UPDATED ON: PHNOMPENH TO JAPAN JULY 2015 2015/8/4 プノンペン（カンボジア）→日本 1st VESSEL Voyage PNH ETD HCM ETA MOTHER VESSEL Voyage HCM ETD SHIMIZU TOKYO YOKOHAMA NAGOYA SONG XANH 09 154E 19-Jul 21-Jul MOL HOPE 1024N 26-Jul 3-Aug 1-Aug 2-Aug 4-Aug TAI NAM 10 113E 19-Jul 21-Jul MOL DELIGHT 0016M 26-Jul 7-Aug 6-Aug APL TBA TBA 21-Jul 23-Jul APL CAIRO 849 27-Jul 2-Aug 3-Aug 4-Aug K-LINE TBA TBA 26-Jul 28-Jul PENANG BRIDGE A152N 29-Jul 5-Aug 5-Aug 6-Aug CAPE FERROL 102N 30-Jul 7-Aug 8-Aug NYK JOANNA 009N 30-Jul 5-Aug 5-Aug 7-Aug 8-Aug 8-Aug 9-Aug 11-Aug 12-Aug 8-Aug 9-Aug 11-Aug CARRIER OSAKA KOBE MOL NYK K-LINE/NYK GOLDEN FORTUNE TBA 26-Jul 4-Aug 3-Aug 5-Aug 7-Aug 8-Aug 5-Aug 5-Aug 28-Jul 6-Aug TBA TBA 26-Jul 28-Jul HAMMONIA SAPPHIRE 012N 2-Aug SONG XANH 09 155E 26-Jul 28-Jul MOL HORIZON 1024N 2-Aug TAI NAM 10 114E 26-Jul 28-Jul WAN HAI 506 0131N 2-Aug 14-Aug 13-Aug APL TBA TBA 28-Jul 30-Jul APL PUSAN 010 3-Aug 9-Aug 10-Aug 11-Aug K-LINE TBA TBA 2-Aug 4-Aug QUEZON BRIDGE A158N 5-Aug 12-Aug 12-Aug 13-Aug CAPE FARO 331N 6-Aug 14-Aug 15-Aug NYK GOLDEN FORTUNE TBA 2-Aug 4-Aug CAPE MADRID 011N 6-Aug 12-Aug 12-Aug 14-Aug 15-Aug 15-Aug 16-Aug 18-Aug 19-Aug 15-Aug 16-Aug 18-Aug 10-Aug MOL K-LINE/NYK 11-Aug 13-Aug 10-Aug 12-Aug 14-Aug 15-Aug 12-Aug 12-Aug TBA TBA 2-Aug 4-Aug NYK FUSHIMI 024N 9-Aug SONG XANH 09 156E 2-Aug 4-Aug HERMANN WULFF 0009N 9-Aug TAI NAM 10 115E 2-Aug 4-Aug MOL DOMINANCE 0038N 9-Aug 21-Aug 20-Aug APL TBA TBA 4-Aug 6-Aug APL DALIAN 628 10-Aug 16-Aug 17-Aug 18-Aug K-LINE TBA TBA 9-Aug 11-Aug JAKARTA BRIDGE A125N 12-Aug 19-Aug 19-Aug 20-Aug CAPE FRANKLIN 115N 13-Aug 21-Aug 22-Aug NYK GOLDEN FORTUNE TBA 9-Aug 11-Aug NYK ISABEL 373N 13-Aug 19-Sep 19-Aug 21-Aug 22-Aug 22-Aug 23-Aug 25-Aug 26-Aug 22-Aug 23-Aug 25-Aug 17-Aug MOL K-LINE/NYK 18-Aug 20-Aug 17-Aug 19-Aug 21-Aug 22-Aug 19-Aug 19-Aug TBA TBA 9-Aug 11-Aug BUDAPEST BRIDGE 027N 16-Aug SONG XANH 09 157E 9-Aug 11-Aug HAMMONIA GASLLICUM 1022N 16-Aug TAI NAM 10 116E 9-Aug 11-Aug MARE CARIBICUM 0002N 16-Aug 28-Aug 27-Aug APL TBA TBA 11-Aug 13-Aug APL CAIRO 850 19-Aug 25-Aug 26-Aug 27-Aug K-LINE TBA TBA 16-Aug 18-Aug PENANG BRIDGE A153N 19-Aug 26-Aug 26-Aug 27-Aug CAPE FERROL 103N 20-Aug 28-Aug 29-Aug NYK GOLDEN FORTUNE TBA 16-Aug 18-Aug NYK JOANNA 010N 20-Aug 26-Aug 26-Aug 28-Aug 29-Aug K-LINE/NYK TBA TBA 16-Aug 18-Aug NYK FUJI 031N 23-Aug 29-Aug 30-Aug 1-Sep 2-Sep SONG XANH 09 158E 16-Aug 18-Aug MOL SPARKLE 1023N 23-Aug 29-Aug 30-Aug 1-Sep 24-Aug MOL 25-Aug 27-Aug 31-Aug 24-Aug OMIT 28-Aug 29-Aug 26-Aug 26-Aug MOL TAI NAM 10 117E 16-Aug 18-Aug MOL DELIGHT 0017N 23-Aug 4-Sep 3-Sep APL TBA TBA 18-Aug 20-Aug APL PUSAN 011 24-Aug 30-Aug 31-Aug 1-Sep K-LINE TBA TBA 23-Aug 25-Aug QUEZON BRIDGE A159N 26-Aug 2-Sep 2-Sep 3-Sep CAPE FARO 332N 27-Aug 4-Sep 5-Sep NYK GOLDEN FORTUNE TBA 23-Aug 25-Aug NYK DANIELLA 378N 27-Aug 2-Sep 1-Sep 4-Sep 5-Sep K-LINE/NYK TBA TBA 23-Aug 25-Aug HAMMONIA SAPPHIRE 013N 30-Aug 5-Sep 6-Sep 8-Sep 9-Sep SONG XANH 09 159E 23-Aug 25-Aug HERMANN WULFF 0010N 30-Aug 5-Sep 6-Sep 8-Sep TAI NAM 10 118E 23-Aug 25-Aug WAN HAI 506 132N 30-Aug 11-Sep 10-Sep APL TBA TBA 25-Aug 27-Aug APL DALIAN 629 31-Aug 6-Sep 7-Sep 8-Sep K-LINE TBA TBA 30-Aug 1-Sep JAKARTA BRIDGE A126N 2-Sep 9-Sep 9-Sep 10-Sep CAPE FRANKLIN 116N 3-Sep 11-Sep 12-Sep NYK GOLDEN FORTUNE TBA 30-Aug 1-Sep NYK ISABEL 374N 3-Sep 9-Sep 9-Sep 11-Sep 12-Sep 12-Sep 13-Sep 15-Sep 16-Sep 12-Sep 13-Sep 15-Sep 1-Sep 3-Sep 7-Sep 31-Aug 2-Sep 4-Sep 5-Sep 2-Sep 2-Sep MOL K-LINE/NYK MOL TBA TBA 30-Aug 1-Sep NYK FUSHIMI 025N 6-Sep SONG XANH 09 160E 30-Aug 1-Sep HAMMONIA GASLLICUM 1023N 6-Sep 8-Sep 10-Sep 14-Sep 7-Sep 9-Sep 11-Sep 12-Sep 9-Sep 9-Sep UPDATED ON: PHNOMPENH TO JAPAN JULY 2015 1st VESSEL Voyage PNH ETD HCM ETA MOTHER VESSEL Voyage HCM ETD TAI NAM 10 119E 30-Aug 1-Sep MOL DOMINANCE 132N APL TBA TBA 1-Sep 3-Sep APL CAIRO 851 K-LINE TBA TBA 6-Sep 8-Sep PENANG BRIDGE A154N 9-Sep CAPE FERROL 104N 10-Sep CARRIER MOL 2015/8/4 プノンペン（カンボジア）→日本 TOKYO YOKOHAMA 6-Sep 18-Sep 17-Sep 7-Sep 13-Sep 14-Sep 15-Sep 16-Sep 16-Sep 17-Sep 18-Sep 19-Sep 16-Sep 16-Sep 18-Sep 19-Sep 19-Sep 20-Sep 22-Sep 23-Sep 19-Sep 20-Sep 22-Sep SHIMIZU 15-Sep NAGOYA OSAKA KOBE 14-Sep 16-Sep 18-Sep 19-Sep 16-Sep 16-Sep NYK GOLDEN FORTUNE TBA 6-Sep 8-Sep NYK JOANNA 011N 10-Sep K-LINE/NYK TBA TBA 6-Sep 8-Sep BUDAPEST BRIDGE 028N 13-Sep SONG XANH 09 160E 6-Sep 8-Sep MOL SPARKLE 1024N 13-Sep TAI NAM 10 119E 6-Sep 8-Sep MOL DEVOTION 0033N 13-Sep 25-Sep 24-Sep APL TBA TBA 8-Sep 10-Sep APL PUSAN 012 14-Sep 20-Sep 21-Sep 22-Sep 23-Sep APL TBA TBA 15-Sep 17-Sep APL DALIAN 630 21-Sep 27-Sep 28-Sep 29-Sep 30-Sep K-LINE TBA TBA 13-Sep 15-Sep QUEZON BRIDGE A160N 16-Sep 23-Sep 23-Sep 24-Sep NYK GOLDEN FORTUNE TBA 13-Sep 15-Sep 17-Sep 21-Sep MOL 22-Sep 21-Sep CAPE FARO 333N 17-Sep 25-Sep 26-Sep NYK DANIELLA 379N 17-Sep 24-Sep 23-Sep 23-Sep 25-Sep 28-Sep 26-Sep 27-Sep 29-Sep SONG XANH 09 161E 13-Sep 15-Sep HERMANN WULFF 1024N 20-Sep TAI NAM 10 120E 13-Sep 15-Sep MOL DELIGHT 0018N 20-Sep 2-Oct 1-Oct K-LINE/NYK TBA TBA 13-Sep 15-Sep NYK FUJI 032N 20-Sep 26-Sep 27-Sep 29-Sep K-LINE TBA TBA 20-Sep 22-Sep JAKARTA BRIDGE A127N 23-Sep 29-Sep 30-Sep 30-Sep 1-Oct CAEP FRANKLIN 117N 24-Sep 2-Oct 3-Oct NYK GOLDEN FORTUNE TBA 20-Sep 22-Sep NYK ISABEL 375N 24-Sep 1-Oct 30-Sep 30-Sep 2-Oct 5-Oct 3-Oct 4-Oct 6-Oct 25-Sep 26-Sep 23-Sep 23-Sep 26-Sep MOL 28-Sep SONG XANH 09 162E 20-Sep 22-Sep HAMMONIA GASLLICUM 1024N 27-Sep TAI NAM 10 121E 20-Sep 22-Sep MOL DELIGHT 0018N 27-Sep 9-Oct 8-Oct K-LINE/NYK TBA TBA 20-Sep 22-Sep HAMMONIA SAPPHIRE 014N 27-Sep 3-Oct 4-Oct 6-Oct K-LINE TBA TBA 27-Sep 29-Sep PENANG BRIDGE A155N 30-Sep 7-Oct 7-Oct 8-Oct CAEP FRANKLIN 117N 1-Oct 9-Oct 10-Oct NYK GOLDEN FORTUNE TBA 27-Sep 29-Sep NYK JOANNA 012N 1-Oct 8-Oct 7-Oct 7-Oct 9-Oct SONG XANH 09 163E 27-Sep 29-Sep MOL SPARKLE 1025N 4-Oct 12-Oct 10-Oct 11-Oct 13-Oct TAI NAM 10 122E 27-Sep 29-Sep MOL DELIGHT 0018N 4-Oct 16-Oct 15-Oct K-LINE/NYK TBA TBA 27-Sep 29-Sep NYK FUSHIMI 026N 4-Oct 10-Oct 11-Oct 13-Oct K-LINE TBA TBA 4-Oct 6-Oct QUEZON BRIDGE A161N 7-Oct 14-Oct 14-Oct 15-Oct K-LINE/NYK TBA TBA 4-Oct 6-Oct BUDAPEST BRIDGE 029N 11-Oct 17-Oct 18-Oct 20-Oct 30-Sep 2-Oct 3-Oct 30-Sep 30-Sep 3-Oct MOL 6-Oct 5-Oct 7-Oct 9-Oct 10-Oct 7-Oct 7-Oct 10-Oct MOL 13-Oct 12-Oct 14-Oct 16-Oct ※色付けされているETAは、LCL貨物にも対応しております。 ABOVE SCHEDULE IS SUBJECT TO CHANGE WITH/WITHOUT PRIOR NOTICE. お問い合わせ先トレーディア株式会社神戸支店　国際営業第2部 : 中田・張　（TEL：06-6262-9335）名古屋支店　国際営業部：貝出・古木・中澤（TEL：052-653-5116）京浜支店　国際営業第2部：吉村（TEL：03-5820-4505）カンボジアでのお問い合わせ、ブッキング先 C.H Royal International(財通國際有限公司) #83-85, St Northbridge, Sangkat Touek Thla,Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia Zhinan Ou (吴俊安) Director Of Sales & Marketing Mr. Jacky Kaing (江志雄） Operation Manager TEL :+ 855-23 969 287 EXT: (107) TEL : + 855 23 969 287 EXT: (105) HP : + 855 12 666 569 & + 855 16 491 959 HP : + 855 12 963 269 & + 855 16 496 168 E-Mail : [email protected] E-Mail : [email protected] 17-Oct 21-Oct