中海コンテナジャパン株式会社　輸出入スケジュール Tokyo: Sales (03)-3213-5830 B/L/&Booking(03)-3213-5833 Import (03)-3213-5835 Osaka: (06)-7177-0111 http://www.cnshipping.co.jp This schedule is subject to change with or without notice.For the vessel's movement, please visit to our web pages. 関東・名古屋 - 上海/寧波　直行サービス as of Apr. 9 2015 revised WK ＣＹ Loop Code ○ SKT4 VJ07 Voy. Vessel SINOTRANS DALIAN 輸入輸出 1514E 1514W 寧波上海東京横浜名古屋上海寧波 CNNGB CNSHA JPTYO JPYOK JPNGO CNSHA CNNGB 4/9 - - 4/2 4/5 - 4/6 4/5 - ⇒"SINOTRANS DALIAN"　V-1514W　上海の到着バースは外高橋1期となります。 △ SKT6 9163 CSCL YOKOHAMA 1514E 1514W - 4/3 - 4/4 4/7 - 4/7 4/11 - 4/12 4/9 - 4/10 - ⇒"CSCL YOKOHAMA"　V-1514W　上海の到着バースは外高橋1期となります。　WK15以降の輸出は1期へ変更です。 15 □ SKT5 XMN009 MITRA BHUM 125E 125W ☆ SKT8 W082 XIN MING ZHOU 22 007E 007W ◎ SKT7 YL34 SINOTRANS SHANGHAI 1517E 1517W ● SKT1 COKI COSCO KIKU 1514E 1514W ▲ SKT2 VM24 ASIATIC WAVE 307E 307W ■ SNG5 ST02 SINOTRANS QINGDAO 1516E 1516W ★ SNG7 9160 CSCL NAGOYA 1514E 1514W ※ SNG2 V629 COSCO RAN 648E 648W - ○ SKT4 V066 SINOTRANS TIANJIN 1514E 1514W - △ SKT6 9160 CSCL NAGOYA 1515E 1515W - 4/10 - 4/11 4/14 □ SKT5 XMN009 MITRA BHUM 126E 126W - 4/9 - 4/10 4/13 ☆ SKT8 W082 XIN MING ZHOU 22 008E 008W ◎ SKT7 YL34 SINOTRANS SHANGHAI 1518E 1518W ● SKT1 COKI COSCO KIKU 1515E 1515W ▲ SKT2 VM24 ASIATIC WAVE 308E 308W - ■ SNG5 ST02 SINOTRANS QINGDAO 1517E 1517W ★ SNG7 9152 CSCL TOKYO 1515E ※ SNG2 V629 COSCO RAN 649E ○ SKT4 ST02 SINOTRANS QINGDAO 1518E 1518W △ SKT6 9152 CSCL TOKYO 1516E 1516W - 4/17 - 4/18 4/21 □ SKT5 XMN009 MITRA BHUM 127E 127W - 4/16 - 4/17 4/20 ☆ SKT8 W082 XIN MING ZHOU 22 009E 009W ◎ SKT7 ST02 SINOTRANS QINGDAO 1519E 1519W ● SKT1 COKI COSCO KIKU 1516E 1516W ▲ SKT2 VM24 ASIATIC WAVE 309E 309W - ■ SNG5 V066 SINOTRANS TIANJIN 1515E 1515W ★ SNG7 9163 CSCL YOKOHAMA 1516E 1516W ※ SNG2 V629 COSCO RAN 650E 650W 4/4 4/2 - 4/5 - - 4/3 - 4/6 4/7 4/4 - 4/5 - 4/6 - 4/8 4/8 4/7 - 4/8 - 4/8 - 4/9 - 4/10 4/5 - 4/6 4/9 4/9 - 4/6 - 4/7 4/10 4/10 - 4/4 - 4/5 - 4/11 - 4/11 - - 4/11 - 4/12 - 4/12 - 4/13 - 4/14 - - 4/11 - - 4/14 - 4/13 4/12 - CANCEL　(関西航路SKS6へ配船されます） - 4/7 - 4/9 - 4/8 4/10 - 4/10 4/13 ⇒"CSCL NAGOYA"　V-1514W　上海の到着バースは外高橋5期となります。　WK15以降の輸出は5期へ変更です。 4/11 4/6 - 4/7 4/9 - 4/12 - 4/12 - 4/14 - 4/13 - 4/12 - 4/14 4/13 - 4/15 4/14 - 4/15 - 4/16 - 4/18 - 4/19 - 4/16 - 4/17 - - - - 4/21 4/11 - 4/12 4/15 4/15 - 4/16 4/12 - 4/13 4/16 4/16 - 4/17 4/13 - 4/14 4/17 4/17 - 4/9 - 4/10 - - 4/12 - 4/13 4/16 1515W - 4/11 - 4/12 - - 4/14 - 4/15 649W - 4/13 - 4/14 - - 4/16 - 4/17 4/18 - 4/19 - 16 - - 4/18 4/19 - - 4/20 - 4/21 - - 4/17 - 4/17 - 4/18 - 4/20 - 4/21 - 4/25 - 4/26 - 4/23 - 4/24 - 4/20 CANCEL 4/18 - 4/19 - - 4/21 - - 4/21 4/20 - 4/22 4/21 - 4/22 - - 4/18 - 4/19 4/22 4/22 - 4/23 4/19 - 4/20 4/23 4/23 - 4/24 4/20 - 4/21 4/24 4/24 - 4/16 - 4/17 - - 4/19 - 4/20 4/23 - 4/18 - 4/19 - - 4/21 - 4/22 4/24 - 4/20 - 4/21 - - 4/23 - 4/24 4/27 4/25 - - 4/25 - 4/26 - - 4/26 - 4/27 - 4/28 - - 4/24 - - 4/25 - - 4/28 - 17 - 4/25 - 4/27 4/26 WK Voy. 寧波上海東京横浜名古屋上海寧波 CNNGB CNSHA JPTYO JPYOK JPNGO CNSHA CNNGB ＣＹ Loop Code 輸入輸出 ○ SKT4 YL34 SINOTRANS SHANGHAI 1519E 1519W - △ SKT6 9163 CSCL YOKOHAMA 1517E 1517W - 4/24 - 4/25 4/28 □ SKT5 XMN009 MITRA BHUM 128E 128W - 4/23 - 4/24 4/27 ☆ SKT8 W082 XIN MING ZHOU 22 010E 010W ◎ SKT7 ST02 SINOTRANS QINGDAO 1520E 1520W ● SKT1 COKI COSCO KIKU 1517E 1517W ▲ SKT2 VM24 ASIATIC WAVE 310E 310W - ■ SNG5 V066 SINOTRANS TIANJIN 1516E 1516W ★ SNG7 9160 CSCL NAGOYA 1517E 1517W ※ SNG2 V629 COSCO RAN 651E 651W Vessel 4/25 4/23 - 4/26 - 4/26 - 4/28 - 4/27 - 4/26 - 4/27 - 4/29 4/30 - 4/28 4/28 - 4/29 - 5/2 - 5/3 - 4/30 - 5/1 - - - 4/25 - 4/26 4/29 4/29 - 4/30 4/26 - 4/27 4/30 4/30 - 5/1 4/27 - 4/28 5/1 5/1 - 4/23 - 4/24 - - 4/26 - 4/27 4/30 - 4/25 - 4/26 - - 4/28 - 4/29 5/1 - 4/27 - 4/28 - - 4/30 - 5/1 5/4 5/2 - - 5/2 - 5/3 - - 5/3 - 5/4 - 5/5 - - 5/1 - - 5/2 - - 5/5 - 18 - 5/2 - 5/4 太倉・南京・鎮江・揚州・蕪湖・武漢・九江・張家港・南通・長沙・重慶・泰州・常熱・常州・温州（蘇州・無錫・舟山・昆山向け等は上海よりのトラック輸送）ターミナル情報 ○ SKT4 △ SKT6 □ SKT5 ☆ SKT8 ◎ SKT7 ● SKT1 ▲ SKT2 ■ SNG5 ★ SNG7 ※ SNG2 SKS7 SKS2 東京：東海運　品川コンテナセンター TEL 03-3471-6335　/　横浜：日新本牧A-7 TEL 045-621-3343 上海：外高橋第5期バース東京：伊勢湾海運　青海A-2 TEL 03-3520-1851　/　横浜：日本通運　大黒C-3 TEL 045-504-2853 輸出空コンテナPICK　UP　連絡先上海：(EASTBOUND)外高橋第5期バース (WESTBOUND)WK14まで外高橋5期　WK15以降は1期東京：上組　東京コンテナターミナル TEL 03-3599-2780(輸入）2781(輸出）　/　横浜：鈴江コーポレーション本牧BC-2期ターミナル TEL 045-625-5553 東京：伊勢湾海運　青海A-1　TEL03-3520-1851 上海：外高橋第5期バース東京：上組　東京コンテナターミナル TEL 03-3599-2780(輸入）2781(輸出）　/　横浜：鈴江コーポレーション本牧BC-2期ターミナル TEL 045-625-5553 横浜：日本通運　大黒C-3　TEL045-504-2853 寧波：YUAN DONG ターミナル東京：東海運　品川コンテナセンター TEL 03-3471-6335　/　横浜：日新本牧A-7 TEL 045-621-3343 上海：外高橋第5期バース東京：KGTT(中央防波堤　上組）TEL03-3599-2781(輸出）　TEL03-3599-2780(輸入）　/　横浜：日本通運　大黒C-3 TEL 045-504-2853 上海：外高橋第5期バース東京：上組　東京コンテナターミナル TEL 03-3599-2780(輸入）2781(輸出）　/　横浜：鈴江コーポレーション本牧BC-2期ターミナル TEL 045-625-5553 上海：外高橋第5期バース名古屋：伊勢湾海運　NUCT TEL 0567-68-5771 上海：外高橋第5期バース名古屋：伊勢湾海運　NUCT TEL 0567-68-5771 上海：(EASTBOUND)外高橋第5期バース (WESTBOUND)WK14まで外高橋1期　WK15以降は5期名古屋：名港海運　NUCT TEL 0567-66-3373 上海：外高橋第5期バース名古屋：伊勢湾海運　NUCT TEL 0567-68-5771 上海：EASTBOUND(日本への輸入）外高橋第1期バース WESTBOUND（日本からの輸出）は外高橋5期バース名古屋：名港海運　NUCT TEL 0567-66-3373 上海：外高橋第1期バース名古屋：伊勢湾海運　NUCT　TEL0567-68-5771 5/3