ッコ揀・敏ーエ・q姪ゥ・q ャエ・惶ッコ揀・敏ーエ・q姪ゥ・q

Architectural Hardware
Contents
¯ºƒ¥•q°´¥q–é¥q
¬´¥œ³
Architectural Hardware
¯ºƒ¥•q°´¥q–é¥q
Door Handles
£¹¯Š³œ¥²—» 3.1
Locking and Security
¯ºƒ¥•q§É¯†Ã§²¯ºƒ¥•q›¶¥¢³¤ 3.7
Door and Window Hinges
œ´› ³œ¥²—»Ã§²¯ºƒ¥•q­›n´—m´‰ 3.27
3
Sliding and Folding Door Fittings
¯ºƒ¥•q‹´ƒƒ³Ë›¯´œ›Ëµ3.50
Door/Window Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£­›n´—m´‰Ã§²¥²—»­›n´—m´‰3.55
DIY
3.0
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH DIY 2011).
Shower Door Fittings
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+',<
¯ºƒ¥•qœ´›Â§¹Ê¯›Ã§²œ´›Â¡·Ë¤£3.39
¯ºƒ¥•q°´¥q–é¥q
£¹¯Š³œ¥²—»
Architectural Hardware
Door Handles
Lever handle sets - Stainless steel
Œº–£¹¯Š³œƒn´›Ä¤ƒ¬Ã—›Â§¬
Components
wŸ´†¥¯œ¥²œœ¬¥¶‰¬µ­¥³œ£¹¯Š³œ
w¬µ­¥³œœ´›¥²—»Æ£nܜƣm£·Åœœ³‰
w¬µ­¥³œ¥²—»­›´££
w§¶Ë›ƒºÃŠ™µ‰´›Ä–¤ƒn´›Ä¤ƒ­¥¹¯–¯ƒƒºÃŠ
w§¶Ë›—´¤™µ‰´›Ä–¤Æ¬nƒºÃŠ
w§¶Ë›—´¤Š³‰­©²
w¬´£´¥˜ƒ§³œ§¶Ë›Æ–n
wƬnƒºÃŠ¥²œœ ¶›
wÛ£¹¯Š³œ££
w¥²¤²£¹¯Š³œE££
w¥²¤²ÂŠ´²—§³œƒºÃŠD££
w†©´£¤´©Æ¬ËƒºÃŠF££
¥²ƒ¯œ–³©¤
k
k
ac
-p
er
t
lis
B
3
B
Stainless steel matt (304) Cat. No.
Stainless steel matt (304) Cat. No.
Stainless steel matt (304) Cat. No.
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
Entrance
902.92.22025
Entrance
902.92.23025
Entrance
902.92.24025
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
¥²—»™´‰Â„³´
902.92.22027
¥²—»­³¯‰›Ëµ
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH DIY 2011).
ac
-p
er
t
lis
B
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+',<
k
ac
-p
er
t
lis
Bathroom
¥²—»™´‰Â„³´
902.92.23085
¥²—»­³¯‰›Ëµ
k
¬Ã—›Â§¬Â‰´–n´›
Entrance
¥­³¬¬¶›†n´
903.99.00525
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
903.99.00585
ac
-p
er
t
lis
B
Stainless steel
polished/matt
¬Ã—›Â§¬Â‰´–n´›
Entrance
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
903.99.00625
¥²—»™´‰Â„³´
¥²—»­³¯‰›Ëµ
k
ac
-p
er
t
lis
B
Cat. No.
902.92.24085
¥²—»­³¯‰›Ëµ
k
ac
-p
er
t
lis
Stainless steel
polished/matt
Bathroom
Bathroom
¥²—»­³¯‰›Ëµ
B
Stainless steel
polished/matt
¬Ã—›Â§¬Â‰´–n´›
Entrance
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
903.99.00725
¥²—»™´‰Â„³´
903.99.00685
Bathroom
903.99.00785
¥²—»­³¯‰›Ëµ
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
DIY
3.1
¯ºƒ¥•q°´¥q–é¥q
£¹¯Š³œ¥²—»
Architectural Hardware
Door Handles
Lever handle sets - Stainless steel
Œº–£¹¯Š³œƒn´›Ä¤ƒ¬Ã—›Â§¬
k
k
r-p
te
is
Bl
Stainless steel matt
Cat. No.
Stainless steel matt
Cat. No.
Stainless steel matt
Cat. No.
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
Entrance
903.99.00825
Entrance
903.99.00925
Entrance
903.99.01025
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
903.99.00985
¥²—»­³¯‰›Ëµ
k
3
903.99.01085
¥²—»­³¯‰›Ëµ
k
ac
k
ac
r-p
te
is
Bl
Bathroom
ac
r-p
te
is
Bl
r-p
te
is
Bl
Stainless steel matt
Cat. No.
Stainless steel matt
Cat. No.
Stainless steel matt
Cat. No.
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
Entrance
903.99.01125
Entrance
903.99.01225
Entrance
903.99.01325
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
¥²—»™´‰Â„³´
903.99.01185
¥²—»­³¯‰›Ëµ
Bathroom
¥²—»™´‰Â„³´
903.99.01285
¥²—»­³¯‰›Ëµ
k
Stainless steel
polished/matt
¬Ã—›Â§¬Â‰´–n´›
Entrance
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
903.99.01425
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
k
¥²—»­³¯‰›Ëµ
k
ac
ac
r-p
te
is
Bl
Stainless steel
polished/matt
¬Ã—›Â§¬Â‰´–n´›
Entrance
Bathroom
¥²—»­³¯‰›Ëµ
r-p
te
is
Bl
Cat. No.
Stainless steel matt
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
Entrance
903.99.01625
903.99.01525
¥²—»™´‰Â„³´
903.99.01485
903.99.01385
¥²—»­³¯‰›Ëµ
ac
r-p
te
is
Bl
Bathroom
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
903.99.01585
903.99.01685
¥²—»­³¯‰›Ëµ
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+',<
903.99.00885
¥²—»­³¯‰›Ëµ
¥²—»™´‰Â„³´
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH DIY 2011).
Bathroom
3.2
ac
r-p
te
is
Bl
¥²—»™´‰Â„³´
DIY
k
ac
ac
r-p
te
is
Bl
¯ºƒ¥•q°´¥q–é¥q
£¹¯Š³œ¥²—»
Architectural Hardware
Door Handles
Lever handle sets - Stainless steel
Œº–£¹¯Š³œƒn´›Ä¤ƒ¬Ã—›Â§¬
k
k
ac
k
ac
r-p
te
is
Bl
ac
r-p
te
is
Bl
r-p
te
is
Bl
Stainless steel matt
Cat. No.
Stainless steel matt
Cat. No.
Stainless steel matt
Cat. No.
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
Entrance
903.99.01725
Entrance
902.92.07625
Entrance
902.92.07825
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
¥²—»™´‰Â„³´
903.99.01785
¥²—»­³¯‰›Ëµ
Bathroom
¥²—»™´‰Â„³´
902.92.07685
902.92.07885
¥²—»­³¯‰›Ëµ
k
k
ac
ac
r-p
-p
er
te
is
Bl
t
lis
3
B
Stainless steel matt
Cat. No.
¬Ã—›Â§¬–n´›
¥­³¬¬¶›†n´
Entrance
902.92.07425
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
Bathroom
¥²—»­³¯‰›Ëµ
Entrance
903.99.54525
¥²—»™´‰Â„³´
902.92.07485
¥²—»­³¯‰›Ëµ
Bathroom
903.99.54585
¥²—»­³¯‰›Ëµ
Packing: 1 set incl. fixing material
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH DIY 2011).
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+',<
„›´–œ¥¥ŠºŒº– ¥n¯£¬ƒ¥»—¶–—³Ë‰
k
Entrance
ac
ac
r-p
is
Bl
Cat. No.
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
¥­³¬¬¶›†n´
¥­³¬¬¶›†n´
903.99.70425
Entrance
903.98.16725
¥²—»™´‰Â„³´
903.99.70485
Bathroom
Entrance
903.99.67425
¥²—»™´‰Â„³´
903.98.16785
Bathroom
¥²—»­³¯‰›Ëµ
¥²—»­³¯‰›Ëµ
¥²—»­³¯‰›Ëµ
Packing: 1 set incl. fixing material
Packing: 1 set incl. fixing material
Packing: 1 set incl. fixing material
„›´–œ¥¥ŠºŒº– ¥n¯£¬ƒ¥»—¶–—³Ë‰
„›´–œ¥¥ŠºŒº– ¥n¯£¬ƒ¥»—¶–—³Ë‰
„›´–œ¥¥ŠºŒº– ¥n¯£¬ƒ¥»—¶–—³Ë‰
903.99.67485
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
r-p
te
te
is
Bl
Cat. No.
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
k
k
ac
r-p
te
is
Bl
DIY
3.3
¯ºƒ¥•q°´¥q–é¥q
£¹¯Š³œ¥²—»
Architectural Hardware
Door Handles
Lever handle sets - Aluminium
Œº–£¹¯Š³œƒn´›Ä¤ƒ ¥n¯£¯º¥•q§É¯†¯§»£¶Â›·¤£
Components
wŸ´†¥¯œ¥²œœ¬¥¶‰¬µ­¥³œ£¹¯Š³œ
w¬µ­¥³œœ´›¥²—»Æ£nܜƣm£·œ³‰Åœ
w¬µ­¥³œ¥²—»­›´££
w§¶Ë›ƒºÃŠ™µ‰´›Ä–¤ƒn´›Ä¤ƒ­¥¹¯–¯ƒƒºÃŠ
w§¶Ë›—´¤™µ‰´›Ä–¤Æ¬nƒºÃŠ
w§¶Ë›—´¤Š³‰­©²
w¬´£´¥˜ƒ§³œ§¶Ë›Æ–n
wƬnƒºÃŠ¥²œœ ¶›
wÛ£¹¯Š³œ££
w¥²¤²£¹¯Š³œE££
w¥²¤²ÂŠ´²—§³œƒºÃŠD££
w†©´£¤´©Æ¬nƒºÃŠF££
¥²ƒ¯œ–³©¤
k
k
ac
Cat. No.
Function
Cat. No.
Function
Cat. No.
¥»Ãœœ
¥­³¬¬¶›†n´
¥»Ãœœ
¥­³¬¬¶›†n´
¥»Ãœœ
¥­³¬¬¶›†n´
Entrance
904.82.02025
Entrance
904.82.01925
Entrance
905.82.03925
¥²—»™´‰Â„³´
904.82.02085
Bathroom
¥²—»™´‰Â„³´
904.82.01985
Bathroom
¥²—»­³¯‰›Ëµ
¥²—»­³¯‰›Ëµ
Packing: 1 set incl. fixing material
Packing: 1 set incl. fixing material
„›´–œ¥¥ŠºŒº– ¥n¯£¬ƒ¥»—¶–—³Ë‰
„›´–œ¥¥ŠºŒº– ¥n¯£¬ƒ¥»—¶–—³Ë‰
„›´–œ¥¥ŠºŒº– ¥n¯£¬ƒ¥»—¶–—³Ë‰
k
k
ac
ac
r-p
te
r-p
te
is
Bl
Function
Cat. No.
Function
Cat. No.
¥»Ãœœ
¥­³¬¬¶›†n´
¥»Ãœœ
¥­³¬¬¶›†n´
Entrance
904.82.07125
Entrance
904.82.17125
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH DIY 2011).
¥²—»­³¯‰›Ëµ
Packing: 1 set incl. fixing material
905.82.03985
¥²—»™´‰Â„³´
904.82.07185
Bathroom
¥²—»­³¯‰›Ëµ
¥²—»­³¯‰›Ëµ
Packing: 1 set incl. fixing material
Packing: 1 set incl. fixing material
„›´–œ¥¥ŠºŒº– ¥n¯£¬ƒ¥»—¶–—³Ë‰
„›´–œ¥¥ŠºŒº– ¥n¯£¬ƒ¥»—¶–—³Ë‰
904.82.17185
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+',<
Bathroom
3.4
-p
er
ist
Bl
Function
is
Bl
DIY
ac
-p
er
ist
Bl
¥²—»™´‰Â„³´
3
k
ac
-p
er
ist
Bl
¯ºƒ¥•q°´¥q–é¥q
£¹¯Š³œ¥²—»
Architectural Hardware
Door Handles
Knob lockset replacement cover
Þm›†¥¯œÂ¬¥¶£¬µ­¥³œƒºÃŠ§»ƒœ¶–
¢´ —³©¯¤m´‰ƒ´¥—¶–—³Ë‰
­£´¤Â­—º
ĝ¥–™¥´œ©m´¥­³¬¬¶›†n´›·Ë†¹¯Ãžm›†¥¯œÂ¬¥¶£™·Êœ¥¥ŠºÂÉ›Œ¶Ë›Â™m´›³Ë›
ś¬m©›„¯‰£¹¯Š³œƒn´›Ä¤ƒ›³Ë›Š²—n¯‰Ã¤ƒ¬³Ê‰¹Ë¯—m´‰­´ƒ
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
Knob lockset replacement cover
903.62.400
Þm›†¥¯œÂ¬¥¶£¬µ­¥³œƒºÃŠ§»ƒœ¶–
Lever handle sets - Brass
Œº–£¹¯Š³œƒn´›Ä¤ƒ™¯‰Â­§¹¯‰
wŸ´†¥¯œ¥²œœ¬¥¶‰¬µ­¥³œ£¹¯Š³œ
w¬µ­¥³œœ´›¥²—»Æ£nܜƣm£·œ³‰Åœ
w¬µ­¥³œ¥²—»­›´££
w§¶Ë›ƒºÃŠ™µ‰´›Ä–¤ƒn´›Ä¤ƒ­¥¹¯–¯ƒƒºÃŠ
w§¶Ë›—´¤™µ‰´›Ä–¤Æ¬nƒºÃŠ
w§¶Ë›—´¤Š³‰­©²
w¬´£´¥˜ƒ§³œ§¶Ë›Æ–n
wƬnƒºÃŠ¥²œœ ¶›
wÛ£¹¯Š³œ££
w¥²¤²£¹¯Š³œE££
w¥²¤²ÂŠ´²—§³œƒºÃŠD££
w†©´£¤´©Æ¬nƒºÃŠF££
Components
¥²ƒ¯œ–³©¤
3
x
x
Bo
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH DIY 2011).
Bo
n-
n-
to
ar
C
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+',<
x
Bo
n-
to
ar
to
ar
C
C
Brass polished
Cat. No.
Brass polished
Cat. No.
Antique brass
Cat. No.
¬·™¯‰Â­§¹¯‰Â‰´
¥­³¬¬¶›†n´
¬·™¯‰Â­§¹¯‰Â‰´
¥­³¬¬¶›†n´
¬·™¯‰Â­§¹¯‰¥£–µ
¥­³¬¬¶›†n´
Entrance
900.82.10825
Dummy
900.82.108
Entrance
900.82.10725
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
£¹¯Š³œ­§¯ƒ
900.82.10883
¥²—»™´‰Â„³´
Bathroom
¥²—»­³¯‰›Ëµ
900.82.10783
¥²—»­³¯‰›Ëµ
x
Bo
n-
to
r
Ca
Brass polished
Cat. No.
¬·™¯‰Â­§¹¯‰Â‰´
¥­³¬¬¶›†n´
Dummy
900.82.107
£¹¯Š³œ­§¯ƒ
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
DIY
3.5
¯ºƒ¥•q°´¥q–é¥q
£¹¯Š³œ¥²—»
Architectural Hardware
Door Handles
Lever handle sets - Zinc alloy
Œº–£¹¯Š³œƒn´›Ä¤ƒ¶‰†q¯³§§¯¤
wŸ´†¥¯œ¥²œœ¬¥¶‰¬µ­¥³œ£¹¯Š³œ
w¬µ­¥³œœ´›¥²—»Æ£nܜƣm£·œ³‰Åœ
w¬µ­¥³œ¥²—»­›´££
w§¶Ë›ƒºÃŠ™µ‰´›Ä–¤ƒn´›Ä¤ƒ­¥¹¯–¯ƒƒºÃŠ
w§¶Ë›—´¤™µ‰´›Ä–¤Æ¬nƒºÃŠ
w§¶Ë›—´¤Š³‰­©²
w¬´£´¥˜ƒ§³œ§¶Ë›Æ–n
wƬnƒºÃŠ¥²œœ ¶›
wÛ£¹¯Š³œ££
w¥²¤²£¹¯Š³œE££
w¥²¤²ÂŠ´²—§³œƒºÃŠD££
w†©´£¤´©Æ¬nƒºÃŠF££
Components
¥²ƒ¯œ–³©¤
x
Bo
x
Bo
n-
n-
to
ar
to
ar
C
C
Solid zinc alloy
Cat. No.
Solid zinc alloy
Cat. No.
¶‰†q¯³§§¯¤
¥­³¬¬¶›†n´
¶‰†q¯³§§¯¤
¥­³¬¬¶›†n´
Satin brass
499.62.202
Satin nickel
499.62.260
¬·™¯‰Â­§¹¯‰³––n´›
3
Antique silver
¬·›¶ƒÂƒ¶Ë§–n´›
499.62.203
Satin brass
¬·Â‰¶›¥£–µ
Antique nickel
499.62.201
Antique brass
¬·›¶ƒÂƒ¶Ë§¥£–µ
Antique coffee copper
499.62.262
¬·™¯‰Â­§¹¯‰³––n´›
499.62.261
¬·™¯‰Â­§¹¯‰¥£–µ
499.62.200
Packing: 1 set
„›´–œ¥¥ŠºŒº–
¬·›Ëµ—´§¥£–µ
Packing: 1 set
x
x
Bo
Bo
n-
n-
rto
rto
Ca
Ca
Solid zinc alloy
Cat. No.
Solid zinc alloy
Cat. No.
Solid zinc alloy
Cat. No.
¶‰†q¯³§§¯¤
¥­³¬¬¶›†n´
¶‰†q¯³§§¯¤
¥­³¬¬¶›†n´
¶‰†q¯³§§¯¤
¥­³¬¬¶›†n´
Satin brass
499.62.220
Antique silver
499.62.280
Satin brass
499.62.240
¬·™¯‰Â­§¹¯‰³––n´›
Antique brass
¬·Â‰¶›¥£–µ
499.62.221
Antique nickel
¬·™¯‰Â­§¹¯‰¥£–µ
¬·›¶ƒÂƒ¶Ë§¥£–µ
Packing: 1 set
Antique coffee copper
„›´–œ¥¥ŠºŒº–
¬·›Ëµ—´§¥£–µ
¬·™¯‰Â­§¹¯‰³––n´›
499.62.281
Antique brass
499.62.241
¬·™¯‰Â­§¹¯‰¥£–µ
499.62.282
Packing: 1 set
„›´–œ¥¥ŠºŒº–
Packing: 1 set
„›´–œ¥¥ŠºŒº–
DIY
3.6
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+',<
x
Bo
n-
rto
Ca
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH DIY 2011).
„›´–œ¥¥ŠºŒº–