東京営業部 TEL:03-5541-7428 FAX:03-5541-7349 東京アジア部 TEL:03-5541-7425 FAX:03-5541-7346 大阪アジア課 TEL:06-6252-1732 FAX:06-6243-9269 名古屋支店 TEL:052-950-3181 FAX:052-950-3190 Aug 04, 2015 スケジュール検索、ブッキング、運賃照会は弊社ホームページをご利用ください　＜　http://www.tcl.jp　＞横浜発危険品混載スケジュール HAI PHONG 向け危険品 Vessel ZENIT SUMIRE SATSUKI SUZURAN SUMIRE SATSUKI <REMARKS> *取扱CLASS：3/8/9 Voy. (注) 103S 200S 319S 337S 201S 320S □ ◎ □ ◎ □ ◎ YOKOHAMA 搬入日 BKG CUT 書類 CUT 08/06 08/10 AM 08/11 朝一 08/13 08/17 AM 08/18 朝一 08/20 08/24 AM 08/25 朝一 08/27 08/31 AM 09/01 朝一 09/03 09/07 AM 09/08 朝一 09/10 09/14 AM 09/15 朝一 ≪危険品BKGに関するご注意≫ ETA - ETD 08/12 - 12 08/19 - 19 08/26 - 26 09/02 - 02 09/09 - 09 09/16 - 16 HPH 08/23 08/30 09/06 09/13 09/20 09/27 * 危険品Bookingの際には、弊社危険品Booking専用フォームをご利用頂き, フォーム内の必要明細を正確に記載の上、英文MSDSと共に提出お願いします。危険品BKG専用フォームはこちら ⇒　http://www.tcl.jp/download/ * 各運行船社より船積承認が得られない危険物、酸/アルカリに分類される危険物及び隔離規定に該当する危険物は、ご希望本船でお引受出来ない場合がございます。 * 書類CUT日までに下記危険品書類 (原本) の差し入れお願い致します。・危険物明細書・危険物事前連絡表・危険物容器検査証 HOCHIMINH 向け危険品 Vessel CAPE FERROL ☆ CAPE FARO ☆ CAPE FRANKLIN * CAPE FRANKLIN CAPE FERROL CAPE FARO CAPE FRANKLIN <REMARKS> *取扱CLASS：3/8/9 Voy. (注) 103S 332S 116S 117S 105S 334S 118S □ ◎ □ ◎ □ ◎ □ YOKOHAMA 搬入日 BKG CUT 書類 CUT 08/04 08/06 AM 08/07 朝一 08/11 08/13 AM 08/14 朝一 OMIT 08/25 08/27 AM 08/28 朝一 09/01 09/03 AM 09/04 朝一 09/08 09/10 AM 09/11 朝一 09/15 09/17 AM 09/18 朝一 ETA - ETD 08/08 - 08 08/15 - 15 08/29 09/05 09/12 09/19 - 29 05 12 19 HCM (VICT) 08/20 08/27 09/10 09/17 09/24 10/01 ◎印の本船：酸類に分類される危険物及び酸類との隔離を必要としない危険物BKG可能本船。 □印の本船：アルカリ類に分類される危険物及びアルカリ類との隔離を必要としない危険物BKG可能本船。酸/アルカリに分類されず、隔離記号を有していないClass:3/8/9 の危険物は全ての本船でBooking 可能となります。 ※スケジュールが変更となる可能性がございますので、ご注意くさださい。 ☆HCM抜港の為、LMCトランシップとなります。（7/29) *運航上の都合により、日本抜港となりました。(7/15) CFSへ貨物を搬入される際は、送り状に”TCL扱い”　とご記入下さい。貨物搬入先 CFS名称丸全昭和運輸株式会社　本牧A-3埠頭営業所　保税蔵置場 NACCS 2EW71 CFS 所在地横浜市中区本牧埠頭6番地 TEL FAX 045-623-8576 045-623-5750