ス マイル - JA成田市

5
2015 No.573
JA成田市
JA成田市創立
祝50周年記念特集
創立50周年記念イベント開催
写真で振り返る歴史④
ス
〔八生支所編〕
ル
イ
マ
kids
平成27年度
第50回通常総代会
日 時:平成27年3月29日(日)9時30分 場 所:JA成田市サンポップ
【提出議案】 第1号議案 定款の一部変更について
第2号議案 信用事業規程一部変更について
第3号議案 農業倉庫業務規程の一部変更について
第4号議案 平成26年度事業報告及び剰余金処分案の承認について
第5号議案 平成27年度事業計画設定について
第6号議案 平成27年度における理事及び監事の報酬について
【特別決議】 TPP交渉における国会決議の遵守を求める特別決議 他・附帯決議/報告事項
成田市農業協同組合の第 回通常総代会を3月 日、
サンポップにおいて開 催しました。 総 代 数533名のと
ころ、 本 人 出 席252名、 委 任 状 出 席 名、 書 面 議 決
119名の合計391名が出席し、総代会が成立しました。
総代会ではご来賓の方々からお祝いのご挨拶をいただい
た後、 議案審議に入りました。 議長には田中恒雄氏(中
央地区)が選任され、6議案と附帯決議及び特別決議を
上程し、すべて可決されました。
20
29
総代会の開会にあたり、設楽組合長は「本年はJA成
田市が記念すべき創立 周年を迎えることとなりました。
これも歴代組合員、役職員、更にご指導とご協力を賜りました関係各位の皆様のご尽
力によるものと深く感謝申し上げます。現在、
農業や農協を取り巻く環境はTPP(環
太平洋経済連携協定)や政府の掲げる農協改革、大幅な米価下落問題など、厳しい状
況にあります。このような中、我々は先人の築き上げたこの組織を受け継ぎ、食と農
を基軸として地域に根ざした協同組合として総合事業の展開により持続可能な農業の
実現と豊かで暮らしやすい地域社会の実現に全力で取組む所存です。そしてJA成田
市の歴史を振り返り、節目となる年にふさわしい行事を開
催し、各事業を展開して参ります」と挨拶しました。
26
2
50
平成 年度の事業報告では、各事業における活動内容と
成 果 の 他、 第 9 次 3 か 年 地 域 農 業 振 興 計 画 に 基 づ き、 各
支 所・ 事 業 所 を 拠 点 と し た イ ベ ン ト 等 を 開 催 し て 地 域 密
着 に 努 め た 事 や、 コ ン プ ラ イ ア ン ス・ プ ロ グ ラ ム に 基 づ
い た 会 議、 研 修 を 開 催 し、 倫 理 観 の あ る 職 場 作 り に 努 め
た 事 な ど を 説 明 し ま し た。 ま た、 損 益 状 況 は 農 林 中 央 金
庫と千葉県信用農業協同組合連合会の統合があり信用事
業 総 利 益 が 計 画 を 上 回 っ た 事 で 事 業 利 益、 経 常 利 益 と も
に 計 画 を 上 回 り、 当 期 剰 余 金 が 1 億 2, 5 0 0 万 円( 計
画比149・6%)、自己資本比率が16・51%となった
事を報告しました。
50
対処すべき重要な課題
①地域農業の振興
次世代へつなぐ担い手や豊かな地域づくり、信頼され
る産地として安全・安心な農産物の持続的供給、そして、
農業所得の確保を目的に、第9次3か年地域農業振興計
画 を 進 め て 参 り ま し た。 最 終 年 度 と な る 本 年 は、 経 済・
園芸センター機能をフルに発揮すると共に、行政等関係
機関と連携しながら営農渉外活動を展開し、目標を完遂
して参ります。
年度剰余金処分について
平成 年度の事業計画では、JAの使命である農業者所得の増大と地
域の活性化に向けて、魅力ある組織・事業の構築を目指すと共に、自主・
自立、相互扶助の精神に基づく協同活動を基礎として地域の農業振興や
豊かな地域社会づくりに貢献できるよう、組合員の皆様と一体となって
取り組んでいく事や、理想的なJAを作り上げるため、北総地区合併推
進 委 員 会 の 協 議 を 前 向 き に 進 め る 事、 T P P 交 渉 に お い て 国 民 と の 約 束
である聖域確保を求めた国会決議の遵守に向け、組織の総力を挙げた取
り組みを展開する事などを基本方針としました。また、本年度は創立
周年を迎えるため、新しいJA成田市の一歩を踏み出す年にふさわしい
行事を開催して参ります。そして組合員・利用者の満足を自らの喜びと
し、生きがいに感じて活力ある職場を作ると共に、組合運動の原点に戻
り、役職員一丸となって地域に密着した事業を遂行して参ります。
平成
50
(単位:円)
353,245,592
1.未処分剰余金
132,593,326
2.剰余金処分額
(35,000,000)
(利益準備金) (60,000,000)
(任意積立金)
(22,884,430)
(出資配当金)
(14,708,896)
(利用分量配当金)
220,652,266
3.次期繰越剰余金 ※出資配当は年2%の割合である。
ただし、年度内の増資及び新規加入については日割計算とする。
※事業の利用分量に対する配当の基準は、燃料油(農業用の灯油・
軽 油・ 重 油 )、 生 産 資 材( 飼 料・ 肥 料・ 農 薬・ 生 産 資 材 )、 及 び
農 業 機 械( 大 農 機 具 ) の 購 買 品 購 入 高 合 計 が 1 万 円 以 上 に 対 し
て2%の割合とする。
3
27
26
②コンプライアンスの徹底
役員が先頭に立ち、職員と一丸となりコンプライアン
ス態勢のより一層の充実強化を図り、倫理観のある職場
を 作 る と 共 に、 コ ン プ ラ イ ア ン ス プ ロ グ ラ ム を 実 行 し、
事務リスク管理の整備・確立を進め、社会的責任を果た
して参ります。
③安全・安心態勢構築に向けた合併への取り組み
経済事業の拡大・強化などによる組合員農家の所得向
上、強固な財務基盤の確立、事業基盤の強化による事業
利 益 の 確 保 を は か る た め、 北 総 地 区 の 3 J A( 成 田 市・
多古町・佐原)は、合併の協議を進めてまいりましたが、
更に本格的な協議を進展させるため、昨年7月に北総地
区JA合併推進委員会へ切り替え、合併の基本となる事
項や販売事業の強化対策の協議などを行ってまいりまし
た。つきましては、平成 年3月1日(予定)の新組合
発足に向け、引き続き合併協議を進めてまいります。
28
JA 成田市の財務状況
貸借対照表
平成26年12月31日現在
信用事業資産
共済事業資産
経済事業資産
雑資産
固定資産
外部出資
資産の部
資産の部合計
負債の部/純資産の部
86,882,143
317,471
1,134,840
80,449
2,826,231
3,290,490
信用事業負債
共済事業負債
経済事業負債
設備借入金
雑負債
諸引当金
繰延税金負債
再評価に係る繰延税金負債
負債の部合計
組合員資本
(うち出資金)
評価・換算差額金等
純資産の部合計
94,531,626 負債及び純資産の部合計
損益計算書
86,538,254 707,650 290,647 41,786 226,924 376,558 44,253 401,311 88,627,386 4,583,235 (1,155,848)
1,321,004 5,904,240 94,531,626 平成27年度事業計画
平成26年1月1日~12月31日迄 (単位:千円)
1,919,291
877,219
425,346
319,643
211,092
25,963
3,368
22,044
60,468
△ 279
△ 25,574
1,806,250
113,041
30,072
2,460
140,653
41,292
10,018
171,927
46,251
125,675
207,742
13,499
6,327
353,245
取 扱 高
収 支 計 画
事業総利益
信用事業総利益
共済事業総利益
購買事業総利益
販売事業総利益
農業倉庫事業総利益
利用事業総利益
宅地等供給事業総利益
福祉事業総利益
その他事業総利益
指導事業収支差額
事業管理費
事業利益
事業外収益
事業外費用
経常利益
特別利益
特別損失
税引前当期利益
法人税等額
当期剰余金
当期首繰越剰余金
創立50周年記念事業積立金取崩額
土地評価差額金取崩
当期末処分剰余金
(単位:千円)
米(俵)
貯金
貸出金
有価証券
共済(長期保有高)
共済(年金保有高)
資産管理
福祉
購買
指導
販売
事業総利益
信用事業総利益
共済事業総利益
購買事業総利益
販売事業総利益
農業倉庫事業総利益
利用事業総利益
宅地等供給事業総利益
福祉事業総利益
指導事業収支差額
事業管理費
事業利益
経常利益
当期剰余金
(単位:千円)
95,000
88,015,848
24,021,383
11,000,000
300,000,000
1,902,780
27,210
95,653
2,373,779
31,594
2,376,694
1,941,502
836,791
443,820
347,127
232,893
20,730
2,000
21,108
64,817
△ 27,784
1,854,780
86,722
111,388
71,000
TPP交渉における国会決議の遵守を求める特別決議
TPP交渉は、日米二国間協議の進展によっては、4月にも閣僚会合が開催されるという重要な局面を迎えている。
1月下旬以降、政府による十分な情報開示がなされていないにもかかわらず、米を含む重要品目に関するマスコ
ミ報道が相次ぎ、現場は大混乱している。
このような中、自由民主党外交・経済連携本部は、2月にTPPに関する決議を新たに行い、
「決議の遵守と毅然
とした交渉の貫徹」を政府に申し入れた。
政府は、
「米、麦、牛肉・豚肉、乳製品、甘味資源作物などの農林水産物の重要品目について、引き続き再生産可
能となるよう除外または再協議の対象とすること」などとした国会決議を遵守する交渉姿勢を貫き通すべきである。
米穀・園芸・畜産とバランスのとれた本県農業の生産現場では、農地や環境を守り、生産基盤を強化する取り組
みが、地域をあげて続けられている。
我々は、JAグループの一員として、引き続きTPPに関する国会決議の遵守を求め、農業者の所得増大、農業生産
の拡大、さらには地域の活性化に向けて、組織一丸となって全力をあげた取り組みを進めていく。
以上、決議する。
平成27年3月29日
成田市農業協同組合
第50回通常総代会
■詳しい内容はホームページに総代会資料を掲載してありますので、ご覧下さい。
4
T O P
I C S
第34回JA成田市園芸部通常総会
JA成田市園芸部は4月7日、サンポッ
プにおいて第34回通常総会を開催しまし
た。部員40名が出席し、平成26年度事業
報告並びに本年度事業計画などのすべて
の議案が可決しました。
園芸部では、本年度も市場向け販売を
主力に加工向け野菜栽培にも力を入れる
と共に、地域内生産物のブランド化・6
次産業化を積極的に取り組みます。また、
農業情勢がTPP交渉や農産物価格の低迷
など、厳しい環境の中、消費者の皆様へ
安全・安心な農産物を提供するため、部
員一丸となって活動して参ります。
総会後には、病害虫防除などの栽培講
習会を行った他、当JA創立50周年を記
念し、落語家の四代目「三遊亭金朝師匠」
を招いて独演会を開催。演目
「井戸の茶碗」
を独演していただき、参加された部員の
方からはとても好評でした。
振り込め詐欺を未然に防ぎ感謝状を授与
4月7日、振り込め詐欺を未然に防い
だ八生支所の永友係長へ成田警察署長よ
り感謝状が贈呈されました。
これは八生支所へ払戻しに訪れたお客
様に永友係長が理由を伺ったところ、普
段の様子と違ったため、振り込め詐欺の
疑いがあると感じ、神山支所長に相談し
た上で警察へ連絡。その後、警察官が詳
しく話を聞き、特殊な振り込め詐欺だと
判明しました。
永友係長は「お客様の大切な財産を守
る事ができて良かった。普段からお客様とコミュニケーションを図ってきた結果です。これからも支
所職員が一丸となって振り込め詐欺の未然防止に努めていきたい」と話していました。
当JAでは今後も今まで以上に防犯体制の強化を図ると共に、振り込め詐欺未然防止活動を徹底して
参ります。
(今回の感謝状授与の様子は千葉テレビにて放映されました)
5
〜JA管内の話題〜
3月24日
成田市教育委員会へ食農教育教材本を贈呈
当JAと農林中央金庫は成田市教育委員会
へ食農教育教材本「農業とわたしたちのくら
し」を贈呈しました。
この教材は、JAバンクグループが小学校
5年生向けに作成した食農教育・環境教育・
金融経済教育がテーマの冊子とDVDです。
成田市役所にて食農教育教材本と目録を関川教育長㊨へ
手渡す設楽組合長㊥と水越支店長㊧
生活するための食と農業の密接な関わりや安
定した食を家庭に届けるための流通、農畜産物の全国の産地等を写真や表で分かりやすく総合
的に学習し、農業に対する理解を多面的に広げていく事を目的としています。
設楽組合長は「次世代を担う子供達に農業の素晴らしさや大切さを知ってもらうため、社会科
教育の中の食育に関する補助教材として活用していただきたい」と関川教育長へ手渡しました。
大庭さん(不動ヶ岡)が3連覇!~年金友の会グラウンドゴルフ大会~
4月9日
順 位
氏 名 (地 区)
スコア
優 勝
大庭 孝育(不動ヶ岡)
72
準優勝
椎名 宏(公津の杜)
73
3 位
諸岡 裕行(中 郷)
77
4 位
菅澤 俊介(囲 護 台)
77
5 位
中島 衛(囲 護 台)
79
JA成田市年金友の会は中台運動公園において「第37回グラウ
ンドゴルフ大会を開催しました。前日の悪天候による順延のた
め、参加人数が減少し132名となりましたが、熱戦が繰り広げら
れ、不動ヶ岡の大庭孝育さんが見事優勝し、大会3連覇を達成
しました。
当日は晴天に恵まれ、絶好のコンディションの中行われ、 参加者は「会場によって芝の状況が違うので打つ加減が難しい」
と話し、互いにアドバイスしながら楽しくプレーしていました。
3連覇した不動ヶ岡の大庭さんは「運が良かった。特に良き
仲間と楽しくプレー出来た事が成績に繋がったと思う」と喜ん
でいました。
永島敏行と稲作り体験教室(種まき作業)
4月11日
赤荻低温倉庫において「永島敏行と稲作り
体験教室」を開催しました。当日はあいにく
の雨となりましたが、35家族113名が参加し、
職員や青壮年部員の指導のもと、種まき作業
を行った他、ゲームなどを楽しみながら体験
や交流を通じ、地域農業や食の大切さについ
て親子で理解し合いました。
開催に先立ち、小泉輝夫青壮年部長は「農業を取り巻く環境は大変厳しいですが、体験教室
を通じて農業の理解を深めていただきたい」と挨拶。その後、作業が始まり、参加家族からは
「苗づくりは難しい。今年は上手く育てたい」との声が聞かれました。
6
〜カメラリポート〜
職員が高校生へエールを送る
職員が大豆検査員講習会で活躍
3月19日
3月19日
成田西陵高校の進路講演会において同校
の昨春卒業生の春藤華純(豊住支所)が講
師に招かれ、自らの体験を発表し、在校生
にエールを送りました。
赤荻低温倉庫において行われた大豆検査
員講習会で平澤検査員(営農振興課)が講
師を務め、検査における注意事項等を説明
しました。
第41回成田市農業青年会議所総会
全農の新入職員が農業研修
3月25日
4月9日
総会の役員改選では、新会長に遠山地区
の髙仲晃さんが選任され、「皆で力を合わ
せて活動し、成田市の農業を盛り上げてい
きたい」と挨拶しました。
〜今月の表紙〜
JA成田市園芸部の髙橋政男部長の圃場
において農作業を体験し、農業の大切さや
重要性を勉強しました。
る
成田市八代
スマイルキッズ
山田
な
瑠菜ちゃん(5歳)
みな と
湊斗くん(9ヵ月)
今月の表紙は成田市八代(公津支所管内)の山田瑠菜ちゃんと湊斗く
んです。
瑠菜ちゃんはお絵描きが大好きな元気で明るい女の子。家ではパパと
ママの似顔絵を上手に書いています。また、かけっこが得意だそうです。
湊斗くんはバナナが大好きな男の子。特に面倒見の良いお姉ちゃんと一
緒におもちゃのピアノのキーボードを弾く時がとても楽しそうな笑顔を
見せているそうです。
ご両親は「このまま2人仲良く、元気に明るく育ってほしい」と話し
ており、成長を楽しみにしています。
【父】大輔さん【母】阿佑美さん
7
祝 JA成田市創立50周年記念イベント開催
『愛され、親しまれ、信頼されるJA』を目指して、おかげ様で50年
~多くの皆様のご来場をお待ちしております~
【日 時】6月20日(土)9:00~16:00
【場 所】成田国際文化会館
交通安全落語
サンドイッチ教室
■13:00〜
<先着150名様・無料>
■第1部 10:00~
■第2部 13:00~
落語を聞きながら
楽しく交通安全につ
いて学ぼう!
五明樓 玉の輔
【お問い合せ】
共済事務査定課 TEL. 0476(22)6713
<各支所午前3組午後3組>
<完 全 予 約 制>
皆で作る楽しさ、
食べる大切さを学ぼう!
■お問い合せ 各支所
アンパンマン交通安全キャラバン
模擬店
■14:00〜
<先着300名様・無料ご招待>
超特価大売出し
■クリームスイカ
■トウモロコシ
■ダイコン
■ニンジン
■新鮮野菜 ■つきたて餅 他
受付開始5月20日(水)から
<完 全 予 約 制>
アンパンマンが大活躍の
楽しいステージの始まり!
【お問い合せ】
TEL. 総務課0476(22)6711
軽食
JA成田市創立50周年記念大会
無料配布
■豚汁 ■綿あめ
■風船
■トウモロコシ
(試食)
ゲームコーナー
■焼きそば ■輪投げ
■かき氷 他 ■水ヨーヨー
※その他、農機の展示や肥料・農薬
販売も行います。
【式 典】9:30~
【記念講演】11:00~
永島敏行
(俳優、成田市農業大使)
演題「成田市への感謝」
【会 場】成田国際文化会館 大ホール
会場ではJA成田市が歩んだ50年
の歴史のパネル展を開催致します。
※招待者の皆様へは後日ご案内申し上げます。
8
祝 JA成田市創立50周年記念特集
~写真で振り返る歴史~
八生支所
■設立当初の宝田支所(現在の経済センター)
(昭和44年9月撮影)
■松崎駅前にあった旧八生支所
(昭和54年以前に撮影)
昭和44年9月21日、現在の経済センター
に宝田支所を設立。貯金等の窓口業務の
他、敷地内には燃料・農業機械センターも
あり、幅広い事業を行っていました。
昭和54年10月に現在の場所に八生支所
が完成し、松崎駅前にあった旧事務所(元
八生村農業協同組合)から移転しました。
■八生支所にATMを設置
(平成8年4月24日撮影)
■設立当初の八生支所
(昭和54年10月撮影)
組合員及び地域の皆様の負託に応える
た め、 八 生 支 所 にATM( 現 金 自 動 受 払
機)を設置。これにより当JA管内全支所
でATMが利用できるようになりました。
平成4年8月16日より宝田支所の貯金
等の窓口業務を八生支所へ移行しました。
(現在もATMは稼働しており、多くの方
にご利用いただいています)
■農 機ふれあい展示会&八生支所感謝
祭の様子 (平成26年6月7日撮影)
■旧大竹倉庫の全景
(平成12年撮影)
組合員及び地域の皆様と交流を図ろう
と、八生支所では平成26年6月に農業機械
事業所と合同の感謝祭を開催。今後も様々
なイベント開催等を計画して参ります。
平成12年に近代的なフレコンを格納でき
るラック倉庫(経済センター内)が完成し、
現在は存在していませんが、八生支所管内
には大竹倉庫や山口倉庫などがありました。
9
中後期剤(茎葉処理)ノビエ3.0~5.0葉期まで
中後期剤は、生育中の雑草の茎葉に散布して枯殺する除草剤です。一発剤または中期剤
で取り残した雑草をカバーする最後の抑え的存在の除草剤です。取り残した雑草(ヒエと
広葉その他)により薬剤を使い分けて下さい。
■散布適期 ■より良い使用時期
【中・後期剤】
農 薬 名
田植
15日 20日 25日 30日 35日 40日
ブイゴールSM1キロ粒剤
【中期剤】
ノビエやオモダカ等に有効、収穫60日前まで
ザーベックスDX1キロ粒剤
【中期剤】
ザーベックスSMにクリンチャーの成分を追加
ザーベックスSM1キロ粒剤
難防除雑草(クログワイ等)に高い効果
【中期剤】
アクシズMX1キロ粒剤
【中期剤】
水持ち悪い水田のノビエに有効、収穫45日前まで
アトトリ 1キロ粒剤
【中・後期剤】
オモダカ、クログワイ、コウキヤガラ対策、収穫45日前まで
サンパンチ1キロ粒剤
【中・後期剤】
クログワイ、コウキヤガラ対策、収穫60日前まで
■散布適期 ■より良い使用時期
【後 期 剤】
農 薬 名
田植
〈ヒエのみ〉
クリンチャー1キロ粒剤
1.5kg/10aでノビエ5.0葉期まで
【後期剤】
〈広葉のみ〉
バサグラン粒剤
落水散布、多年生雑草防除、収穫60日前まで
【後期剤】
〈ヒエ+広葉〉クリンチャーバスME液剤
100倍液の落水散布
【後期剤】
〈ヒエ+広葉〉ワイドアタックD1キロ粒剤
難防除雑草に高い効果、収穫60日前まで
【後期剤】
〈ヒエ+広葉〉ワイドアタック SC 1,000倍液で落水散布、収穫30日前まで
【後期剤】
15日 20日 25日 30日 35日 40日
移植後
15日~50日
ウキ草・藻類が発生した場合 ●モゲトン粒剤(2~3㎏/10a)
※農薬の使用については、使用基準を確認し使用しましょう。
●お問い合せ 営農振興課 TEL. 0476-22-6717 営農指導員 石井勝祐まで
10
水稲
情報
田植え後の管理
田植え後は、① 水管理、② 初期害虫防除、③ 中期の除草剤散布のポイントを守り
栽培管理を行いましょう。
①田植え後の水管理
● 活着後は、分げつを促進するため「浅水」で管理し水温の上昇を図ります。
● 低温や強風など不安定な天候の場合は、「深水」にして保温と稲の保護に努めます。
● 除草剤の効果を発揮させるためにも、土が見えない様に水を最低でも3~4㎝張るよ
うに努めます。
②初期害虫の生態及び防除対策
抵抗性を考慮した箱施薬剤を選択し使用していれば、本田散布剤の必要はありませんが、
効果不足や山際等で初期害虫の発生量が多い場合は、本田防除を実施して下さい。
時期
害虫名
形 態
農薬名
備 考
5月中旬~下旬
5月下旬~
イネドロオイムシ
イネドロオイムシ
イネミズゾウムシ
成虫
幼虫
【シクロパックU粒剤】
【MR.ジョーカー粉剤DL】
10パック/10a
3㎏/10a
合成ピレスロイド系の薬剤は、
「薬剤」と「害
虫」との接触作用によって効果を発揮するの 幼虫による食害が見られ始めたら「粉剤」
で、散布時期(成虫を対象)と3~5㎝の湛 に切り替えて散布する
水条件下で散布することがポイントです。
③雑草防除について
中期剤(茎葉兼土壌処理)
ノビエ2.0~3.5葉期まで
初期剤との体系処理や一発剤の取り残し
をカバーする時に使用します。
高温及び低温などで薬害を生じる場合があ
るので、稲がある段階まで生育(田植え後20
~35日頃)してから散布するのが基本です。
薬害回避のため、高温時は深水にして夕方
気温が下がってから散布をします。
農薬の効果を薄めないために、除草剤使用
時は、水口・水尻はしっかりと止め、落水や
かけ流しはしないでください。
11
園芸
情報
トウモロコシの病害虫防除
<害虫による被害>
◆オオタバコガ
アワノメイガと同じく、子実を食害する。
7月頃から発生し、幼虫が多くの作物を食害する。
これら食入性の害虫は雄穂抽出初期が防除開始の適期です!
◆アワノメイガ
伸び出す直前の雄穂や幹に、幼虫が食入し、内部を食害する。
幼虫が移動して雌穂にも食入し、子実を食害する。
◆アワヨトウ
被害は、雄穂が伸び出すまでの若い時期に発生する。
幼虫が葉を食害して、時には株全体を丸坊主にする。
◆害虫防除薬剤(例) 1回目
2回目
3回目
4回目
時期
薬剤名
希釈倍率
収穫前日数
使用回数
対象害虫
雄穂
抽出初期
パダンSG水溶剤
1000倍
21日前まで
2回以内
アワノメイガ
アドマイヤー
フロアブル
4000倍
14日前まで
2回以内
アブラムシ類
アファーム乳剤
1000~
2000倍
3日前まで
2回以内
トレボン乳剤
1000倍
7日前まで
4回以内
プレバソン
フロアブル5
2000倍
前日まで
3回以内
アワノメイガ
1000~
2000倍
3日前まで
2回以内
オオタバコガ
ヨトウムシ
2000倍
前日まで
3回以内
アワノメイガ
雄穂
開花前
雄穂開花
終了後
3回目の7日後
アファーム乳剤
プレバソン
フロアブル5
オオタバコガ
ヨトウムシ
アワヨトウ
アワノメイガ
※とうもろこしの農薬登録上の区分は「雑穀類(大グループ名)
」
。
野菜類ではないので要注意。
「雑穀類」「とうもろこし」「未成熟とうもろこし」のいずれかで登録
がある農薬が使用できます。
※オオタバコガやアワノメイガなど、幼虫が穂や茎に食入する害虫は、食入した後では薬剤の効果が
及ばないので、ふ化幼虫が食入する前の早期防除を心がけましょう。
●お問い合せ 園芸販売課 TEL. 0476-36-1541 髙岡克樹まで
12
あなたも
チ
ャレンジ !
家
庭菜園
い で す。 低 温 に は 弱 い の で、
種 ま き は 5 月 上 旬 以 降 と し、
それより早出しするには3号
ポリ鉢に2~3粒まき、発芽
したら間引いて1本立てにし、
保温育苗して畑に植え出しま
す。
収穫は2ヵ月余りも続きま
すが、勢いが衰え始めたころ、
下葉を摘除して、株元へ種を
まけば、同じ支柱で2回取り
も可能です。私の庭先庭園で
は昨年、5月上旬、6月下旬、
8月上旬と、同じ支柱で3作
し 月上旬まで収穫できまし
た。
畑の狭い方やプランター作
りしかできない方は、つるな
し種がお薦めです。関西では
三度豆と呼ばれているように
3作も、支柱いらずで十分楽
しむことができます。
収穫は取り残しのないよう
早めに、毎日または朝夕に入
念に行い、新鮮な若さやの味
を楽しみましょう。
夏に空気が乾燥すると実止
まりが悪くなるので、
灌水
(か
んすい)にも留意します。
板木技術士事務所◉板木利隆
間収穫できるからです。
栄養的にはカロテンを多く
含み、抗酸化作用が期待でき、
ビタミンB群やカリウムも豊
富、特に若さやにはアスパラ
ギン酸やリジンが含まれてい
るので、夏の疲労回復や美肌
つるありインゲンマメ
効果もあるとされます。
育て方が容易なのも魅力で
す。よく充実した大きな種子
は、誰でも簡単に種まきでき、
よく発芽し、元気よく育つの
で失敗はなく、トウモロコシ
や大豆のように鳥害を受ける
心配がないのも助かります。
25
10
13
育てやすくて新鮮な味が格別
幼果をさ や ご と 食 べ る の で
サヤインゲ ン と も 呼 ば れ ま す 。
若さやを食 べ 始 め た の は イ タ
リア人で、 そ れ が 世 界 中 に 広
まりました 。 日 本 へ は 江 戸 時
代に隠元( い ん げ ん ) 禅 師 に
よってもた ら さ れ た と こ ろ か
生育適温は ~ 度、 度
以下や 度以上では生育が悪
15
10
ら イ ン ゲ ン の 名 が あ り ま す。
つる性種と つ る な し 種 が あ り
ますが、家 庭 菜 園 に お 薦 め し
たいのはつ る 性 の つ る あ り イ
ンゲンです 。
家庭菜園 に 取 り 入 れ る 魅 力
は、若さや の 、 取 り 立 て 、 高
鮮度品の味 が 大 変 良 く 、 市 販
品では得ら れ な い お い し さ が
発見でき、 2 ヵ 月 近 く も 長 い
土壌の適応性は広く、いず
れの土質でもよく育ちますが、
連作を避け、乾燥に弱いので
適度な湿気のある畑の方がよ
く育ちます。夏に入ったら防
乾の敷きわらをします。開花
期に入ったら遅れずに油かす
と化成肥料を追肥します。
支柱はつるがはわないう
ち に、 早 め に 立 て ま す。 立
て方は図のよう
に交差点を低く
し、 先 の 方 を 大
きく開くように
し、 つ る 先 ま で
手が届きやすく
します。
30
チューリップは植え付けた球根が
護して育て、良い株にしてやりま
い)
※材料はAコープ店にて是非お買い求め下さい。
まき時になる
できますので、この時期が球根掘
チューリップは、地温が高くな
ると根が枯れてきて、葉は黄ばん
の違う姿が楽しめるでしょう。
高温好みの草花
5月 は 、 草 花 の 挿 し 芽 に は 好 適
な時期 で す 。
短日 植 物 の 菊 は 日 長 時 間 に 敏 感
で、 月 開 花 の 大 菊 は ど ん な に 早
ならな い と 花 芽 は 作 ら れ ず 、 花 は
開 花 の た め に 使 わ れ て な く な り、
り 上 げ の タ イ ミ ン グ に な り ま す。
咲きま せ ん 。 早 く 定 植 す る と 背 が
毎年新しいものができます。新球
く挿し 芽 し て も 月 の 日 長 時 間 に
高 く な っ て か ら 開 花 時 期 に な り、
は大小があります。大きい球根は
翌年には花は咲かず、葉しか出ま
遅く定 植 す る と 草 丈 の 短 い う ち に
ます。
大きくしてやれば、花を咲かせる
してお き ま す 。
クラソウ栽培では重要な作業です。
14
花を咲かせますが、小さい場合は
程よ い 草 丈 で 花 を 付 け さ せ る 目
安とし て 、 開 花 時 期 の 4 ヵ 月 前 に
球根に育ちます。
アサ ガ オ 、 ヨ ル ガ オ 、 ペ チ ュ ニ
ア、ケ イ ト ウ な ど 高 温 で 発 芽 す る
新根茎が見えたら、なるべく早く
今月の下山店長一押しの料理!
■エ ーコープ冷やし中華(写真右)は、Aコープ
店にて大好評発売中です!(1袋204円〈税込〉
)
開花期 を 迎 え て し ま う こ と に な り
挿し芽 し て 、 3 ヵ 月 半 く ら い 前 に
この後、地際に芽のような新しい
せん。しかし、来年1年養成して
定植す る と よ い で し ょ う 。 で す か
月咲きの品種は、5月に挿し
サ ク ラ ソ ウ( ニ ホ ン サ ク ラ ソ
ウ)はそろそろ花が終わりますが、
ら
芽して 6 月 に 定 植 し ま す 。 月 咲
草花は ま き 時 で す 。 春 ま き の 草 花
増 し 土 作 業 を し ま す。 掛 け る 土
根茎ができてきます。この新根茎
は多く が 短 日 性 で 、 夏 至 を 過 ぎ て
は2~3㎝の厚さでよいのですが、
きは5 月 、 親 株 を 摘 心 し て 、 側 枝
日が短 く な る 時 期 で な い と 花 は 咲
雨で流されたら、時々掛け直しま
は乾燥に弱いので、土を掛けて保
きませ ん 。 春 ま き の 草 花 を 少 し ず
す。
しょう。これを増し土といい、サ
つまき 時 を ず ら し て ま け ば 、 草 丈
数を多 く し 、 挿 し 芽 用 穂 木 を 増 や
11
❶エーコープ冷やし中華(ごまだれ)の麺を
3~4分ゆで、その後、水で洗っておく。
❷きゅうりとハムはすべて千切りにしてお
く。卵は1つまみの塩を入れ、薄焼きに
して千切りにする。
エーコープ冷やし中華(ごまだれ)…………………1袋
卵……………………………………………………2個
きゅうり………………………………………1/3本
トマト…………………………………………1/2個
ハム…………………………………………………4枚
紅生姜………………………………………お好みで!
11
11
10
作 り 方
材 料(2人分)
四季の
花作り
チャレンジしませんか?
エーコープ商品を使ったお手軽簡単レシピ!
美味しさたっぷり!ごまだれ風味の冷やし中華
❸皿 に中華麺を盛り、その上にきゅうり、
卵、ハムを盛り付け、タレをかけて出来
上がり!(紅生姜はお好みで入れて下さ
農業機械事業所より
JA成田市創立50周年記念「農機ふれあい展示会」を開催
【開催日時】6月6日(土)
・7日(日)
午前9時~午後4時まで
【場 所】宝田経済センター
最新農機の展示の他、購買品販売
やローン相談、抽選会などを予定し
ていますので、是非ご来場下さい。
(展示会にて農業機械をご購入いただ
いた方へ創立50周年の記念品をプレ
ゼント致します)
今回も購入の際に農業資金をご利用いただいた場合、特別金利で提供致します。
【お問い合せ】農業機械事業所 TEL. 0476(22)3815
スタンドより
期間中、ガソリン・軽油20
ℓ以上満タン給油の方へ記
念品をプレゼント!また、
お車に同乗のお子様へ「お
菓 子 詰 合 せ( 先 着100名
様)
」をプレゼントする他、
抽選で豪華景品が当たりま
すので、是非ご利用下さい。
【開催日時】
■NACS美郷 6月13日(土)・14日(日) 午前9時~午後6時
■NACS酒々井 6月27日(土)・28日(日) 午前9時~午後6時
【お問い合せ】NACS美 郷 TEL. 0476(22)7788
NACS酒々井 TEL. 043(496)2036
15
〜JAからのお知らせ〜
まい た
摘
菜
(八生支所)
みなみ
明るく笑顔で誠心誠
意仕事に励んでいきま
すので、宜しくお願い
致します。
小泉 綾美
総務課)
1日でも早く仕事を覚
え、信頼される職員を目
指し、笑顔を心掛けて精
一杯頑張ります!
米田
神嵜 陽
(公津支所)
金岡 礼奈
遠山支所)
1日でも早く仕事を
覚え、地域の皆様に愛
され頼られる職員にな
りたいです。
(
(
久(住支所)
一鍬田 美幸
地域の皆様との交流
を大事にし、笑顔を忘
れずに仕事に取り組み
ます。
(
(
生まれも育ちも栄町
ですが、JA成田市の組
合員の皆様に貢献でき
るよう頑張ります。
中野 竜
営農渉外課)
麻生 貴秀
酒々井支所)
新入職員紹介
常 に 笑 顔 を 忘 れ ず、 JA職員として業務を
少しでも早く仕事に慣 早く覚え、地域に貢献
れるよう精一杯頑張り できるよう、努力して
ます。
参ります。
組合員及び地域
の皆様、宜しく
お願いします。
当JAで年金を受け取りの方にお得なお知らせ
皆様の生活資金をサポートします
【お問い合せ】各支所
【お問い合せ】各支所
16
久住支所
「朝市」
を開催
新盆展示会を開催
創立50周年記念大抽選会を実施
【開催日時】5月16日(土)
【日 時】6月11日(木)~14日(日)
午前8時30分~12時まで
【場 所】久住支所駐車場内
午前9時~午後5時まで
【場 所】サンポップ1階会場
■サンドイッチ教室
の参加者を募集中!
【展示品目】新盆
棚・新盆提灯各
※詳しくは下記までお
問い合せ下さい。
種・新盆引き出
物各種(ギフト)
【お問い合せ】
【お問い合せ】
Aコープ成田店 TEL. 0476(23)0091
久住支所 TEL. 0476(36)1101
女性部
今月の無料『税金・法律』相談
部員を募集中
仲間と一緒に輝きませんか!
どなたでもメンバーになる事ができま
す。主な活動は下記の通りです。
・料理教室・手芸(ちぎり絵等)
【日 程】5月25日(月)
【場 所】本 所
【税金相談】曽根正雄税理士 午前9時~(60分毎)
【法律相談】吉澤 功弁護士 午前10時~12時まで(30分毎)
介護サービスに関する相談会を開催
・ウォーキング・視察研修旅行
・ボランティア活動・みそ作り
【日 程】5月20日(水)
午前10時~12時迄(30分毎)
【場 所】本 所
【平日の介護相談】ケアセンターTEL. 0476(23)7711
※各種相談は必ず事前予約をお願いします。
・オシャレ教室 等
【お問い合せ・申込み】
生活課TEL. 0476(22)6881 FAX. 0476(22)6931
Aコープより
担当:飯田
【お申込み】生活課 TEL. 0476(22)6716
クールビズを実施
ケアセンター美郷より
【期 間】5月1日(金)~10月31日(土)まで
楽しく元気な日々を送りませんか
期間中は軽装で業務を行っ
施設の見学ができます
のでお気軽にお問い合わ
せ下さい。
また、介護スタッフ(訪
問・ヘルパー)やケアマ
ネジャーを募集していま
すので、詳しくは下記までご連絡下さい。
【お問い合せ】
ケアセンター美郷 TEL. 0476(23)7711
ていますので、ご理解を賜り
ます様お願いします。
職員人事異動
【職員人事異動(4月1日付)】
氏 名
新 任
旧 任
細谷 武 共済事務査定課係長 酒々井支所係長
石橋 賢一 農業機械事業所係長 農業機械事業所主任
17
のうきょう柳檀
平成
年
月
※当選者への景品は地域循環型農業を薦める生産者(かんらん車の皆様)が作っています。
日現在の作品
新学期えがおに会える登校日
⑳まきをくべて使う調理設
酒々井町中央台 永山 康子
森の中きこえる声はウグイスね
たとき盛り上がります
き き
⑱日光が当たっている場所
川柳・俳句・短歌
⑪丸木を組んで造った建物
初々し制服少々だぶつくも
す
チャリ漕ぐ生徒声嬉々として
成
田市大清水
新島 新吾
長崎名物の麺料理
成田市東和田 池田 雪博
寺巡り降り積む椿なお紅し
成田市長田 平岡 美智子
日脚のび下校のチャイム伸びやかに
成田市並木町 山崎 敏雄
黄金の寝釈迦なでゆく風涼し
ぐ み
備
いつとてもおなじ心の友として
弦の未知とは咲けば想わる
成田市南羽鳥 鈴木 征子
水はった代かきずみの水田が
朝日をあびてひかりかがやく
成田市幡谷 桧垣 寿夫
一年生孫の背中にランドセル
ついば
枝揺れる啄む鳥よ茱萸の花
いる花
ニユウガク
酒々井町飯積 梅澤 波葉
成田市宗吾 土井 照和
⑨刺し身によく添えられて
【4月号の答え】
夢と希望と楽しみ一杯
春なのに雪ちらつきし寒さゆえ
新入生門出祝うか桜舞う
⑮父はロバ、母は馬
〔先月の当選者〕
(敬称略)
18
酒々井町中央台 間野目伊津子
妻 石橋 直子
成田市も新
と
桜咲き海外からも花見客
成田市飯仲 村嶋 庄次
ストーブチェックスタンド急ぐ
さくらの下歌とおどりで花が舞う
ペンネーム コスモス
成田市飯仲 新金 正儀
愛犬の駆けくる道の春茜
読者のおたより
しさを感じます。タネまきから苗を育て、
これから夏野菜の収穫が待ちどおしい。
酒々井町伊篠 吉野 富美子
「三日見ぬ間の桜かな」と言う言葉が
あ り ま す が、 今 年 は 寒 と 暖 が 一 日 交 代。
まだまだ花見ができます。
成田市北羽鳥 日暮 淑
⑧こんこんと水が湧き出ま
〒286-0022 成田市寺台292
番地、成田市農業協同組合
広報みのり係まで。
5月20日消印有効。
20
今年の春は雨の日がとても多い。でも
葉桜の頃になるとこの雨も温かく感じら
れ、 土 も 水 も 季 節 を 知 ら せ て く れ ま す。
木々の緑もだんだん若葉に変わろうとし
て い る の が 雨 で 洗 わ れ、 何 だ か 深 呼 吸 し
たくなります。
ぶ鳥
各コーナーのご応募の宛
先・宛名は…
⑯新鮮な鶏卵だと、皿に割っ
鈴 木 幹 雄
續 清 子
稲 垣 喜美子
小 倉 ウ メ
藤 﨑 文 枝
高 橋 八 郎
石 槗 里 美
関 根 恭 子
辻 さち子
朝 増 照 子
成田市並木町
成田市小泉
成田市寺台
成田市大室
成田市新駒井野
成田市宗吾
成田市磯部
酒々井町酒々井
酒々井町東酒々井
酒々井町墨
場合は野菜セットとな
ります)
⑩ポッと赤らめるもの
クロスワードの応募の方
は…
①郵便番号、住所 ②電話
番号 ③氏名 ④答え
⑤野菜セットorかんらん車
特製干し芋の記入をお願い
します。
※抽選で10名の方に成田で
採れたて農産物をプレゼ
ント。
(⑤の記入がない
⑥初夏の空をすいすいと飛
①4月は卯月(うづき)、
5月は――
②空からポツポツと落ちて
きます
③人間万事――が馬
④川端康成が書いた『――
の踊子』
⑤短時間うとうとと寝るこ
と
⑦秘密や悪事を白日の下に
さらすこと
⑩大股で歩く人は広め
⑫具をホワイトソースであ
えて焼いた料理
⑬戸をぴったり閉めないと
開きます
⑭画家のゴーキャンが晩年
を過ごした島
⑰5月4日は――の日
⑲農作業に必要な道具をし
まっておく建物
⑳にぎりずしを数えるとき
に使う言葉
➡ヨコのカギ
②奥さんを大切にする男性
5月頃白やピンクに咲きます
➡タテのカギ
二重マスの文字をならべるとある言葉になります。
【今月のヒント】
4
成田市久米 佐々木和子
〜クロスワードパズル〜
今回は「野菜セット」か「かんらん車特製干し芋」の選択となります。
CROSSWORD-PUZZLE
27
成田市宝田 山田 寿恵
まずJA成田市創立 周年おめでとう
ご ざ い ま す。 半 世 紀 に 渡 り 組 合 員 の 皆 さ
んと共に前進して来た農協さんには感動
を 覚 え ま す。 私 の 家 も 父 親 の 代 か ら 長
い 付 き 合 い を さ せ て 頂 い て お り、 色 々 お
世 話 に な っ て 来 ま し た! も ち ろ ん こ れ か
ら も 農 協 さ ん に 我 が 家 を 託 す 事 で し ょ う。
私 が 思 う に は、 こ ん な に 長 く お 付 き 合 い
出来たのは農協さんがいつも私達に真摯
に 向 き 合 っ て く れ た か ら だ と 思 い ま す。
どうか初心忘るべからずと言う言葉があ
り ま す が、 成 田 市 農 協 の 益 々 の 発 展 と 職
員さんのご健康をお祈 り 致 し ま す 。
寒さに植え替えたアスパラがニョキ
ニ ョ キ 芽 を 出 し 始 め て、 取 れ た て の 美 味
成田市三里塚御料 鈴木 明
50
※読者の皆様からいただいた「おたより」は原稿をそのまま使用しております。
公益財団法人成田市農業センター
JA葬祭のお知らせ
まかせて安心、まごころこめてお手伝い致します
もしもの時・・・
まずは、お電話下さい。
オクヤミ
0476-92-0983
またはフリーダイヤル
オクヤミ
0120-58-0983
(年中無休・24時間対応)
⬇
JA葬祭センター
よりお迎えに上がり
ます。
⬇
その後、
通夜・ご葬儀
の打ち合せ等を行い、
真心込めてお手伝いさ
せていただきます。
JA葬祭では葬儀に関
する様々な相談を随時
お受けしています。
また、ご希望の寺院
やご自宅での葬儀もお
手伝い致しますので、下記までご連
絡下さい。
【お問い合せ・ご用命】
■JA葬祭センターTEL. 0476(92)0983
■Aコープ店
TEL. 0476(23)0091
※24時間年中無休で受付しています。
≪お知らせ!≫
農地中間管理事業の仕組み・取り組み
担い手への農地集積・集約化や耕作放棄地の解消を加速
化するため、農地所有者と農業経営者の間に農地中間管理
機構(以下、機構)が立って農地の貸借等を行い、農地の
集団化、経営規模の拡大、新規参入を進めます。
千葉県では公益社団法人千葉県園芸協会を農地中間管理
機構としてスタートしており、業務の一部を市町村等へ委
託することになっております。旧成田市では、当農業セン
ターで業務を受託しておりますのでご案内します。
窓口相談業務
① 農地を借り受けます(農地中間管理権)
② 必要な場合は基盤整備等の条件整備を実施します
③ 担い手がまとまりのある形で農地を利用できるように配
慮して貸付けます
④ 機構が農地を借り受けてから、貸し付けるまでの間、農
地として管理します
次のような場合は、機構の借受け対象の内から除きます。
① 農業振興地域の区域外(市街化区域等)の農地
② 所有が共有名義になっていて、同意書が不足している場合
③ 仮登記、抵当権等、安定した貸付けに支障が生じる可能
性がある場合
④ 再生不能な遊休農地など、利用することが著しく困難な場合
⑤ 借受希望の状況等から、貸し付ける可能性が著しく低い
場合
(公財)成田市農業センター
〒286-0844 成田市宝田912番地1 JA成田市経済センター2階
TEL 22-6581 FAX 22-6580
Eメール [email protected]
URL http://www.narita-nougyoucenter.jp/
※対象は合併前の成田市内になります。
理事会だより ~ 3 月定例理事会 ( 協議事項 ) ~
①大口貸出金の実行について
②法 人JAネットバンクにかかる被害補償の対
応について
③平成27年産米集荷推進運動について
④平成27年度日本農業新聞普及推進について
⑤平成27年度通常総代会における「TPP交渉に
おける国会決議の遵守を求める特別決議」の
実施について
⑥平成27年度職員給与に関する基本方針につい
て
⑦平成27年度職員の賞与に関する基本方針につ
いて
■正組合員数
■准組合員数
■出資金
■貯金残高
■貸出金残高
■長期共済保有高
■購買品供給高
■販売品取扱高
3,
596人
3,
877人
11億5584万円
860億2778万円
222億3717万円
2964億3654万円
3億4787万円
2億0375万円
(2月末現在)
※出資金名義、組合員資格等の変更がある場合は、各
支所へご連絡ください。
19
〜第一七九章〜
いつ咲 く かと 待っていた クロモジの 花 が、
やっと咲き始めました。黄緑色の花は、葉が
出るのと同時に下向きにつき、小枝の上に並
ぶのが面白いです。 年以上前から、木漏れ
日が当たるような半日陰で育っています。
和名黒文字は、若枝の表面にでる黒い斑紋
を文字に見立てたのが由来です。古くからこ
れを削って楊枝を作っており、楊枝の木とも
言われています。現在でも和菓子など、特に
選ばれた所では、クロモジの楊枝が使われて
います。枝を高級楊枝の材料として、茶席で
の必需品で、楊枝自体も黒文字と呼ばれてい
ます。葉や枝には芳香があり、枝葉を蒸留し
て黒文字油をとります。果実は、 月頃に黒
く熟し光沢があります。落葉低木で、若枝は
緑 色のすべすべ肌、次 第に黒い斑 紋 が でて、
古くなると灰色の樹皮に覆われます。
クロモジは、葉や枝ぶりの雰囲気を楽しみ、
剪定の手間もほとんどかかりません。義父は、
冬になるとクロモジの枝を切り、楊枝を作っ
ていました。短いのや長いのもあり、用途に
より使い分けをしていました。特に根本に皮
を残すのが上品とされています。私は、お盆
にクロモジの花を添え、お茶会をしています。
●URL/ http://www.ja-narita.or.jp
● E-mail
/ [email protected]
●事務局/企画管理部 総務課
●TEL/0476(22)6711
●FAX/0476(22)6718
(小菅)
黒文字の香り残せし雨上がり
2
写真・文
5
●発 行/成田市農業協同組合
〒286︱0022千葉県成田市寺台292
●発行日/平成 年 月 日
●編 集/広報みのり編集員会
●印 刷/株式会社ライフ
27
クロモジ
(クスノキ科)
5
40
10
※遠山野草園は個人宅ですので見学希望者は事前にご連絡下さい。
総務課
0476(22)6711 審査課
人事教育課 0476(22)6711 生活課
経理課
監査課
0476(22)6691 酒々井支所
043(496)0291 加工販売課
0476(22)6716 経済センター(営農振興課) 0476(22)6717 園芸販売課
0476(22)6739 サンポップ 0476(22)6881 経済センター(購買課) 0476(20)1971 燃料事業所
0476(22)6807 公津支所 0476(26)9121 経済センター(営農渉外課) 0476(20)2521 NACS美郷
共済査定課 0476(22)6713 八生支所
共済普及課 0476(22)6714 豊住支所
資金運用課 0476(22)6797 久住支所
金融推進課 0476(22)6715 遠山支所
融資課
0476(22)6796 中央支所
0476(36)1341
0476(36)1541
0476(22)7788
0476(22)7788
0476(26)8036 農業機械事業所(宝田) 0476(22)3815 NACS酒々井
043(496)2036
0476(37)0003 農業機械事業所(十余三) 0476(36)1546 宝田農産物直売所 0476(24)8611
0476(36)1101 農業機械事業所(酒々井) 043(496)9687 酒々井農産物直売所 043(496)1000
0476(35)0511 Aコープ成田店
0476(22)6712 JA葬祭センター
0476(23)0091 ケアセンター美郷 0476(23)7711
0476(92)0983 ローンセンター 0476(24)2926
(年中無休の24時間対応)