ワラビをキャッチ！発信する！お役立ちタウン情報誌 26 vol. わらび 2015 g u r u g u r u w a r a b ［ぐるぐる蕨］ i 巻頭特集 ワラビの街めぐり 美味い！旨い！上手い！店いっぱい 蕨戸田喫茶飲食組合 CONTENTS 探した！見つけた！素敵なお店！ ワラビーくんの会社訪問！ 株式会社 ランバーテック 0 ￥ TAKE FREE 知ってそうで知らない蕨の魅力を紹介する「ワラビの街めぐり」！ 今回は蕨戸田喫茶飲食組合に加入している 飲食店をご紹介します。 蕨戸田 喫茶飲食 組合 古民家風の囲炉裏居酒屋 A 刺身とおでんと酒！！ 囲炉裏と蒸し鍋～和み～ B 「ほっ」とするどこか懐かしい古民家風の囲炉 裏居酒屋です。 親しいお仲間や大切な方と囲炉裏を囲み、楽 しい時間をお過ごしください。 048-446-6353 蕨市中央 1-9-3 17:00～24:00 日曜日（３連休月曜祝日 の際は月曜振替） 毎日、魚河岸へ行き仕入れた新鮮な肴の一品 料理。 魚の他にも野菜などの食材も旬にこだわっ ています。日本酒は 4 ～ 5 種類が週替わりで楽 しめます。来店の予算として 1 人 2,500 円位。 三井住友BK ファミリーマート 048-291-8593 蕨駅 西口 和み おトク情報！ 駅前通り グランコート蕨 武蔵野BK D 小さいお店ですが、落ち着いた雰囲気の中で 美味しい料理と飲み物を、お手頃な価格でご 提供しております。昼はランチ、夜はアルコー ルと一品料理があります。 まんまるや 和風レトロな店内はジャズが流れ、生ビール、 焼酎、カクテル、おつまみの種類も豊富。お 好み焼・もんじゃ焼は 500円～とリーズナブル です。 048-445-2020 ↑蕨駅 蕨市南町 3-19-14 12:00～15:00・17:00～22:00 火曜日 沖電気 〒 珈琲玉響 塚越陸橋 第一中 西川口↓ 蕨市中央 1-34-1 平日 18:00～翌 5:00 営業の日曜日 18:00～0:00 不定休（月 2 回程度日曜日） 蕨陸橋 駅前局 〒 おトク情報！ 駅前通り まんまるや 武蔵野BK 三井住友BK お好み焼・もんじゃ焼 20％OFF（4 月 30 日まで） コーヒーのおいしい店 QR コードにアクセスして下さい！ BON COURAGE おいしいコーヒーを飲みながらリラックス…そん な憩いのひとときをお手伝いできればと思って います。コーヒーはもちろん、食事もお楽しみ いただけます。 美味い！ 旨い！ 上手い！ い♪ 店いっぱ 駅 蕨 蕨市塚越 1-12-4 末広公園向かい 10:00～18:00 日曜日・祝日 山形屋 西口 蕨南町局 048-441-8760 蕨駅 ランチタイムのアイスクリーム 100 円でご提供します（4 月 30 日まで） 三和通り 桜並木遊歩道 おトク情報！ 048-442-4506 山形屋 三井住友BK お好み焼・もんじゃ焼の店 珈琲玉響 コーヒーショップ 〒 （5 月 31 日まで） 住宅街にある家庭的な喫茶店 E 蕨陸橋 まな板 ゆでピーナッツサービス 城北信用 金庫蕨支店 （6 月 30 日まで） C 駅前局 西口 おトク情報！ 蕨市中央 1-27-7 月～土 :17:00～26:00 日・祝 :17:00～24:00 不定休 蕨駅 110 ドリンク 1 杯無料 まな板 東口 腰野医院 薬マツモトキヨシ ザ・プライス サンマルク 末広公園 おトク情報！ BON COURAGE 食事の方にデザートサービス （6 月 30 日まで） 読者の皆さまへ 大人のプリン 応募券 （3 個セット） 〈有効期限〉 H27年5月31日（日） 当日消印有効 10 名様 わらび プレゼント 26 vol. プレゼント 「ふタコ」 蕨の伝統織物「双子織」の マスコットキャラクター プレゼントの応募方法と宛先 ●官製はがきに氏名・年齢・ご住所・ご連絡先電話番号「ぐるぐる蕨」へのご感想をご記入の上、下記の住所へ左下の 応募券を貼ってポストへ投函頂くか蕨商工会議所までご持参下さい。 ●応募の締切 平成27年5月31日 （日）当日消印有効 ●なお、当選者の発表は当選通知をもってかえさせていただきます。 ［宛先］〒335-0004 埼玉県蕨市中央 5-1-19 蕨商工会議所内「ぐるぐる蕨・プレゼント」係まで ●個人情報の取扱について お預かりした個人情報はプレゼントの当選通知及び統計データ作成に利用させていただきます。 原則として上記以外に個人情報を利用または第三者へ提供する事はございません。期間内の個人情報は蕨商工会議所が責任を持って管理します。 個人情報の取扱に関するお問い合わせ及び情報の修正・削除は蕨商工会議所 048-432-2655 へご連絡下さい。 ワラビーくんの 会社訪問！ 株式会社 ランバーテック 会社の強みは何ですか？ まずは、社員そのものです。 そして、品質です。 現在住宅の現場は大工さんが不足しています。 今後東京オリンピックまでは、 この大工さん不足は改善されないと 言われています。 弊社が業界の中でいち早く （約10年前）、パネル化を進め、それに より通常2人の大工さんで約２週間かかる仕事が1日で終わります。 これを1日で終わらせる事が出来る品質を作れるのが強みです。 ご近所で朝基礎だったのが夕方にはもう家の形が出来ているという のを見た事があると思います。どこよりも早くパネル化を手掛けた ので、その分失敗を重ね、それが業界一と言っていただける品質に 結びついています。 どんな仕事をしている会社ですか？ 木造住宅の中でも特に、地震に強いツーバイフォー工法と軸組金物 工法で作る家の構造躯体（骨組まわり）の製造のみに特化し、自社２ 工場で年間約4,000戸分を提供させていただいています。 木材は主にカナダの製材場から直輸入し、自社工場での加工、 生産管理、販売を一貫して行っています。 関東一円から東北までが営業圏で、個人住宅 以外にもアパート、木造の大規模施設も手掛 けています。 会社ではおもしろい取り組みを行っているそうですが、 どんな取り組みですか？ 〒335-0002 蕨市塚越6-6-13 社員1人ひとりの人生が物、心ともに豊かになる事が私の願いです。 この目的のために、早朝勉強会、サンクスカード、 プロジェクト活動、 提案改善等々たくさんの取り組みをまずはおもしろく、楽しくやる 仕組みです。 http://www.mokuzo.com 0120-757-747 これは便 利！ ！ ワラビ通 になる ちょいラ クな旅！ 蕨高 川 蔵 文 本法院 蕨市消防署 院法本 春日公園 蕨市民体育館 北町コミュニティ・センター 福音自由教会 〒 一本杉塚 杉 通 保健センター り 一 西小 り 〒 蕨駅東口交番 蕨城址公園 蕨市役所 市民会館 駅 北 塚越小 蕨市民公園 線 〒 西仲公園 市立 図書館 あけぼの公園 さつき公園 大荒田 交通公園 交流プラザさくら 第一中 〒 南町コミュニティ・センター 三和公園 三和 中央 通り せせらぎ公園 南小 南町 下蕨公民館 桜並 三和 木遊 歩道 稲荷神社 若葉公園 〒 河鍋暁斎 南町交番 記念美術館 みずほ公園 川 中央東小 塚越プール 緑 ⑭アトリエまある ⑮学研CAIスクール ⑯マンマチャオ わらび店 ⑰蕨ゴルフクラブ ⑱スターダイブインターナショナル ⑲Wa ⑳たかけん ㉑ホワイトコットン ㉒クレマー英会話スクール ㉓カールシステムズ ㉔カドワキ時計 A E「ワラビの街めぐり」 ～ 掲載店 ふるさと 土橋公園 中央プール 武南高 り 蕨警察署 おケイコ・生活サービス 宝樹院 通 ①街の洋食屋 かこや ②SAME SUN ③和・餅菓子 にしざわ ④はる寿司 ⑤ジンジャーファクトリー ⑥Café & Bar Maxim ⑦東晶大飯店 ⑧ラ・テラス大作 ⑨Teru cafe ⑩蕨西口療術センター ⑪nail sette ⑫カワムラ ⑬ハローズ 東 塚越分署 大 美容・マッサージ 浜 越 飲食店・食料品 塚越コミュニティ・センター 東小 京 児童センター 中央小 ［ぐるぐる蕨 掲載店舗］ JR 中央公園 歴史民俗資料館 通り 東中 長泉院 歴史民俗資料館・分館 イトー ヨーカドー 富士見野球場 塚越神社 塚 富士見テニスコート 高橋新五郎遺跡 塚越稲荷社 り 前通 ） 学校給食センター 蕨本陣跡 〒 ザ・プライス 道路 ぷらっと 産業 道 道 山 山 中 中 北小 所通 駅 旧 市役 和楽備 神社 蕨市立病院 北町交番 17 （ 号 笹山長麿美術館 蕨駅 西口交番 本 蕨 三学院 道 総合社会福祉センター コミュニティ・センター 国 第二中 至浦和 至川口 蕨市にぎわいまちづくり連合会は、蕨を元気にするための事業を積極的に行っています。 身の回りのお困り事を ボランティアスタッフ がお手伝いします。 地域活動でもらえる 「くらしの商品券」と 加盟店でのお買い物でもらえる 「らく楽シール」をためてお買い物！ 蕨市内で出店をお考えの方へ 空き店舗有効活用 事業補助金制度 詳しくはホームページをご覧下さい。➡ http://www.warabi.ne.jp/~machiren/ クーポン券を使って、各お店の特典を GET!! 街の洋食屋 1 かこや 048-291-8112 右記のクーポン券を切り取って、各お店へお渡し下さい。 有効期限は各店にてご確認ください。※他券とは併用できません。 国産和牛専門店 極上肉 鉄板焼 ダイニング シェフお任せ“サクサクフライ” を1品プレゼント！！ 有効期限／平成27年4月30日 SAME SUN（セイム サン） 2 048-211-7071 ドリンク半額（日本酒100円引き） ※最初の２杯のみ、サービス内容と一部併用不可 有効期限／平成27年6月30日 蕨市中央にフライ専門の洋食店 があるのはご存じですか？ 話題の肉フェスに出店を依頼 された国産和牛専門店 ●プロが揚げるフライは違うの？ ●たまには違う店に行きたいな…。 ●前から気になってたんだけど…。 ●食の安全は大丈夫なのかな？ ●完全禁煙の店って蕨にあるの？ ●小さい子どもがいるんだけど… 極上の脂の甘いお肉を安く提供しています。 問屋直接の仕入と自身で肉を捌くので提供 できる味わいです。なかなか食べれない特 殊部位も提供しています。大阪出身のお好 み焼き（豚玉）も始めましたのでまずは気 ローストビーフ丼 900 円～ 軽に御来店下さい。店内は鉄板焼きテーブ ル5台とカウンター。20 〜 25名可能です。 埼玉りそなBK 蕨駅 三井住友BK 市立文化ホール くるる 月〜金 110 飲み放題 MAX2H1,500 円 グランコート蕨 街の洋食店 かこや 蕨市中央 2-2-9 1 階 （ゲオ蕨店様ななめ前） 11：30〜14：00、17：30〜21：30 月曜日 （祝日の場合翌火曜日） kakoya.boo.jp/ 和・餅菓子 にしざわ 選米 048-441-3279 謹製 3 和菓子は季節と行事に育てられ て来ました 700 円以上お買上げの方 自慢のどらやき 1 コサービス 有効期限／平成27年5月15日 全て （L.O 30 分前） 日 肉特殊部位 1g 3 円引き ※休みは不定休の為 Twitter・Facebook を確認して下さい。 ※日本酒 梅酒は含まれません。ドリンクラストは閉店 30 分前厳守 ※特殊部位を 2 点以上注文よろしくお願いします。 はる寿司 海鮮居酒屋 4 048-431-5919 三菱東京 UFJBK 蕨眼科 腰野医院 ザ・プライス 川口市芝新町 8-17 C-1 昼：11：30～14：30（L.O 14：00） 夜：17：30～24：00（フードL.O 23：30） 金・土・祝前 17:30～限界まで営業 要電話 要チェック Twitter Facebook ５名様以上でご飲食の方に 蕨人ボトル１本プレゼント 塚越陸橋 第一中 はる寿司 水 寿司 1 貫 108 円均一 駅前通り 金 天ぷら盛り合わせ （1,620 円→ 810 円） 西川口↓ 土 女子会デー 女性 3 名様以上の グループにワインのフルボト ルをプレゼント （ お得な女子会コース （2,950 円） もあります） 1,000円以上お買上げで 生姜1袋プレゼント 有効期限／平成27年5月31日 Café ＆ Bar 6 特上寿司 1,994 円 （月曜夜限定 1,080 円） Maxim 048-431-8502 創業して22年のお店は50年代から80年 代のオールディーズの雰囲気で、チャッ ク･ベリーをはじめとするアメリカンロッ クが流れ、スコッチ等のお酒の他、外国 から取り寄せた各地の地ビールを飲むこ とができます。昼はランチセットメニュー を取り揃えたカフェスタイル。夜は、照 明を落とし、本格派バーに様変わり！雰 囲気の違いをお楽しみ下さい。 国道 号 17 ジンジャー ↑浦和 ファクトリー 芝園中 北町コミュニティ・センター 線 北 東 浜 京 蕨高校 セブン イレブン ユアスポーツ 市立病院 北小学校 蕨陸橋 蕨駅 西口 蕨市役所 川口市芝富士1-26-9-1F 10：00〜17：00 不定休 （事前にお電話でお問い 合わせ下さい） http://ginger-factory.net ランチメニュー 気軽にお酒が楽しめるお店 蕨陸橋 駅前局 武銀通り商店会 〒 武蔵野BK 三井住友BK 山形屋 Café＆Bar Maxim 蕨市中央 1-24-3 刈谷ビル２F 午前11：00～深夜2：00 ※ランチメニューは午後２時まで 月曜日の午後６時まで （ライス・サラダ・スープ付き） 900 円 1,000 円 有効期限／平成27年9月30日 駅前通り 照焼風チキンランチ 750 円 ポークジンジャーランチ 750 円 サイコロステーキランチ 750 円 カニクリームコロッケランチ 800 円 ビーフハンバーグランチ 850 円 ロースポークランチ ローストビーフランチ ランチセットご注文の方 ソフトドリンクサービス 西口 普段使いの生姜から、生姜粉末や生姜 シロップなど日本でも珍しい生姜専門 店です。 お陰さまで、ネットで大人気となり、 毎年4tの生姜を出荷 しており、今年から 実店舗をオープンし ました。皆様のご来 店をお待ちしており ます。 蕨市中央 1-25-1 11：00〜14：00（昼の部） 17：00〜23：00（夜の部） 日曜 ■バリアフリー対応のお店 蕨駅 この夏、本格派Barで世界各地 の地ビールをお楽しみ下さい♪ 三井住友BK 西口 〒 蕨陸橋 駅前局 武銀通り商店会 〒 武蔵野BK 海鮮居酒屋 蕨駅 三和通り 桜並木遊歩道 蕨南町局 月 特上寿司 1,080 円！ （通常 1,994 円） インターネットで大人気の生姜 専門店♪ 4 みずほBK 宴会セット 4,000 円（税抜）2 時間飲み放題 火 寄せ鍋半額 （通常 1,575 円→ 810 円） 柏餅 048-483-4146 ｝ 日替わりサービスメニュー（夜の部のみ） ↑蕨駅 蕨市南町 3-19-3 9：00〜20：00 木曜 5 土 肉特殊部位 1g 3 円引き SAME SUN 宴会は当店で♪ 和・餅菓子 にしざわ ジンジャーファクトリー 飲み放題 MAX5H2,500 円 陸橋 当店は気軽に寿司や天ぷらが楽しめるお 店として蕨駅西口１分で営業しておりま す。30人まで入れる宴会席もあるので 歓送迎会にもぴったりです。当店のお すすめは「宴会セット」 （右写真）です。 春は和・餅菓子の季節です。祝い事、 お花見にはにしざわが心を込めて作っ たお赤飯はいかがですか？時間に合わ せて出来たてをお届けします。 「200 ｇ 200 円およそ 1 人分」 。4 月から５月、人気沸騰中！蕨人まんじゅう 120 円 春の和菓子が続きます。 「桜餅 100 円」 沖電気 「苺大福 150 円」 「おはぎ 100 円」その 他色々。通年「焼団子 50 円」 「あん団 子 60 円」 。 生姜の専門店 飲み放題 MAX3H2,000 円 選べます。 赤羽↓ 城北信用 金庫蕨支店 ←至 蕨 東武ストア マクドナルド 東口 サービス内容 蕨 駅 京浜東北線 シェフお任せ “サクサクフライ”を 1 品 プレゼント！！ 予約限定！！ 西口 ↑大宮 ディナータイムのみ じゅわっと肉汁が…。 SINCE1993 コラム スマホを手にする光景が常となった今日この頃、 書籍を手にする人々に魅力を感じます。 春うららかな日差しの下、読書を 《27 年 春》 楽しむ過ごし方もいいですね。 わらび 2015 vol.26 クーポン券 中国銘菜 7 わらび 2015 vol.26 クーポン券 東晶大飯店 2015 vol.26 わらび クーポン券 蕨店 2015 vol.26 8 有効期限／平成27年5月31日 2015 vol.26 わらび クーポン券 ビストロ＆ワインバー 8名以上ご利用の方 紹興酒1本サービス 048-445-2234 わらび クーポン券 ラ・テラス大作 048-430-3303 有効期限／平成27年6月30日 ＴＶ・雑誌でも取り上げられました。リー ズナブルな価格で本格料理が楽しめます。 国道17号線沿いに立つ中国料理のお店 です。豪華な中に繊細な気品が漂う店 内で、お気軽に楽しめるランチからフ ルコースまでをご用意しております。 少人数様用の個室から200名様がお集 まりいただける大宴会場までございま す。お客様のご要望に合わせ、各種式 典パーティー、会議、ご結納、ご法事 などお気軽にご相談下さい。 フランスのリヨン2つ星レストラン出 身のオーナーシェフが作り出す料理が 人気のお店。ゆったりとした空間で、 楽しい時間をお過ごし下さい。 蕨市役所 → 蕨市錦町1-1-29 昼：11：30〜14：30 夜：16：30〜21：00 (LO 20:30) 月曜 （祝日の場合営業） 駐車場40台 9 080-7033-1957 14:30 ～のカフェタイムに おやつセット 700 円→ 600 円 有効期限／平成27年5月31日 蕨・初！体に優しい自然食の店 マクロビオティック&ベジタリアンカフェ ラ・テラス大作 110 ・ 料理２9０円～ お飲み物は、ワインなど多数ご用意しています。 蕨市中央 1-1-8 須賀ビル 1・2・3F ランチ ：11：30〜15：00 最大 60名様までのパーティーも可能です。 ディナー：17：30〜22：30（LO） 月曜日 ※お食事のみのご利用も可能です。 ぜひご相談下さい！ 東洋整体術 蕨西口療術センター 10 048-432-6773 全身の骨格を整えて （税込み） ２回セット価格 8,000円 有効期限／平成27年6月30日 1 号 北小学校 萬寿屋 Teru cafe 蕨市役所 東洋整体術とは、全身の骨格を手技を 用いて調整を行い、人間が本来持つ力を 回復させる技術です。あなたの身体の歪 みを根本改善し、腰痛や肩こり等とサヨ 東洋整体術 蕨西口療術センター外観。 ナラしましょう！痛みの再発を防止する 店舗の両サイドが駐車場になっています。 色々なアドバイスもしています。学院の ↑浦和 セブンイレブン 芝園中 直営のセンターなので優秀なスタッフを 蕨西口 療術センター そろえています。東京本校にて生徒も募 ユアスポーツ 集。身体をきちんと改善できる人財を育 蕨陸橋 市立病院 蕨駅 成！ 東京本校HP:toyocp.jp 7 西口 線 北 東 浜 京 蕨陸橋 蕨駅 西口 北小学校 北町 クリニック 蕨市役所 蕨市北町 2-9-22 火～木11：00～18：00、金11：30～21：00 土11：30～18：00（～21：00は予約制） 日・月（他イベントなどで不定休あり） HP・フェイスブックは「自然派ごはん Teru cafe」で検索 ハンドジェルネイル（長さだしorセットアート） 12,000 円相当→ 6,000 円 有効期限／平成27年6月30日 噛み爪、 深爪、 平爪、 乾燥、爪の コンプレックスご相談下さい！ 木目を活かした落ち着いた雰囲気で療術を （療術センター内観） 受けていただけます。 耳つぼダイエット ヘルシーサロンクチュール カワムラ 048-445-4305 12 蕨市北町 4-10-22 9：00～20：00（最終受付19：00） 毎週火曜 駐車場 2台 http://toyocp.jp/warabinisiguti 耳つぼ１回無料体験 有効期限／平成27年4月30日 痩せたらあなたは何をしたい？？？ スッキリ軽いワクワクの春を♪ ベーシックなカラーグラデーションにポイント できらり★ 蕨陸橋 〒 武銀通り商店会 武蔵野BK 山形屋 蕨市中央 1-35-2 オーユーパレス蕨 204 9：30～22：00（最終受付20：00） 日曜定休 [email protected] http://www.nail-sette.com/ お客様の目標やお体の状態に合わせてプランを作成 納得して頂いた方からダイエットスタート もちろんお話だけでも大歓迎です！ お気軽に申込み下さい。 無料カウンセリング受付中 R・Ｐ・Ｊ推奨優良サロン コラム 「美しい日本語」 を意識して生活してみましょう。 新年度の好感度アップ、 間違いなし！ ！ 《27 年 春》 健康管理士一般指導員でもあるダイエットパー トナーがていねい的確にアドバイス致します！ 西友 カワムラ マツモト キヨシ 三井住友 BK ぷらっと 駅前通り グランデ蕨 ファミリーマート 埼玉 りそなBK 柳橋通り 三井住友BK 西口 駅前通り ネイルサロン nail sette 年々増えていく脂肪、 産後太り、 健康面 で痩せなきゃと思っている方etc 痩せたいのに痩せられない！ そんなあなたに！ ハリは使用しない安全な耳ツボダイエッ トで内外側体まるごとスッキリ痩せて 健康に！ダイエットパートナーと一緒 だから楽しく続けて頂いています。 あきらめないで本気で変わってみませ んか？目標達成してスリムな貴方を楽 しもう 西口 駅前局 蕨駅 爪の形が気になる、つい爪を噛んでし まう、指先の乾燥が気になる…。 ネイルサロンはキラキラしたアートば かりをする所ではありません。 ネイルサロンに行ったことがない方も この春ネイルセッテで指先のお手入れ しませんか？ 爪のコンプレックスおまかせコース →6,000円！！（アロマオイルトリート メント付） 西口 国道 17 ユアスポーツ 市立病院 号 090-7175-7197 国道 11 sette その他、 パスタなどもご用意しています。 蕨高校 線 北 東 浜 京 蕨高校 ネイルサロン nail 三井住友BK ファミリーマート 創業30年の東洋整体術で身体の歪 みを戻し、美姿勢になりましょう！ 「ワンデイシェフレストランぷらっと」 に2年8 ヶ月出店し、昨年10月に実店 舗で独立オープン。 肉・魚・卵・乳 製品などの動物性や白砂糖を使わな 900 円、ドリンク 400 円～、オーガニック い、ヘルシーな自然食のお料理&おや ランチ ワイン 500 円、オーガニックビール 600 円など つカフェです。女性一人でやっている ↑浦和 セブン 10席ほどの小さな店ですので、ご予 イレブン 芝園中 北町コミュニティ・センター 約等お気軽にお問い合わせください。 金曜の夜は「夜カフェ &夜ごはん」で21：00 まで営業しています （LO.20：30） 。ソイミー トのトマトソースペンネ、ベジタコライス 各900円など。 土曜の夜は予約制で2,000円のベジ料理 コースを承っています（２名様以上）。女 子会、貸し切りなどもご相談ください。 ・ 厳選牛、 豚の熱々煮込みハンバーグ ￥920 ディナーメニュー 戸田市役所 Teru cafe 至R17 至西川口↓ 中央小 蕨警察署 自然派ごはん ￥970 柳橋通り 17 号 イトーヨーカドー ・ランチプレート （お魚orお肉） ～ライスｏｒパン、スープ付～ ※デザートプレートを付けたお得なコースもご用意しています。 道 国 洋服の青山 ランチプレート ランチメニュー 蕨駅 蕨駅 クーポン券 パーティーコースＳＰ（要予約） 通常￥5,184→￥4,104 にサービス！ シェフ特製料理＋飲み放題(2Ｈ) 味わい深い、季節の素材を贅沢に使用 した絶品の料理をお楽しみ下さい。 東晶大飯店 2015 vol.26 わらび 居酒屋 一源 蕨市中央 3-2-9 10：00〜20：00 水曜 駅近なので、 お仕事帰りの方も OK! 5 1,000 円カットハローズ 13 高級ボールペン or100 円引き 有効期限／平成27年4月30日 1,000円カットの 常識を変えます。 アトリエまある こども教室 水彩パレット プレゼント スケッチ講座 スケッチブック 090-1842-3934 14 有効期限／平成27年5月31日 アートで創造の世界を広げよう！ ☆無料体験できます。 水彩・油絵・工作・オブジェなど様々な体 験を通して、創造する楽しさを学びましょう。 ココが違います！ □シャンプーもできます！ （男性￥500 女性 1,000 円） □金曜日は夜 21：30 まで営業！ 制作風景 （週末は夜遅くても OK ！） □仕切りがあり、隣を気にしない空間 □小さいお子さん抱っこカット OK ！ 蕨陸橋 西口 蕨駅 〒 通り 前 駅 ハローズ MENU ¥ 店舗での流れ カウンセリング カット シャンプー 当店では安さを売りに回転率で利 益を上げるつもりはありません。 お客様の満足によるリピート率で お店を盛り上げていきたいと考え ています。 ドライ＆エアー吸収 お会計 3 ※価格は税抜表示となっています。 学研 CAI スクール 蕨校 15 048-433-4141 埼玉りそなBK マルエツ 17 ←R おとなの スケッチクラス 対象：中学生以上 蕨駅西口を出て、正面の商店街を真っすぐ 4 分 歩いてください。埼玉りそな銀行の 3 軒隣にな ります。 入会金（14,040 円） ：無料 月謝 1 ヶ月：無料 有効期限／平成27年5月31日 ↑至大宮 至赤羽↓ ザ・プライス 有効期限／平成27年4月30日 毎週木曜日、27kg 洗濯機 800 円セール開催中！ 有効期限／平成27年4月30日 ■地域最安値水準 ■ 24 時間営業・P あり ■安心の洗剤 & 仕上剤が自動投入 ■洗濯時間はたった 19 分 ■熱風ガス乾燥でダニもイチコロ ■ 24 時間対応のコールセンター完備 ★洗濯・乾燥機の種類と料金 9 キロ 400 円 バスタオル 9 枚 18 キロ 600 円 一度に洗える こたつ布団 1 組 分量の目安は 27 900 キロ 14 キロ 10 分 23 キロ 8分 羽毛布団3枚 円 100 円 100 円 10 キロ 1,000 円 15 キロ 1,200 円 雨の日でも一般衣料なら 30 〜 40 分でスッキリ乾燥！ 洗濯から乾燥まで 一気に終わる ラクラク全自動洗濯乾燥機！ スターダイブインターナショナル 18 048-446-3226 17 西口 和樂備 神社 蕨市役所 イトー ヨーカドー 蕨駅 グランコート蕨 GS 宝樹院 中央小 マンマチャオ わらび店 蕨警察署 蕨市中央 6-6-8 24 時間営業 年中無休 http://mammacio-warabi. on.omisenomikata.jp/ 日帰り体験ダイビング 通常15,000円 を10％OFF ※2名様から予約受付 有効期限／平成27年6月30日 初心者も安心の少人数スクール ヤオコー 蕨ゴルフ クラブ くるみ保育園 交流プラザさくら 南小 蕨駅 第一中 南公民館 蕨市南町 1-7-17 平日 6 時～ 21 時半（木曜のみ 9 時～） 土日祝 6 時～ 21 時 元旦はお休みさせて頂きます http://www.w-golf.co.jp/ スキューバダイビングは大小さまざま な海洋生物を手が届く距離で観察で き、神秘的で美しい海の世界を遊泳す る時間は新しい発見の連続です。 力のない女性でも気軽に、手ぶらで楽 しめるマリンスポーツです。 スターダイブならダイビングポイント まで無料送迎します。 詳しくは 「スター ダイブ」までお問い合わせください。 〇プールで体験コース（５時間） 9,800円 （２名様～） 〇PADIダイビングライセンス 取得コース 毎日開催中！！ ご相談ください。 陸上では味わえない浮遊感と開放感は最高！ 蕨陸橋 り 所通 市役 スターダイブ 7号 道1 ←国 西口 〒 西友 駅 前 マルエツ 通り 通り 柳橋 6 蕨市南町 2-21-7 メゾンカトレア104 平日 15：00〜19：00 日曜 9：30〜13:00 木・土曜 http://www2.odn.ne.jp/maaru 作品は “アトリエまある” で検索ください。 あなたも雄大な海に癒されてみ ませんか？ 市立図書館 ヤオコー前の練習場。 入口の枝垂桜が目印です 16 FM ラジオが流れ明るく綺麗なお店 洗乾機 体験スクール受講料割引 平日クラスに限り、本誌ご持参で 1,000 円引き ← 受講料《体験料金》 2,500 円（税込） ◆入場料、レッスン 代、ボール代を含 みます。 ◆ ゴ ル フ ク ラ ブ、 シューズ無料貸出 ◆昼間クラス 1 回 80 分、夜間クラ ス 1 回 70 分 ◆体験スクールは、 お一人１回まで受 講できます。 水彩・アクリル用具は各自用意 マンマチャオ わらび店 乾燥機 蕨眼科 ゴルフスクール体験のチャンス 気軽にゴルフを始めましょう♪ WOWCAゴルフスクールの雰囲気を、 実際のクラスに参加して体験できま す。初心者から受講OK。 「しっかり打てる・しっかり習える」ス クールレッスンをお試しください。 入会費 ￥2,000 月 謝 月 4 回 ￥4,500 （材料込） 南公民館 南小 号 京浜東北線 学研CAI スクール蕨校 蕨市塚越2-1-13 （メガネフラワーの3階） 6,480 円〜（60 分指導・週 1 回 / 月 4 回） 16：00～22：00 【中学部】 （除く、 春季・夏季・冬季講習時） 10,800 円〜（90 分指導・週 1 回 / 月 4 回） 土、 日、 祭日（除く、中3生受験土曜ゼミ） 048-441-5059 A クラス 16：00 〜 17：00 （4 才児〜低学年） B クラス 17：00 〜 18：00 （小学生〜） 第一中 交流プラザさくら 道 国 みずほBK マクドナルド 学研 CAI だからできる安心の低価格 17 月・火・水・金 大型コインランドリー 洗濯機 蕨駅 東口 埼玉りそなBK 東武ストア 【小学部】 蕨ゴルフクラブ こどもの造形教室 アトリエ まある くるみ保育園 マンマチャオおすすめポイント ○学習の興味を引き出す指導！ ○学校の教科書・進度に合わせた指導！ 明るく広々としたオープン形式の教室 ○わかりやすく丁寧な指導！ ゴルフ練習場 ＷＯＷＣＡ（おうか） 入会費 ￥2,000 月 謝 ￥4,000 スケッチクラス作品 羽毛布団、毛布やこたつ布団等 冬物はしまう前に洗って乾燥！ ☆無料体験学習受付中☆ ★指定塾：蕨けやき保育園、蕨ひまわり保育園 日曜・月 2 回 10：00 〜 12：00 蕨市中央 3-18-6 10：00〜20：00（金曜日は21：30まで） 【小学部】 ○部活と勉強が両立出来る自由な曜日と 時間設定！ ○各中学校のカリキュラム・教科書に応 じた指導！ ○定期テスト対策（無料）が充実！ 油絵（アクリル）と工作（かざぐるま） 柳 橋 通 り 生徒一人ひとりの学力に応じた 個別指導！ 【中学部】 市立図書館 蕨陸橋西 り 所通 市役 西友 蕨駅 ← □理容、美容免許を両方持つスタッフが常駐！ 城北信用金庫 蕨市中央 4-1-16 9：00〜18：00 不定休（ご来店の前にお電話下さい。） http://www.star-dive.com お子様の進級準備はお済みでしょうか。 学校からのお便りによく目を通し、 持物等をそろえておきましょう。 新たなスタート コラム 《27 年 春》 に向けて、きちんと心構えができるといいですね。 機の街蕨の手織り工房 19 Wa 090-6037-5911 新規生徒の方にティーマット 1 枚プレゼント 有効期限／平成27年4月30日 手織り、 草木染めで 暮らしに彩りを… 機種に応じてご指導致します 外環 至大宮 火・水・木（月 2 回） 10：00 〜 16：00 各曜日の A クラス 第一・第三 B クラス 第二・第四 1 クラス定員 5 名 （水曜日第二・第四はバック指導日予約制） 月 謝 維持費込み ￥9,000 ※模様織りが楽しめる初心者向け四枚綜絖 コース金額（全 4 回） ￥16,000（材料費別途） ※季節の草木で染めます ホワイトコットン 21 機の街蕨の 手織り工房Wa 048-423-2772 至三郷 ドラッグ ストア 北町5丁目交差点 通り 蕨高 ローソン 有効期限／平成27年5月31日 蕨市南町 4-42-2（髙梨建設内） 8：00〜18：00 日曜・祝祭日 クレマー英会話スクール 22 入会金無料 048-431-6617 有効期限／平成27年10月31日 30分の無料体験レッスン 英会話を始めるチャンス！ 東口 マクドナルド みずほBK 京浜東北線 至赤羽↓ ホワイトコットン ドコモ ショップ 蕨眼科 教室は蕨駅西口から徒歩2分という通 い易さ、 夜間も22時までレッスンＯＫ！ 子供からシニアの方まで幅広い年齢層 の方が学べるスクールです。 また「海外旅行」 「海外出張」の前に 集中して英語を学べる直前集中コース を始めました。まずは無料体験レッス ンでスタートしましょう！ ☆お越しになる前にお電話ください。 黄色い外観が目印です。 初めてでもあなたのレ ベルに合わせたレッス ンが可能！ コンビニ 公園 紅屋 → クレマー 英会話 スクール 花屋 よし寿司 めがねドラッグ パチンコ店 そば屋 西口広場 ← ザ・プライス 蕨駅 川口市芝新町6-21 11：00～19：00 月曜、 第２・４日曜 http://www.white-cotton.sai-navi.com 本体購入 or 修理 or 訪問設定で USB メモリプレゼント！ 有効期限／平成27年4月30日 パソコンのSOSに素早く対応 販売修理訪問設定お任せ下さい 蕨市中央 1-10-7 受 付 13：00〜21：00 レッスン 10：00〜22：00 日曜 駐車場あり http://kels.jp/ カドワキ時計店 時計のことなら… 24 電池交換 期間中1,080円（税込） ※ただし、特殊時計は除く、また他のサービス券との併用は不可 048-432-5151 有効期限／平成27年4月30日 「電池交換や月初のカレンダー合わせが 面倒だなぁ」と思うあなたにオススメ♪ （右写真） ソーラー発電機能付き電波時計 蕨駅西口となりスグ！ 新品中古合わせて約 100 台展示中！ 三井住友BK ファミリーマート 西口 蕨陸橋 駅前局 〒 価格表 シチズン レグノ 男性用 18,900 円～ 女性用 21,600 円 ★それ以外の時計も取り揃えています。 電池交換 1,620 円～ オーバーホール代（ロレックス・オメガの場合） 30,240 円～（納期：最短 1 ヶ月半） ※価格に消費税は含まれています。 駅前通り カドワキ時計店 武銀通り商店会 武蔵野BK 山形屋 三井住友BK 西口 蕨市中央1-23-1 フレスポわらび1F 9：00〜18：00 年末年始 ・電池交換不要 ・カレンダー自動調整 ・時刻調整不要 お求めやすい価格帯から当店はご用意し ています。 またメンテナンスについては各種時計い つでも承ります。お気軽にご相談下さい。 蕨駅 110 至西川口↓ カールシステムズ 蕨駅 至R17 柳橋通り パソコンのトラブルは私たちにお任せ 下さい！ 起動ができない、ウイルスに感染した かも、動作が遅い、ネットが繋がらな い、印刷ができない等々パソコンの SOSに素早く対応致します。 修理見積は無料！ネットの接続等御自 宅環境下での作業は訪問設定サービス で対応可能。 お電話一本で最短即日スピード対応！ 重いパソコンはお電話頂ければ取りに も伺います！ お気軽に御 来店、お電 話下さい♪ 塚越陸橋 第一中 KELS 1,000 円以上お買い上げの お客様に粗品プレゼント 蕨駅 048-434-5725 ↑蕨駅 西川口↓ 蕨市北町 5-10-7-607 号 「法華田」バス停下車徒歩 2 分 10：00 〜 16：00 ※火・木曜日クラスに空きがあります ※入会金はありません ↑至大宮 23 カールシステムズ 〒 リンテック 至東京 アイテムはカントリー雑貨・手作り品・ ナチュラルファッションです。 サイズはM 〜 3Lまで豊富に取り揃え、 お値段も低価格となっております。尚、 店内内装工事の為3月27日〜 4月19日ま 春の新作アイテムです♪ でお休みとなります。4月20日オープン 埼玉りそなBK 東武ストア となります。ご迷惑をお掛けします。 PC プロショップ 蕨南町局 たかけん 木 ツ 一 蕨のナチュラルショップ ホワイトコットンです。 期間限定特別セールを開催します。 4月20日〜 4月30日までの間、洋服 20%OFF、雑貨10%OFF（手作り 品除外）致します。 スタッフ一同心よりご来店をお待ち しております。 介護用品ってどれを選べば良いの？？ そんな疑問に「たかけん」の福祉用具専 門相談員がご利用状況を伺いながら適 切な用品をご提案します。安心・安全・ 快適な「福祉・介護用品」をご利用い シンプルな淡色・花柄が選べます ただく事で介護をする人・受ける人に 沖電気 とって日々の暮らしに笑顔と快適な生活 環境作りをお手伝いします。 文蔵小 17 実施月 金曜日の第一・第三 10：00 〜 16：00 298 老人ホーム 蕨サンクチュアリ 至和光 草木染めコース 2・3 月 5・6 月 9・10 月 有効期限／平成27年6月30日 三和通り 手織り教室 手織りベスト ベーシック伸縮杖を 1,500 円（定価 3,132 円）税込にてご提供します。 048-445-8308 桜並木遊歩道 マフラー 20 福祉用具レンタル・販売・住宅改修の事なら 地元・蕨のたかけんにお任せ下さい。 シルク・麻・綿・ウール様々な糸であなた だけの作品造りを楽しんで下さい。 裂き織り小物入れ たかけん 福祉用具レンタル・販売・住宅改修 蕨市中央1-33-2 10：00～19：00 毎週日曜日 http://kadowaki-tokei.shop-pro.jp 装いをはじめ何かと新調するこの時期、 防災用具の点検もしておきましょう。 期限切れの物の入れ替えや不足品の補充をし コラム 《27 年 春》 ておきましょう。 7 私たちは蕨市のにぎわいまちづくりに協力しています。 ぐるぐる蕨 VOL.26 ｜ 2015年4 月 1 日発行 ●発行／蕨市・蕨商工会議所・（社）蕨市にぎわいまちづくり連合会 ●企画・編集／「ぐるぐる蕨」編集委員会 ●協力 / 矢作恵子 〒 335-0004 蕨市中央 5-1-19 TEL 048-432-2655 レイアウトデザイン／五光印刷株式会社
© Copyright 2024 ExpyDoc
