CHINA SHIPPING CONTAINER LINES SALES /TEL: 03-3213-5831 BOOKING & BL/TEL: 03-3213-5833 OSA BRANCH/TEL: 06-7177-0111 http://www.cnshipping.co.jp WEST & SOUTH AFRICA - FULL CONTAINER EXPRESS SERVICE(WAX) VESSEL NAME VOY 横浜名古屋大阪神戸門司博多 JPTYO JPYOK JPNGO JPOSA JPUKB JPMOJ JPHKT - - - CSCL YOKOHAMA 1514W 4/7 4/7 ASIATIC WAVE 307W 4/10 4/10 - 4/11 CSCL NAGOYA 1514W COSCO RAN 648W - - CSCL TOKYO 1514W - - OPTIMA 167W - - - SINOTRANS BEIJING 1514W - - - - - CSCL NAGOYA 1515W 4/14 4/14 - - - ASIATIC WAVE 308W 4/17 4/17 - 4/18 CSCL TOKYO 1515W COSCO RAN 649W - - 4/16 - 4/17 CSCL YOKOHAMA 1515W - - - 4/7 - 4/8 4/9 - 4/10 - - - - - - - - - 4/14 4/16 4/16 - 4/17 - CSCL TOKYO 1516W 4/21 4/21 - - - ASIATIC WAVE 309W 4/24 4/24 - 4/25 CSCL YOKOHAMA 1516W COSCO RAN 650W 4/15 - - 4/20 4/14 - 4/15 - - - - - - - 4/21 - 4/21 4/21 4/23 4/23 - 4/24 - - - - - SINOTRANS BEIJING 1516W - - - - - CSCL YOKOHAMA 1517W 4/28 4/28 - - - ASIATIC WAVE 310W 5/1 5/1 - 5/2 CSCL NAGOYA 1517W COSCO RAN 651W - 4/22 1/1 - 4/25 4/27 4/21 - 4/22 4/28 - 4/29 - - - - 1517W - - OPTIMA 170W - - - - HAI FENG LIAN XING 1514W - - - - 4/28 - 4/28 4/28 4/30 4/30 - 5/1 - - 6/4 - 6/5 6/6 - 6/9 → 4/28 6/6 - 6/7 6/8 - 6/10 6/11 - 6/12 6/13 - 6/16 → 5/12 6/20 - 6/21 6/22 - 6/24 6/25 - 6/26 6/27 - 6/30 → 5/12 6/20 - 6/21 6/22 - 6/24 6/25 - 6/26 6/27 - 6/30 5/2 - CSCL TOKYO 6/3 1/1 4/25 - - - 4/29 4/27 - - - - 4/24 009W 4/23 - 5/1 6/1 4/27 KOTA LARIS - 4/30 - 5/31 4/25 4/21 - 4/22 169W - 4/18 - 1516W **その他の日中航路のご利用を希望する場合、気軽にお問合せお願いします。 - 1/1 4/20 4/18 - - 5/30 4/17 105W 4/16 - 4/23 - 4/24 → 4/21 4/20 CSCL VANCOUVER - OPTIMA ※Sailing schedules are subject to changes with/without notice!! - - CSCL NAGOYA - - 4/14 - 4/14 - 4/13 4/18 - - CIABJ 4/11 - - - - - - - GHTEM 4/13 4/7 - 4/8 4/14 - 4/15 - CONTONOU NGTIN 4/10 083W 4/8 - - - - 1/1 - - TEMA TGLFW 4/13 KOTA LAHIR - 1512W - - - 168W OMIT CNSHA TINCAN/LAGOS 4/10 4/9 - 4/10 HAI FENG LIAN XING OPTIMA - - - VOY 4/7 4/7 4/9 MOTHER VESSEL NAME LOME 4/11 - - Transshipment Port - - 4/7 - UPDATED: 2015/4/7 For CY [FCL SERVICE] 東京 5/4 5/1 KOTA LARIS 009W 5/4 4/30 5/2 - 5/4 4/28 - 4/29 5/2 **etd shanghai 5/5 : blank sailing CHINA SHIPPING CONTAINER LINES SALES /TEL: 03-3213-5831 BOOKING & BL/TEL: 03-3213-5833 OSA BRANCH/TEL: 06-7177-0111 http://www.cnshipping.co.jp WEST & SOUTH AFRICA - FULL CONTAINER EXPRESS2 SERVICE(WAX2) For CY [FCL SERVICE] 東京横浜名古屋大阪神戸門司博多 VOY JPTYO JPYOK JPNGO JPOSA JPUKB JPMOJ JPHKT CSCL YOKOHAMA 1514W 4/7 4/7 - - - - - 4/11 COSCO KIKU 1514W 4/9 4/9 - 4/10 - - - - - 4/12 XIN MING ZHOU 22 008W 4/14 - 4/15 4/15 - - - - - CSCL NAGOYA 1514W - - 4/7 - 4/8 - - - - COSCO RAN 648W - - 4/9 - 4/10 - - - - NEW MINGZHOU 12 5024W - - - 4/13 - 4/14 CSCL TOKYO 1514W - - - 4/7 4/7 OPTIMA 167W - - - 4/9 4/9 - 4/10 SINOTRANS BEIJING 1514W - - - - - CSCL NAGOYA 1515W 4/14 4/14 - - - - - 4/18 COSCO KIKU 1515W 4/16 4/16 - 4/17 - - - - - 4/19 XIN MING ZHOU 22 009W 4/21 - 4/22 4/22 - - - - - CSCL TOKYO 1515W - - 4/14 - 4/15 - - - - COSCO RAN 649W - - 4/16 - 4/17 - - - - NEW MINGZHOU 16 5030W - - - 4/20 - 4/21 VESSEL NAME MOTHER VESSEL NAME VOY CNSHA KOTA SEJARAH SJH003 4/13 4/8 4/7 4/8 NORDIC STRALSUND VDD006U 4/20 4/14 HAI FENG LIAN XING 1512W - - - - - CSCL TOKYO 1516W 4/21 4/21 - - - - - 4/25 COSCO KIKU 1516W 4/23 4/23 - 4/24 - - - - - 4/26 XIN MING ZHOU 22 010W 4/28 - 4/29 4/29 - - - - - CSCL YOKOHAMA 1516W - - 4/21 - 4/22 - - - - COSCO RAN 650W - - 4/23 - 4/24 - - - - NEW MINGZHOU 12 5028W - - - 4/27 - 4/28 4/27 CSCL NAGOYA 1516W - - - 4/21 4/21 OPTIMA 169W - - - 4/23 4/23 - 4/24 SINOTRANS BEIJING 1516W - - - - - CSCL YOKOHAMA 1517W 4/28 4/28 - - - - - 5/2 COSCO KIKU 1517W 4/30 4/30 - 5/1 - - - - - 5/3 XIN MING ZHOU 22 011W 5/5 5/6 - - - - - CSCL NAGOYA 1517W - - 4/28 - 4/29 - - - - COSCO RAN 651W - - 4/30 - 5/1 - - - - - 4/15 4/16 4/18 - 4/20 4/14 - 4/15 1517W - - - 4/28 4/28 OPTIMA 170W - - - 4/30 4/30 - 5/1 HAI FENG LIAN XING 1514W - - - - - 5/19 5/28 - 5/30 5/30 - 6/1 6/2 - 6/3 6/4 - 6/4 → 4/29 5/26 - 5/26 6/4 - 6/6 6/6 - 6/8 6/9 - 6/10 6/11 - 6/11 → 5/6 6/2 - 6/2 6/11 - 6/13 6/13 - 6/15 6/16 - 6/17 6/18 - 6/18 → 5/13 6/9 - 6/9 6/18 - 6/20 6/20 - 6/22 6/23 - 6/24 6/25 - 6/25 5/2 4/24 KOTA SEGAR SEG006 4/27 4/23 → 5/4 4/25 - 4/27 4/21 - 4/22 4/25 5/9 5/1 KOTA SEJATI SJI003 5/4 5/5 CSCL TOKYO 5/19 5/1 4/22 - 4/22 4/18 4/28 5/5 → 4/24 4/16 - 4/17 **その他の日中航路のご利用を希望する場合、気軽にお問合せお願いします。 → 4/21 4/16 ※Sailing schedules are subject to changes with/without notice!! 4/20 4/25 4/14 - → 4/17 - - NGONN 4/11 - - BJCOO 4/13 - - 5/4 ONNE NGAPP 4/11 - - A-VESSEL CONTONOU TGLFW 4/17 - 5/6 APAPA ZACPT CNNGB 4/14 - - LOME 4/18 1515W OPTIMA CAPE TOWN 4/10 168W OMIT CSCL YOKOHAMA UPDATED: 2015/4/7 Transshipment Port → 5/11 5/8 4/29 4/30 5/2 - 5/4 4/28 - 4/29 5/2