Ficha descriptiva de la obra

Almohada del Infante D. Fernando de la Cerda
Monasterio de las Huelgas. Burgos
DESCRIPCIÓN:
El infante D. Fernando de la Cerda primogénito del rey Alfonso X y Violante de Aragón, nació en
Valladolid en 1255 y murió en Ciudad Real en 1275, cuando dirigía una campaña militar contra
los nazaríes de Granada. El cadáver del infante fue enterrado en el panteón de los reyes de
Castilla, fundado por Alfonso VIII y Leonor de Plantagenet en 1187. El sepulcro, actualmente
situado en la nave de Santa Catalina, conserva su policromía con escudos enmarcados en
octógonos de Castilla y León intercalados con las armas del reino de Aragón.
A partir del S. XVI ya se conocen noticias de tímidas incursiones realizadas en algunas tumbas
del panteón, pero el saqueo más importante fue llevado a cabo por las tropas napoleónicas
durante la guerra de la Independencia. De todo el conjunto, el único sarcófago que logró
salvarse de aquella profanación fue el del infante Fernando de la Cerda, por encontrarse
situado detrás del de su hijo, Alfonso de la Cerda. El ajuar que se extrajo de su tumba ha sido
clave para conocer cómo se enterraba a los reyes de la corona de Castilla.
La pieza objeto de este estudio fue hallada en el sarcófago del infante cuando se procedió a su
apertura en 1943. Se trata de una de las tres almohadas sobre las que reposaba su cabeza. De
manufactura hispano-árabe, está bordada sobre un tejido muy fino a “punto de pleita” con
hilos de seda de varios colores y además estaba rellena de plumas. F 1-2
Una de sus caras está decorada con dieciséis cuadrículas irregulares, jaqueladas, donde
campean flores de lis, leones rampantes y águilas explayadas, más unos leoncillos y palomas
repartidos en triángulos; la otra cara, distribuida en treinta cuadrados más pequeños, repite
treinta figuras de reyes con ropajes de aspecto heráldico, que sostienen flores de lis o el globo
imperial en sus manos, y palomitas a los lados, sobre fondo marrón claro y verde. En la parte
inferior, lleva enmarcado el abecedario en letras góticas (ABCDEFGHIKLNMOPQRSTVYZ). A
continuación, aparece también en letra gótica “VSEIN” trascripción del nombre árabe del
bordador HUSAIN. Todo el perímetro va rematado por un cordón de color grisáceo, realizado a
punto de “pleita “, cuyos hilos se prolongan en las cuatro esquinas a modo de borlas. F.3
1
D. Manuel Gómez Moreno ha catalogado esta maravillosa pieza como uno de los escasos
ejemplares de bordados de esta época junto a la almohada del arzobispo D. Rodrigo Ximénez
de Rada.
Durante el estudio previo al tratamiento de restauración no parecía que esta obra se
encontrase en un estado tan debilitado como después se hizo patente, ya que la intervención
realizada por la comunidad de religiosas del monasterio en el momento de apertura de los
sarcófagos ocultaba su estado real e impedía comprobar la magnitud de los daños. La
almohada, aunque presentaba restos de suciedad, había sido lavada y se le había colocado un
forro de tejido de algodón, y se había rellenado su interior con virutas de corcho. Todo ello se
realizó sin ningún criterio científico pero a pesar de todo, la intervención no ha perjudicado la
pieza.
El problema más importante que presentaba la almohada era la pérdida total del soporte sobre
el que se había ejecutado el bordado. Solamente quedaban algunas fibras como testigo en la
parte interior del “punto de pleita”. F.4 Este hecho hacía peligrar su integridad estructural,
como se puede apreciar en numerosas aberturas verticales que podemos ver en toda la
superficie. F.5
En dos de sus lados, la desintegración del bordado había provocado que los hilos de seda
aparecieran enmarañados. F.6 Se observaban, de igual modo, restos de pieles y de plumas
adheridos, deshidratación de las fibras y pérdida de color en las zonas que habían estado en
contacto con el cadáver. F. 7
Después de realizar la documentación fotográfica y de tomar las muestras de fibras para el
análisis en el laboratorio, se ensayó la resistencia de los colorantes empleados en la tinción de
los diferentes hilos a la inocuidad del agua.
Para llevar a cabo el desmontaje de la pieza fue necesario desprender el cordón que remata el
perímetro en dos lados de la almohada. A medida que se avanzaba en el trabajo de
restauración se hacía patente la extrema fragilidad de la pieza. F. 10 Por este motivo, para aplicar
el tratamiento de limpieza, una vez que, con sumo cuidado, se eliminaron las antiguas
intervenciones, fue necesario proteger el bordado con un tul y así se pudo someter a una
limpieza con agua desmineralizada y un tensioactivo neutro. F. 11-12
Después de eliminar las deformaciones, se colocó un soporte general de lino, teñido con
colorantes CIBA- GEYGY , para consolidar y reintegrar toda la superficie del bordado; la fijación
se realizó con hilos de seda mediante unas pasadas que recorren el eje central del punto de
pleita. Los hilos sueltos se colocaron simulando líneas verticales. F. 13 - 14
Para finalizar el tratamiento, se confeccionó una funda de algodón que se colocó en el interior
de la almohada y se rellenó con dos láminas de miraguano en forma cuadrada, en las que se
introdujo más relleno para conseguir el volumen que necesitaba la pieza. Después se cerraron
los laterales y se volvió a colocar el cordón que cubría todo el perímetro. F. 15 - 16
2
Actualmente la almohada se expone en el Museo de Telas del Monasterio de las Huelgas.
ANÁLISIS TÉCNICO:
Bordado sobre un soporte de fibra vegetal a “punto de pleita” con hilo de seda de dos cabos y
torsión S de varios colores. F. 8-9
El cordón que remata todo el perímetro está formado por tres puntos de pleita con 6 hilos de
seda.
ANÁLISIS DE FIBRAS Y COLORANTES:
Nº DE
COLOR
FIBRA
TORSIÓN
COLORANTE
MORDIENTE
CABOS
hidróxido cálcico, alumbre
Sódico (tr.), sulfato ferroso
Marfil
Seda
-
-
(tr.), cobre (tr.)
plata, alumbre (tr.), hidróxido
cálcico (tr.), hidroxido magnésico
Verde-marrón
Seda
S
1
-
( tr) fósforo (tr), cobre
hidróxido cálcico (tr.),
hidróxido magnésico (tr.),
Blanco
¿?
-
1
-
Sulfato ferroso (tr.),fósforo
(tr.), cobre
3
hidróxido cálcico (tr.), fósforo,
Morado
Seda
-
-
Añil (índigo)
Alumbre sódico y potásico
(tr.), sulfato ferroso (tr.),cobre
Añil
Verde
Seda
S
1
Taninos
alumbre potásico, alumbre
sódico (tr.), hidróxido cálcico,
Hidróxido magnésico (tr.),
Sulfato ferroso (tr.), cobre (tr.)
fósforo, hidróxido cálcico,
hidróxido magnésico (tr.),
Pieles
Pieles
-
-
-
alumbre sódico y potásico
(tr.), sulfato ferroso (tr.), cobre
(tr)
hidróxido cálcico, alumbre claro
sódico y potásico (tr), fósforo
Marrón claro
Seda
-
-
Taninos
(tr.), hidróxido magnésico (tr.),
Sulfato ferroso (tr.), cobre (tr.)
Las fibras de color blanco corresponden a la epidermis de una planta herbácea. Presenta restos de lignina en sus estructuras
microscópicas.
4
N ª 1. Cara A. Foto general antes de la restauración
N º 3 Punto de pleita
N º 5 Detalle con restos de pieles y aberturas verticales
N º 2. Cara B. Foto general antes de la restauración
N º 4 Detalle de restos del soporte vegetal
N º 6 Detalle de hilos desprendidos
5
N º 7 Detalle de la decoloración de las fibras
N º 9 Vista longitudinal con luz polarizada
N º 11 Foto general del encapsulado
N º 8 Vista longitudinal de las fibras de seda
N º 10 Detalle del desmontaje de la almohada
N º 12 Detalle del proceso de lavado
6
N º 13 Detalle de consolidación
N º 14 Detalle de reintegración
N º15 Cara A Foto general después de la restauración
N º16. Cara B Foto general después de la restauración
N º 17 Detalle de letras góticas
7

Download Report