27 伝産協第 774 号平成 27 年 4 月 17 日指定産地組合事務局御中一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会 ” JAPAN TRADITIONAL CRAFTS MILANO SQUARE“ 「伝統工芸ミラノスクエア」出品者の募集について拝啓時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。日頃より当協会事業に格別のご支援を賜わり、厚く御礼申し上げます。この度一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会は、ミラノ国際博覧会（EXPO Milano2015）の期間に合わせ、伝統的工芸品を世界に訴求するためポップアップショップ「伝統工芸ミラノスクエア」を開店いたします。ミラノの文化ゾーンともいえるブレラ地区において、DENSAN ブランドの確立と定着を試みると共にバイヤーとのネットワーク構築、リサーチを行う目的で、季節に合わせた商品を 2 か月のタームで展示替えを行います。第 1 ターム「初夏」については協会で選定した商品を陳列いたしますが、第 2 ターム以降については一部商品を募集してまいります。つきましては、貴産地において、出品希望者がいらっしゃいましたら「出品申請書」にてご回答いただきたくご連絡申し上げます。本件に対するご質問等は、企画部（担当/ 福田・宮本・小林 ℡03-5785-1001）までお願いします。敬具記１）場所：ミラノ・イタリア２）会場： Via Marco Formentini 2, Milano ３）期間：平成 27 年 5 月 1 日（金）～１０月３１日（土） ※ターム日程は前後する場合があります第 1 ターム「初夏」：５月１日（金）～６月 30 日（火）第 2 ターム「盛夏」: ７月１日（水）～８月３0 日（日）第 3 ターム「初秋」：９月１日（火）～１０月３１日（土）４）開店時間：火～木・日曜 12：00～20：00 ５）主催金・土曜 12：00～21：00 ※ 月曜休み：一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会６）企画・運営：一般財団法人伝統的工芸品産業振興協会、株式会社 TRUNK ７）プロデューサー：桐山登士樹（株式会社 TRUNK）８）U R L ： http://www.densan-milano.jp/ 出品までの流れ／出品要件出品申請：2015 年 5 月 11 日（月）締切＊産地製造事業者（企業・個人・グループ）単位での出品となります、出品者選考：協会及びプロデューサーによる書類選考を行い、出品者を決定いたします。選考結果については決定次第ご連絡いたします。なお、どのタームでの展示になるかについては協会の判断によるものとします。＜結果通知日＞ 2015 年 5 月 15 日（金）予定付：2015 年 5 月 22 日（金）締切出品する商品および、成分分析に必要となるサンプルの送付商品送現地での展示：第 2 ターム「盛夏」: 第 3 ターム「初秋」: ７月１日（水）～８月３０日（日）９月１日（火）～１０月３１日（土）＊今回出品のみの募集となりますので、アテンドの必要はございません。出品物の返送：2015 年 12 月以降（予定）＊在庫として残った商品については、日本に返送され次第返却いたします。応募条件：第 2 ターム「盛夏」および第 3 ターム「初秋」の募集を行います。商品については、海外での気候・環境に耐えうる商品を出品ください。体制：出品に関わる手続きや事前 PR などの広報活動、共同パンフレットの作成、出品物の輸送手配、現地アテンド者の手配などは当協会が行います。費用：上記に関する出品についての小間料等の費用負担はありません。別添「出品者募集案内」の 8. 出品者負担経費をご参照ください。＊内容が変更になる場合、もしくは出品のご要望にお応えできない場合もありますことを予めご了承ください。