Investor`s Guide 2014(和英併記)

Investor’s Guide
2014
2015年3月期連結期末業績
Consolidated Financial Results for the Fiscal Year Ended March 31, 2015
目
次(Contents)
1. 主要な経営指標・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Main Financial Indicators
2. セグメント別受注高・売上高・営業利益・・・・・
Orders Received/Sales/Operating Income
by Segment
3. 貸借対照表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Balance Sheets
4. 損益計算書 / キャッシュフロー・・・・・・・・・・・・・
Statements of Income / Cash Flow
5. 株式情報・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Stock Information
6. 当社 主要取扱い製品・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Products Information
7. 会社概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Corporate Profile
P.1~2
P.3
P.4~5
P.6
P.7
P.8
P.9
1. 主要な経営指標
Main Financial Indicators
◆ 連結財務ハイライト Consolidated Financial Highlight
営業利益 Operating income
売上高 Net sales
受注高 Orders received
(百万円 /
¥ million)
25,000
21,369
22,500
20,000
17,500
12,487 11,597
700
13,636
13,500
12,000
11,466
(百万円 /
¥ million)
(百万円 /
¥ million)
15,000
9,914
11,179
10,884
11,272
500
10,500
400
15,000
9,000
300
12,500
7,500
200
10,000
6,000
100
7,500
4,500
0
5,000
3,000
-100
2,500
1,500
-200
0
0
'10
'11
11,393
'12
'13
'14
経常利益 Ordinary income
'11
'12
'13
692
600
95
660
679
587
186
437
500
400
15,000
300
10,000
300
200
150
100
'12
'13
'14
'14
25,027
25,995
26,231
26,802 27,301
5,000
0
'11
'13
20,000
450
'10
'12
25,000
600
0
'11
(百万円 /
¥ million)
30,000
631
700
873
△ 207
'10
35,000
800
900
134
(百万円 /
¥ million)
900
1,085
1,050
750
'14
1,000
1,200
289
総資産 Total assets
(百万円 /
¥ million)
1,350
217
-300
'10
当期純利益 Net income
1,500
575
600
0
'10
'11
'12
'13
'14
'10
'11
'12
'13
'14
◆ 収益性 Profitability
売上高営業利益率 Operating income ratio
売上高経常利益率 Ordinary income ratio
(%)
(%)
15.0
6.0
6.1
12.0
2.7
4.0
2.0
(%)
8.0
4.2
5.0
3.0
売上高当期純利益率 Return on sales
1.9
1.4
9.7
5.9
5.1
-1.0
3.0
3.9
4.0
1.9
6.0
0.0
4.6
8.0
9.0
1.0
5.4
6.0
2.0
1.0
-2.0
△1.8
-3.0
'10
'11
'12
'13
0.0
自己資本当期純利益率 Return on equity
0.0
'10
'14
'11
'12
'13
総資産経常利益率 Return on total assets
(%)
5.0
5.0
2.9
3.0
4.1
3.3
4.0
2.6
3.0
1.9
0.9
2.7
3.0
2.4
2.0
1.0
1.0
0.0
0.4
0.0
'10
1
(%)
6.0
4.0
2.0
'14
'11
'12
'13
'14
'10
'11
'12
'13
'14
'10
'11
'12
'13
'14
◆ 安定性 Stability
自己資本比率 Equity ratio
流動比率 Current ratio
固定比率 Fixed assets ratio
(%)
100.0
(%)
1,500.0
120.0
85.8
84.2
86.2
84.6
82.9
1,250.0
80.0
1,000.0
60.0
750.0
40.0
500.0
20.0
250.0
1,026.2
1,038.0
40.0
858.0
788.0
712.5
'10
'11
'12
'13
32.5
30.1
30.9
'11
'12
'13
34.3
30.0
10.0
0.0
'10
'14
35.3
20.0
0.0
0.0
(%)
50.0
'11
'12
'13
'14
'10
'14
◆ 投資指標 Investment indicators
研究開発費 R & D expenses
設備投資額 Capital expenditures
(百万円 /
¥ million)
300
(百万円 /
¥ million)
200
174
254
250
減価償却費 Depreciation and amortization
145
150
146
400
141
314
200
296
266
300
150
50
28
0
100
0
0
'10
'11
'12
'13
223
200
55
50
262
82
100
111
96
100
(百万円 /
¥ million)
500
'14
'10
'11
'12
'13
'10
'14
'11
'12
'13
'14
◆ 1株当たりの指標 Per share indicators
一株当たり純資産 Net assets per share
(円 / ¥)
2,000.00
1,500.00
1株当たり当期純利益 Net income per share
1,430.66
1,390.54
1,248.38
1,289.75
1,225.03
(円 / ¥)
50.00
36.04
40.00
38.78
(円 / ¥)
12.00
10.00
34.34
7.03
26.89
30.00
1株当たり配当額 Cash dividends per share
8.00
8.00
8.00
8.00
'11
'12
'13
'14
8.00
6.00
1,000.00
20.00
500.00
10.64
4.00
10.00
2.00
0.00
0.00
0.00
'10
'11
'12
'13
'14
'10
'11
'12
'13
'14
'10
配当性向 Payout ratio
(%)
100.0
90.0
80.0
65.8
70.0
60.0
50.0
40.0
22.2
20.6
23.3
'12
'13
29.7
30.0
20.0
10.0
0.0
'10
'11
'14
2
2. セグメント別受注高・売上高・営業利益
Orders Received/Sales/Operating Income by Segment
◆ 船舶用機器
For marine use
受注高 Orders received
(百万円 /
¥ million)
3,500
3,000
売上高 Net sales
3,500
2,331
2,843
2,398
2,907
2,165
2,500
3,000
営業利益 Operating income
450
3,086
2,790
2,692
2,439
2,797
400
250
1,500
1,500
200
1,000
500
500
0
0
'11
◆ 陸上用機器
'12
'13
'14
(百万円 /
¥ million)
3,500
3,000
1,682
2,479
0
'11
'12
'13
'14
(百万円 /
¥ million)
2,030
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
1,000
500
500
0
2,484
2,365
1,765
1,515
1,488
0
'11
◆ 水処理装置
'12
'13
'14
(百万円 /
¥ million)
18,000
'10
'11
14,407
14,000
'13
6,043
5,636
6,000
5,502
3,431
2,000
1,000
0
0
◆ 消音冷熱装置他
3,524
3,831
3,000
2,000
'12
4,577
4,000
4,000
'11
(百万円 /
¥ million)
7,000
5,000
'13
'14
(百万円 /
¥ million)
3,000
'10
'11
'12
'13
2,500
(百万円 /
¥ million)
売上高 Net sales
'13
'14
(百万円 /
¥ million)
44
14
△ 56
△ 52
'13
'14
△ 99
'10
'11
'12
1,473
1,561
2,000
1,500
1,500
1,000
1,000
500
500
0
0
'11
(百万円 /
¥ million)
営業利益 Operating income
800
700
600
500
400
300
200
100
0
-100
-200
-300
-400
-500
-600
664
162
12
△ 137
△ 440
'10
'11
'12
'13
'14
'12
'13
'14
(百万円 /
¥ million)
営業利益 Operating income
200
150
2,500
1,574
'10
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
-100
'14
3,000
2,181
1,588
'12
Noise control and air conditioning system and others
受注高 Orders received
2,000
'11
営業利益 Operating income
'14
7,266
6,000
12,000
'10
'12
売上高 Net sales
8,000
16,000
7,007
'10
For water industrial use
受注高 Orders received
8,000
50
売上高 Net sales
1,500
10,000
100
'10
2,000
'10
140
150
3,500
3,010
1,561
229
For land use
受注高 Orders received
2,500
345
296
300
2,000
1,000
(百万円 /
¥ million)
396
350
2,500
2,000
'10
3
(百万円 /
¥ million)
1,537
2,063
2,158
1,543
100
50
1,453
0
△ 50
△ 100
△ 45
△ 150
△ 200
△ 139
△ 128
△ 59
△ 136
△ 250
'10
'11
'12
'13
'14
'10
'11
'12
'13
'14
3. 貸借対照表
Balance Sheets
(百万円 / ¥ million)
資産の部
流動資産
2010
2011
2012
2013
2014
17,456
18,876
19,429
19,806
19,526
10,797
8,122
10,782
11,738
11,934
4,541
8,063
6,009
4,841
5,263
Assets
Current assets
現金及び預金
Cash and deposits
受取手形及び売掛金
Notes and accounts receivable-trade
有価証券
Securities
200
394
603
475
99
仕掛品
Work in process
993
1,361
911
1,671
1,307
原材料及び貯蔵品
Raw materials and supplies
634
598
609
577
568
前渡金
Advance payments-trade
6
0
247
28
51
前払費用
Prepaid expenses
29
33
56
54
71
繰延税金資産
Deferred tax assets
201
255
150
190
151
その他
Other
61
48
59
228
80
貸倒引当金
Allowance for doubtful accounts
△8
△1
△0
△1
△2
7,570
7,118
6,801
6,995
7,775
4,163
4,010
3,910
3,695
3,561
1,769
1,671
1,559
1,452
1,363
352
313
397
313
275
68
55
51
37
34
1,925
1,925
1,830
1,829
1,820
47
44
70
62
55
-
1
-
-
12
21
37
51
41
33
3,385
3,070
2,838
3,257
4,180
3,103
2,788
2,609
3,043
3,382
6
17
10
5
0
47
53
51
54
50
260
236
190
180
776
△ 31
△ 24
△ 23
△ 25
△ 28
25,027
25,995
26,231
26,802
27,301
固定資産
有形固定資産
Non-current assets
Property, plant and equipment
建物及び構築物
Buildings and structures
機械装置及び運搬具
Machinery, equipment and vehicles
工具、器具及び備品
Tools, furniture and fixtures
土地
Land
リース資産
Leased assets
建設仮勘定
Construction in progress
無形固定資産
Intangible assets
投資その他の資産
Investments and other assets
投資有価証券
Investment securities
長期前払費用
Long-term prepaid expenses
繰延税金資産
Deferred tax assets
その他
Other
貸倒引当金
Allowance for doubtful accounts
資産合計
Total assets
4
(百万円 / ¥ million)
負債の部
流動負債
2011
2012
2013
2014
1,681
2,395
1,893
2,308
2,740
819
1,181
910
1,074
1,592
Liabilities
Current liabilities
支払手形及び買掛金
Notes and accounts payable-trade
リース債務
Lease obligations
33
23
33
30
30
未払費用
Accrued expenses
63
83
70
71
79
未払法人税等
Income taxes payable
31
82
169
308
164
前受金
Advances received
41
210
44
158
93
賞与引当金
Provision for bonuses
211
269
213
200
201
役員賞与引当金
Provision for directors' bonuses
1
13
2
3
1
工事補償等引当金
Provision for warranties for
completed construction and products
124
198
130
143
141
受注損失引当金
Provision for loss on order received
73
16
-
59
-
事業整理損失引当金
Provision for loss on business
liquidation
-
-
-
-
8
その他
Other
280
316
317
258
426
1,842
1,685
1,687
1,784
1,886
24
58
89
73
55
307
200
258
483
428
1,245
1,186
1,108
1,088
1,257
265
27
26
32
38
-
211
204
107
107
3,523
4,080
3,580
4,093
4,627
固定負債
Non-current liabilities
リース債務
Lease obligations
繰延税金負債
Deferred tax liabilities
退職給付引当金
Provision for retirement benefits
役員退職慰労引当金
Provision for directors' retirement
benefits
長期未払金
Long-term accounts payable - other
負債合計
Total liabilities
純資産の部
Net assets
株主資本
5
2010
Shareholders' equity
資本金
Capital stock
2,220
2,220
2,220
2,220
2,220
資本剰余金
Capital surplus
1,684
1,684
1,684
1,684
1,684
利益剰余金
Retained earnings
17,198
17,707
18,247
18,694
18,858
自己株式
Treasury shares
△ 83
△ 84
△ 84
21,019
21,528
22,067
21,716
21,560
480
390
544
944
1,044
-
-
-
-
△4
株主資本合計
Total shareholders' equity
その他の包括利益累計額
Accumulated other comprehensive income
△ 882 △1,202
その他有価証券評価差額金
Valuation difference on
available-for-sale securities
繰延ヘッジ損益
Deferred gains or losses on hedges
為替換算調整勘定
Foreign currency translation adjustment
△ 23
△ 33
△2
10
38
その他の包括利益累計額合計
Total accumulated other comprehensive
income
456
356
541
955
1,078
少数株主持分
Minority interests
27
30
41
36
34
純資産合計
Total net assets
21,503
21,915
22,650
22,708
22,674
負債純資産合計
Total liabilities and net assets
25,027
25,995
26,231
26,802
27,301
4. 損益計算書 / キャッシュフロー
Statements of Income / Cash Flow
損益計算書 Statements of Income
営業損益の部
(百万円 / ¥ million)
2010
2011
2012
2013
2014
Operating income and loss
売上高
Net sales
9,914
13,636
11,179
10,884
11,272
売上原価
Cost of sales
7,791
10,762
8,938
8,505
9,364
売上総利益
Gross profit
2,123
2,874
2,240
2,378
1,908
販売費及び一般管理費
Selling, general and
administrative expenses
1,989
2,298
2,022
2,089
2,115
営業利益
Operating income
134
575
217
289
△207
営業外損益の部
Non-operating income and
expenses
営業外収益
Non-operating income
249
151
881
587
869
営業外費用
Non-operating expenses
287
34
13
4
1
経常利益
Ordinary income
95
692
1,085
873
660
特別損益の部
Extraordinary income and loss
特別利益
Extraordinary income
11
5
-
-
15
特別損失
Extraordinary losses
41
12
96
3
34
税金等調整前当期純利益
Income before income taxes
65
686
989
870
640
法人税、住民税及び事業税
Income taxes-current
54
103
203
326
181
法人税等調整額
Income taxes-deferred
△180
△56
102
△42
23
法人税等合計
Total income taxes
△126
46
306
284
204
少数株主損益調整前当期純利益
Income before minority interests
192
639
683
586
436
少数株主利益
Minority interests in income
5
7
3
△1
△1
当期純利益
Net income
186
631
679
587
437
キャッシュフロー Cash Flow
(百万円 / ¥ million)
2010
営業活動によるキャシュ・フロー
投資活動によるキャシュ・フロー
財務活動によるキャシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る
換算差額
現金及び現金同等物の増減額
(△は減少)
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の期末残高
Net cash provided by (used in)
operating activities
Net cash provided by (used in)
investing activities
Net cash provided by (used in)
financing activities
Effects of exchange rate change
on cash and cash equivalents
Net increase (decrease △) in cash and
cash equivalents
Cash and cash equivalents at
beginning of period
Cash and cash equivalents at end of period
2011
2012
2013
2014
1,954 △2,223
2,298
1,265
473
30
△120
73
333
△322
△162
△162
△173
△975
△482
△39
△169
460
332
527
1,782 △2,675
2,659
955
196
9,015
10,797
8,122
10,782
11,738
10,797
8,122
10,782
11,738
11,934
6
5. 株式情報
◆ 株式の状況
Stock Information
◆ 所有者別株式分布
Share overview
Breakdown of shareholders
外国法人等
Foreign corporations, etc.
3.6%
(株 / Shares)
発行可能株式総数
Number of authorized shares
67,657,000
発行済株式数(自己株式を除く)
Number of shares issued
(excluding treasury shares)
15,824,455
自己名義株式
Treasury shares
10.4%
個人その他
Individuals and others
27.3%
単元株式数
Shares per trading units
1,000
株主数
Number of shareholders
1,160
その他国内法人
Other domestic corporations
金融機関
Financial institutions
46.6%
11.5%
証券会社
Securities companies
◆株価の推移 Stock price trends
‘10
‘11
‘12
’13
‘14
407
525
569
660
720
高値 High
645
783
700
750
750
安値 Low
339
412
468
541
630
株価 Stock price
(年度末 Year-end / 円 ¥ / 終値 Close)
●株価
0.6%
Monthly stock price range
日経平均株価
Nikkei Stock Average
(円 / ¥)
株価(月間ロウソク足)
Stock price range
(円 / ¥)
20,000
1,000
800
15,000
600
10,000
400
5,000
200
0
0
FY2010
●出来高
FY2011
FY2012
FY2013
FY2014
Monthly trading volume
(株 / shares)
1,400,000
1,200,000
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
0
FY2010
7
FY2011
FY2012
FY2013
FY2014
6. 当社 主要取扱い製品
Products Information
水と環境: 水資源確保や、海や川を汚染から護る、省エネ製品
Water and Environment: eco-products relieving the thirst of the world and
preserving the global water environment
船の上で真水を造る
船舶用造水装置
Fresh water generator
中東で活躍!省エネタイプ
陸上用海水淡水化装置
Reheat-type desalination plant
for land use
廃液の減溶化、有価物回収、蒸留水再利用
蒸発濃縮装置
Evaporating concentrator
熱と環境:熱交換技術により、資源を有効活用した人と地球に優しい製品
Heat and Environment: products that is friendly to people and the world,
utilizing the resources effectively
水を使わず、大気で冷却
空冷式熱交換器
Air-cooled heat exchanger
二重偏芯弁体採用、確かなシール性を発揮
超低温バタフライ弁
Cryogenic Butterfly Valve
風のない快適な空間を実現、人工透析室で採用
放射パネル
Radiation panel
音と環境:音響ラボ実験に裏付けされた、確かな音響技術と製品
Sound and Environment: noise control system through acoustic engineering
in Aero-acoustic laboratory
清掃工場で活躍
サイレンサー
Silencer for municipal
incineration plant
風を通して騒音防止
工場給気口ダクトサイレンサー
Duct silencer for factory ventilation
意匠性の高い
トーンスクリーン
Sound proof louver with
excellent design
8
7. 会社概要
商
号
創
立
資 本 金
代 表 者
上場証券
取 引 所
従業員数
≪国
本
(本店登記所在地
東京支社
研 究
所
工
場
Trade Name
Sasakura Engineering Co.,Ltd.
1949年(昭和24年)2月22日
22億2,000万円
代表取締役社長 笹 倉 敏 彦
代表取締役専務 吉 居 泰 敏
Founded
Capital
February 22, 1949
2, 220, 000, 000 Yen
President
Toshihiko Sasakura
Senior Managing Director Yasutoshi Yoshii
東京証券取引所 市場第2部
(証券コード 6303)
Representative
Directors
Stock Exchange
Listing
Number of
Employees
〒555-0011
大阪市西淀川区竹島4丁目7番32号
≪Domestic≫
Head Office
大阪市西淀川区御幣島6丁目7番5号)
TEL:(06)6473-2131(代表)
FAX:(06)6475-2899
〒104-0032
東京都中央区八丁堀4丁目10番4号
TEL:(03)5566-1212
FAX:(03)5566-1233
ササクラテクノプラザ
音響ラボラトリー
竹島工場
歌島工場
小野田工場
Second Section of Tokyo Stock Exchange
(code: 6303)
296(Non-consolidated)
417(Consolidated)
7-32 Takejima 4-chome, Nishiyodogawa-ku,
Osaka 555-0011 Japan
Tel: +81-6-6473-2131
Fax: +81-6-6475-2899
Tokyo Branch
10-4, Hatchobori, 4-chome, Chuo-ku,
Tokyo 104-0032 Japan
Tel: +81-3-5566-1212
Fax: +81-3-5566-1233
R & D Center
Sasakura Technoplaza
Aero-Acoustic Laboratory
Takejima Works
Utajima Works
Onoda Works
Works
≪海
外≫
中東エンジニアリングセンター
笹倉上海代表処
≪Overseas≫
Middle East Engineering Centre
Shanghai Representative Office
≪関連会社≫
株式会社 笹倉サービスセンター (大阪市)
SASAKURA INTERNATIONAL(H.K.)CO.,LTD. (香港法人)
SASAKURA TAIWAN CO.,LTD. (台湾法人)
P.T.SASAKURA INDONESIA (インドネシア法人)
≪Affiliated Companies≫
Sasakura Service Center Co., Ltd. (Osaka)
SASAKURA INTERNATIONAL(H.K.)CO.,LTD. (Hong Kong)
SASAKURA TAIWAN CO.,LTD. (Taiwan)
P.T.SASAKURA INDONESIA (Indonesia)
ARABIAN COMPANY AND SASAKURA FOR WATER AND POWER
ARABIAN COMPANY AND SASAKURA FOR WATER AND POWER
(サウジアラビア法人)
ササクラ 本社
Sasakura Head Office
9
(As of March 31, 2015)
株式会社ササクラ
296名(単体)
417名(連結)
内≫
社
(2015年3月31日 現在)
Corporate Profile
(Saudi Arabia)
ササクラ テクノプラザ
Sasakura Technoplaza