THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jul.24.2015 EUROPE <LCL Service> Voy.no. NAGOYA TOKYO SOUTHAMPTON LONDON ROTTERDAM ANTWERP HAMBURG LE HAVRE NYK OCEANUS 040W31 08/02-03 08/05-07 09/12 09/14 09/07 09/12 09/09 09/13 NYK OLYMPUS 036W32 08/09-10 08/12-14 09/19 09/21 09/14 09/19 09/16 09/20 MOL CHARISMA 024W33 08/16-17 08/19-21 09/26 09/28 09/21 09/26 09/23 09/27 NYK ALTAIR 024W34 08/23-24 08/26-28 10/03 10/05 09/28 10/03 09/30 10/04 MOL BRIGHTNESS 006W35 08/30-31 09/02-04 10/10 10/12 10/05 10/10 10/07 10/11 VESSEL 積港 東京 横浜 名古屋 搬入場所 山九㈱大井物流センター保税蔵置場 住所 東京都大田区東海4-7-4 （NACCS : 1FWR1） 山九㈱本牧埠頭 D-CFS 2号 旭運輸㈱名古屋港流通センター（ANTC） ＴＥＬ ＦＡＸ 03-5755-0039 03-3790-3901 横浜市中区本牧埠頭1-1 (NACCS : 2EJT3) 045-622-6105 045-622-6102 愛知県海部郡飛島村東浜2-1-11 (NACCS : 5EW43) 0567-55-2111 0567-55-1030 **大阪/神戸受けご希望のお客様は、別途お問い合わせください。** MEDITERRANEAN Voy.no. TOKYO YOK CFS CUT TYO CFS CUT LA SPEZIA MILANO GENOVA BARCELONA NYK OCEANUS 040W31 08/05-07 07/29 07/30 ----- 09/16 09/13 09/10 09/15 NYK OLYMPUS 036W32 08/12-14 08/05 08/06 ----- 09/23 09/20 09/17 09/22 MOL CHARISMA 024W33 08/19-21 08/12 08/13 ----- 09/30 09/27 09/24 09/29 NYK ALTAIR 024W34 08/26-28 08/19 08/20 ----- 10/07 10/04 10/01 10/06 MOL BRIGHTNESS 006W35 09/02-04 08/26 08/27 ----- 10/14 10/11 10/08 10/13 VESSEL 積港 東京 横浜 名古屋 搬入場所 山九㈱大井物流センター保税蔵置場 住所 東京都大田区東海4-7-4 （NACCS : 1FWR1） 山九㈱本牧埠頭 D-CFS 2号 (MOL COMMITMENT V.06W19より、5/1∼荷受） 旭運輸㈱名古屋港流通センター（ANTC） ＴＥＬ ＦＡＸ 03-5755-0039 03-3790-3901 横浜市中区本牧埠頭1-1 (NACCS : 2EJT3) 045-622-6105 045-622-6102 愛知県海部郡飛島村東浜2-1-11 (NACCS : 5EW43) 0567-55-2111 0567-55-1030 **大阪/神戸受けご希望のお客様は、別途お問い合わせください。** ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 東京 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪 ケイヒン港運株式会社 複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jul.24.2015 EUROPE < FCL Service (1) > VESSEL GUANG DONG BRIDGE Voy.no. KOBE OSAKA NAGOYA TOKYO ROTTERDAM ANTWERP HAMBURG 001W 07/31-31 ----- 07/29-30 07/28-29 09/01 09/09 09/06 ----- NYK OCEANUS 040W31 08/01-02 ----- 08/02-03 08/05-07 09/07 09/12 09/09 ----- YM HEIGHTS 215S 08/02-02 08/02-02 08/01-01 07/30-31 09/12 09/15 09/09 ----- AKINADA BRIDGE NYK OLYMPUS YM IMPROVEMENT CHISWICK BRIDGE MOL CHARISMA YM HAWK TSING MA BRIDGE 001W 08/07-07 ----- 08/05-06 08/04-05 09/10 09/13 09/14 ----- 036W32 08/08-09 ----- 08/09-10 08/12-14 09/14 09/19 09/16 ----- 123S 08/09-09 08/09-09 08/08-08 08/06-07 09/15 09/23 09/20 ----- 092W 08/14-14 ----- 08/12-13 08/11-12 09/15 09/23 09/20 ----- 024W33 08/15-16 ----- 08/16-17 08/19-21 09/21 09/26 09/23 ----- 200S 08/16-16 08/16-16 08/15-15 08/13-14 09/22 09/30 09/27 ----- 084W 08/21-21 ----- 08/19-20 08/18-19 09/22 09/30 09/27 ----- 024W34 08/22-23 ----- 08/23-24 08/26-28 09/28 10/03 09/30 ----- IS CHINA 021S 08/23-23 08/23-23 08/22-22 08/20-21 09/29 10/07 10/04 ----- GRANVILLE BRIDGE 061W 08/28-28 ----- 08/26-27 08/25-26 09/29 10/07 10/04 ----- 006W35 08/29-30 ----- 08/30-31 09/02-04 10/05 10/10 10/07 ----- 216S 08/30-30 08/30-30 08/29-29 08/27-28 10/06 10/14 10/11 ----- NYK ALTAIR MOL BRIGHTNESS YM HEIGHTS EUROPE < FCL Service (2) > VESSEL MOL EMERALD GUANG DONG BRIDGE Voy.no. KOBE OSAKA NAGOYA TOKYO 0011S 07/30-30 ----- 07/29-29 ----- SOUTHAMPTON FELIXSTOWE ----- ----- LE HAVRE 09/02 ----- 001W 07/31-31 ----- 07/29-30 07/28-29 ----- 09/03 09/06 ----- NYK OCEANUS 040W31 08/01-02 ----- 08/02-03 08/05-07 09/12 ----- 09/13 ----- YM HEIGHTS 215S 08/02-02 08/02-02 08/01-01 07/30-31 ----- 09/13 09/20 ----- AKINADA BRIDGE 001W 08/07-07 ----- 08/05-06 08/04-05 ----- 09/13 09/20 ----- 036W32 08/08-09 ----- 08/09-10 08/12-14 09/19 ----- 09/20 ----- YM IMPROVEMENT 123S 08/09-09 08/09-09 08/08-08 08/06-07 ----- 09/17 09/20 ----- CHISWICK BRIDGE 092W 08/14-14 ----- 08/12-13 08/11-12 ----- 09/17 09/20 ----- 024W33 08/15-16 ----- 08/16-17 08/19-21 09/26 ----- 09/27 ----- YM HAWK 200S 08/16-16 08/16-16 08/15-15 08/13-14 ----- 09/24 09/27 ----- TSING MA BRIDGE 084W 08/21-21 ----- 08/19-20 08/18-19 ----- 09/24 09/27 ----- NYK OLYMPUS MOL CHARISMA NYK ALTAIR 024W34 08/22-23 ----- 08/23-24 08/26-28 10/03 ----- 10/04 ----- IS CHINA 021S 08/23-23 08/23-23 08/22-22 08/20-21 ----- 10/01 10/04 ----- GRANVILLE BRIDGE 061W 08/28-28 ----- 08/26-27 08/25-26 ----- 10/01 10/04 ----- MOL BRIGHTNESS YM HEIGHTS 006W35 08/29-30 ----- 08/30-31 09/02-04 10/10 ----- 10/11 ----- 216S 08/30-30 08/30-30 08/29-29 08/27-28 ----- 10/08 10/11 ----- ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 東京 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪 ケイヒン港運株式会社 複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jul.23.2015 CANADA Voy.no. TOKYO YOK CFS CUT TYO CFS CUT VANCOUVER TORONTO MONTREAL NYK DIANA 042E 07/26-27 07/21 07/21 ----- 08/06 08/16 08/17 ----- NYK METEOR 041E 08/02-03 07/28 07/28 ----- 08/13 08/23 08/24 ----- NYK DEMETER 042E 08/09-10 08/04 08/04 ----- 08/20 08/30 08/31 ----- ALLISE P 003E 08/16-17 08/11 08/11 ----- 08/27 09/06 09/07 ----- NYK METEOR 042E 08/23-24 08/18 08/18 ----- 09/03 09/13 09/14 ----- VESSEL 積港 東京 横浜 搬入場所 ジャパン バン ラインズ （株） 大井支店 住所 大田区東海５−５−９ 大井海貨上屋４号棟３階（受付） ジャパン バン ラインズ （株） 本牧Ａ突堤営業所 横浜市中区本牧埠頭6番地 鈴江ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ本牧Ａ突堤営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 03-3799-0642 03-3790-4581 045-625-3414 045-625-3433 ETD:8/2-3とETD:8/9-10の本船名が変更になりました。 AUSTRALIA Voy.no. TOKYO NAGOYA KOBE SYDNEY MELBOURNE OOCL JAKARTA 058S 07/27-28 07/28-29 07/30-30 ----- 08/21 08/18 ----- ----- OOCL AUSTRALIA 134S 08/03-04 08/04-05 08/06-06 ----- 08/28 08/25 ----- ----- OOCL GUANGZHOU 061S 08/10-11 08/11-12 08/13-13 ----- 09/04 09/01 ----- ----- OOCL JAKARTA 059S 08/24-25 08/25-26 08/27-27 ----- 09/18 09/15 ----- ----- VESSEL 積港 東京 名古屋 神戸 搬入場所 (株)日成（協同組合 東京海貨ｾﾝﾀｰ内4F) 住所 東京都大田区東海4-3-1 （NACCS : 1FW69） 伊勢湾海運(株) １１号地現業所 日東物流株式会社 六甲RC-4 ＴＥＬ ＦＡＸ 03-5492-7251 03-3790-8085 名古屋市港区空見町３３−２ (NACCS CODE : 5CW16) 052-398-1171 052-398-1819 神戸市東灘区向洋町西6-4 (NACCS CODE: 3GDL2) 078-857-1361 078-857-1365 *ｹｲﾋﾝ港運（大阪）にﾌﾞｯｷﾝｸﾞの場合はｽｹｼﾞｭｰﾙが異なりますのでお問い合わせ下さい。 *CUT日 : 東京 木曜日 / 名古屋 月曜日 / 神戸 火曜日 8月第3週目は、NO SERVICEとなります。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 東京 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪 ケイヒン港運株式会社 複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Aug.21.2015 AMERICA <LCL Service> Voy.no. TYO CFS CUT YOK CFS CUT TOKYO TIANJIN BRIDGE 006E 08/18 08/18 08/22-22 ----- ----- 09/02 09/13 ----- STADT AACHEN 0014E 08/19 08/19 08/22-22 ----- ----- 09/02 09/13 ----- BEAR MOUNTAIN BRIDGE 045E 08/25 08/25 08/29-29 ----- ----- 09/09 09/20 ----- NORO 0002E 08/26 08/26 08/29-29 ----- ----- 09/09 09/20 ----- MOL EXPLORER 074E 09/01 09/01 09/05-05 ----- ----- 09/16 09/27 ----- HANJIN CONSTANTZA 0039E 09/02 09/02 09/05-05 ----- ----- 09/16 09/27 ----- VESSEL YOKOHAMA LONG BEACH,CA LOS ANGELES,CACHICAGO,IL. MOL ENDOWMENT 041E 09/08 09/08 09/12-12 ----- ----- 09/23 10/04 ----- YM EFFICIENCY 1016E 09/09 09/09 09/12-12 ----- ----- 09/23 10/04 ----- MOL EXPERIENCE 055E 09/15 09/15 09/19-19 ----- ----- 09/30 10/11 ----- TIANJIN BRIDGE 007E 09/17 09/17 09/26-26 ----- ----- 10/07 10/18 ----- NORO 0003E 09/30 09/30 10/03-03 ----- ----- 10/14 10/25 ----- 積港 東京 横浜 搬入場所 ケイヒン(株) 大井8号流通センター 住所 品川区八潮２−６−４ ケイヒン(株) 本牧コンテナセンター 横浜市中区錦町３１番地 ■ 北米向けＩＮＬＡＮＤ WEST POINT DENVER, CO. NOGALEZ, AZ. OAKLAND, CA. PHOENIX, AZ. PORTLAND, OR. SALT LAKE CITY, UT. SAN DIEGO, CA. SAN FRANCISCO, CA. SEATTLE, WA. TUCSON, AZ. ＴＥＬ ＦＡＸ 03-3790-1651 03-3790-4175 045-622-7592 045-621-5575 ＰＯＩＮＴサービス ■ NORTH POINT EAST POINT SOUTH POINT CINCINNATI, OH. CLEVELAND, OH. COLUMBUS, OH. DAYTON, OH. DES MOINES, IA. DETROIT, MI. INDIANAPOLIS, IN. KANSAS CITY, KS. LOUISVILLE, KY. MILWAUKEE, WI. MINNEAPOLIS, MN. OMAHA, NE. SPRINGFIELD, MO. ST. LOUIS, MO. TOLEDO, OH. WICHITA, KS. ALBANY, NY. BALTIMORE, MD. BOSTON, MA. BUFFALO, NY. CHARLESTON, SC. CHARLOTTE, NC. PITTSBURGH, PA. RICHMOND, VA. TAMPA, FL. GREENVILLE, SC. JACKSONVILLE, FL. MIAMI, FL. NORFORK, VA. PHILADELPHIA, PA. ORLANDO, FL. RALEIGH, NC. SYRACUSE, NY. ALBUQUERQUE, NM. ATLANTA, GA. AUSTIN, TX. BIRMINGHAM, AL. BROWNSVILLE, TX. DALLAS, TX. EL PASO, TX. HIDALGO, TX. HOUSTON, TX. LITTLE ROCK, AR. MEMPHIS, TN. MOBILE, AL. NASHVILLE, TN. NEW ORLEANS, LA. SAN ANTONIO, TX. LAREDO, TX. KNOXVILLE, TN. SAVANNAH, GA. TULSA, OK. OKLAHOMA CITY, OK. ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 東京 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪 ケイヒン港運株式会社 複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jul.23.2015 AMERICA < PNW / FCL Service > Voy.no. OSAKA KOBE NAGOYA TOKYO TACOMA NYK DIANA 042E ----- 07/24-24 07/25-26 07/26-27 08/05 08/12 09/04 ----- GRANVILLE BRIDGE 0061E ----- ----- 07/29-30 07/30-31 08/09 08/16 ----- ----- NYK METEOR 041E ----- 07/31-31 08/01-02 08/02-03 08/12 08/19 09/11 ----- BREMEN BRIDGE 0001E ----- ----- 08/05-06 08/06-07 08/16 08/23 ----- ----- NYK DEMETER 042E ----- 08/07-07 08/08-09 08/09-10 08/19 08/26 09/18 ----- GUANG DONG BRIDGE 1002E ----- ----- 08/12-12 08/13-13 08/22 08/30 ----- ----- VESSEL CHICAGO,IL. NEW YORK,NY. ALLISE P 003E ----- 08/14-14 08/15-16 08/16-17 08/26 09/02 09/25 ----- AKINADA BRIDGE 1002E ----- ----- 08/19-19 08/20-20 08/29 09/06 ----- ----- NYK METEOR 042E ----- 08/21-21 08/22-23 08/23-24 09/02 09/09 10/02 ----- CHISWICK BRIDGE 0093E ----- ----- 08/26-26 08/27-27 09/05 09/13 ----- ----- AMERICA < AWE / FCL Service > Voy.no. KOBE NAGOYA YOKOHAMA TOKYO NYK DIANA 042E 07/24-24 07/25-26 ----- 07/26-27 08/25 ----- ----- 09/04 MOL EFFICIENCY 073E 07/30-30 ----- ----- 07/28-29 08/26 08/27 ----- 08/30 NYK METEOR 041E 07/31-31 08/01-02 ----- 08/02-03 09/01 ----- ----- 09/11 APL QATAR 034E 08/06-06 ----- ----- 08/04-05 09/02 09/03 ----- 09/06 NYK DEMETER 042E 08/07-07 08/08-09 ----- 08/09-10 09/08 ----- ----- 09/18 MOL EXPRESS 083E 08/13-13 ----- ----- 08/11-12 09/09 09/10 ----- 09/13 ALLISE P 003E 08/14-14 08/15-16 ----- 08/16-17 09/15 ----- ----- 09/25 MOL EXCELLENCE 095E 08/20-20 ----- ----- 08/18-19 09/16 09/17 ----- 09/20 NYK METEOR 042E 08/21-21 08/22-23 ----- 08/23-24 09/22 ----- ----- 10/02 APL GARNET 068E 08/27-27 ----- ----- 08/25-26 09/23 09/24 ----- 09/27 VESSEL SAVANNAH,GA. CHARLESTON,SC HOUSTON,TX.NEW YORK,NY. ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 東京 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪 ケイヒン港運株式会社 複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jul.23.2015 AMERICA < PSW / FCL Service (1) > KOBE NAGOYA TOKYO LONG BEACH OAKLAND CHICAGO NEW YORK BEAR MOUNTAIN BRIDGE 044E ----- 07/22-23 07/24-24 07/25-25 08/05 08/08 08/16 08/13 NORO 0001E ----- 07/22-23 07/24-24 07/25-25 08/05 08/08 08/16 08/13 211 ----- ----- ----- 07/26-26 08/06 08/09 08/10 ----- VESSEL Voy.no. APL BELGIUM MOL EXPLORER 073E ----- 07/28-29 07/30-30 08/01-01 08/12 08/18 08/23 08/20 HANJIN CONSTANTZA 0038E ----- 07/29-30 07/31-31 08/01-01 08/12 08/15 08/18 08/20 190 ----- ----- ----- 08/02-02 08/13 08/16 08/17 ----- APL KOREA MOL ENDOWMENT 040E ----- 08/04-05 08/06-06 08/08-08 08/19 08/25 08/30 08/27 YM EFFICIENCY 1015E ----- 08/05-06 08/07-07 08/08-08 08/19 08/22 08/30 08/27 APL SINGAPORE 192 ----- ----- ----- 08/09-09 08/20 08/23 08/24 ----- MOL EXPERIENCE 054E ----- 08/11-12 08/13-13 08/15-15 08/26 09/01 09/06 09/03 SPRING R 0022E ----- 08/12-13 08/14-14 08/15-15 08/26 08/29 09/06 09/03 APL THAILAND 191 ----- ----- ----- 08/16-16 08/27 08/30 08/31 ----- TIANJIN BRIDGE 006E ----- 08/18-19 08/20-20 08/22-22 09/02 09/08 09/13 09/10 STADT AACHEN 0014E ----- 08/19-20 08/21-21 08/22-22 09/02 09/05 09/13 09/10 APL PHILIPPINES 192 ----- ----- ----- 08/23-23 09/03 09/06 09/07 ----- BEAR MOUNTAIN BRIDGE 045E ----- 08/25-26 08/27-27 08/29-29 09/09 09/15 09/20 09/17 APL CHINA 193 ----- ----- ----- 08/30-30 09/10 09/13 09/14 ----- APL船,MSK船,MOL船はLOS ANGELES CY揚げとなります。 MSK船,APL船は横浜出港となります。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 東京 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪 ケイヒン港運株式会社 複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jul.17.2015 SINGAPORE Voy.no. YOKOHAMA YOK CFS CUT MOL EMPIRE 0011S 07/21-21 07/16 ----- 07/30 ----- ----- ----- ----- MOL EMERALD 0011S 07/28-28 07/24 ----- 08/06 ----- ----- ----- ----- MOL EMINENCE 0012S 08/04-04 07/31 ----- 08/13 ----- ----- ----- ----- MOL EMPIRE 0012S 08/11-11 08/07 ----- 08/20 ----- ----- ----- ----- MOL EMERALD 0012S 08/18-18 08/14 ----- 08/27 ----- ----- ----- ----- MOL EMINENCE 0013S 08/25-25 08/21 ----- 09/03 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港 横浜 搬入場所 ケイヒン(株) 本牧コンテナセンター SINGAPORE 住所 横浜市中区錦町３１番地 ＴＥＬ 045-622-7592 ＦＡＸ 045-621-5575 注）東京受けのスケジュール及び貨物の搬入先等は、事前にお問い合わせ頂けます様 お願い申し上げます。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 東京 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪 ケイヒン港運株式会社 複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Aug.03.2015 HONG KONG Voy.no. TYO CFS CUT TOKYO YOK CFS CUT YOKOHAMA MOL EMINENCE 0012S ----- ----- 07/31 08/04-04 ----- 08/09 ----- ----- MOL DELIGHT 0017S 08/05 08/07-07 ----- ----- ----- 08/11 ----- ----- MOL EMPIRE 0012S ----- ----- 08/07 08/11-11 ----- 08/16 ----- ----- MOL EMERALD 0012S ----- ----- 08/14 08/18-18 ----- 08/23 ----- ----- MOL DOMINANCE 0039S 08/19 08/21-21 ----- ----- ----- 08/25 ----- ----- MOL EMINENCE 0013S ----- ----- 08/21 08/25-25 ----- 08/30 ----- ----- MOL DEVOTION 0033S 08/26 08/28-28 ----- ----- ----- 09/01 ----- ----- VESSEL 積港 東京 横浜 搬入場所 ケイヒン(株) 大井8号流通センター 住所 品川区八潮２−６−４ ケイヒン(株) 本牧コンテナセンター 横浜市中区錦町３１番地 HONG KONG ＴＥＬ ＦＡＸ 03-3790-1651 03-3790-4175 045-622-7592 045-621-5575 注）事前ライセンス貨物 *事前にライセンスを取得されているか否かの確認が取れない場合はBOOKINGをお受け できません。種、X-RAY、CARBON、FIBER、LIQUID、CLYSTALLINE(CRYSTAL)、POLYMER(LCP)、 BEARING、RADOR、GPS等 ＊予告なくスケジュールが変更となる場合がございます。 香港側ストライキの影響で,現地での作業に遅延が出ております。 本船動静、現地側での作業日程等、ご不明な点,お問い合わせ下さいませ。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 東京 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪 ケイヒン港運株式会社 複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Jul.17.2015 INDIA < FCL Service > Voy.no. TOKYO YOKOHAMA NAGOYA KOBE NHAVA SHEVA CHENNAI CALCUTTA WAN HAI 311 S132 07/20-21 07/01-01 ----- 07/04-04 ----- 07/21 ----- ----- MOL EMPIRE 0011S ----- 07/21-21 07/22-22 07/23-23 08/07 08/13 08/10 ----- WAN HAI 312 S129 07/21-22 07/22-22 ----- 07/25-25 ----- 08/12 ----- ----- MOL EMERALD 0011S ----- 07/28-28 07/29-29 07/30-30 08/14 08/20 08/17 ----- WAN HAI 316 S115 07/28-29 07/29-29 ----- 08/01-01 ----- 08/18 ----- ----- MOL EMINENCE 0012S ----- 08/04-04 08/05-05 08/06-06 08/24 08/27 08/24 ----- WAN HAI 313 S136 08/04-05 08/05-05 ----- 08/08-08 ----- 08/26 ----- ----- KING ADRIAN S024 08/11-12 08/12-12 ----- 08/15-15 ----- 09/01 ----- ----- MOL EMPIRE 0012S ----- 08/11-11 08/12-12 08/13-13 08/31 09/03 08/31 ----- MOL EMERALD 0012S ----- 08/18-18 08/19-19 08/20-20 09/07 09/10 09/07 ----- WAN HAI 312 S130 08/18-19 08/19-19 ----- 08/22-22 ----- 09/09 ----- ----- MOL EMINENCE 0013S ----- 08/25-25 08/26-26 08/27-27 09/14 09/17 09/14 ----- WAN HAI 316 S116 08/25-26 08/26-26 ----- 08/29-29 ----- 09/15 ----- ----- VESSEL ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 営業所 ＴＥＬ ＦＡＸ 東京 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム 03-3456-7881 03-3456-7833 大阪 ケイヒン港運株式会社 複合営業課 06-6454-6911 06-6454-6915 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Aug.03.2015 東京発香港向け危険品混載便 TOKYO HONG KONG MOL DELIGHT 0017S 07/31 08/05 08/07-07 08/11 ----- ----- ----- ----- MOL DOMINANCE 0039S 08/14 08/19 08/21-21 08/25 ----- ----- ----- ----- MOL DEVOTION 0033S 08/21 08/26 08/28-28 09/01 ----- ----- ----- ----- MOL DELIGHT 0018S 08/28 09/02 09/04-04 09/08 ----- ----- ----- ----- WAN HAI 506 0133S 09/04 09/09 09/11-11 09/15 ----- ----- ----- ----- MOL DOMINANCE 0040S 09/11 09/16 09/18-18 09/22 ----- ----- ----- ----- MOL DEVOTION 0034S 09/15 09/18 09/25-25 09/29 ----- ----- ----- ----- MOL DELIGHT 0019S 09/25 09/30 10/02-02 10/06 ----- ----- ----- ----- VESSEL Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT 東京発上海向け危険品混載便 TOKYO SHANGHAI MILD TEMPO 1513W 07/27 07/30 08/03-03 08/06 ----- ----- ----- ----- MILD TEMPO 1514W 08/03 08/06 08/10-10 08/13 ----- ----- ----- ----- MILD TEMPO 1516W 08/17 08/20 08/24-24 08/27 ----- ----- ----- ----- MILD TEMPO 1517W 08/24 08/27 08/31-31 09/03 ----- ----- ----- ----- MILD TEMPO 1518W 08/31 09/03 09/07-07 09/10 ----- ----- ----- ----- MILD TEMPO 1519W 09/07 09/10 09/14-14 09/17 ----- ----- ----- ----- MILD TEMPO 1520W 09/14 09/17 09/21-21 09/24 ----- ----- ----- ----- MILD TEMPO 1521W 09/16 09/24 09/28-28 10/01 ----- ----- ----- ----- MILD TEMPO 1522W 09/28 10/01 10/05-05 10/08 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港 東京 Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT 搬入場所 株式会社エクシング（旧クロスライン） 京浜島営業所 担当者：覚張（かくはり） 住所 東京都大田区京浜島３−２−１０ (NACCS CODE: 1FWK9) ＴＥＬ 03-3790-2351 ＦＡＸ 03-3790-2410 ＊ブッキングの際には、専用の様式「危険品混載用 Booking-Slip」に 必要な詳細を御記入の上ご連絡頂けます様お願い申し上げます。 また、Packing-Listも併せてご提出頂けます様お願い申し上げます。 当該様式は、ご連絡を頂き次第、弊社ブッキング担当者よりご送付させて頂きます。 ＊必要に応じて、積載品のMSDS(Material Safety Data Sheet)、容器証明を ご提示頂く場合があります(上海向けに関しては英文MSDSを必ず御用意下さい。) ＊「危険物船舶運送及び貯蔵規則」、起用船社の管理規則等により、輸送をお引き受けでき ない貨物もございます。 ＊長尺品（長さ 230cm以上）、重量品（1,500Kg/個 以上）、背高品（高さ 200cm以上） 段積み禁止品等の場合は、ブッキングの際にお申し出下さい。 ＊貨物搬入の際、貨物送り状には、品名・個数・重量・荷姿の他、「ケイヒン扱い混載」 「Booking番号」「仕向港」「本船名」「シッピングマーク」を記載して下さい。 送り状にPacking-Listを添付することにより、上記情報記載を代用頂く事も可能です。 ＊8月13日、14日はCFS(エクシング社)が夏季休業日のため、8月14日香港向け17日上海向け のスケジュールはございませんので、ご注意願います。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 東京 営業所 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム ＴＥＬ 03-3456-7881 ＦＡＸ 03-3456-7833 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Aug.03.2015 東京発KEELUNG向け危険品混載便 TOKYO KEELUNG YM IMPROVEMENT 123S 07/30 08/04 08/06-07 08/12 ----- ----- ----- ----- IS CHINA 021S 08/13 08/18 08/20-21 08/26 ----- ----- ----- ----- YM HEIGHTS 216S 08/20 08/25 08/27-28 09/02 ----- ----- ----- ----- YM IMPROVEMENT 124S 08/27 09/01 09/03-04 09/09 ----- ----- ----- ----- YM HAWK 201S 09/03 09/08 09/10-11 09/16 ----- ----- ----- ----- IS CHINA 022S 09/10 09/15 09/17-18 09/23 ----- ----- ----- ----- YM IMPROVEMENT 125S 09/24 09/29 10/01-02 10/07 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港 東京 Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT 搬入場所 株式会社エクシング（旧クロスライン） 京浜島営業所 担当者：覚張（かくはり） 住所 東京都大田区京浜島３−２−１０ (NACCS CODE: 1FWK9) ＴＥＬ 03-3790-2351 ＦＡＸ 03-3790-2410 ＊ブッキングの際には、専用の様式「危険品混載用 Booking-Slip」に 必要な詳細を御記入の上ご連絡頂けます様お願い申し上げます。 また、Packing-Listも併せてご提出頂けます様お願い申し上げます。 当該様式は、ご連絡を頂き次第、弊社ブッキング担当者よりご送付させて頂きます。 ＊必要に応じて、積載品のMSDS(Material Safety Data Sheet)、容器証明を ご提示頂く場合があります。 ＊「危険物船舶運送及び貯蔵規則」、起用船社の管理規則等により、輸送をお引き受けでき ない貨物もございます。 ＊長尺品（長さ 230cm以上）、重量品（1,500Kg/個 以上）、背高品（高さ 200cm以上） 段積み禁止品等の場合は、ブッキングの際にお申し出下さい。 ＊貨物搬入の際、貨物送り状には、品名・個数・重量・荷姿の他、「ケイヒン扱い混載」 「Booking番号」「仕向港」「本船名」「シッピングマーク」を記載して下さい。 送り状にPacking-Listを添付することにより、上記情報記載を代用頂く事も可能です。 ＊8月3週目(14日出港）及び9月4週目(25日出港）のスケジュールは夏季休業及び祝日の関係 スケジュールがございませんので、ご注意願います。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 東京 営業所 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム ＴＥＬ 03-3456-7881 ＦＡＸ 03-3456-7833 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Aug.03.2015 東京発MANILA向け危険品混載便 TOKYO MANILA LOS ANDES BRIDGE 071S 07/27 07/30 08/03-04 08/11 ----- ----- ----- ----- ACX PEARL 086S 08/03 08/06 08/10-11 08/18 ----- ----- ----- ----- NYK LAURA 013S 08/17 08/20 08/24-25 09/01 ----- ----- ----- ----- ACX DIAMOND 157S 08/24 08/27 08/31-09/01 09/08 ----- ----- ----- ----- LOS ANDES BRIDGE 072S 08/31 09/03 09/07-08 09/15 ----- ----- ----- ----- ACX PEARL 087S 09/07 09/10 09/14-15 09/22 ----- ----- ----- ----- CALLAO BRIDGE 079S 09/14 09/17 09/21-22 09/29 ----- ----- ----- ----- NYK LAURA 014S 09/16 09/24 09/28-29 10/06 ----- ----- ----- ----- VESSEL Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT 東京発LAEM CHABANG向け危険品混載便 TOKYO LAEM CHABANG CAPE FERROL 103S 07/31 08/05 08/07-08 08/16 ----- ----- ----- ----- NYK ISABEL 374S 08/12 08/17 08/19-19 08/29 ----- ----- ----- ----- CAPE FRANKLIN 117S 08/21 08/26 08/28-29 09/06 ----- ----- ----- ----- CAPE FERROL 105S 08/28 09/02 09/04-05 09/13 ----- ----- ----- ----- CAPE FARO 334S 09/04 09/09 09/11-12 09/20 ----- ----- ----- ----- CAPE FRANKLIN 118S 09/11 09/16 09/18-19 09/27 ----- ----- ----- ----- CAPE FERROL 106S 09/15 09/18 09/25-26 10/04 ----- ----- ----- ----- CAPE FARO 335S 09/25 09/30 10/02-03 10/11 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港 東京 Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(東京） TYO CFS CUT 搬入場所 株式会社エクシング（旧クロスライン） 京浜島営業所 担当者：覚張（かくはり） 住所 東京都大田区京浜島３−２−１０ (NACCS CODE: 1FWK9) ＴＥＬ 03-3790-2351 ＦＡＸ 03-3790-2410 ＊ブッキングの際には、専用の様式「危険品混載用 Booking-Slip」に 必要な詳細を御記入の上ご連絡頂けます様お願い申し上げます。 また、Packing-Listも併せてご提出頂けます様お願い申し上げます。 当該様式は、ご連絡を頂き次第、弊社ブッキング担当者よりご送付させて頂きます。 ＊必要に応じて、積載品のMSDS(Material Safety Data Sheet)、容器証明を ご提示頂く場合があります。 ＊「危険物船舶運送及び貯蔵規則」、起用船社の管理規則等により、輸送をお引き受けでき ない貨物もございます。 ＊長尺品（長さ 230cm以上）、重量品（1,500Kg/個 以上）、背高品（高さ 200cm以上） 段積み禁止品等の場合は、ブッキングの際にお申し出下さい。 ＊貨物搬入の際、貨物送り状には、品名・個数・重量・荷姿の他、「ケイヒン扱い混載」 「Booking番号」「仕向港」「本船名」「シッピングマーク」を記載して下さい。 送り状にPacking-Listを添付することにより、上記情報記載を代用頂く事も可能です。 ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 東京 営業所 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム ＴＥＬ 03-3456-7881 ＦＡＸ 03-3456-7833 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1) THE KEIHIN CO.,LTD. EXPORT SCHEDULE - SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE - Aug.03.2015 横浜発PORT KELANG向け危険品混載便 YOKOHAMA PORT KELANG MOL DELIGHT S017 07/30 08/04 08/06-07 08/17 ----- ----- ----- ----- WAN HAI 506 S132 08/06 08/11 08/13-14 08/24 ----- ----- ----- ----- MOL DOMINANCE S039 08/13 08/18 08/20-21 08/31 ----- ----- ----- ----- MOL DEVOTION S033 08/20 08/25 08/27-28 09/07 ----- ----- ----- ----- MOL DELIGHT S018 08/27 09/01 09/03-04 09/14 ----- ----- ----- ----- WAN HAI 506 S133 09/03 09/08 09/10-11 09/21 ----- ----- ----- ----- MOL DOMINANCE S040 09/10 09/15 09/17-18 09/28 ----- ----- ----- ----- MOL DEVOTION S034 09/14 09/17 09/24-25 10/05 ----- ----- ----- ----- MOL DELIGHT S019 09/24 09/29 10/01-02 10/12 ----- ----- ----- ----- VESSEL 積港 横浜 Voy.no. ﾌﾞｯｸ締(横浜） YOK CFS CUT 搬入場所 株式会社日陸 横浜物流センター 住所 神奈川県横浜市鶴見区大黒町9-2 (NACCS CODE: 2BWC6) ＴＥＬ 045-508-1551 ＦＡＸ 045-508-1549 ＊ブッキングの際には、専用の様式「危険品混載用 Booking-Slip」に 必要な詳細を御記入の上ご連絡頂けます様お願い申し上げます。 また、Packing-Listも併せてご提出頂けます様お願い申し上げます。 当該様式は、ご連絡を頂き次第、弊社ブッキング担当者よりご送付させて頂きます。 ＊必要に応じて、積載品のMSDS(Material Safety Data Sheet)、容器証明を ご提示頂く場合があります。 ＊「危険物船舶運送及び貯蔵規則」、起用船社の管理規則等により、輸送をお引き受けでき ない貨物もございます。 ＊長尺品（長さ 230cm以上）、重量品（1,500Kg/個 以上）、背高品（高さ 200cm以上） 段積み禁止品等の場合は、ブッキングの際にお申し出下さい。 ＊貨物搬入の際、貨物送り状には、品名・個数・重量・荷姿の他、「ケイヒン扱い混載」 「Booking番号」「仕向港」「本船名」「シッピングマーク」を記載して下さい。 送り状にPacking-Listを添付することにより、上記情報記載を代用頂く事も可能です。 ＊バンニング場所は横浜CFSで予定をしております（変更の可能性あり） ■ スケジュール、ブッキングのお問い合わせ ■ 地区 東京 営業所 ケイヒン株式会社 国際輸送営業部 業務チーム ＴＥＬ 03-3456-7881 ＦＡＸ 03-3456-7833 Export schedule Internet Interactive service : http://www.keihin.co.jp (1 / 1)
© Copyright 2024 ExpyDoc
