（12） 2015・春号イチヤマイチ押し製品永進テクノ回収装置﹁﹁ｅｃｏｅｉｔシリーズ﹂みシステムで、浮上油だ許取得の液面追従吸い込置﹁ＷＤＡ﹂は、特浮遊物・浮上油回収装００台を越す人気です。装置﹁ｅｃｏｅｉｔシリーズ﹂が出荷累計１４奈川県相模原市︶の回収直結する、永進テクノ︵神環境改善・品質向上・コストダウンのすべてに熱処理部品冷却タンクにンク、洗浄機のタンク、は、水溶性クーラントタりません。主な設置場所あるフィルターも必要あ駆動式を採用。消耗品でフ︶を ̶可能にしました。減▽面粗度の安定︵グラ防▽ワークのベタつき軽減▽腐敗・悪臭の発生予エアー駆動で切削液をキレイにけでなく、液面に浮く超なります。もう一つオススメしたいのがスラッジ回収装置だけ。﹁掃除機感覚﹂で続して、バルブをひねるたくさん取れて驚るよりも楽なのに、プでスラッジを取いた﹂﹁機械エラー手軽に使えます。掃除機感覚で強力吸引電気のいらないエアー理・切削油効果の費用削微細スラッジまで処理します。ストレーナで大きなスラッジを回収した後、液中の空気を排出。を分けて、専用口から２段分離層で浮上油と水Ａ﹂です。エアーが少なくなり、切ポンプの吸い込み口をの強力な力でタンクに沈削液交換の手間がペール缶で油を回収しま﹁ＥＳす。取り除けます。お客様かに回収。切削液をクリー省けた﹂との声を油性、水性問わず、あら殿したスラッジを吸引。塞ぐ厄介なアルミ切粉もンな状態に戻すことで、ゆる切削液に対応します。ら﹁ワークへのスラッジいただいています。使い方は、エアーを接「『ｅｃｏｅｉｔ』をデモで使ってみたら気に入った。けど、金額がちょっと …」というお客様に、エコ得プランをご提案しています。月々のお支払い料金分、購入時に製品価格から積み立てただけ値引きするというものです。プランから購入するときは、これまで使っていた装置を買い上げるのではなく新品と交換します。購入前に色々な現場で試し、費用対効果を算出する。予算取りする前から装置の運用が可能になったことで、早期の現場改善につなげる…といった使い方もできます。なお、６カ月以上プランをご利用いただいた場合は、お客様の希望に合わせて「無償で１年に１回」メンテナンスします。金額がネックで購入に至らなかった、導入効果をしっかりと出してから購入に結び付けたい、そういったお客様のニーズに応えるべく始めたプランです。導入効果をしっかり実感して購入予算取り前から運用可能に ▽刃物の延命▽廃液処付着が軽減した﹂﹁スコッ設置するだけで自動的 − − 「エコ得プラン」スラッジ回収装置﹁ＥＳーＡ﹂「ＷＤーＡ」（写真右）の接続例タンク内の浮遊物や浮上油を回収することで、切削液をクリーンな状態に戻します面粗度推移表 FAX （079） 421−7082 FAX （078） 991−3660 FAX （079） 562−7850 FAX （079） 235−7515 FAX （078） 995−4060 FAX （058） 383−3365 FAX （072） 430−6672 TEL （079） 421−7080 （代） TEL （078） 991−3661 （代） TEL （079） 562−7851 （代） TEL （079） 235−5061 （代） TEL （078） 995−4061 （代） TEL （058） 383−3361 （代） TEL （072） 430−6670 （代）加古川営業所西神営業所三田営業所姫路営業所神戸北営業所岐阜営業所南大阪営業所