Manual - Cukitalk

FUNCIONAMIENTO CUKITALK (Android)
1
Cukitalk es un gadget Bluetooth que te permitirá disfrutar de multitud de funcionalidades que
harán tu vida más fácil y divertida.
ASPECTO
La Cukitalk tiene forma de pinza. En la parte superior dispone de 1 botón para activar sus
funcionalidades. En la parte inferior dispone de 1 conector microUSB para cargar el dispositivo.
Colocación: El mejor lugar para colocar la Cukitalk es en el cuello de la camisa.
FUNCIONAMIENTO
Emparejamiento: Con la Cukitalk apagada, pulsar durante 6 segundos el botón hasta que indique
con voz “Pairing”, a continuación, acceder a Ajustes del Smartphone y sincronizar la Cukitalk con el
dispositivo. Una vez sincronizada, la Cukitalk saldrá del modo emparejamiento y se conectará
automáticamente al dispositivo cada vez que la enciendas. También dejará de ser visible para otros
dispositivos (como medida de protección ante conexiones no deseadas) hasta que se repita el
proceso expuesto en este punto.
Encendido: Con la Cukitalk apagada, pulsar el botón hasta que indique con voz “Power on”.
Apagado: Con la Cukitalk encendida, pulsar el botón hasta que se escuche un tono e indique con voz
“Power off”.
Aumentar/Disminuir Volumen: Utilizar los controles del Smartphone.
Entrada de Voz: Al hablarle a la Cukitalk, dirigirse a su micrófono situado al lado del botón de
encendido (2 pequeños agujeros).
El contenido de este documento es preliminar y está sujeto a cambios sin previo aviso.
Joaquín Orero 27-2, 46950 Xirivella, Valencia (SPAIN)
Phone: +34 628 439 706 E-mail: [email protected] Web: www.cukitalk.com
© 2014 Cukitalk S.L. Cukitalk y el logo de Cukitalk son marcas registradas de Cukitalk S.L. Número de Documento: FUNCUKIAND1ES Rev 0.1
FUNCIONALIDADES
Cada vez que se conecte la Cukitalk con el dispositivo se activarán automáticamente las siguientes
funcionalidades:
CUKIMUSIC
FUNCIÓN: Control remoto de cualquier reproductor de música o radio instalado en
el dispositivo.
FUNCIONAMIENTO:
1. Abrir la aplicación de música/radio.
2
2. Pulsar 1 vez el botón de la Cukitalk para activar el PLAY, pulsar de nuevo el
botón para activar el PAUSE.
VÍDEO DEMOSTRATIVO: http://goo.gl/Qjt1DU
CUKIHANDS-FREE
FUNCIÓN: Realizar y recibir llamadas en modo manos libres.
FUNCIONAMIENTO:
1. Realizar llamadas: Para realizar llamadas, se dispone de 2 opciones:
A) Marcar desde el Smartphone el número deseado y mantener la
conversación desde la Cukitalk.
B) Activar el CukiAssistant e indicar el comando “Llamar a + (nombre del
contacto).
Para colgar, una vez iniciada la conversación, pulsar el botón de la Cukitalk.
2. Recibir llamadas: Al recibir una llamada, la Cukitalk indicará con voz “Incoming
call” de forma continua. Para descolgar, pulsar 1 vez el botón de la Cukitalk. Una vez
iniciada la conversación, pulsar 1 vez el botón para colgar.
VÍDEO DEMOSTRATIVO: http://goo.gl/vPe7tf
IMPORTANTE: Esta funcionalidad tiene prioridad sobre el resto, si se recibe una llamada, la Cukitalk
detendrá su actividad e indicará que se está recibiendo una llamada. Una vez finalizada, se volverá a
la función que se estaba realizando.
FUNCIONALIDADES ESPECIALES
Estas funcionalidades se activarán accediendo a la aplicación de configuración correspondiente del
ecosistema de aplicaciones Cukitalk. Estas aplicaciones estarán disponibles en Google Play.
Desde el momento en el que la aplicación esté abierta, la Cukitalk responderá a la funcionalidad
específica de dicha aplicación.
El contenido de este documento es preliminar y está sujeto a cambios sin previo aviso.
Joaquín Orero 27-2, 46950 Xirivella, Valencia (SPAIN)
Phone: +34 628 439 706 E-mail: [email protected] Web: www.cukitalk.com
© 2014 Cukitalk S.L. Cukitalk y el logo de Cukitalk son marcas registradas de Cukitalk S.L. Número de Documento: FUNCUKIAND1ES Rev 0.1
CUKITRANSLATOR
FUNCIÓN: Traducción de voz en tiempo real de más de 25 idiomas.
FUNCIONAMIENTO:
3
1. Pulsa el botón de
inicio del CukiTranslator
2. Activa el Bluetooth
de tu Smartphone y
enciende la Cukitalk
3. Configura el CukiTranslator:
3.1. Idioma de los interlocutores.
3.2. Modo de funcionamiento*
(activando/desactivando los botones “One Time (OT)”
y “Monologue”):
- Conversación: [OT y Monologue desactivados]
- Monólogo: [OT desactivado, Monologue activado]
- Consulta: [OT activado, Monologue desactivado]
- Indicación: [OT y Monologue activados]
Activar el CukiTranslator:
- Desde la Cukitalk, pulsando el botón.
- Desde la aplicación, pulsando “Empezar”.
Desactivar el CukiTranslator:
- Desde la Cukitalk, diciendo “Stop” seguido de silencio durante la
conversación.
- Desde la aplicación, pulsando “Detener”.
4. Ajustes del CukiTranslator
4.1. Selecciona la entrada de voz
Dependiente del modelo de Smartphone
se utilizará una u otra.
4.2. Selecciona la salida de audio
- Si al activar el CukiTranslator no se
escucha la traducción, cambiar a la otra
salida
1. de audio (Dependiente del modelo
de Smartphone se utilizará una u otra).
Traducción:
- Escucharás 2 beeps, el primero indicará que se ha establecido la
conexión, el segundo que la Cukitalk está escuchando.
- La Cukitalk traducirá de forma alterna idioma nativo y extranjero,
empezando siempre por el idioma nativo.
Ajustes del CukiTranslator:
- Desde la aplicación, pulsando en el menú superior el icono de
Ajustes.
VÍDEO DEMOSTRATIVO: http://goo.gl/S4QApu
IMPORTANTE: Se necesita conexión a Internet (Wifi/3G/4G) para realizar las
traducciones.
El contenido de este documento es preliminar y está sujeto a cambios sin previo aviso.
Joaquín Orero 27-2, 46950 Xirivella, Valencia (SPAIN)
Phone: +34 628 439 706 E-mail: [email protected] Web: www.cukitalk.com
© 2014 Cukitalk S.L. Cukitalk y el logo de Cukitalk son marcas registradas de Cukitalk S.L. Número de Documento: FUNCUKIAND1ES Rev 0.1
MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Dispones de 4 modos de funcionamiento, los cuales podrás controlar desde la aplicación
activando/desactivando los botones "Una vez" y "Monólogo":
1) Conversación: Traducción de forma alterna de tu idioma y el de tu interlocutor (continua hasta indicar
por voz una de las "STOP WORDS*" o pulsar el botón "Detener" en la aplicación).
2) Monólogo: Traducción de tu idioma al de tu interlocutor (continua hasta indicar por voz una de
las "STOP WORDS*" o pulsar el botón "Detener" en la aplicación).
3) Consulta: Traducción de forma alternativa de tu idioma y el de tu interlocutor (sólo 1 vez).
4) Indicación: Traducción de tu idioma al de tu interlocutor (sólo 1 vez).
"STOP WORDS*": "stop", "interrompere", "停止", "остановить", "止める", "stoppen", "stoppe", "stoppa",
"‫"وقف‬, "durdurmak", "zastaviť".
4
Los turnos de traducción empiezan siempre por el idioma nativo.
La configuración para los diferentes modos es:
- Conversación: Botón "Una vez" y "Monólogo" desactivados.
- Monólogo: Botón "Una vez" desactivado y "Monólogo" activado.
- Consulta: Botón "Una vez" activado y "Monólogo" desactivado.
- Indicación: Botón "Una vez" y "Monólogo" activado.
ACTIVACIÓN DEL CUKITRANSLATOR
Para activar el CukiTranslator, pulsa el botón de tu Cukitalk o el botón “Empezar” en la aplicación, a
continuación, se escuchará un beep indicando que se ha detectado la activación y un segundo beep que
indicará que la Cukitalk está escuchando.
NOTA: En algunos dispositivos Android, dependiendo del modelo de smartphone, se escuchará
únicamente un beep, indicando que la Cukitalk está escuchando.
El contenido de este documento es preliminar y está sujeto a cambios sin previo aviso.
Joaquín Orero 27-2, 46950 Xirivella, Valencia (SPAIN)
Phone: +34 628 439 706 E-mail: [email protected] Web: www.cukitalk.com
© 2014 Cukitalk S.L. Cukitalk y el logo de Cukitalk son marcas registradas de Cukitalk S.L. Número de Documento: FUNCUKIAND1ES Rev 0.1
CUKIASSISTANT
FUNCIÓN: Asistente de voz controlado por comandos.
FUNCIONAMIENTO:
5
1. Pulsa el botón de
inicio del CukiAssistant
2. Activa el Bluetooth
de tu Smartphone y
enciende la Cukitalk
3. Activa el CukiAssistant:
-
Desde la Cukitalk, pulsando el botón.
Desde la aplicación, pulsando “Activar”.
Al activar el CukiAssistant:
- Se escucharán dos beeps, el primero indicará el establecimiento de la conexión y el segundo
indicará que está escuchando. A continuación, decir el comando correspondiente y la Cukitalk lo
ejecutará (activar el GPS, realizar llamada, enviar sms/e-mail, establecer alarmas, entre otros)
[Asegúrate de tener activo Google Now, Google App->Ajustes->Google Now “Sí”].
Ejemplo de comandos:
- Llamar a (Nombre del contacto en la Agenda).
- ¿Qué tiempo hará mañana en (Nombre de la Ciudad)?
- ¿Cómo llegar a (Nombre de la calle)?
- Enviar mensaje a + (nombre contacto) + (mensaje).
- Establecer alarma para las + (hora).
NOTA: La App deshabilitará el bloqueo de pantalla mientras esté abierta. Para reactivar el bloqueo de
pantalla, cierra la App y asegúrate de que no se queda en "Background/Apps Recientes".
VÍDEO DEMOSTRATIVO: http://goo.gl/tIA6QS
COMANDOS DE VOZ: http://goo.gl/MBi2VG
El contenido de este documento es preliminar y está sujeto a cambios sin previo aviso.
Joaquín Orero 27-2, 46950 Xirivella, Valencia (SPAIN)
Phone: +34 628 439 706 E-mail: [email protected] Web: www.cukitalk.com
© 2014 Cukitalk S.L. Cukitalk y el logo de Cukitalk son marcas registradas de Cukitalk S.L. Número de Documento: FUNCUKIAND1ES Rev 0.1
CUKINOTIFICATIONS
FUNCIÓN: Lector de notificaciones del dispositivo por voz.
Botón de encendido
FUNCIONAMIENTO:
6
1. Pulsa el botón de inicio
del CukiNotifications
2. Activa el Bluetooth
de tu Smartphone y
enciende la Cukitalk
3. Configura el CukiNotifications:
3.1. Pulsa el botón de encendido y activa el
servicio CukiNotifications (Selecciona el
servicio en la lista y actívalo).
3.2. Apps a escuchar (icono “smartphone” en
menú superior).
3.3. Tipo de Notificación:
- “Sólo Título” o “Título y Mensaje”.
3.4. Tiempo entre notificaciones.
3.5. Palabras Taboo (separadas por comas).
Conectar el servicio CukiNotifications:
- Desde la aplicación, pulsando en el menú superior el icono
de encendido, seleccionando el Servicio “CukiNotifications”
y activándolo, una vez hecho esto, volver a la aplicación.
Silenciar/Activar el CukiNotifications:
- Desde la Cukitalk, pulsando el botón.
- Desde la aplicación, pulsando en el menú superior el icono
del altavoz.
3.1. Activa el servicio
CukiNotifications y vuelve a
la App
Seleccionar Apps que deseas escuchar:
- Desde la aplicación, pulsando en el menú superior el icono
del Smartphone.
VÍDEO DEMOSTRATIVO: http://goo.gl/qGbCCz
El contenido de este documento es preliminar y está sujeto a cambios sin previo aviso.
Joaquín Orero 27-2, 46950 Xirivella, Valencia (SPAIN)
Phone: +34 628 439 706 E-mail: [email protected] Web: www.cukitalk.com
© 2014 Cukitalk S.L. Cukitalk y el logo de Cukitalk son marcas registradas de Cukitalk S.L. Número de Documento: FUNCUKIAND1ES Rev 0.1

Download Report