NAIGAI NITTO CO., LTD. NVOCC / INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS / CUSTOM HOUSE BROKERS 作成日： 2015/8/19 INDONESIA YOKOHAMA 発（JAKARTA - DIRECT）【GENERAL CARGO(普通品）及びHAZARDOUS CARGO(危険品）】 VESSEL NAME BUDAPEST BRIDGE NYK FUJI HAMMONIA SAPPHIRE NYK FUSHIMI BUDAPEST BRIDGE NYK FUJI HAMMONIA SAPPHIRE VOY NO. TOKYO CFS CUT BOOKING CUT YOKOHAMA CFS CUT 028S 032S 014S 026S 029S 033S 015S 08/19 08/26 09/02 09/09 09/16 ※09/18 09/30 08/17 08/24 08/31 09/07 09/14 ※09/16 09/28 08/20 08/27 09/03 09/10 09/17 09/24 10/01 JAKARTA ETA ETA - ETD 08/23 08/30 09/06 09/13 09/20 09/27 10/04 09/04 09/11 09/18 09/25 10/02 10/09 10/16 -24 -31 -07 -14 -21 -28 -05 ※祝日により、CUT日が変更になりますので御注意下さい。 (注3) 危険品は、種類によってお引き受けできない場合がございます。必ず下記 BOOKING 担当者へお問い合わせお願い致します。 (注4) 危険品は、VAN詰め作業当日の朝一番に、外貨での搬入をお願い致します。【搬入先】横浜CFS 内外日東㈱大黒物流センター　NACCS 2HW21 神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭１５ TEL : 045-506-7774 FAX: 045-506-7785 TOKYO/YOKOHAMA 発（BATAM/SURABAYA -SINGAPORE トランシップ）【GENERAL CARGO(普通品）】 VESSEL NAME ※NYK FUSHIMI MOL DOMINANCE MOL EMINENCE MOL DEVOTION MOL PARADISE MOL DELIGHT MOL EMERALD WAN HAI 506 MOL GENESIS MOL DOMINANCE MOL PARADISE MOL DEVOTION VOY NO. 025S 0039S 0013S 0033S 0001S 0018S 0013S 0133S 0001S 0040S 0002S 0034S TOKYO CFS CUT --08/19 --08/26 --09/02 --09/09 --09/16 --※09/18 YOKOHAMA ETA - ETD --08/21 -21 --08/28 -28 --09/04 -04 --09/11 -11 --09/18 -18 --09/25 -25 SINGAPORE BATAM SURABAYA CFS CUT ETA - ETD ETA ETA ETA 08/13 --08/21 --08/28 --09/04 --09/11 --※09/17 --- 08/16 -17 --08/25 -25 --09/01 -01 --09/08 -08 --09/15 -15 --09/22 -22 --- 08/26 08/29 09/03 09/05 09/10 09/12 09/17 09/19 09/24 09/26 10/01 10/03 08/29 09/01 09/05 09/08 09/12 09/15 09/19 09/22 09/26 09/29 10/03 10/06 09/08 09/08 09/15 09/15 09/22 09/22 09/29 09/29 10/06 10/06 10/13 10/13 ※通常と起用サービスが異なります。CFS CUT日が早まりますので御注意下さい。 ※祝日により、CUT日が変更になりますので御注意下さい。東京CFS 横浜CFS 内外日東㈱大井物流センター　NACCS 1FWE4 東京都大田区東海４－５－２内外日東㈱大黒物流センター　NACCS 2HW21 神奈川県横浜市鶴見区大黒埠頭１５ TEL : 03-3799-4663 TEL : 045-506-7774 FAX: 03-3799-4670 FAX: 045-506-7785 KOBE 発（BATAM/JAKARTA/SURABAYA -SINGAPORE トランシップ）【GENERAL CARGO(普通品）】 VESSEL NAME MOL EMERALD MOL EMINENCE MOL PARADISE MOL EMERALD MOL GENESIS ※NO SERVICE VOY NO. 0012S 0013S 0001S 0013S 0001S --- CFS CUT KOBE ETA - ETD SINGAPORE ETA BATAM ETA JAKARTA ETA SURABAYA ETA 08/18 08/25 09/01 09/08 09/15 --- 08/20 08/27 09/03 09/10 09/17 --- 08/27 09/03 09/10 09/17 09/24 --- 08/29 09/05 09/12 09/19 09/26 --- 09/05 09/12 09/19 09/26 10/03 --- 09/08 09/15 09/22 09/29 10/06 --- -20 -27 -03 -10 -17 ※スケジュール調整の為、NO SERVICEとなります。【搬入先】神戸CFS トレーディア㈱　摩耶埠頭倉庫　NACCS 3DW08 兵庫県神戸市灘区摩耶埠頭 TEL : 078-871-2662 FAX : 078-871-2666 （注）トランシップサービスは祝祭日の関係により現地到着に遅れが生じる場合がございます。また、スケジュールは予告なく変更になる場合がございますので、予めご了承ください。【BOOKING及びお問合せ先】内外日東（株）国際事業部国際輸送室 TEL: 03-5460-9716 FAX: 03-5460-9744