～ 人が輝き 世界へはばたく 土と炎のまち 有田 ～ 有田 2016年は日本磁器誕生・有田焼創業400年です Index 広 報 日本磁器誕生・有田焼創業 400 年事業 事業計画… …………………2 ５ May 2015 Vol. 111 〔発行〕有田町総務課 〒849-4192 佐賀県西松浦郡有田町立部乙2202番地 TEL 0955-46-2111 FAX 0955-46-2100 URL http://www.town.arita.lg.jp/ 〔印刷〕印刷ショップアリタ マイセンの空から……………………………………………………… 19 行政ナビ……………………………………………………………………4 地域包括支援センターだより………………………………………… 20 スポーツ………………………………………………………………… 16 まちの話題……………………………………………………………… 22 はっぴーライフ／ Wussten Sie schon...?… …………………………… 17 情報ステーション……………………………………………………… 23 暮らしのカレンダー…………………………………………………… 18 第 112 回 有田陶器市… ………………………………………………… 28 春の味覚を大発掘！！ おおやま保育園 ～タケノコ掘り～（ 22 ページに関連記事掲載 ） 04 観光集客イベント 有田 400 年やきもの文化大博覧会（仮称）※イベント名称は今後変更する予定。 ●時 期 2016 年 秋ごろ（事前準備と PR のため、2015 年秋ごろにプレとして一部開催） ●内 容 400 年の歴史ある伝統的な町並みや町全体をパビリオンと捉え、有田焼、アート、食、自然と人の コラボレーションをゆっくり体感できる博覧会の開催。 ①地域住民や事業者の主体的な企画によるさまざまな観光プログラムを町内各所で実施してもらう。 ②多くの方々の関心を集めるような集客力のある特別な企画を会期中に行う。 ●その他 町内で行われる各種の既存イベントなどと連携を図り、相乗効果による集客 UP を図る。 県や周辺市町などで行われるイベントなどと連携を図り、広がりを持たせることで相乗効果による 情報発信や集客 UP を図る。 05 未来へつなぐ企画 子どものための企画 【子どもたちに有田の伝統や歴史などを継承し、有田焼創業 400 年に参画できる企画を行う】 （案）有田の伝統芸能である皿踊りを次世代に継承していくため、子どもたちによる皿踊りを行う。 有田の伝統産業である有田焼を次世代に継承していくため、子どもたちによる陶芸展を行う。 有田の風景を刻み次世代に伝承していくため、子どもたちによるスケッチの陶板制作を行う。 有田子ども検定（仮称） ●時 期 2015 年夏ごろ ※詳細は今後調整。次年度以降の開催についても検討。 ●内 容 町内の小学５・６年生を対象に有田の歴史・伝統・文化などを題材にしたテキストを作成、対象児 童全員に無料配布、希望者による検定試験を行う。 受験者全員に磁器製の参加賞などを贈呈。合格者には別途、表彰を行う。 06 協賛事業 やる気モリモリ事業 地域住民の主体的な地域活性化の取り組みを推進するため、町内に活動の拠点を置く各種団体などが、有田焼 創業 400 年に向けて町を盛り上げるために自主的に実施する創意と工夫を凝らした事業に対して、支援金を交付 する。 その他の協賛・後援事業 実行委員会以外の事業主体が主体的に実施する事業で、実行委員会の取組方針などにも合致し、有田焼創業 400 年に関連付けて実施されることでその効果を相互に共有できる事業について、実行委員会が協力・支援を行う。 07 連携事業 既存イベントなどの拡充 ※町の補助事業 有田焼創業 400 年を契機に、多くの集客を図るとともに今後の通年観光のきっかけとするため、関係団体が主 催する町の主要イベントなどについて、その魅力を高めるように拡充開催してもらい、実行委員会としても連携 を図る。 ●対 象：①有田陶器市 ②有田夏祭り ③有田皿山まつり ④秋の有田陶磁器まつり ひいな ⑤有田・食と農業まつり ⑥有田雛のやきものまつり その他の連携事業 実行委員会以外の事業主体が主体的に実施する事業で、有田焼創業 400 年事業 の広域的な情報発信などの効果が期待できる事業について、実行委員会として連 携を図って取り組む。 詳しくは▶日本磁器誕生・有田焼創業 400 年事業実行委員会事務局 ☎ 25-9340 H27.5 2 日本磁器誕生・有田焼創業 400 年事業実行委員会 事業計画（平成 27 年度版） ３月 25 日に開催された「第 16 回日本磁器誕生・有田焼創業 400 年事業実行委員会」において、実行委員会と して取り組む事業全体の大枠と進め方、平成 27 年度の事業計画や予算などが承認されました。 今後は、個別事業ごとに関係する方々と詳細な内容を検討していくとともに、各種機関と連携しながら、さま ざまな広報宣伝活動も実施していきます。 記念セレモニー 有田焼の歴史を振り返り、伝統を築いてこられた先人の偉業と労苦に感謝するとと もに、次の 50 年、100 年に向けた励みや新しいスタートとする。 日本磁器誕生・有田焼創業の地として国内外に広くアピールする。 有田焼の展示・催事 産地全体の取り組みとして、価格とブランドの信頼や情報発信力が高い主要百貨店 において、有田焼の付加価値や魅力を多くの人に発信するとともに、今後の販路拡 大につながる関係や体制などを再構築するきっかけとなる展示・催事を行う。 観光集客イベント 今後の継続的な地域活性化につなげるために、地域資源を活用した観光のまちづく りを目指して、新たな観光サービスの創出や担い手づくりにつながる仕組みづくり の場として、魅力満載の観光集客イベントを行う。 未来へつなぐ企画 将来を担う子どもたちが、有田焼や有田町の歴史・伝統・文化などについて学び、 知ることによって、郷土に愛着を持ち、誇りに思う心情を育てると同時に、地域の 良さを再発見することを通して、将来的な地域活性化にもつなげる。 01 記念セレモニー 記念式典・レセプション ● 時 期 2016 年 10 月 22 日（土） ※翌日 10 月 23 日（日）の「有田皿山まつり」と連携。 ● 場 所 焱の博記念堂（記念式典：文化ホール、レセプション：コンベンションホール） ● その他 関連企画として記念誌や記念碑などの制作についての検討、準備など。 関連イベントとして、2015 年大みそかのカウントダウン、2016 年春の オープニングイベントの開催についての検討、準備、実施。 02 記念セレモニー タイムカプセル開封・封かん ● 時 期 2016 年夏ごろ ※詳細な日程などについては今後調整。 ● 場 所 先人陶工の碑 ● その他 有田焼創業 350 年事業の一環として落成された「先人陶工の碑」の基壇に埋設されているタイムカ プセルについて、2016 年に開封することとされている一部の開封式を行い、収納物を当時の関係 者や一般に公開する。また、次の 50 年・100 年に向けて新たな収納物を埋設する封かん式を行う。 03 有田焼の展示・催事 400 年有田の魅力展 ● 時 期 2015 年 9 月 30 日（水）～ 10 月 5 日（月） 日本橋三越本店 本館７階催事場 2016 年 2 月 24 日（水）～ 2 月 29 日（月） 阪急うめだ本店 ９階ギャラリー内 2016 年 3 月 9 日（水）～ 3 月 14 日（月）【予定】福岡三越 本館７階 ※2016年度についても、他の主要百貨店での開催を検討中。 ● 内 容 ①有田焼 400 年の歴史展 ②ワークショップ『染付有田皿山職人尽し絵図大皿』の再現 ③有田焼 400 年の伝統工芸の粋、有田焼の技法紹介 ④窯元・商社による企画商品展 ※ 詳細な内容などについては、関係者などと今後調整・検討。 3 H27.5 佐賀県が推進する有田焼創業 400 年事業を紹介します 2016 年に迎える有田焼創業 400 年に向けて、県でも各種事業に取り組まれています。 県では、これまでの礎となった 400 年を「EPISODE 1」と位置付けたうえで、有田町が次の 100 年もやきもの の中心的な産地であり続けるための新しい物語「EPISODE 2」を紡いでいくために、これまでの伝統を受け継ぎな がらも、現代のニーズに合ったものづくりを進め、さらにその魅力を世界中に発信していくためのさまざまなプ ロジェクトに取り組まれています。 既に町内の多くの窯業関係者が各プロジェクトに参画しており、昨年 11 月に開催された伝統的工芸品全国大会 や各種セミナーの開催など、目に見える形で 2016 年を予感させる動きも始まっています。 また、多数の海外デザイナーやクリエイターの方々が有田に滞在し、産地を肌で感じて窯元との共作活動に生 かす活動も行われており、街中で海外のお客さまを見かける機会も増えてきました。 2016 年に向けて有田の魅力を対外的に発信していくために、今後も県の取り組みとも協力・連携を図ります。 [ 目的 ] 有田焼創業 400 年を機に、次の 100 年に向けた有田焼の新たな発展の第一歩となる よう、海外展開をはじめ、新たな市場開拓などに取り組むとともに、観光や文化など他 の分野とも連携し、佐賀ブランドの確立や県のプレゼンスの向上を図ります。 [ 事業内容 ] ● メゾン・エ・オブジェへの出展 海外市場の開拓 市場開拓 産業基盤 整備 情報発信 ● ミラノ国際博覧会におけるＰＲ など ●「食」とのコラボによる新たな市場開拓 新たな市場の開拓 ●「ライフスタイル」分野における新たな市場開拓 人材集積・育成 ● オランダとの連携などによる「プラットホーム」 の形成 技術・デザイン力の向上 ● 世界に通用するデザイン開発機能の強化 など 伝統技術の継承・磨き上げ ● 有田焼の歴史的・学術的価値の再検証 国内外への情報発信 ● 各種媒体を活用した国内外への情報発信 など やきもの文化などの発信 ● 九州陶磁文化館コレクション巡回展 ● 首都圏におけるやきもの文化の発信 など 詳しくは▶佐賀県 有田焼創業 400 年事業推進グループ ☎ 0952・25・7504 やる気モリモリ事業 上半期実施分再募集 応募できる方▼ 町内の団体、サークルなど。 対象となる事業▼日本磁器誕生・有 田焼創業４００年を盛り上げるた め、創意と工夫を凝らした事業 ※営利目的、既存事業などは対象外。 20 支援の内容▼事業に係る経費のうち ３分の２の額。上限は 万円。 ※団体の運営経費、飲食経費などは 対象外。事業に伴って生じる収入 は、対象経費から除く。 支援決定の方法▼内容などを審査の 上、支援の可否を決定し、審査結果 をお知らせします。 応募方法▼ 事業計画書・収支予算書などを添付 し、所定の企画書を次の提出先へ郵 送または持参してください。 ※ホームページ （ http://arita400.com/ ） からダウンロードできます。 提出先▼有田焼創業４００年事業推 進課 （大有田焼会館２階） 応募期限▼５月 日（金） 詳しくは▼ 有田焼創業４００年事業推進課 ☎ ・９３４０ 25 29 再募集 H27.5 4 ２０１６年に向けて 皿踊りボランティアを募集します し、イベントで皿踊りを披露して、 ので、家庭への設置は 月ごろに お お む ね ４、５ カ 月 ほ ど 要 し ま す 防災行政無線戸別受信機の 購入費を補助します 「 戸 別 受 信 機 」 と は、 防 災 行 政 無 線と同じ情報が放送される屋内設置 型の機器です。 ＰＲ活動を行います。 注意事項▼（※必ずご確認ください） は、 町 か ら の 情 報 に 限 ら れ ま す。 なります。 へ広くＰＲしていくため、皿踊りボ 町では、設置を希望される方に対 して、購入費を補助します。募集期 行政区や地区の放送 （おくやみの ・ イ ベントの規模によって、人数制 限を超える希望者が集まった場 ・戸別受信機から放送される内容 ランティアを募集します。 ・ 旅 費 な ど の 自 己 負 担 が あ り ま す。 半額程度の補助を行う予定です 間や補助金額などの概要は次のとお 案内など）は放送されませんので 有田皿踊りを披露して、有田町と ２０１６年の有田焼創業４００年 活動内容▼ りです。 ご注意ください。 を、多くの人にＰＲします。 ※ 電話で放送内容を確認するときは☎ 46･2961 まで。 詳しくは▼総務課 ☎ ・２１１１ apmmail/mob/」から登録をお願いします。 46 レ ス（ 携 帯 電 話 用 ）「http://www2.town.arita.saga.jp/ ５月１日（金）～６月 日（火） 右 の QR コ ー ド を 読 み 取 る か、 ア ド 合、抽選となることもあります。 ることができます。 想定されるイベント例▼ （購入金額４万３２００円の２分の１ 携帯電話に届くメールで内容を確認す 補助金額▼２万１０００円 ・ 登 録者に対し、参加を強制するも のではありません。 ※千円未満の端数切り捨て。 その他▼ に相当する額を補助します。） ・ 浴 衣は、必ず個人で用意してくだ さい。髪飾り・帯などは事務局で 準備します。 防災行政無線を聞き逃した場合でも、 ・ 県 内外でのイベント ・ 首 都圏など、大都市でのイベント 応募条件▼ ・ 町 民または町内で勤務している方 （ 未 成 年 の 場 合、 保 護 者 の 承 諾 が 必 た り １ ０ ０ 円 未 満 ）お よ び 乾 電 池 ・設 置費用、月々の電気代金 （月当 応募場所にて申込書に必要事項を記 代 金 （ 年 当 た り ３ ０ ０ 円 程 度 ）は 応募方法▼ 入し、提出してください。 要です） ・ 屋 外で皿踊りができる、健康で元 気な方 があります。 程度の穴をあけ、配管を行うこと ・電 波の受信状況により屋外にアン テナを設置する場合、家屋に３㎝ 自己負担となります。 ※ ホ ー ム ペ ー ジ（ http://arita400. 日（金） ）からもダウンロードでき com/ ます。 応募期限▼５月 応募場所・問い合わせ先▼ ・工 事内容により設置費用は異なり ますので、詳しくは機器取付業者 にお尋ねください。 ・戸 別受信機は受注生産で納品まで 防災行政無線のメール登録をお願いします 30 が、会場により異なります。 設置希望者募集期間▼ 目前に迫った有田焼創業４００年 を、町民みんなで盛り上げ、県内外 防災 ・ 団 体行動ができる方 ・ 有 田をＰＲする意欲の高い方 応募から皿踊り披露までの流れ▼ ①応募いただいた方を、皿踊りボラ ンティア名簿に登録します。 事業実行委員会事務局 日本磁器誕生・有田焼創業４００年 り次第、登録者へお知らせし、参 （大有田焼会館２階） ☎ ・９３４０ 25 ②皿踊りを披露するイベントが決ま 29 加の可否を確認します。 ③参加可能な方で皿踊り隊を結成 5 H27.5 11 参加者 募集 「有田町まち・ひと・しごと創生」 有田町が今後も活力あるまちであり続けるために、平成 72（2060）年までの人口に関する今後目指すべき将来 の方向と将来展望を示した「有田町人口ビジョン」と、これを実現するための今後５カ年の目標や具体的な施策 をまとめた「有田町まち・ひと・しごと創生総合戦略」を平成 27 年度中に策定します。 まち・ひと・しごと創生総合戦略とは▶ 先行して展開する主な内容▶ 人口減少社会への対応が最重要課題となっている 地方創生に関する国の支援としては、これから策 中、人口減少克服と地方創生を併せて行うことによ 定する総合戦略に盛り込む内容を先行して実施する り、将来にわたって活力ある地域社会を維持するこ ものについては、今年度、臨時的に交付金による支 とを目指すため、国は昨年末に「まち・ひと・しご 援を受けています。 と創生総合戦略」と人口の「長期ビジョン」を策定 町で今年度、先行して、新たな「有田ファン」拡 しました。また、各自治体へは今年度末までに地方 大事業、地方版総合戦略策定事業、内山地区サテラ 版総合戦略と人口ビジョンを策定することが求めら イトオフィス運営事業、空き家流通促進事業などの れています。 事業に取り組んでいます。 ◀ 有田内山地区の町並み 有田町の推進体制▶ 町は、今年１月 26 日に町長、教育長、全課長など で構成する「有田町まち・ひと・しごと創生本部」を 立ち上げ、策定作業に着手しています。 今後は、町の総力を結集して地方創生に取り組んで いくこととしています。 有田町の “地方創生” アイデアを募集します 募集テーマ▶ ③持参の場合 自由。地方創生に関するものでしたら、どのよ 役場まちづくり課まで うなものでも結構です。 （土・日・祝日を除く８時 30 分～ 17 時 15 分） 例）①安定した雇用の創出 応募用紙▶ ②都市部からの移住の促進 役場、東出張所、福祉保健センター、生涯学習 ③結婚・出産・子育ての希望を叶える地域社 センターの窓口に置いています。また、町ホーム 会づくりなど ページからもダウンロードできます。 応募できる方▶ 提出されたアイデアの取り扱い▶ どなたでも応募できます。 お寄せいただいたアイデアは十分検討させてい （町外の方も可。個人・団体とも可） ただき、総合戦略の参考とさせていただきます。 募集期限▶５月 25 日（月）まで なお、今回お寄せいただいたアイデアの内容に 提出方法▶ よっては、町ホームページなどで公表する場合が 氏名、郵便番号、住所、性別、年齢を記入の上、 あります。公表に際し、住所、氏名などの個人情 次のいずれかの方法により提出してください。 報は、一切公表いたしません。 ①メールの場合 詳しくは▶ [email protected] まちづくり課 ☎ 46・2990 ②ファクシミリの場合 FAX：46-2100 〒 849-4192 有田町立部乙 2202 番地 H27.5 6 平成 27 年は 国勢調査 の年です 国勢調査の結果は福祉施策や生活環境整備、災害対策など、日本の未来をつくるために欠かせないさまざま な施策の計画策定などに利用されます。 今回の調査においては、正確かつ効率的な統計作成を行うとともに、国民の負担軽減・利便性の向上を図る などの観点から、全世帯を対象にオンライン調査を実施します。 調査対象▶ 実施方法▶ 住民票などの届出に関係なく、町内に普段住んで いる方（単身の方、学生の方、未成年の方、外国籍 の方など、すべての方が対象です） 調査基準日▶平成 27 年 10 月１日 調査内容▶ ■世帯員について 居 住 確 認、 オンライン 回答用 ID を 世帯に配布 ⇒ パソコンやスマートフォン からオンライン回答 ⇒ ９月下旬 ⇒ オンライン回答 のなかった世帯 へ調査票を配布 ９月 回答 完了 ⇒ ９月下旬 調査員 提出 ⇒ 10 月上旬 ①氏名および男女の別 ②世帯主との続き柄 ■９月中旬 ③出生の年月 ④配偶者の有無 ⑤国籍 調査員が世帯を訪問。居住を確認し、オンライン回答 ⑥現在の場所に住んでいる期間 用 ID・パスワードを配布します。調査員から配布された ⑦５年前（平成 22 年 10 月１日）の居住地 ⑧９月 24 日から 30 日までの１週間の仕事 ⑨従業または通学地 ⑩勤めか自営かの別 ⑪勤め先・業主などの名称および事業の内容 「ID・パスワード」で、パソコンやスマートフォンからご 回答いただけます。 ……… オンライン回答の方はここで終了です ……… ⑫本人の仕事の内容 ■９月下旬 ■世帯について オンライン回答のなかった世帯には再度調査員が訪問 ①世帯員の数、世帯の種類 し、紙の調査票をお渡しします。 ②住居の種類 ■ 10 月上旬 ③住宅の建て方 後日、調査員が調査票を回収に伺います。 統計調査員を募集しています 国を挙げての一大プロジェクトである国勢調査の成功を左右する、大きな役割を担って いるのが統計調査員です。現在、町では統計調査員の登録者を募集しています。 業務期間は平成 27 年８月下旬から 10 月の予定で、薄謝ですが報酬も支給します。 応募条件▶ 調査員の仕事の主な内容▶ ・原則として町内在住の 20 歳以上の方 ①調査員説明会に参加（８月下旬） ・責任と熱意を持って調査事務を遂行できる方 ②担当地域の確認（９月上旬） ・秘密の保護に関し信頼のおける方 ③調査についての説明、調査書類の配布 ・ 税務、警察、選挙に直接関係のない方 （９月中旬） 応募期限▶５月 29 日（金） ④オンライン回答のなかった世帯へ調査票の 応募方法▶市販の履歴書に必要事項を記入の上、 配布・回収（９月下旬～ 10 月上旬） まちづくり課に提出してください（以前に提出さ ⑤調査票の整理と提出（10 月中～下旬） れた方は、改めて提出する必要はありません）。 詳しくは▶まちづくり課 ☎ 46・2990 7 H27.5 連結行政コスト計算書 資産形成につながらない人的サービスや給付サー 年度 46 な財務情報を町民の皆さんにお 588 億 6,930 万円 況 を 明 ら か に す る た め に、 左 △ 4,862 万円 記の４表を作成したものです。 臨時損益・出資など 詳しくは▼財政課☎ ・２００３ その他 平成 知 ら せ す る と と も に、 一 層 の 整 有田町連結財務諸表４表 財 務 諸 表 ４ 表 で は、 ど れ だ け の 財 産 （ 建 物 や 道 路 な ど ）が 残 っ 理を進めることで健全な行財政 25 126 億 1,393 万円 補助金など 期末純資産残高（H26.3.31） た の か、 ま た、 将 来 的 な 負 債 （ 借 町税、社会保険料、 運営を行なっていくことを目的 財源調達 金など）はどれくらい残っている 直接資本減耗（インフラ資産） △ 8 億 1,768 万円 としています。 △ 116 億 4,654 万円 の か と い っ た こ と や、 行 政 サ ー 純経常行政コスト ※財務諸表４表とは、町の財政状 587 億 6,821 万円 期首純資産残高（H25.3.31） ビスの提供のために発生したお 表したものです。 金の情報を掲載しています。 資産と負債の差額である純資産の１年間の増減を 地 方 公 会 計 制 度 は、 資 産 と 債 務 の 実 態 を 把 握 し て、 よ り 正 確 連結純資産変動計画書 ビスなどにどのくらいのお金がかかっているかを示 したものです。 経常費用（Ａ） 145 億 5467 万円 人にかかるコスト 職員給与・議員報酬、 有田町財務諸表の連結範囲のイメージ ●普通会計 一般会計 33 億 2,671 万円 ●特別会計 退職手当など 国民健康保険事業特別会計、介護保険特 物にかかるコスト 別会計、後期高齢者医療特別会計、病院事 物品購入、光熱水費、 35 億 147 万円 施設修繕、減価償却費など 71 億 6,158 万円 団体への補助金など 連 結 外部グループ ●一般事務組合 29 億 813 万円 施設使用料、手数料など 純経常行政コスト（Ａ－Ｂ） 地造成事業特別会計 5 億 6,491 万円 経常収益（Ｂ） サービスを受けるための 田宅地分譲事業特別会計、有田南部工業団 有田町の会計 その他 地方債（借入金）の利子など 共下水道事業特別会計、農業集落排水事業 特別会計、浄化槽整備推進事業会計、黒牟 移転支出的なコスト 社会保障給付費、 業清算特別会計、有田町水道事業会計、公 116 億 4,654 万円 ※現金支出を伴わない退職手当引当金繰入や減価償 却費なども財務書類ではコストに加えています。 伊万里・有田地区衛生組合、伊万里有田 地区医療福祉組合（一般会計）、同（特別養 護老人ホームくにみ事業会計） 、同（病院事業 会計） ●その他 有田磁石場組合、窯業教育振興会 ※表示金額は万円単位となっており、四捨五入のため合計金額が合わない場合があります。 H27.5 8 連結貸借対照表 バランスシート 年度末時点で行政サービスを提供するための資産や財産をどれだけ保有しているか、その資産をどのような 負担で蓄積してきたか、また、これからどれくらいのお金を返済しなければならないかを示したものです。 804 億 6,581 万円 資産 215 億 9,652 万円 負債 現在、町が保有している財産で、現世代・次 次世代が負担する地方債（借入金）や職員の退 世代が提供を受ける行政サービスの総額です。 職金など、将来負担する必要がある債務です。 公共資産 固定負債 学校、道路、橋、公園など 722 億 9,884 万円 地方債、退職手当引当金 199 億 9,500 万円 修繕引当金など 投資等 基金（貯金）、貸付金、 60 億 5,109 万円 流動負債 出資金、有価証券など 翌年度償還予定の地方債 流動資産 や賞与引当金など 21 億 1,588 万円 未収金（税など）、現金預金 （16 億 4,376 万円） 純資産 16 億 151 万円 588 億 6,930 万円 資産を保有するために現在までの世代が負担 してきた金額です。資産の額と負債の額との差 額となります。 資産合計 804 億 6,581 万円 負債及び純資産合計 804 億 6,581 万円 貸借対照表からわかること 社会資本形成の世代負担率 ⇒社会資本の整備の結果を示す公共資産のうち、正味資産（返済義務のない資産）によって形成されて いる比率です。 ○ 将来世代の負担率（負債 / 公共資産）＝ 29.9% ○ 現世代の負担率（純資産 / 公共資産）＝ 81.4% 連結資金収支計算書 住民１人あたりの貸借対照表 １年間のお金の流れを示したものです。 家計に例えた場合 資産① 381 万円 1 億 2,567 万円 公共資産 343 万円 家・土地・車 24 億 7,811 万円 投資など 29 万円 株式・定期預金 公共資産整備収支 △ 15 億 6,765 万円 流通資産 10 万円 普通預金・現金 投資・財務的収支 △ 7 億 8,479 万円 期首資金残高（H25.3.31） 当期収支 経常的収支 15 億 1,809 万円 （21,112 人 /H26.3.31 現在） 負債② 102 万円 ローン残高 16 億 4,376 万円 純資産①－② 279 万円 返済義務がない資産など ※平成25年度の資金収支は、約1.3億円の黒字とな りました。 ※連結貸借対照表を年度末（H26.3.31現在）の住 民基本台帳登録者数で割って、住民一人あたり の貸借対照表を作成しました。その項目を家計 に例えると上記のようになります。 期末資金残高（H26.3.31） 9 H27.5 ２区 ３区 岩尾 匡 （中 樽） 吉島 幹夫 （稗古場） ヨミガナ 地区名 区長 ヨミガナ ｶﾅｲﾜ ｱｷｵ 泉 山 田代 正一 ﾀｼﾛ ｼｮｳｲﾁ 中 樽 本山 陶美 ﾓﾄﾔﾏ ｽｴﾐ 上幸平 德永 欣一 ﾄｸﾅｶﾞ ｷﾝｲﾁ 大 樽 ※ ｲﾜｵ ﾀﾀﾞｼ ﾖｼｼﾞﾏ ﾐｷｵ ﾏｴﾀﾞ ｶﾂﾕｷ ５区 福山 博嗣 （戸 杓） ﾌｸﾔﾏ ﾋﾛﾂｸﾞ ６区 藤本 安廣 （外尾山） ﾌｼﾞﾓﾄ ﾔｽﾋﾛ ７区 岩永 壽久 （応 法） ｲﾜﾅｶﾞ ﾄｼﾋｻ ８区 ◎岩永 喜代次 （南 原） ｲﾜﾅｶﾞ ｷﾖｼﾞ ９区 百武 孝 （原 明） ﾋｬｸﾀｹ ﾀｶｼ 10 区 南 好実 （上 本） ﾐﾅﾐ ﾖｼﾐ 11 区 久保田 誠 （黒 川） ｸﾎﾞﾀ ﾏｺﾄ 12 区 ○小代 剛 （上内野） ｼｮｳﾀﾞｲ ﾂﾖｼ 13 区 前山 弥俊 （桑木原） ﾏｴﾔﾏ ﾔﾄｼ 14 区 廣 民人 （広 瀬） ﾋﾛ ﾀﾐﾄ 15 区 池田 茂 （山谷切口） ｲｹﾀﾞ ｼｹﾞﾙ 16 区 桒原 敏隆 （二ノ瀬） ｸﾜﾊﾗ ﾄｼﾀｶ ※ 牟田 勝郎 ﾑﾀ ｶﾂﾛｳ 岩谷川内 境 野 古木場 戸 矢 大 野 桑古場 本 町 戸 杓 外尾町 外尾山 丸 尾 赤 坂 黒牟田 応 法 上南原 下南原 南 山 原 明 舞 原 代々木 楠木原 上 本 下 本 北ノ川内 黒 川 仏ノ原 下内野 上内野 蔵 宿 桑木原 山 本 大木宿 立 部 広 瀬 広瀬山 岳 山谷切口 上山谷 下山谷 山谷牧 二ノ瀬 鈴山 哲浩 金子 一典 松尾 千代重 円田 正孝 大澤 洋一 前田 皓 髙原 武彦 吉嶋 和幸 前田 俊郎 久田 健一 藤井 輝夫 田代 章次郎 梶原 康信 廣川 正孝 西山 知宏 岩永 則男 志賀 秀喜美 百武 孝 梅田 益生 平川 幸雄 松永 弘 南 好実 空閑 康則 福田 初雄 久保田 誠 木寺 榮一 吉永 武治 小代 剛 西山 晴男 樋渡 伸二 吉永 誠 福田 美登志 川尻 和博 廣 民人 坂口 忠典 池田 俊彦 池田 茂 佐藤 元次 大屋 庫三 平川 稔 桒原 敏隆 ｽｽﾞﾔﾏ ﾃﾂﾋﾛ ｶﾈｺ ｶｽﾞﾉﾘ ﾏﾂｵ ﾁﾖｼｹﾞ ｴﾝﾀﾞ ﾏｻﾀｶ ｵｵｻﾜ ﾖｳｲﾁ ﾏｴﾀﾞ ﾋﾛｼ ﾀｶﾊﾗ ﾀｹﾋｺ ﾖｼｼﾞﾏ ｶｽﾞﾕｷ ﾏｴﾀﾞ ﾄｼﾛｳ ﾋｻﾀ ｹﾝｲﾁ ﾌｼﾞｲ ﾃﾙｵ ﾀｼﾛ ｼｮｳｼﾞﾛｳ ｶｼﾞﾊﾗ ﾔｽﾉﾌﾞ ﾋﾛｶﾜ ﾏｻﾀｶ ﾆｼﾔﾏ ﾄﾓﾋﾛ ｲﾜﾅｶﾞ ﾉﾘｵ ｼｶﾞ ﾋﾃﾞｷﾐ ﾋｬｸﾀｹ ﾀｶｼ ｳﾒﾀﾞ ﾏｽｵ ﾋﾗｶﾜ ﾕｷｵ ﾏﾂﾅｶﾞ ﾋﾛｼ ﾐﾅﾐ ﾖｼﾐ ｸｶﾞ ﾔｽﾉﾘ ﾌｸﾀﾞ ﾊﾂｵ ｸﾎﾞﾀ ﾏｺﾄ ｷﾃﾞﾗ ｴｲｲﾁ ﾖｼﾅｶﾞ ﾀｹﾊﾙ ｼｮｳﾀﾞｲ ﾂﾖｼ ﾆｼﾔﾏ ﾊﾙｵ ﾋﾜﾀｼ ｼﾝｼﾞ ﾖｼﾅｶﾞ ﾏｺﾄ ﾌｸﾀﾞ ﾐﾄｼ ｶﾜｼﾘ ｶｽﾞﾋﾛ ﾋﾛ ﾀﾐﾄ ｻｶｸﾞﾁ ﾀﾀﾞﾉﾘ ｲｹﾀﾞ ﾄｼﾋｺ ｲｹﾀﾞ ｼｹﾞﾙ ｻﾄｳ ﾓﾄｼﾞ ｵｵﾔ ｺｳｿﾞｳ ﾋﾗｶﾜ ﾐﾉﾙ ｸﾜﾊﾗ ﾄｼﾀｶ 吉島 幹夫 ｿｴｼﾞﾏ ﾋﾃﾞﾄｼ ﾖｼｼﾞﾏ ﾐｷｵ 29 年３月 前田 勝行 （大 野） 副島 英俊 31 日までです。（◎＝総区長会長、○＝総区長副会長） ※大樽、赤絵町地区については、決まり次第お知らせします。 ４区 幸 平 赤絵町 白 川 稗古場 中の原 総区長・区長を紹介します １区 総区長（地区） 金岩 昭夫 （泉 山） 各地区の総区長、区長が次のとおり決まりました。任期は、平成 総区名 H27.5 10 平成 27 年度 固定資産税の納税通知書を送付します 固定資産税は、平成 27 年１月１日現在で、土地や家 屋、償却資産（事業のために使う機械・器具・備品など） を町内に所有している方が納める税金です。固定資産 27 27 849-4192 27 5 西松浦郡有田町立部乙 2202 番地 有田 太郎 税の納税通知書は、５月上旬に郵送（青色の窓開き封筒） で納税義務のある方に送付します。固定資産税重要文 書の封書が届いたら、必ず封を開けて中に入っている 平成 27 年６月１日 平成 27 年６月１日 平成 27 年７月 31 日 平成 27 年 12 月 25 日 平成 28 年２月 29 日 納税通知書などをご確認ください。 37 400 10 400 9 000 9 000 9 000 ■ 今年度（平成 27 年度）は、土地、家屋の評価替えの基準年度です 土地と家屋に対する固定資産税の基本となる評価額は、固定資産の持つ適正な時価を求めるため３年に一度、 評価額を見直します。これを「評価替え」といい、平成 27 年度はその基準年度となります。 平成 28 年度（第２年度）および平成 29 年度（第３年度）は、原則として新たな評価を行わず、基準年度の価格 をそのまま据え置きます。 ■ 課税標準額・税額 ■ 固定資産税の納期限 ◆ 課税明細書（資産の内訳書）を同封します 平成 27 年度の固定資産税は、４期に分けて納付し 土地や家屋の評価額や課税標準額を一筆、一棟ご ていただきます。４期それぞれの納付期限は下表の通 とに明らかにした明細書を納税通知書と一緒に送り りです。納期限を過ぎたら督促手数料・延滞金が発 ます。 生しますので、必ずそれまでに納めてください。また、 課税内容の確認もできます。また、確定申告で相 これまで通り全期前納もできます。 当税額を「租税公課経費」として算入する場合にも ▼平成 27 年度 固定資産税の納期限 額の確認ができますので、大切に保管してください。 なお、課税明細書は再発行ができませんので、紛 失などに十分ご注意ください。 期 別 納期限 第１期 第２期 第３期 第４期 平成 27 年 平成 27 年 平成 27 年 平成 28 年 ６月１日 ７月 31 日 12 月 25 日 ２月 29 日 （※） 税額 ＝ 課税標準額 × 1.4％ ※ 課税標準額とは 固定資産の評価を総務大臣が定めた固定資産評 価基準に基づいて算定し、固定資産課税台帳に登 録された価格のことです。 固定資産税の減免について 個 人や地区などが所有し、無償で地域の公共 の用途に使われている次の固定資産は、申 請により「固定資産税」が減免されます。 ※ 一度申請書を提出すれば、毎年の申請は必要あ りません。ただし、事由に変更があった場合は、 新たに申請書を提出する必要があります。 ■ 減免になる場合 ①地域の集会所やその土地 ②遊具・ベンチなどが設置してある児童遊園（公 11 H27.5 ※住民税（町・県民税） および国民健 康保険税の納税通知書は、６月中旬 の発送です。詳しくは、広報有田６ 月号でお知らせします。 園） 、または地区などにより設置された区画が明 確なごみや資源物の集積所 ③地域の運動広場、プール用地など ④防火水槽敷地、消防格納庫など ■ 申請時に必要なもの ・ 平成 27 年度固定資産税納税通知書 ・ 印かん（該当する土地の所有者） ・ 区長の証明を受けた無償使用証明書など ■ 申請期限 ５月 25 日（月） 詳しくは▶税務課 固定資産税担当 ☎ 46・2736 ▼ ※注意報が発令されたときは、テレ ださい。 ・健 康被害があった場合は、役場や 保健福祉事務所などに連絡してく てください。 しないときは、医師の診察を受け してください。また、症状が回復 春から秋にかけての晴れた日は、光化学オキシ ダント（光化学スモッグ）に注意しましょう 光化学オキシダントとは・・・ 自動車の排気ガスや工場の煙に含 まれる窒素酸化物やＶＯＣ（揮発性 有機化合物）などが太陽の紫外線を 受けて、化学反応をすることにより 発生する物質のことです。 各関係機関などを通じて、皆さん ビ、ラジオ、県のホームページや 特に春から秋にかけての晴れた日 に濃度が高くなる傾向があります。 へお知らせします。 ＰＭ２・５（微小粒子状物質）について お知らせします Ｐ Ｍ ２・５ と は、 大 気 中 に 浮 遊 す る 粒 子 状 物 質 の う ち、 粒 径 が ２・５ マイクロメートル（＝０・００２５㎜） 以下の微細な粒子の総称です。呼吸 器の奥まで入り込みやすいことか ら、人の健康への影響が懸念されて います。 ？ 県から注意喚起が行われます いつ注意喚起は行われるの ▽濃度が高くなると予想される場合 に、７時 分もしくは 時 分を めどに行われます。 ？ マイ マイク 詳しくは▼環境課 ☎ ・２７３４ 動してください。 め、 体 調 に 応 じ て よ り 慎 重 に 行 影響がみられる可能性があるた 小 児、 高 齢 者 な ど は、 健 康 へ の 器系や循環器系疾患のある方や ロ グ ラ ム 以 下 の 場 合 で も、 呼 吸 ※日平均値が１㎥あたり ・ 屋 内でも換気や窓の開閉を必要最 小限にしましょう。 ょう。 ◆ PM2.5 の濃度が確認できます ◆ !! ①気温が高い、②日差しが強い、③ ？ どのようなときに 場合に行われます。 注意喚起が行われたことは、 注意喚起が行われたときの対応 オなどでわかります。 どこで知ることができるの ▽県のホームページやテレビ、ラジ ？ クログラムを超えると予想される 注意喚起は行われるの ▽濃度が１日平均１㎥あたり 12 風が弱いときは注意が必要です。 人の体にはどんな影響があるの ショボショボする、 目がチカチカ、 涙が出る、のどが痛む、せきが出る などの症状があらわれることがあり ます。子どもや高齢者、体が弱い方 ？ 詳しくは 環境課 ☎ 46・2734 環境 ・不 要な外出や屋外での長時間の激 しい運動をできるだけ減らしまし 70 などは、特にご注意ください。 注意報が発令されたら どうしたらいいの ・ 外 出を控えましょう。特に屋外で の激しい運動は避けてください。 ・ 窓 を閉めて、できるだけ屋内で過 ごしましょう。 ・ 目 や の ど が 痛 く な っ た ら、 洗 顔、 洗眼、うがいを行い、室内で休息 PM2.5 の濃度は、県内 12 カ所で測定さ れています。 濃度に関する情報は、 「佐賀県の大気環境」 （http://www.saga-taiki. jp/pc/index.php） で 確 認することができます。 46 30 70 30 環境 12 H27.5 大切に再利用しましょう！ リサイクル展示品の抽選を実施します 町は、家庭から粗大ごみとして出 された自転車や家具などを再利用で きるようリサイクルプラザで修理し ています。 その再生品を、大切に使っていた だける町民の皆さんに、抽選により 提供します。ぜひご利用ください。 展示期間▼５月３日 （日） ・ 日 （日） ・ どでごみの野外 ら 」 と、 庭 先 な ていることだか 「少しだから」 「以前からやっ であっても必要最小限にとどめ、風 また、例外的に認められている軽 微な焼却（落ち葉たき、草焼きなど） たごみ収集日に出してください。 ます。ごみは燃やさずに、指定され ごみの野外焼却はやめましょう 焼却をしていま 向きや風の強さ、時間帯を選び、ご 近所の迷惑にならないよう十分に注 量にかかわらず、原則禁止されてい せんか。 意してください。 4 4役4場 に は「に おいが付くから洗濯物を干せない」 ・ 体育センター（立部） 日（日） ・ 日（日） 「家の中に煙が入るので窓を開けら 持ってくるもの▶予防注射ハガキ 46 ・ 新規登録料金 ３０００円 展示場所▼ ※ 問診欄は事前に記入してきてください。 ごみの野外焼却は、あなたが思っ ている以上に、近隣の方たちの生活 ・ 予防注射料金 ３１５０円 れない」など、ごみの野外焼却につ 料金▶ リサイクルプラザ展示棟 （戸矢） 15 時～ 15 時 30 分 に影響を及ぼしています。 ・ 東出張所（岩谷川内） いての苦情が寄せられています。 14 時～ 14 時 30 分 開館時間▼９時～ 時 ・ 曲川小学校裏駐車場 詳しくは▼環境課 ☎ ・２７３４ 13 時～ 13 時 30 分 ごみの野外焼却は、ごみの大小や 場所および時間▶ 料金▼ 申込方法▼ 会場にある備え付けの用紙に必要事 詳しくは▶環境課 ☎ 46・2734 項を記入し、投票箱に入れてくださ い。 １ 家 族 ３ 点 ま で （ 第 １ 〜 第 ３ 希 望順）申し込みができます。 注意事項▼ 対象者は有田町民のみです。世帯主 13 H27.5 名で申し込んでください。注意事項 月日▶５月８日（金）、６月４日（木） 桑古場 に違反した場合は無効になります。 施日程は下記のとおりです。 西松浦通運プロパン倉庫 月下旬にハガキを発 義務付けられています。５月、６月の実 九州陶磁文化館 当選者には 送します。 度の登録と、年１回の狂犬病予防注射が リサイクルプラザ NTTドコモ 国道35号 中部交番跡 バイクショップまつお ・２７３４ 生後 91 日以上のすべての犬は、生涯１ 至ＪＲ有田駅 詳しくは▼環境課 ☎ 狂犬病予防注射 当選者は１０００円〜１万円の引取 手数料が必要です。 ▲自転車や棚、机などが展示されています 至波佐見 クリーンパーク有田 至波佐見 10 ごみ もうお済みですか 戸矢 46 24 大野 窯業大学校 戸杓 ５ 16 本町 大有田焼会館 再利用 17 南 正清さん（下本） ☎ ・３８８５ 46 夏秋 喜美子さん（幸平） ☎ ・２０４７ 14 H27.5 忘れな い で 納 め て く だ さ い ！ 人権擁護委員さんが 再任されました です。人権相談を受けたり、人権の 人権擁護委員は、町長の推薦を経 て、法務大臣から委嘱を受けた方々 納付書に領収印のあるものが車検 用の納税証明書になります。車検ま 詳しくは▼住民課 ☎ ・２１１４ 有田町に現在７人の人権擁護委員 さんがいます。 ます。 考えを広めたりする活動を行ってい 郵便局で納めた方や納付書以外で 納めた方は、領収書と印鑑を持って で大切に保管してください。 ■車検用納税証明書 軽自動車税の納期限は６月 日です 軽自動車税は、４月１日現在で軽 自動車やバイクなどを登録している 日（月）まで 方に課税されます。４月下旬に送付 する納付書で、６月 に町内の金融機関または会計課、東 出張所、 コンビニで納めてください。 税務課または東出張所で証明書の交 付を受けてください。 ■車種・税額 軽自動車▼ 任期▼ 平成 27 年４月１日～平成 30 年３月 31 日） 行政相談：総務課 ☎ 46・2111 ■身体障害者の軽自動車税減免申請 詳しくは▶人権相談：住民課 ☎ 46・2114 行政相談委員を 紹介します ※ 広報有田「暮らしのカレンダー」に掲載。 障害のある方には、一定の条件を 満 た す 場 合 に 減 免 措 置 が あ り ま す。 意見・要望について相談に応じてい 生涯学習センター青少年相談室 期限内に申請されなかった場合は減 また、対象になるのは、障害のある 行政相談委員は 総務大臣から委嘱 年度軽自動車税 場所▶西公民館小会議室 免できませんので、ご注意ください。 した軽自動車は税額が異なります 方１人につき１台までです。 され、役場が行っ 必要なもの▼平成 福祉手帳、自動車検査証、印鑑、通 46 42 時間▶９時～ 12 時 ・４ 輪乗用自家用 ７２００円 ・４ 輪貨物自家用 ４０００円 ・４ 輪貨物営業用 ３０００円 ・ボ ートトレーラー ２４００円 ※平成 年４月１日以降に新規登録 ので、詳しくはお尋ねください。 ※普通自動車税（県税）の減免を受 原動機付き自転車▼ ます。 ている仕事につい 納付書、減免申請書、身体障害者手 有田町の行政相談員は次の方々で す。お気軽にご相談ください。 ける方や、福祉タクシー利用券の 帳、療育手帳または精神障害者保健 ・泊 福雄さん （上内野） て、「こうしてほしい」「どこに相談 院・ 通 所 証 明 書 な ど （ 障 害 者 本 人 に 25 27 すればいいかわからない」といった ・ ㏄以下 １０００円 ・ ㏄以下 １２００円 ・１ ２５㏄以下 １６００円 ・ミ ニカー ２５００円 二輪▼ よる運転以外の場合） ・福 山 充企子さん （戸杓） 詳しくは▼総務課 ☎ ・２１１１ 申請期限▼５月 日（月） ・２ ５０㏄以下 ２４００円 ・２ ５０㏄超 ４０００円 小型特殊自動車▼ 詳しくは▼税務課 ☎ ・２７３６ 期日▶毎月第３水曜日 １ ・農 耕用 １６００円 ・そ の他 ４７００ 円 46 人権相談・行政相談を行っています 46 １ 交付を受ける方は対象外です。 27 人権 相談 行政 相談 軽自 動車税 90 50 有田 町 中 小 企 業 者 等 融 資 金 緊急利子補給金交付制度について き、 町 内 中 小 企 業 を 対 象 に、 貸 し 貸付限度額▼ ・ 町 税その他の納税義務を完全に履 行している 引き続いて経営している 付 け を 受 け た 資 金 に 対 し、 貸 付 日 「有田町中小企業振興資 町では、 金の貸付けに関する条例」に基づ より３年間の利子の２分の１の額 を補給します。 ・ 運 転資金 ５００万円 ・ 設 備資金 ７００万円 ※合算上限は７００万円。 対象となる金融機関▼ 貸付利率▼１・３％（平成 年度） 申請期間▼ ☎ ☎ ・４１１１ 年３月 日貸し付け分まで 申込先▼有田商工会議所 平成 ・伊 万里信用金庫・佐賀西信用組合 対象者▼ 詳しくは▼商工観光課 ・佐 賀銀行（西有田出張所除く） ・長 崎銀行 ・佐賀共栄銀行 ・町 内に店舗または工場もしくは事 業場を有する中小企業者 ・町 内で同一業種の事業を１年以上 ・２５００ 中学３年生まで対象 危険性も高くなっています。万一事 ■０歳から小学校就学前 健康福祉課 子どもの医療費担当 ☎ ・２２３７ （医師が治療上必要と認めたもの） 詳しくは▼ ・コ ルセットや眼鏡などの補装具 （保険適用外、食事療養費は除く） ・ 医 療機関の窓口で支払った医療費 対象となる医療費▼ 算して１年以内です。 ※申請期間は、診療月の翌月から起 医療機関で一部負担額を支払った 後、役場で払戻申請が必要です。 ■小学１年生から中学３年生まで 子どもの医療費助成について 町では、中学３年生まで子どもの 医療費助成を行っています。 ※ 現中学２・３年生については、平成 年８月診療分から対象となります。 ひと月一医療機関につき、 通院▼ 上限５００円を２回まで自己 負 担 額 と し、 ２ 回 目 ま で は ５００円を超えた分を助成 ※３回目以降は全額助成。 入院▼ 上限１０００円を超えた分を 助成 調剤費（薬局分）▼全額助成 故が起こった場合には地権者に責任 県内および指定医療機関にかかる 際、受給資格者証 （桃色）と健康保 ③印鑑（認め可） 交通事故を防ぐため 支障木を伐採してください 現在、道路沿いにある個人敷地の 樹木や生垣などが町道などに張り出 が生じてきます。 ②保護者の通帳 助成方法▼ したり、台風時に倒れるなど、通行 ※県外の医療機関を受診された場合 15 H27.5 険証を医療機関の窓口で提示してく を妨げるケースが目立っています。 ださい。 します。 ①お子さんの保険証 43 必要なもの▼ 医療費 助成 は、小中学生と同様です。 ください。 27 ☎ ・５６１５ 46 町民の皆さんの安全のため、地権 者の皆さんは支障木の伐採をお願い 特にカーブ区間や交差点などで狭 くなった箇所では、走行中の車両が 必要です。役場窓口にてお手続き 31 詳しくは▼建設課 医療費助成を受けるには、登録が 42 46 28 中央に寄って走るため、交通事故の 事前の登録はお済みですか 26 補給金 交付 支障木 伐採 決勝戦で は、残念な 百歳祝い 大串 艶子 さん 大串さん、これからもお元気にお 過ごしください。 れました。 一緒に楽しく遊ぶことです」と話さ ねると、 「たくさんお友達を作って、 答える大串さんに元気の秘訣を尋 周りの方からのお祝いの言葉に 「ありがとうございます」と笑顔で と書かれた書を手渡しました。 が あ り、 山 口 隆 敏 町 長 が「 祝 百 寿 」 「有料老人ホームありた」でお祝い ４月１日に大串艶子さん （丸尾） が１００歳を迎え、入所されている 百歳祝 詳しくは▼健康福祉課 ☎ ・２１９６ ▼ ３月８日から 日にかけて「佐賀 県 新 人 軟 式 野 球 大 会 」 が 開 催 さ れ、 がら成章中 ▼ いプロの仕事です。正しい位置取り で正確なジャッジをして、プレイヤ ーが安心できる審判員を目指しま す。これまでの経験を、町や県の審 判技術向上や、ソフトボール振興に つなげたい」と話されました。 西有田中学校野球部が見事準優勝を 学校（佐賀 16 H27.5 日本リーグ 審 判 員 に 任 命 浦川和彦さん 町ソフトボール協会で事務局長を されている浦川和彦さん（下本）が、 年度日本女子ソフトボール リーグ審判員」に任命されました。 昨年末静岡で開催された選考会に は、全国の約５万人の審判員の中か ら、浦川さんを含む 人が認定され ました。 浦川さんは「リーグ審判員のジャ ッジは、選手の生活を左右する厳し 果たしました。これは「ジュニアア 市 ）に ３ 対 伊万里有田共立病院 ☎ 46・2121 ジュニアアスリート育成事業 西有田中学校野球部 県大会準優勝 スリート育成事業」の一環で、県内 １と敗れま 度最後の公 チームが参加しました。 西有田中学校は１回戦、２回戦と もにサヨナラ勝ちし、みどりの森県 式戦を見事 から 営 野 球 場 で 開 催 さ れ た 準 決 勝 で は、 準優勝で飾 したが、年 バッテリーの投打の活躍で１対０で りました。 ※ 予約不要。粗品をご用意しています。 合 計 29,174 円 内容▶ 血圧測定、体脂肪測定、栄養相談など 弔慰金 15,000 円 供花 場所▶ 伊万里有田共立病院 健診センター 松浦鉄道自治体連絡協議会事業 記念品代 ほか４件 日時▶ ５月 13 日（水）14 時～ 15 時 36 備 考 金 額 項 目 タイトル▶ 雑 費 14,174 円 「日常の健康管理を見直そう」 ■ 町交際費 ３月 イベントを開催します 参加 無料 「看護の日」にちなみ ※ 雑費には、各種組織等の総会などに支出する雑しょう などが含まれます。 詳しくは 総務課 ☎ 46・2111 詳しくは 15 勝利し、決勝進出を果たしました。 43 27 16 ▲浦川和彦さん ▲西有田中学校野球部の皆さん 「平成 ガンバレ アリタジン マケルナ アリタジン 有田のスポーツ情報 保健師と ょ っし に い 皆さんに役立つ情報を紹介する保健師のコーナーです 「早朝高血圧」は 腎機能低下のサイン？ ▼ 詳しくは 健康福祉課 ☎ 43・5065 皆さん、家庭でも血圧を測定していますか？また、い ＝「隠れ高血圧」は、昼間の病院での血圧測定だけでは つ測っていますか？ 分かりません。 前回、「尿たんぱく」や「血中クレアチニン」で腎臓 ■「隠れ高血圧」を発見するための測定方法 の元気度が分かることをお話しましたが、もう１つの腎 ＜ 測定のタイミング ＞ 機能低下のサインが「高血圧」です。 ●１日２回（朝・夜）行う 私たちの体は、塩分を摂り過ぎて血液中の塩分が増え ると、循環血液量が増加し、血圧が上がります。すると、 腎臓は血圧を上げて、塩分と水分を「尿」に排出し、循 ・起床後１時間以内 ・トイレに行った後 朝 ・朝食の前 ・寝る直前 夜 ・入浴や飲酒の直後 は避ける ・薬をのむ前 環血液量を減らすよう働きます。 しかし、腎臓が弱ってくると、この排出するスピード も落ちてしまい、眠っている間も、腎臓は休まず働かな 有田町血圧手帳をお渡しします くてはなりません。その結果、「夜間から早朝にかけて血 この度、「有田町 血圧手帳」を作成しました。福祉 圧が高く」なります。また、 「夜間の尿の回数が２回以上」 保健センターでお渡ししますので、測定値は必ず記録 の場合には、夜間高血圧が背景にあることもあります。 して、主治医に見てもらいましょう。 腎臓が弱っているサインである「夜間・早朝高血圧」 もし、早朝高血圧が分かれば、主治医が降圧剤の種 類や、飲む時間帯、回数を変更する場合があります。 < 家庭血圧の基準 > 家庭血圧の測定がきっかけで、早朝高血圧を改善し、 あなたが該当するのは？ 降圧目標 □ 糖尿病あり 125 ／ 75 mmHg 未満 方がいらっしゃいます !! 糖尿病 □ 蛋白尿（－） 135 ／ 85 mmHg 未満 まずは、ご自分が「隠れ高血圧」ではないか測定し なし □ 蛋白尿（＋） 125 ／ 75 mmHg 未満 てみてください。 ー ン シ ョ ..? schon. e i S n ？ Wusste ました ジ ー テ ン ヴ ス 「たんぱく尿が出なくなった」＝「腎機能が回復した」 有田町の国際交流員、マリラ・ハンナ・オブシャースキさんのコラムです。 知って メーデーを創設するきっかけとな 働組合が労働条件についての要求 った、重要な事件です。この発端 を発表したり、平和的デモを行う となった５月１日には、日本を含 日になっています。今年は、ドイ め世界各地で、大きなストライキ ツ政府に最低賃金制度の導入（ドイ Tag der Arbeit（労働の日） やデモなどが行われています。 ツでは今年１月まで、この決まりが 戦後数十年にわたり東西に分断 なかったんです）を認めさせた「ド 日本では「メーデー」として知 されていたドイツでは、この日は イツ労働総同盟」が、さらに積極 られる「労働の日」ですが、この 休日でした。東ドイツでは「労働 的な活動で労働者の権利を改善す 始まりをご存じでしょうか。19 世 運動の闘争日」と呼ばれ、大規模 ると期待されています。 紀のシカゴ（アメリカ）で起きた「ヘ パレードに参加することが国民の ヘイマーケット事件当時の労働 イマーケット事件」です。 義務でした。一方西ドイツでも、 者の悩みには、現在に通じるもの ５月１日に労働者のストライキ・ 社会主義的活動から国民の関心を もあります。例えば、彼らが当時 デモが発生。運動は激しさを増し、 逸らすため、さまざまな文化行事 求めた労働条件は「８時間労働制」 ４日には爆発物が使用され、数十 が行われました。統一以降もやは でした。現在の日本人から見ても、 人の死傷者が出ました。後に国際 り休日ですが、現在では全国の労 割と納得できる要求ですよね。 ターグ デア 17 H27.5 アルバイト 健康福祉課 ☎ 43-5065 ▲ 保健事業 ※場所は福祉保健センターです。 詳しくは ▼行事名 ▼対象者・備考 ▼日（曜） 母子手帳交付と母親学級 妊婦 ７（木） ・11（月） ・18（月） ・25（月） ・6/1（月） 16 時～ 16 時 15 分（17 時まで） ▼受付（実施）時間 母と子の広場 乳幼児と保護者 25（月） （10 時〜 12 時） れんげのつどい 乳幼児と保護者 18（月） （10 時〜 12 時） ４か月健診 平成 27 年１月生まれ 26（火） 13 時～ 13 時 30 分 ７か月健診・ＢＣＧ接種 平成 26 年 10 月生まれ 19（火） 13 時～ 13 時 30 分 12 か月相談 平成 26 年５月生まれ 26（火） ９時～ 11 時 １歳半健診・フッ素塗布 平成 25 年９月 10 日～ 10 月生まれ 12（火） 12 時 45 分～ 13 時 15 分 ２歳児相談 平成 25 年４月生まれ 15（金） ９時～ 11 時 ３歳半健診 平成 23 年９月～ 10 月生まれ 13（水） 12 時 45 分～ 13 時 15 分 健康トレーニング体験教室 町内在住の方 ７（木）・８（金） 事前に予約が必要です 健康福祉課 ☎ 43-5065 ▲ 健康診断 ※場所はすべて福祉保健センターです。電話でお申し込みください。 詳しくは ▼行事名 ▼対象者・備考 ▼個人負担額 ▼日（曜） 肺がん検診 40 歳～ 64 歳 300 円 6/1（月） ・6/2（火） ・6/3（水） ・6/4（木） ・6/1（月） ▼対象地区 肺がん・ 結核同時検診 65 歳～ 69 歳 300 円 （喀痰 600 円） 70 歳以上 100 円 （喀痰 200 円） 胃がん検診 40 歳以上 大腸がん検診 40 歳以上 子宮がん検診 20 歳以上 乳がん検診 40 歳以上 前立腺がん検診 50 歳以上 骨粗しょう症検診 20 歳以上 6/1（月） ・6/2（火） ・6/3（水） ・6/4（木） 下本・代々木・北ノ川内・黒川 ・6/2（火） ・6/2（火） ・6/3（水） ・6/4（木） 泉山・中樽・上幸平 1,100 円 （70 歳以上は 350 円） 6/1（月） ・6/2（火） ・6/3（水） ・6/4（木） ・6/3（水） 500 円 （70 歳以上は 150 円） 6/1（月） 大樽・幸平・赤絵町・白川・ 800 円 （70 歳以上は 250 円） 6/3（水）・6/4（木） 稗古場・中の原・岩谷川内 1,300 円 （70 歳以上は 450 円） 6/3（水）・6/4（木） ・6/4（木） ・6/2（火） ・6/3（水） ・6/4（木） 750 円 （70 歳以上は 250 円） 6/1（月） 境野・古木場・戸矢・大野・ 600 円 （70 歳以上は 200 円） 6/3（水）・6/4（木） 桑古場 休日歯科医 イベント ▼場所など ▼日（曜） ▼休日歯科医 ～５（火）まで 町内各所 ３（日） いけだ歯科医院（伊万里市伊万里町） ☎ 22-4618 ～５（火）まで 有田商工会議所 ４（月） 麻生歯科医院（伊万里市新天町） 九州山口陶磁展第１部 ～８（金）まで 九州陶磁文化館 九州山口陶磁展第２部 ～８（金）まで 有田商工会議所 ▼行事名 ▼日（曜） 有田陶器市 伊万里・有田焼 伝統工芸士作品展 ▼時間 九州山口陶磁展グランプリエキシビジョン 2015 （1 位受賞者の作品展） 陶器市協賛 家庭婦人バレーボール大会 陶器市協賛 少年野球大会 陶器市協賛 九州社会人卓球大会 陶祖祭 農産物出張販売 子育てサロン 「ちろりん村」 ～ 24（日）まで ９時 30 分〜 17 時 ３（日） ８時 30 分～ 有田館 体育センター ２（土） ・３（日） ８時～ 赤坂球場など ４（月） ８時 10 分～ 体育センター ４（月） 10 時～ 陶山神社（陶祖李参平碑前） 10 時～ 12 時 東出張所入口 ８（金） 22（金） 12（火） 26（火） 10 時 30 分〜 15 時 老人福祉センター「ちとせ」 ９時～ 11 時 外尾山防災広場 ９時～ 11 時 立部リサイクルステーション リサイクルデー 17（日） 有田中学校体育大会 17（日） 有田中学校グラウンド 西有田中学校体育大会 17（日） 西有田中学校グラウンド 大山小学校運動会 24（日） 大山小学校グラウンド 有田中部小学校運動会 31（日） 有田中部小学校グラウンド ▼電話番号 ☎ 23-2221 ５（火） 國谷歯科医院（伊万里市東山代町） ☎ 28-4668 ６（水） せと歯科医院（伊万里市新天町） ☎ 23-3567 10（日） むかい歯科医院（本町） ☎ 42-3477 17（日） イワサキ歯科医院（桑古場） ☎ 43-2611 24（日） 古賀歯科医院（南原） ☎ 42-2464 31（日） 下田歯科医院（伊万里市山代町） ☎ 28-2118 暮らしの カレンダー ５月 2015 年 H27.5 18 相談 予防接種（個別） ▼予防接種名 ▼対象者・備考 ▼行事名 ヒブ 生後２か月～５歳未満 行政書士無料相談会 20（水） 13 時～ 16 時 小児肺炎球菌 生後２か月～５歳未満 こころとからだの相談日 月～金 ４種混合 生後３か月～７歳６か月未満 （百日咳 ･ ジフテリア ･ 破傷風・ポリオ） ▼日（曜）▼実施時間 消費生活相談 ＭＲ（麻しん ･ 風しん）１期 満１歳～２歳未満 日本脳炎 １期 満３歳～７歳６か月未満 日本脳炎 ２期 満９歳～ 13 歳未満 水痘（水ぼうそう） 満１歳～３歳未満 年金相談 （要予約） ▼場所など 東出張所 ８時 30 分～ 17 時 15 分 福祉保健センター 火・木 ９時〜 16 時 30 分 （祝日は除く） 東出張所 13（水） 10 時〜 15 時 東出張所 27（水） 10 時〜 15 時 役場 ミーティングルーム 予約は住民課へ（☎ 46-2114） 障害者相談 月〜金 ８時 30 分～ 17 時 15 分 障害者生活支援センター（☎ 23-3512） 発達障害児（者）相談 ７（木） 10 時〜 17 時 （要予約） 今年度（平成 28 年３月 31 日までに）、65 歳・ 成人用肺炎球菌 70 歳・75 歳・80 歳・85 歳・90 歳・95 歳・ 100 歳で過去に接種したことがない方 ※ 指定医療機関は、健康カレンダーを参照してください。 また、予約の際に、接種日 ･ 時間をお確かめください。 視覚障害児（者）相談 月〜金 こころの相談 （要予約） ８時 30 分～ 17 時 15 分 佐賀県立盲学校（☎ 0952-23-4672） 26（火）９時〜 16 時 ※ 12 時〜 13 時は除きます 人権・行政相談 20（水） ９時〜 12 時 人権相談 6/1（月） 10 時〜 17 時 予防接種（集団） ▼予防接種名 ▼対象者・備考 ▼日（曜） MR ２期 平成 22 年１月 14（木） （麻しん・風しん） ～平成 22 年４月１日生まれ ※ 受付（実施）時間：13 時～ 13 時 20 分 場所：福祉保健センター 心配ごと相談 休日医 伊万里休日急患医療センター ☎ 23-9910 レ 女性総合相談 （要予約） 法律相談 （要予約） 労働相談 オ 49 ＬＥＯ鳥が運んでくるマイセンニュース ◯ マイセンの空から 障害者生活支援センター 21（木） 予約はＮＰＯ法人「それいゆ」へ（☎ 090-6296-7550） 月～金 ９時〜 16 時 30 分 （祝日は除く） 西公民館２階 予約は健康福祉課へ（☎ 43-2237） 西公民館 小会議室 生涯学習センター 青少年相談室 西公民館 小会議室 生涯学習センター 青少年相談室 福祉保健センター 予約は健康福祉課へ（☎ 43-2210） 19（火） 10 時〜 12 時 有田町社協会館 19（火） 13 時〜 16 時 予約は社会福祉協議会へ（☎ 41-1315） ８（金） 17 時〜 19 時 有田地区労働会館（☎ 42-2448） 有田町社協会館 姉妹都市・マイセンのニュースやドイツ風 ビネット（コラム）をお伝えします。 乾杯はマイセンビールで ２月のコラムでも書きまし たが、マイセンの今年最もホ ットな話題は「ビール」です。 特別展『PROST( 乾杯 ) ！ ザ ク セ ン 州 の ビ ー ル 1,000 周年』がアルブレヒト城で新 たに始まりました。今年はこ れ以外にも、９月の『ビール 祭り』まで、ビールに関する、 実に多くの事業が予定されて います。 有田の皆さん、マイセンビ ールはいかがですか？ 今年 の陶器市が良い天気に恵ま れ、また、多くのお客様で賑 わい、大成功になるよう祈念 して乾杯しましょう！ 有田、PROST ！ 乾杯！ 19 H27.5 シュヴェアタ マ イ セ ン ▲ Schwerter Meißen ビール民営醸造所の『創業 555 周年記念醸造所史』 アンドレアス ギ ル ビ グ （著者：Andreas Girbig）の表紙絵を、デザインさせてもらいました。 PROFILE カイ・レオンハ－ト マイセン ･ 有田友好協会の共同設立者で、現会長。 2001 年から２年間、有田窯業大学校で講師を務めた。 地域包括支援センターだより № 81 こんなときは 地域包括支援センターへ相談 !! １ なんでもご相談ください ■入院中の父親が歩けなくなってしまったが、退院後の生活が不安だ ■介護保険サービスを利用したいがどのようにしたらよいか ２ 皆さんの権利を守ります ■悪質な訪問販売の被害に遭い困っている ■介護してくれている家族に、いつも怒鳴られている ３ 自立した生活を支援します ■元気で生活できているので、今の状態をなるべく維持したい ■日中やることもなく閉じこもっているため、出かける場所が欲しい ふれあい入浴券について ～豊かな高齢化社会へ向けて～ 健康福祉課では、健康増進やふれあいの場の一環として、福祉保健センターお よび老人福祉センター「ちとせ」でお風呂の提供をしていましたが、施設の老朽 化や利用者の減少などにより、平成 26 年度末をもって閉鎖しました。平成 27 年 度からは、平日限定で町内の公衆浴場に入浴できる「ふれあい入浴券」を交付し ています。 これは、高齢者の方に生活習慣を見直してもらい、健康で楽しく過ごすことによ り、増大する医療費や介護費の適正支出を促進し、本格的な高齢化社会での保険料 の負担軽減につなげる試みです。 ●交付対象者 町内に住民票があり、申請日に 65 歳以上の方 ●チケット交付枚数 月４枚（毎月申請が必要です） ※毎月のチケット発行は、原則１週間前より行います。 ●料 金 無料 ●申請場所 健康福祉課 ☎ 43-2196 ●持参するもの 身分を証明する物（運転免許証、保険証など）、印鑑 ●利用条件 平日の営業日 10 時 30 分～ 17 時 ( 土日祝祭日を除く ) 上記については、状況に応じ交付枚数や年齢条件などが変わることがありますの でご理解ご協力をお願いします。 地域包括支援センターは高齢者の総合相談窓口です。お気軽にご相談ください。 健康福祉課内地域包括支援センター（福祉保健センター）☎ 43・2196 H27.5 20 地域包括支援センターでは こんな仕事をしています !! 生活の中で、困っていることや CK CHE 心配なことはありませんか？ お金の管理や契約に K C E CH 不安はありませんか？ なんでもご相談ください 皆さんの権利を守ります 高齢者の皆さんや、その家族などの介護に 高齢者の皆さんが安心していきいきと暮ら 関する相談や心配ごと、悩みに対応します。 すために、皆さんの持つさまざまな権利を守 また、それ以外にも、健康や福祉、医療や ります。 生活に関することなど、なんでもご相談くだ 成年後見制度を紹介したり、高齢者虐待、 さい。 消費者被害などに対応したりします。 主任ケアマネージャー 社会福祉士 保健師 地域包括支援センターでは、主任ケアマネジャー、保健師、社会福祉 士といった専門職が互いに連携をとりながら、「チーム」として総合的に 皆さんを支えます。 K 寝たきりなどへの不安はありませんか？ やりたいことができるようにしませんか？ C CHE 暮らしやすい地域にするために… K 他にもこのような支援を行っています C CHE 自立して生活できるよう 支援します 多方面から 皆さんを支えます 要支援１・２と認定された人や、介護が必 皆さんを支える地域のケアマネジャーの相 要となるおそれの高い人に対して、介護予防 談に応じたり、高齢者の皆さんにとって、よ プランの作成をします。 り暮らしやすい地域にするため、さまざまな また、高齢者が元気に過ごせるように、介 機関とのネットワークづくりに取り組んでい 護予防の教室や講演を実施しています。 ます。 21 H27.5 まちの話題 オリジナルフレーム切手で 有田の陶磁文化をＰＲ ４ 月 29 日 か ら ５ 月５日に開催 さ れ る「 第 112 回 有 田陶器市」に合わせ、 オリジナルフレーム 切手が販売されてい ま す。 こ れ は 日 本 郵 便株式会社九州支社 が、2016 年に迎える 日 本 磁 器 誕 生・ 有 田 焼創業 400 年に向け 交通事故防止願い（４月３日） て「 有 田 の 陶 磁 文 化 有 田地区交通安全協会（松本直大会長）が、今春、 などを広く県内外にお伝えしたい」という思いから、 町内の４つの小学校に入学する新１年生 202 人 毎年内容を変えて作成・販売されているものです。今 分のランドセルカバーと、交通安全についてわかりや 年は、有田の歴史や伝統文化を感じさせるフレーム すく書かれた冊子を各学校に贈呈しました。これは、 切手になっており、県内全郵便局で、限定 1,000 シ 新１年生の交通事故を防止する目的で実施されてお ートが販売されています。詳しくは、有田郵便局（☎ り、新１年生には入学式で配布されました。 42・3443）まで。 最新の消防車 配置（３月 30 日） 行政機関へ橋渡し 感謝状贈呈（４月９日） 救 今 されました。これは、同署の工作車、タンク車の経年 ました。加藤さんは、昭和 61 年から 29 年間にわたり、 劣化によるもの。また、導入車両のシャッターに、水 町民からのさまざまな相談に対し、公正中立の立場で、 と炎で防災をイメージしたデザインが採用された、有 問題解決や要望の実現に向けて活動されました。 助工作車とタンク車の機能を集約した最新鋭の 水槽付き消防ポンプ自動車が有田消防署に配置 年３月に行政相談委員を退任された加藤元章さ ん（稗古場） に、総務大臣から感謝状が贈られ 田工業高校デザイン科２年の諸隈希望さん（泉山）に 感謝状が贈られました。配置式後、導入された車両の 機能や特性を紹介する訓練も行われました。 旬の味覚 発見（４月 16 日） お おやま保育園のきりん組の園児 17 人が、石橋 茂さん（下山谷） の竹林でタケノコ掘りに挑戦 しました。急な斜面をものともせず、旬の味覚を見つ けると力を合わせて掘り起こしていました。その後、 タケノコの炊き込みご飯などが振る舞われ、園児たち は口いっぱいに旬の味覚を頬張っていました。 H27.5 22 情報ステーション 協会登録ガイドとしてふさわ しいレベルだと認定した段階 有田町老人クラブ連合会 会員を募集しています 無料法律相談会を 開催します 健康寿命を伸ばすのに最適と いわれる地域の老人クラブに参 日時▼５月 相談時間は１人 予約は不要です。 家 ･ 庭裁判所 年 度 は、 １ ０ ８ 組・ 平成 １２１５人のお客さまをご案内 加 し て、 地 域 の 方 と 交 流 し 親 睦 ■午前の部 佐賀地方 有田観光 協 会 で は、 しました。 を深めませんか。 ※相談者の人数によっては、午 有田町老人クラブ連合会 有田を訪れ あなたも観光ガイドとして観 光客の皆さまに直接有田の魅力 老 人 ク ラ ブ の 行 事 は、 強 制 的 で は な く、 皆 さ ん の 都 合 の い い 日（火） 分 後の部でお受けする場合が あります。 時 ■午後の部 時～ 号） ※ 受付は 時 分まで 場所▼佐賀県弁護士会館 ２階 （佐賀市中の小路７番 ※駐車場に限りがありますの で、できるだけ公共交通機関 詳しくは▼ をご利用ください。 ます。 ・２５５１ 詳しくは▼ 有田町老人クラブ連 合会 ☎ み どり法 律 事 務 所 弁護士 鬼橋 正敏 （佐賀県弁護士会所属） 弁護士 川西 里奈 （佐賀県弁護士会所属） 情 報ステーション 登録観光ガイドを 募集しています で現場に出ていただけるよう る観光客の を伝えてみませんか。ぜひこの ときに参加してください。また、 に準備します。 皆さまに対 機会にご登録ください。 有田 観 光 協 会 し、 有 田 を 応募条件▼ て参加されても結構です。 分 程 度 で、 ご案内できる観光ガイドを募集 験の有無は問いません。健康上 時 しています。 問 題 の 無 い 方。 （歩きながらの 各地区の老人クラブや町老連 には、 「グランドゴルフ」や「花 づくり」 、 「ボランティア活動」 、 「秋の親睦旅行」など、さまざま な楽しい行事がいっぱいです。 時～ 内山地区の伝統的建造物群保 存地区、有田焼の歴史や文化を ガイドが多いため） 月 日（金）まで 自分の興味のある活動を選択し 中心に、お客さまのご要望に応 研修講座▼８月～ 月 12 30 30 佐賀地方 家 ･ 庭裁判所 総務課 ☎０９５２ ･ ５ ･ ６０４ 歳以上の町民の皆さんのご 参 加 を、 会 員 一 同 お 待 ち し て い 12 15 14 〒 843 - 0022 佐賀県武雄市武雄町大字武雄字竹下 5663 - 2 TEL：0954 - 22 - 6331 FAX：0954 - 22 - 6332 事務所 10 13 歳以上の男女、経 じたガイドを行っていただきま 受講料▼ 回 語など、多言語に対応できるガ 申込期間▼ す。また、英語・韓国語・中国 時間 全 回程度 人３０００円 イドも必要としています。 詳しくは▼ （社）有田観光協会観光ガイド ・２１２１ 事業部（担当：岩﨑） ☎ 23 H27.5 3 20 19 38 経 験 は 問 い ま せ ん が、 ガ イ ドになるための研修講座を受 講 し て い た だ き ま す。 経 験 の 無 い 方 は、 研 修 を 通 じ て 観 光 43 10 31 43 65 10 18 26 1 7 1 Information 周年記念の 文化講演会を開催します 有田町 文 化 協 会 新生有田町文化協会が主催す る、 周年記念事業の文化講演 日（火） 会を開催します。 日時▼５月 時 分～ 場所▼生涯学習センター（本町） 北館４階 大ホール 講師▼服飾デザイナー 金武 節子 氏 日（土） 申込先▼医療法人光仁会 西田 病 院 市 民 公 開 講 座 事 務 局（ 〒 ８ ４ ９・４ ２ ５ １ 伊 万 里 市 山 代 町楠久８９０番地２） 詳しくは▼ 住民課および健康福祉課の窓口 申込方法▼ 申込方法▼現住所を所管するハ ※テキスト代などは自己負担。 受講料▼無料 24 H27.5 されます。 日時▼５月 時～ 時 場所▼東出張所前駐車場 詳しくは▼ ・１１１１ 医療法人光仁会 西田病院 ☎ ・２８１８ 業務に必要なワード、エクセ ル、ホームページ作成などのＩ 佐賀県立産業技術学院 ＩＴ初級科 受講生を募集します 有田ちょこっとボランティアネ ットワーク（松永） ☎０９０・９４０９・３７２３ がんのこと 痛みのこと 患者さんと話してみませんか 伊万里・有田地区医師会 時 分 日時▼５月 日（日） 時～ 日（水） Ｔ基礎およびビジネスマナーを 習得します。 時 分～） 訓練期間▼ （受付： 場所▼伊万里市民センター ７月１日（水）～９月 （伊万里市松島町） 定員▼３００人 訓練会場▼ えんぴつ館 （武雄市朝日町） ※応募多数の場合は、先着順と なります。 定員▼ 人 にある申込用紙に必要事項をご ローワークに職業相談の上、願 参加費▼無料 記入の上、ＦＡＸまたはメール 書を提出してください。 お問い合わせ 公益社団法人 有田町シルバー人材センター 〒 844-0024 佐賀県西松浦郡有田町赤坂丙 2351 番地 235（赤坂球場敷地内） TEL 0955-43-4188 FAX 0955-43-4189 元気なシニア世代の方 ! 豊かな経験・知能・技能を生かしませんか？ 「地域社会に貢献したい !」そんなあなたを求めています。 ● 定められた会費を納入した方（年会費 2,300 円） あなたも、シルバー人材センターに登録して、 いきいきとした社会生活を送りませんか。 会員になるためには …………………… ● 有田町在住の原則 60 歳以上で、健康で働く意欲のある方 ただいま会員募集中 !! 「アトリエ 節」 演題▼ 「布に教えられ・糸に導かれて」 料金▼無料 ※町民の皆さまは誰でも参加で きます。 詳しくは▼有田町文化協会 ☎ ・２３１４ ほたるみにきん祭 有田ちょこっとボランティアネットワーク でお申し込みください。 申込期限▼６月５日（金） 詳しくは▼ ※申込書は、西田病院ホームペ ー ジ （ http://nishida-hp.jp ）か 佐賀県立産業技術学院 ご家族みんなで楽しめる出 店 や、 セ ラ ミ ー と あ り た ん と 一緒に遊ぶイベントもありま らもダウンロードできます。 ・４３３０ ※ 表記の金額には消費税が含まれておりません。精算時は消費税がかかります。 ネットのみ ５，０００円 30 す。 町 内 の 保 育 園 児 や 幼 稚 園 ☎０９５２・ ネットのみ ６，５００円 ５， ８００円 18 応募締切▼５月 日（月） お申し込み・お問合わせ：有田ケーブル・ネットワーク㈱ ４， ４００円 １， ８００円 （下り最大 ４Mbps） （ネットのみ ４，５００円） プロバイダ料・通信料・モデムリース料 全部合わせて月定額（常時接続） 30 19 児が絵を描いた灯ろうも展示 ０９５５- ４３- ２５００ （下り最大 160Mbps） １６０Ｍコース （下り最大 30Mbps） 30 ベーシックコース 光 ハイブリッドインターネット FAX 28 28 74 ３， ４００円 ライトコース 20 13 21 31 13 16 30 30 18 ブロードコース （下り最大 128kbps） 43 14 10 10 情報ステーション ▼ 全国安全週間 説明会のお知らせ 分 30 伊万里労働基 準 監 督 署 16 職場の安全水準の向上を目指 した説明会を開催します。 30 日時▼６月９日 （火） 13 時 分～ 時 会場▼焱の博記念堂 申込み▼不要 詳しくは▼ 伊万里労働基準監督署 ・４１５５ ☎ 低金利で貸し出します 九州労働金庫 伊万里支店 町との 協調融 資により、町内に在住している 勤労者の方に対し、資金の貸し 付けを行っています。 ご利用いただける方▼ 町内に居住し、年収が１５０万 円 以 上 で、 世 帯 に お け る 年 間 の総収入額が８００万円以下 の方 ※九州労働金庫の審査がありま す。 融資限度額▼３００万円以内 使途▼生活資金など 年以内 金利▼年２・０％ 貸付期間▼ 申込先▼ 九州労働金庫 伊万里支店 ☎ ・６１１１ 22 10 文化ホール 健康福祉課 ☎ 43・2196 九州 労働金 詳しくは 特別講演▼ 工事期間▶ ６月 26 日（金）まで 庫では、 ご理解とご協力をお願いします。 「交通事故を防止しましょう」 ご迷惑をおかけしますが、皆さまの 講師 益田 邦宏氏 （佐賀県くらしの 安 全 安 心 課 ） 福祉保健センターでは 空調改修工事を行っています 23 図書館から こんにちは 新緑に誘われて さあ、出かけよう！ おすすめの本 風薫る５月。運動会に旅行・ドライブなど、アウト ドアに最適な季節になりました。ご家族で、お友達と、 どこかへ出かけてみませんか？ 「おにぎらずアイデア帳」 （金丸絵里加／東京書店） 図書館には、文学だけでなくアウトドアに関する本、 にぎらずに、はさむだけ。サン 旅行・ドライブなどの情報誌、お弁当の本、スポーツ ドイッチのように切り口を見せる 上達方法の本など、豊富な資料をそろえています。 ディスプレイ。おいしく、かわいく、 今、知りたい情報がすぐに手に入ります。図書館を かんたんに。今年はちょっと違う のぞいてみてください。 お弁当にチャレンジしませんか？ お探しの本が見つからないときは、お気軽に図書館 （東図書館所蔵） 員にお尋ねください。 ５月の開館時間・休館日 ・東図書館（生涯学習センター ☎ 43・2327） 開館時間 ９時 ～ 18 時 休館日 月曜日・４月 29 日（祝）～５月６日（祝） ・西図書館（役場２階 ☎ 46・2915） 開館時間 ９時～ 18 時 休館日 火曜日 ５月３日（祝） ・４日（月） ・６日（水） ※ ５月５日（火）こどもの日は開館します。 25 H27.5 「４スタンス理論で 子どもの足が速くなる！」 （廣戸 総一／日東書院本社） 速く走る方法は、人それぞれ違 います。タイプを見きわめて、か けっこをはじめとするさまざまな スポーツの上達法を紹介します。 （西図書館所蔵） Information 川原 美枝子 ８８ 戸 杓 江口 一司 ５５ 丸 尾 大串 ヒデノ ８９ 外尾山 大 和行 ８９ 外尾山 中川 隆三 ７９ 南 原 井上 子 ８５ 南 山 原 伴 ９０ 代々木 吉永 洁 ７４ 代々木 樋渡 末己 ６８ 桑木原 梅崎 武次 ８７ 山 本 川 保 えつ子 ６７ 大木宿 宮山 惠美子 ８５ 立 部 副島 敏行 ８０ 広瀬山 森 道雄 ６４ 広瀬山 池田 辰也 ６２ 山谷切口 山口 サク ８３ 山谷切口 山口 政子 ９９ 上山谷 桑原 延吉 ９３ 二ノ瀬 人の動き 43 13 活動場所▼ 戸 矢 大野菅野公園 野営場 開催日程・内容▼ ８５ 24 ありた・伊万里地区 あおぞら教室を開催します 岩谷川内 山口 タミエ 松尾 清子 ５月 日（日）９時～ ９２ 稗古場 有田・伊万里地区スカウト協議会 ８４ 野外レクレーションを中心に対 坪井 亨 班ゲームを実施します。 地 区 日（水） 年 齢 あおぞら教室 原口誠 （受付担当：久保田 氏 名 ） ☎ ・２３２４ おくやみ（敬称略） 野外で遊ぶことが少なくなっ た子どもたちに、野外活動の基 立 部 ※年内に計６回開催し、火の起 古賀 匠人（たくと） 裕二・有希子 本 的 な 知 識 や 技 能 を 教 え ま す。 蔵 宿 こし方や野外料理など、さま 圭太・美友紀 特に、刃物を使った工作や野外 山口 玲奈（れな） ざまな活動を行います。 仏ノ原 料理に重点を置き、学校教育で 克浩・智子 参加費▼年間１５００円 三井 星七（せな） 24 は学ばない活動を行います。 仏ノ原 申込期限▼５月 德永 灯香里（ひかり）栄二郎・知香 本 町 申込先▼生涯学習センター 戸 矢 また、ゲームを通して野外技 能の活動を行い、知恵ある生活 諸國 光咲樹（みさき）雄太・亜希 森迫 結人（ゆいと） 豊・麻美 詳しくは▼ 地 区 ができるようにすることをめざ 保護者 します。 氏 名 募集対象▼ お誕生おめでとう（敬称略） 小学３～５年生 人 ※ ３月 17 日から４月 15 日までに掲載の申し出をいただいた方々です。 平成 27 年４月１日現在 （前月比） 人 口 男 性 女 性 世帯数 20,795 人 9,737 人 11,058 人 7,732 世帯 （－５９人） （－２８人） （－３１人） （＋３世帯） H27.5 26 情報ステーション ５月 生まれ お誕生日おめでとう すえ いし る か 居石 瑠嘉 ちゃん １歳 すえ いし い おり 居石 伊織 くん ３歳 （ 本町 ） （ 本町 ） 平成 26 年５月５日 生まれ 平成 24 年５月 28 日 生まれ 瑠嘉ちゃんお誕生日おめ いつも元気な伊織くん♪ でとう♪とてもおっと ３歳のお誕生日おめでと りしている瑠嘉 う☆これからも ちゃん♡すごく たくさんの笑顔 癒されてます♡ を見せてね♡ なか はら ゆ な 中原 唯愛ちゃん １歳 （ 中樽 ） 平成 26 年５月 13 日 生まれ まつ なが あやね 松永 藍陽音 ちゃん ２歳 （ 本町 ） 平成 25 年５月 13 日 生まれ お誕生日おめでとう♪ ２歳のお誕生日おめでと 元気ですくすくそだっ う♪これからも元気に てね♡ 育ってね♪おどけてみん なを笑わせてあげてくだ さい (^ ∇ ^) いわなが かれん 岩永 花怜 ちゃん １歳 にし やま たい せい 西山 大惺くん （ 南原 ） 平成 26 年５月 14 日 生まれ 平成 26 年５月 20 日 生まれ 笑顔が素敵な花怜ちゃん たいちゃん１歳のお誕生 ♡最近では声だして笑っ 日おめでとう♪ てくれてかわ たくましく元気 いいです☆ に育ってね ☆ きし がわ ゆう ま 岸川 優真 くん ２歳 （ 上山谷 ） 平成 25 年５月 25 日 生まれ 優真の笑顔は家族みんな を幸せにしてくれるね♡ ありがとう♪ お誕生日おめでとう☆６月生まれ出演者大募集 !! 対 象 者 …６月にお誕生日を迎える町内在住の３歳以下のお子さん 申込方法 …メールまたは郵送でお子さんの氏名（ふりがな） ・生年月日・ 性別・地区名・保護者の氏名・電話番号・ 写真にお誕生日 おめでとうメッセージ（40 字以内）を添えて下記係まで。 申込締切日 … ５月 11 日（ 月 ） あ て 先 … 〒 849 - 4192 有田町立部乙 2202 有田町役場 総務課 「 お誕生日おめでとう 」係 E メール [email protected] ※ 応募多数の場合は抽選となります。写真は返却できません。 ♪５月無料体験学習♪ く も ん し き ま が り か わ き ょ う し つ 公文式 曲川教室 有田町仏ノ原丙 2697-1（蔵宿駅近く） 090-7162-7577 ★教室の詳しい情報がご覧いただけます ⇒ 27 H27.5 １歳 （ 南山 ） 教 科：算数数学・英語・国語・日本語 対 象：0 歳から社会人まで学習できます♪ 教室日：火・金 2 時～ 9 時 ０・１・２歳の親子のためのＫＵＭＯＮ イラスト／嶋﨑夏香（大分県立鶴崎工業高等学校）
© Copyright 2024 ExpyDoc
