y CAJONES EN $60 LLAME HOY AL 209834-0516 VENDO 1 ALTERNADOR PARA 1 VAN NISSAN QUEST 1994 EN $80 Y 2 LLANTAS TAMA O 15's, TIENEN MEDIA VIDA, EN $40 LAS 2 O $25 C/U EN TRACY LLAMAR AL 209-346-3141 MANTECA SE VENDE PICK UP DODGE RAM 1999 CON 133,905 MILLAS ORIGINALES, CON PLACAS DE ARIZONA, HABLE CON 4845 JOAQUIN MENDIOLA AL 209326-7740 VV VARIOS ANUNCIA TU CLASIFICADO GRATIS EN DE TODO, LLAMA O ENVIA UN TEXTO AL 209-597- 4845 ENVIE SU CLASIFICADO A DE TODO, GRATIS!!! ESCRIBA CON LETRA CLARA.ENVIELO POR CORREO A: DE TODO 2181 N. TRACY BLVD. #207 TRACY,CA. 95376 NOMBRE :____________________________________TELEFONO:____________________ DIRECCION:_____________________________________CIUDAD:____________________ ESCRIBA SU ANUNCIO AQUi: (TAL COMO QUIERE QUE SE PUBLIQUE) O PUede enviar su clasifiCAdo por texto al 209-597-4845 Recamaras recien remodeladas LIMPIO *SEGURO * TRANQUILO ESTACIONAMIENTO PRIVADO (FRENTE AL JACK IN THE BOX) American Budget $39 99 POR EL HWY 99 EN LA EXIT-SALIDA KANSAS AVE. 209 INN & SUITES 524-3251 &UP+TAX DISFRUTE DE UN DESCANSO AUNQUE SEA POR UNAS HORAS DESE UN BAÑO Y RELAX 722 KANSAS AVE. MODESTO,CA. 95351 de todo HOTEL ANUNCIOS DESDE anunciate la gente quiere saber de tu negocio $ 40 832-5288 209 www.detodocal.com Torito andas con la espada desenvainada, no dejas titere con cabeza, tanta energia que traes, y luego no te detienes a analizar un poco, checalo pues dejas en el camino algunos corazones rotos. HOROSCOPOS El amor es importante, viene de muchas maneras: la familia, la pareja, los amigos, cultivalo sin medida, solo satisfacciones tendra tu espiritu.Cuida tu alimentacion. Eres muy celoso, parale, sufres por cosas que nada mas te estas imaginando, no asumas por hecho, cosas que no te constan, eso que crees que pasa, si te molesta mucho, aclaralo y ya. La actividad fisica te viene bien , pero con tanta energia que a veces te sobra, a veces te excedes, cuidate.Duereme tus horas y te sentiras mejor.Juega al 3. Otra vez alguien te esta moviendo el tapete, el astro sol que nos cobija en esta temporada, te da una atraccion muy poderosa, ponte muy alerta y si es la persona indicada, disfrutala. Ya sabemos que te cuesta trabajo ahorrar dinero, muchas tentaciones te hacen gastar.Ahorra aunque sea un poco, te vasa sentir mu fuerte despues de un tiempo y veas lo que tienes. Tendras un reunion familiar muy importante, deja fuera rencores, perdona, escucha y disfruta, finalmente son tu gente. Usa el azul. Ya vas a llegar a la mitad del año, los astros estan recien alineados a tu favor, revisa como van los planes que te trazaste este 2015, si vas bien, siguelos, y sino a corregir ya. El astro sol te llena de energia positiva, aprovechala, disfruta el romance, se muy honesto en tu relacion, te vas a sentir muy bien.Juega al 6. Mucha gente cree que tiene derecho a meterse en tu vida, hazles saber con mucha cortesia que eso no es posible, tu toma tus decisiones y que no te importen los demas. Te ves radiante, esta temporada primaveral te viene perfecta.Gozala , muestra tu belleza, eso te ayuda en tu seguridad personal, y tu autoestima se va al cielo. Leoncito, tanto trabajo, solo pensando en dinero, eso no es tan bueno, date un tiempito para la fiesta, para los amigos, para encontrar amores.Usa el verde. HOCK CUP Esta refrescante bebida me la ofrecio mi gran amigo el Doctor Reyes Retana, en una de aquellas memorables comidas que ofrecia en su casona de la Ciudad de la Eterna Primavera: Cuernavaca.Ahi a la orilla de su enorme alberca, se montaba un buffete todo el dia , desde las 10 AM hasta las 10PM, cada 3 horas, cambiaba el tema de la comida, que por lo general eran porciones snack.Mexicana, mariscos, trufas, butifarras, jamon serrano, quesos, de todo pues.Y desde luego servicio de full bar: desde cerveza y los mejores vinos, hasta los mas exoticos cokteles, llevaba yo al "James Bond" de los bartenders , Don Carlos Martinez para que cubriera esta tarea, sabia todo de cokteleria internacional y era un maestro para platicarle a la gente al prepararles sus bebidas. Pero esta era receta del Doctor, espectacular.Una bebida apta para los climas cálidos este Hock Cup. Vino blanco y piña la hacen la perfecta bebida digamos de cararcter tropical. Procedimiento: Ingredientes 4 oz de vino blanco 4 oz de soda de limón 3 oz de jugo de piña 1 oz de maraschino 1 poco de jugo de naranja 1 rebanada de naranja 1 rebanada de piña En un vaso mezclador coloca todos los ingredientes, excepto la fruta, y agita. Vierte en un vaso frío que lo pueda contener y decora con la fruta. ¡Listo para disfrutar! a Mortgage Loan Broker NMLS #279598 TIENE PRESTAMO CONVENCIONAL FHA OBTENIDO EN EL 2009 ? PRESTAMOS PARA CASA ! OPORTUNIDAD PRIMEROS COMPRADORES!! HAY PROGRAMAS PARA REFINANCIAR Y BAJAR HASTA EN N 3.75% A.P.R. AHORRA MILES DE DOLARES DURANTE LA VIDA DEL PRESTAMO TAMBIEN TENEMOS PROGRAMAS PARA COMPRAR CASA COMO PRIMER COMPRADOR JUAN OCHOA NMLS 267146 - Prestamos que te ayudan con el enganche - Todo tipo de creditos hasta 500 FICO - Programas para personas con ITIN - NO CREDITO ? Aceptamos alternativo , como biles de luz y agua - 3 Años despues Foreclosure/shortsale? YA PUEDE COMPRAR OTRA VEZ !! (209) 609-7467 421 W.11th.St. Ste.101 TRACY,CA.95376 Licensed by The California Bureau [email protected] www.americanmilestonefinancial.com of Real State PUBLICADO EN ABRIL DE 1960 ....Y AHORA QUE HAY DE LOS LIBROS :( ESTIMADOS GRATIS - DOMESTICOS E IMPORTADOS SE HACEN TRABAJOS DE ASEGURANZAS - TRABAJOS GARANTIZADOS - SERVICIO DE GRUA FWY. 4 AIRPORT EL DORADO GRANT FREMONT WILSON W. Su amigo LUISBECERRIL le atendera OAK 18 AÑOS DE EXPERIENCIA 540 N.GRANT #12 STOCKTON ,CA.95202 (209) 271-0921 6 th SMOG TEST ONLY NO NECESITA HACER CITA - HABLAMOS ESPAŃOL ( 209) 836-3122 TRAIGA EL CUPON DE LA COMPETENCIA $ 29 95 + CERT + EFT la mayoria de los autos.Aplican otras restricciones pregunte por detalles 6th Street & MacArthur TRACY Lunes a Viernes 8:30AM - 5:30 PM Sabado 9 AM A 3 PM YA ME VOY A LA INGADA... VAN A QUERER ALGO DE ALLA??? ALGUN RECADO PARA SU EX ???? Llame hoy mismo, buen estado!! 209-407-2749 / 510-244-8668 MANDA TU CLASIFICADO GRATIS POR TEXTO AL 209 229-3231 (Valido en MAYO Lane Bryant lanza campaña en contra de Victoria´s Secret Las gordis tambien tienen su corazoncito, y ya hay quien las toma en cuenta para darles las armas para sentirse deseadas. La marca de ropa interior para tallas grandes, Lane Bryant , ha lanzado una campaña para criticar a Victoria´s Secret de la mano de su reciente colección Cacique. En su primer spot, #NoSoyUnAngel se pueden ver las modelos de talla plus Candice Huffine, Ashley Graham y Marquita Pring presumiendo la lencería de la firma. La dinámica que la campaña de Lane Bryant ha promovido es invitar a todas las mujeres a compartir selfies a través de las redes sociales utilizando el hashtag #ImNoAngel, publicando algunas fotos, de las mujeres que se han atrevido a seguir la dinámica, en su página web. En el spot que lanzó la marca, las modelos revelan su definición de lo que es sexy, además de compartir qué es lo que más aman de ellas mismas. ¿Cuán aburrida sería la vida si todas fuésemos iguales?, pegunta una modelos, mientras que otra dice: "Yo soy sexy". Usted que opina? Cesar H. Services RESIDENCIAL FULL SERVICE ELECTRICAL WORK - Circuit Breakers - Old House Wiring - Outlet/Switches/Fixtures - Troubleshooting - Wiring and Rewiring - Out Door Lighting - Service Upgrades 12 años experiencia CESAR H. CATALYTIC CONVERTERS 209-518-2635 - Papa, que es un Dictador? - una persona que hace las cosas sin tener en cuenta las opiniones de los demas... - Como Mama? - No, no tan caon !!! FRASES QUE NO DEBES USAR PARA TERMINAR UNA RELACION T erminar una relación es de por sí difícil. Pero mucho más complicado todavía resulta ser el susodicho del otro lado de la cuestión, es decir, “el dejado”. O, para buscar otros términos más contundentes y menos amigables: el repuesto usado, la miel vencida o las dos tapitas húmedas de una galletita a la cual se le comió el relleno. Decirle como sea que no va a dejar de ser doloroso. Es que no hay forma agradable de comunicarle al señor o señorita de turno que ya no es bienvenido en estos pagos e invitarlo a que “siga participando”. Propongo olvidarse de las sutilizeas y decir lo que hay que decir de forma sencilla y escueta. Nada de metáforas, ni excusas poco creíbles, hay que ir al grano, al meollo (¡qué linda palabra!) de la cuestión. Es menos desgarrador arrancar una curita de golpe que en pequeñas tandas. Total, el vello protector volverá a crecer, no desesperen. Un “ya no más” o “no siento lo mismo que antes” es preferible a la sarta de excusas que se repiten sin cesar y que son mucho más indignantes que la verdad a secas. Quien diga el famoso “no eres tu, soy yo”, por ejemplo, amerita recibir un listado de improperios sólo por carecer de originalidad. De verdad, muchachos, esa excusa está tan trillada que hasta existe una película con ese título. Sean un poquito más creativos o limítense a decir las cosas como son. Es preferible un “ya no te amo”. Y si no saben encontrar mejores palabras, escuchen un poco a Sabina, quizás puedan robarle algunas líneas del tema “No puedo enamorarme de tí”. No sé cómo lo hace, pero este cantautor español debe ser de las pocas personas que logra decir “no te quiero” con estilo y sin que una se ofenda tanto. Claro que debe ser, en gran parte, porque es Sabina y porque sus letras no están dedicadas a una. Imagino que las señoritas dejadas por Joaquín seguramente habrán querido revolearle algún que otro insulto cuando el señor les cantaba que no las quería más. “Necesito un tiempo para encontrarme” no es digno de ser escuchado por el dejado. No se lo merece. ¿Un tiempo para encontrar a quién? Si estás perdido comprate un GPS emocional e incrustátelo en el medio de tu ser, pero no vengas con esa mentira. “Estoy atravesando un momento difícil”. ¿En serio? ¿Y de qué se trata? Porque decir eso es la nada misma. El término “momento” es demasiado amplio. y “difícil” tampoco especifica de qué va la cuestión. Quien lo escuche probablemente sienta que hay algún tercero involucrado. Así que esta razón lejos de permitir al dejador eludir la necesidad de tener que explicar el motivo del fin, lo pone en graves aprietos. Y por último, una mención especial para una técnica que viene de antaño y ya bien puede clasificarse de “clásico infaltable”: desaparecer sin dar ningún aviso. Así es, todavía están los que, de un día para otro, dejan de atender el teléfono, te borran del Facebook y Twitter. Creen que la ausencia y el silencio es más contundente que cualquier discurso. Argumentan que no vale la pena explicar lo inexplicable. Yo creo que son cobardes. Por más que cueste hay que saber poner punto final. Mirar a los ojos al otro y darle la posibilidad de que pida razones, pregunte y repregunte. Toda relación merece tener un fin. Y no tiene por qué ser eterno, ni melodramático, sino simplemente existir. Los finales abiertos son peligrosos porque se prestan a diversas interpertaciones, que por lo general suelen ser bastante rebuscadas.Simplemente: "NO MAS". SIGUENOS EN FACEBOOK - Amor, cuánto me quieres? - Ves todas esas nubes en el cielo? - Síiiiiii . - Bueno, deja de preguntar Indejadas y vamonos porque que ya va a llover.. — - Oye, ¿tú te acostaste con tu mujer antes de casarte? - Yo no, ¿y tú? - Sí, pero yo no sabía que te ibas a casar con ella SALON PARA EVENTOS JUNTAS DE TRABAJO ESTACIONAMIENTO LUNCH - COFEE BREAK CENTRICO,EN TRACY Informes: 209-407-7281 EL JUEGO DEL HOMBRE... Ya nadamas quedan cuatro equipos, cuatro potencias europeas para decidir esta edicion de la Champions. Barcelona-Bayern Múnich y Juventus-Real Madrid, son los cruces de semifinales de la Liga de Campeones, según el sorteo celebrado en la sede de la UEFA, en la ciudad suiza de Nyon. Los partidos de ida se disputarán el 5 y el 6 de mayo, mientras que los de vuelta serán el 12 y 13 del mismo mes. La final se jugará el 6 de junio, en Berlín. El duelo entre españoles y alemanes es el emparejamiento estelar porque Pep Guardiola, actual entrenador del Bayern Múnich, es un emblema en el Barcelona, como jugador y como técnico. “Es un partido especial, el primero de Pep contra el Barça. El Bayern aspira a lo mismo que nosotros y tiene al mejor entrenador”, señaló el técnico azulgrana Luis Enrique, en rueda de prensa, justo después del sorteo. “En un sorteo así siempre pienso, en la poca suerte que tiene el que debe jugar contra este Barça”, añadió. la champions Este enfrentamiento es la revancha de la semifinal que disputaron en 2013, cuando el Bayern eliminó con gran autoridad al Barça, al ganar 4-0 en la ida y 3-0 en la vuelta. En la final disputada en Londres ganó 2-1 al Borussia Dortmund. El equipo alemán, que viene de ganar 6-1 al Oporto en cuartos, ha ganado cinco veces la Copa de Europa, mientras que el español, que llega con su trío Messi-SuárezNeymar en gran forma, lo ha hecho en cuatro. En el otro cruce, el vigente campeón Real Madrid se jugará la po sibilidad de defender su título en la final ante la Juventus, dominador del fútbol italiano en las últimas 4 temporadas, pero que accede a la penúltima ronda de la Champions, por primera vez en los últimos 12 años, y viene con sus astros, el legendario Buffon, Chielini,Martin Caceres, Ogbonna,Tevez, Simone, y aunque no gana este titulo desdeel '96, habra que tener cuidado, pueden desesperar a los albos de Ronaldo.Nos esperan choques espectaculares, aqui es donde se muestran los astros. Que Viva el Futbol! Ad Expires JAN 31,2015 1861 E.MAIN ST STOCKTON,CA. 96205 943-1852 Cell 209 612-0748 209 Cheyenne High Country Las pick-ups, nunca he tenido una, nunca me han llamado la atencion, y si las he manejado, como esta preciosidad de Chevrolet, que tiene todas las opciones de una pick-up y las bondades en su manejo de un auto grande. A pesar de su altura es sencillo ingresar al habitáculo gracias a los estribos laterales. Por dentro se percibe similitud a un SUV, los materiales son de alta calidad, como asientos en piel con emblemas High Country en las cabeceras, detalles en madera y cromo que ayudan a crear un ambiente de confort que se confirma con el amplio espacio. En equipamiento no le pide nada a un SUV de lujo, un sistema de infoentretenimiento compuesto por Chevrolet MyLink, equipo de audio Bose, reproductor blue ray y DVD, audífonos inalámbricos, pantalla en consola central y una más en las plazas traseras, navegador y OnStar, entre otros aditamentos, convierten esta pick up en un vehículo donde se disfrutan los viajes familiares. Lo primero que se nota es que a pesar de su tamaño (5.84 metros de largo, 2.03m de ancho y 1.88m de alto) y peso (2,392 kilos) tiene un movimiento rápido en el arranque, gracias al motor 6.2 litros y la transmisión automática de ocho cambios que brindan una aceleración constante y firme, agradable en desplazamientos de ciudad y carretera. Algo que hay que resaltar es la tecnología de desactivación de cilindros que ayuda a la economía de combustible. MOTOR 6.2 litros / 8 cilindros en V POTENCIA 420 hp a 5,600 rpm TORQUE 450 lb-pie a 4,100 rpm TRANSMISIÓN Automática a 8 velocidades Aqui tenemos un vehiculo para aquellos que les gusta este segmento del mercado automotriz.☺☺☺ #TORTAS AHOGADAS 912 CENTRAL AVE. TRACY,CA 5376 LAS CARICATURAS —¿Promete amarla y respetarla en la salud y la enfermedad? —Si no engorda, sí. Llega un tipo a una oficina del gobierno pidiendo trabajo. Se entrevista con el Jefe de Recursos Humanos y durante la entrevista confiesa que carece de testículos. —No importa -responde el entrevistador. El tipo piensa que no ha debido decirlo y dice apresuradamente: —Pero soy una persona muy capaz. El entrevistador responde: —Mire amigo, el no tener testículos no es ningún impedimento para trabajar; es mas, está usted contratado. —¿Cuál es el horario de trabajo? –El horario es de 8 a 5, pero usted puede llegar a las 9 de la mañana. El tipo piensa que por no tener testículos lo están considerando un discapacitado; se molesta un poco y dice: —Yo ya le he dicho que no tengo testículos, ¡Pero capacidad sí la tengo! —Sí, ya sé, amigo, pero como en esta oficina todos se rascan los huevos de 8 a 9, no tiene caso que llegue tan temprano... DE TODO 5 AñOS , GRACIAS AMIGOS De Todo y todas las personas que colaboramos con esta revista queremos expresar nuestro agradecimiento a todos nuestros lectores y anunciantes por su apoyo a traves de este tiempo. Seguimos con la misma mision con la que empezamos: dar publicidad a los negocios de nuestra comunidad hispana, a un precio justo, con una distribucion honesta. Ustedes, los anunciantes, y ustedes nuestros lectores, han sido la razon del exito de esta revista, gracias otra vez a todos por su preferencia. ,
© Copyright 2024 ExpyDoc
